1
00:00:00,081 --> 00:00:01,541
<i>Nė seritė e mėparshme tė LOST...</i>

2
00:00:05,249 --> 00:00:06,834
S'ka mundėsi!

3
00:00:11,930 --> 00:00:13,227
Hidhe pistoletėn!

4
00:00:19,154 --> 00:00:20,835
Jam shtatzėnė...

5
00:00:28,092 --> 00:00:30,346
Do tju shpiem nė spital zoti Locke?

6
00:00:30,862 --> 00:00:31,832
Zoti Locke?

7
00:00:31,867 --> 00:00:33,885
E zbulove se ēfarė fshihnin tek nėndetsja?

8
00:00:34,005 --> 00:00:35,771
Sigurisht qė po.

9
00:00:45,222 --> 00:00:47,269
Ē'kemi, Hugo!
Ne duhet tė flasim.

10
00:00:47,647 --> 00:00:48,896
"Ne"?

11
00:00:49,016 --> 00:00:50,037
Okay, djema.

12
00:00:50,157 --> 00:00:51,475
Dilni jashtė!

13
00:01:05,121 --> 00:01:06,984
Ē'kemi, Jack!

14
00:01:08,193 --> 00:01:09,863
Shpresoja qė do tė vije.

15
00:01:16,010 --> 00:01:18,112
Mendoj se duhet tė them ja dy fjalė.

16
00:01:28,011 --> 00:01:29,265
Hurley...

17
00:01:29,814 --> 00:01:31,483
Kjo ishte idea jote.

18
00:01:32,351 --> 00:01:34,920
S'e ke problem nėse flas me atė vetėm pėr vetėm?

19
00:01:37,317 --> 00:01:38,959
I gjithi i yti robo.

20
00:01:40,776 --> 00:01:42,181
Nė rregull, le ti bėjmė kėto "dy fjalė".

21
00:02:00,018 --> 00:02:01,659
Dukesh fiks si ai.

22
00:02:02,109 --> 00:02:03,622
Dhe kjo tė shqetėson?

23
00:02:03,856 --> 00:02:06,583
Jo, ajo qė mė shqetėson ėshtė fakti 
qė nuk ja kam idenė se ēfarė dreqin je.

24
00:02:07,964 --> 00:02:09,562
Sigurisht qė ja ke.

25
00:02:15,371 --> 00:02:16,728
Pėrse John Lockun?

26
00:02:17,964 --> 00:02:21,559
Sepse ishte aq i marrė sa tė mendonte,
qė e kishin sjellė kėtu pėr njė arsye.

27
00:02:21,679 --> 00:02:22,610
Sepse...

28
00:02:23,013 --> 00:02:25,465
i besoi kaq shumė kėsaj arsyeje,
derisa ajo e shpuri nė vdekje.

29
00:02:26,053 --> 00:02:27,257
Dhe sepse ti u tregove aq i mirė

30
00:02:27,277 --> 00:02:29,879
sa ta sillje trupin e tij nė njė arkė prej druri.

31
00:02:30,632 --> 00:02:33,006
Duhet qė ai tė kishte vdekur 
para se ti tu dukje si ai.

32
00:02:33,126 --> 00:02:34,760
Pikėrisht.

33
00:02:38,442 --> 00:02:40,231
Pamjen e kujt tjetri ke marrė?

34
00:02:41,709 --> 00:02:44,211
Jack, ē'do tė mė pyesėsh nė tė vėrtetė?

35
00:02:46,103 --> 00:02:48,085
Ditėn e tretė qė isha kėtu, pashė...

36
00:02:49,803 --> 00:02:51,799
Ndoqa tim atė, mes xhunglės... tim...

37
00:02:51,919 --> 00:02:53,310
Babanė tim tė vdekur.

38
00:02:55,848 --> 00:02:57,446
Ishe ti ai?

39
00:02:59,019 --> 00:03:00,377
Po, isha unė.

40
00:03:05,366 --> 00:03:06,543
Pėrse?

41
00:03:07,334 --> 00:03:09,049
Ti duhej tė gjeje ujė.

42
00:03:11,547 --> 00:03:13,835
Ndoshta do ta kesh tė vėshtirė ta besosh, Jack,

43
00:03:13,881 --> 00:03:17,097
Por e gjithė ajo qė kam pėr zemėr
ėshtė tė tė ndihmoj.

44
00:03:17,545 --> 00:03:19,316
Tė mė ndihmosh?

45
00:03:20,217 --> 00:03:21,587
Pėr ēfarė?

46
00:03:22,326 --> 00:03:23,611
Tė largohesh.

47
00:03:24,080 --> 00:03:25,822
<i>Sepse Jacobi tė zgjodhi,</i>

48
00:03:25,942 --> 00:03:29,004
ti kishe ngecur nė kėtė ishull 
edhe mė parė se tė mbėrrije kėtu.

49
00:03:32,577 --> 00:03:34,343
Por tani Jacobi vdiq.

50
00:03:34,761 --> 00:03:36,443
Nuk kemi pse tė "ngecim" mė.

51
00:03:36,474 --> 00:03:39,246
Mund tė hipim nė avion dhe 
tė largohemi kur tė duam.

52
00:03:40,765 --> 00:03:44,105
Dhe nėse mund tė ikim kur tė duam, pse je akoma kėtu?

53
00:03:45,204 --> 00:03:48,027
<i>Sepse duhet tė jemi tė gjithė ne.</i>

54
00:03:53,773 --> 00:03:55,010
Ēfarė?

55
00:03:56,860 --> 00:03:59,599
John Locku ishte i vetmi prej nesh 
qė besonte nė kėtė vend.

56
00:04:00,298 --> 00:04:02,844
Bėri gjithēka mundi qė tė mos largoheshim nga ky ishull.

57
00:04:02,879 --> 00:04:05,129
John Locke nuk ishte njė besimtar, Jack.

58
00:04:07,426 --> 00:04:09,151
Ishte njė i mbaruar.

59
00:04:13,131 --> 00:04:15,523
Takikardia nė 130, presioni nė rėnie.

60
00:04:15,643 --> 00:04:17,454
herėt e fundit ishte 62 nė 30,

61
00:04:17,485 --> 00:04:19,077
ndoshta ka hemoragji tė brendshme.

62
00:04:19,521 --> 00:04:21,149
Dėmtime neurologjike?

63
00:04:21,269 --> 00:04:22,726
Asnjė reagim dhe aspak riflekse.

64
00:04:22,934 --> 00:04:25,263
- Kjo sepse ėshtė paraplegjik.
- E njihni kėtė burrė?

65
00:04:25,383 --> 00:04:27,973
Po. Ėshtė zėvėndėsues tek shkolla 
ku punoj. Mbiemri i tij ėshtė...

66
00:04:28,093 --> 00:04:30,441
Locke. Zoti Locke.
Nuk mė kujtohet emri.

67
00:04:30,561 --> 00:04:32,231
Por ishte nė njė karrike me rrota.
Ku ėshtė ajo?

68
00:04:32,280 --> 00:04:34,365
E bėrė copash, ndoshta kjo i shpėtoi jetėn.

69
00:04:34,485 --> 00:04:36,760
E pashė atė qė e bėri kėtė,
atė qė e shtypi dhe ja mbathi.

70
00:04:36,785 --> 00:04:39,929
- Ai... ai ishte tek shkolla. 
- Kur tė mbėrrijmė nė spital, mund tė flasėsh me policėt.

71
00:04:40,049 --> 00:04:41,752
Por njeh ndokėnd qė mund tė kontaktojmė pėr tė?

72
00:04:41,872 --> 00:04:43,878
Nuk e di. Siē thashė e njihja shumė pak.

73
00:04:43,998 --> 00:04:46,281
- Helen.
- Ēfarė the?

74
00:04:46,857 --> 00:04:49,155
Helen Norwood.

75
00:04:49,647 --> 00:04:52,518
Unė do... tė martohesha me tė.

76
00:04:53,732 --> 00:04:55,071
Mirė...

77
00:04:55,522 --> 00:04:58,165
Akoma do tė martohesh me tė sepse 
do tė bėhesh mirė, zoti Locke.

78
00:04:58,492 --> 00:05:00,042
John.

79
00:05:00,787 --> 00:05:03,033
Emri ėshtė John.

80
00:05:03,803 --> 00:05:05,629
Viktimė e njė aksidenti, rreth 
tė pesėdhjetave, mashkull,

81
00:05:05,749 --> 00:05:08,816
- I duhet njė tomografi.
- Kam njė plagosje me armė zjarri. Femėr.

82
00:05:08,851 --> 00:05:10,904
- Plaga hyrėse...kuadranti lart djathtas.
- Bebe! Bebe!

83
00:05:10,938 --> 00:05:13,353
Po zotėri, kuptova. Ėshtė shtatzėnė.
Do tė kujdesemi ne pėr tė.

84
00:05:13,473 --> 00:05:14,428
Bebe!

85
00:05:14,548 --> 00:05:16,061
500 cc tė humbura.
Hemoragji e jashtme. Bebe!

86
00:05:16,181 --> 00:05:18,107
Duhet tė bėjmė gjithēka mundemi.

87
00:05:20,154 --> 00:05:22,844
Jo... Jo!

88
00:05:23,024 --> 00:05:24,447
Sun, ēfarė ka?

89
00:05:24,457 --> 00:05:25,928
Ėshtė ai, ėshtė ai!

90
00:05:25,938 --> 00:05:27,435
Ėshtė ai!

91
00:05:40,694 --> 00:05:42,027
Ēfarė ka?

92
00:05:43,329 --> 00:05:44,729
Mund tė dalėsh.

93
00:05:52,190 --> 00:05:53,908
Po na ndjek, Claire?

94
00:05:55,140 --> 00:05:56,120
Po.

95
00:05:56,348 --> 00:05:57,501
Pse?

96
00:05:58,607 --> 00:06:00,243
Sepse ai ėshtė im vėlla.

97
00:06:05,918 --> 00:06:07,924
Duket sikur keni shumė fjalė pėr tė thėnė.

98
00:06:08,044 --> 00:06:09,250
Po ju lė vetėm.

99
00:06:16,429 --> 00:06:19,097
- Claire, mė... Mė vjen shumė keq qė...
- A ta tha?

100
00:06:20,230 --> 00:06:22,956
Qė ishte ai qė hiqej si babai ynė?

101
00:06:24,614 --> 00:06:25,887
Po.

102
00:06:26,007 --> 00:06:27,149
Po, ma tha.

103
00:06:30,111 --> 00:06:33,515
E di, thuajse nuk shpresoja mė qė do tė ktheheshe.

104
00:06:34,044 --> 00:06:35,521
Tani qė je kėtu...

105
00:06:39,774 --> 00:06:41,820
Jam ... jam e lumtur qė tė pashė, Jack.

106
00:06:43,353 --> 00:06:45,010
Po edhe unė jam i lumtur.

107
00:06:45,647 --> 00:06:48,638
Unė... unė kurrė s'kam pasur diēka 
qė i ngjante njė familje...

108
00:06:49,307 --> 00:06:51,361
Dhe... do tė thotė shumė pėr mua 
qė vendose tė vish me ne.

109
00:06:55,505 --> 00:06:59,134
Tė them tė drejtėn, s'e kam vendosur 
akoma nėse do tė vij apo jo me ju.

110
00:07:01,271 --> 00:07:02,583
Po, e ke vendosur.

111
00:07:03,556 --> 00:07:05,174
Ē'do tė thuash?

112
00:07:05,983 --> 00:07:08,380
Vendose nė momentin qė e le tė tė fliste.

113
00:07:08,500 --> 00:07:09,882
Ashtu si ne tė tjerėt.

114
00:07:11,383 --> 00:07:14,136
Dhe e di, tė pėlqen apo jo,

115
00:07:15,165 --> 00:07:16,834
Ti je me atė tashmė.

116
00:07:22,238 --> 00:07:32,340
<font color="#EC14BD">Lost Sezoni 06 Episodi 13</font>
<font color="#EC14BD">The Last Recruit.</font>

117
00:07:37,194 --> 00:07:38,551
Ai ka njė nėndetėse?

118
00:07:38,803 --> 00:07:40,426
Ule zėrin, dreq!

119
00:07:40,667 --> 00:07:42,241
Po, Widmori ka njė nėndetėse.

120
00:07:42,962 --> 00:07:45,122
Do ta pėrdorim pėr tė ikur nga ky shkėmb.

121
00:07:46,179 --> 00:07:47,728
A do ja themi dhe Sunit?

122
00:07:48,198 --> 00:07:50,032
Kate po ja thotė tani.

123
00:07:50,322 --> 00:07:52,367
Nuk duhet tė na shihnin tė gjithė bashkė.

124
00:07:52,402 --> 00:07:54,212
Po Sayidi?

125
00:07:54,729 --> 00:07:58,087
Sayid nuk ėshtė i ftuar.
Ka kaluar nga ana e errėt.

126
00:07:58,207 --> 00:08:00,835
Po, por mund ti sjellim gjithmonė nga ana e errėt.

127
00:08:01,277 --> 00:08:03,520
- Tė kujtohet, Anakini...
- Kush dreqin ėshtė Anakini?

128
00:08:03,640 --> 00:08:06,883
Dėgjo, thjesht qepe gojėn.
Mos i thuaj gjė askujt.

129
00:08:07,003 --> 00:08:08,253
Hej!

130
00:08:10,150 --> 00:08:11,323
Hej, Claire!

131
00:08:11,751 --> 00:08:13,285
Hej, Hurley.

132
00:08:13,319 --> 00:08:14,819
Dukesh mirė.

133
00:08:30,796 --> 00:08:33,414
Ėshtė bukur qė jeni tė gjithė sėrish bashkė.

134
00:08:45,145 --> 00:08:46,392
Do njė mollė?

135
00:08:48,551 --> 00:08:50,785
Hej, Schaub, e kapa unė.

136
00:08:50,905 --> 00:08:52,183
Na lė pak vetėm?

137
00:09:03,658 --> 00:09:05,243
Katherine Anne Austen.

138
00:09:05,916 --> 00:09:08,999
Kėrkohet pėr zjarrvėnie,
sulm ndaj njė nėpunėsi federal,

139
00:09:09,876 --> 00:09:11,497
Vrasje me dashje.

140
00:09:15,494 --> 00:09:17,716
Interesante. Nuk mė dukesh si vrasėse.

141
00:09:18,209 --> 00:09:19,494
Kjo sepse nuk jam.

142
00:09:21,431 --> 00:09:24,180
Sigurohu tja thuash federalėve kur tė vijnė.

143
00:09:24,410 --> 00:09:26,032
Doje gjė?

144
00:09:29,345 --> 00:09:31,976
Tė kujtohem unė? Nga aeroporti?

145
00:09:32,889 --> 00:09:34,489
Ishim nė tė njejtin fluturim nga Sidnei.

146
00:09:35,066 --> 00:09:37,144
Po, mė kujtohesh.

147
00:09:39,407 --> 00:09:40,969
Nuk mendon se ėshtė e ēuditshme...

148
00:09:42,062 --> 00:09:45,149
Ti dhe unė nė tė njejtin avion,
patėm njė takim tė vogėl nė ashensor.

149
00:09:45,797 --> 00:09:47,226
Dhe pas njė jave... buum...

150
00:09:47,346 --> 00:09:50,037
Nga tė gjithė makinat nė Los Angeles,
ti pėrplasesh me timen.

151
00:09:52,006 --> 00:09:54,044
Duket sikur dikush do qė tė jemi bashkė.

152
00:09:54,752 --> 00:09:56,506
Po mė gjuan vallė?

153
00:09:57,911 --> 00:09:59,226
Nuk do tė funksionojė, zemėr.

154
00:09:59,263 --> 00:10:01,807
- Unė jam polic, ti vrasėse...
- Sapo ta thashė. Nuk jam vrasėse.

155
00:10:02,460 --> 00:10:03,810
Po, por unė jam akoma polic.

156
00:10:04,487 --> 00:10:06,146
Po pse nuk mė arrestove?

157
00:10:08,885 --> 00:10:11,538
- Por unė tė arrestova.
- Jo, nė aeroport,

158
00:10:12,144 --> 00:10:13,626
nė ashensor.

159
00:10:13,993 --> 00:10:15,531
E pe qė isha nė pranga.

160
00:10:16,432 --> 00:10:18,130
Unė nuk pashė pranga.

161
00:10:19,784 --> 00:10:22,955
Gjithēka pashė ishte njė bukuroshe,
qė kishte nevojė ti mbaja derėn hapur.

162
00:10:23,936 --> 00:10:25,185
E di se ēfarė mendoj?

163
00:10:26,220 --> 00:10:29,187
Mendoj se mė le tė ikja sepse ishe nė Australi,

164
00:10:29,196 --> 00:10:31,117
dhe nuk doje qė dikush ta 
merrte vesh qė ishe atje.

165
00:10:35,641 --> 00:10:37,551
<i>Duhet tja them edhe kėtė federalėve?</i>

166
00:10:44,374 --> 00:10:46,007
<i>Oh, ti mė pėlqen.</i>

167
00:10:46,332 --> 00:10:48,903
Jim. Kam njė ēėshtje. Eja!

168
00:10:49,578 --> 00:10:51,080
Mė fal!

169
00:10:51,200 --> 00:10:52,858
Detyra mė thėrret!

170
00:10:54,692 --> 00:10:57,458
Kam njė vrasje tė shumėfishtė nė restorant.

171
00:10:57,578 --> 00:11:00,880
Viktimat ishin njė kriminel i quajtur 
Keamy dhe tre nga larot e tij.

172
00:11:01,000 --> 00:11:03,367
Njė koreane u plagos nė vend.

173
00:11:03,396 --> 00:11:06,502
I dashuri i saj ishte dėshmitar 
por nuk flet anglisht.

174
00:11:06,569 --> 00:11:07,340
Tė dyshuar?

175
00:11:07,382 --> 00:11:09,455
Po, kamerat e bankomatit

176
00:11:09,479 --> 00:11:11,632
kapėn kėtė gorillėn kur po largohej nga skena.

177
00:11:11,937 --> 00:11:14,161
Nė rregull!
Gjej njė emėr pėr kėtė surrat.

178
00:11:16,023 --> 00:11:17,444
Ky ėshtė i keqi.

179
00:11:29,548 --> 00:11:31,272
Sikur ka ndryshuar tani.

180
00:11:33,827 --> 00:11:35,365
<i>Mendoj qė tė gjithė kemi ndryshuar.</i>

181
00:11:44,419 --> 00:11:46,053
Ēfarė tė tha Locku?

182
00:11:46,317 --> 00:11:47,782
Tha qė donte tė ikte,

183
00:11:49,044 --> 00:11:50,588
dhe ne tė gjithė duhet tė shkonim sė bashku.

184
00:11:50,708 --> 00:11:53,338
- Dhe ti e beson?
- Nuk jam i sigurtė tani pėr tani.

185
00:11:56,286 --> 00:11:58,137
Duart lart!

186
00:11:58,257 --> 00:11:59,806
Ndalo aty!

187
00:12:00,089 --> 00:12:01,459
Ku ėshtė shefi?

188
00:12:01,579 --> 00:12:02,924
Kush ėshtė ajo?

189
00:12:03,044 --> 00:12:04,682
Krahu i djathtė i Widmorit.

190
00:12:13,264 --> 00:12:14,789
Ē'mund ė bėj pėr ty?

191
00:12:15,222 --> 00:12:18,921
Ti more diēka nga ne dhe 
duam qė tė na e kthesh.

192
00:12:19,960 --> 00:12:22,441
Mė fal! S'ja kam idenė se pėr ēfarė po flet.

193
00:12:25,240 --> 00:12:26,513
S'ka gjė.

194
00:12:28,769 --> 00:12:31,412
- A mund ta shihni ku ndodhem?
- Po.

195
00:12:33,550 --> 00:12:35,808
Tregojini ē'mund tė bėjmė.

196
00:12:49,784 --> 00:12:52,330
Ke kohė deri kur tė erret 
tė na ktheni atė qė morėt.

197
00:12:53,315 --> 00:12:56,418
Ose herėn tjetėr nuk do tė gabojmė.

198
00:13:00,156 --> 00:13:02,480
Mė lajmėro kur tė jeni gati qė ta marrim.

199
00:13:18,740 --> 00:13:20,206
Bukur...

200
00:13:22,308 --> 00:13:23,750
Ja ku nisi!

201
00:13:38,176 --> 00:13:41,792
Pėrshėndetje! Kam njė takim tek 
agjensia e adoptimeve Western Pacific

202
00:13:42,113 --> 00:13:44,047
Kati i 15tė. Firmosni ju lutem.

203
00:13:44,081 --> 00:13:45,215
Sigurisht.

204
00:13:48,151 --> 00:13:49,362
Ē'kemi!

205
00:13:49,819 --> 00:13:50,888
Si je?

206
00:13:51,236 --> 00:13:53,623
U takuam nė aeroport...
tek marrja e valixheve.

207
00:13:53,669 --> 00:13:55,225
Oh, po. Ē'kemi!

208
00:13:55,345 --> 00:13:57,629
Jam Desmondi. Desmond hume.

209
00:13:57,749 --> 00:13:59,899
Nuk ta mbaj mend emrin...

210
00:14:00,187 --> 00:14:01,630
"Claire Littleton."

211
00:14:01,664 --> 00:14:03,459
Pra... si po ja kalon?

212
00:14:03,579 --> 00:14:06,750
Jam mirė. Mė mirė tani qė u tremba pak.

213
00:14:06,870 --> 00:14:08,732
- Pėrfundova nė spital.
- Oh, jo, mė vjen keq. Je...

214
00:14:08,852 --> 00:14:11,351
Oh, jo, gjithēka mirė tani...

215
00:14:12,192 --> 00:14:14,927
Oh, meqė ra fjala, kishe tė drejtė.

216
00:14:15,528 --> 00:14:16,801
Ėshtė djalė.

217
00:14:17,425 --> 00:14:19,525
Kam njė sens tė gjashtė pėr kėto gjėra.

218
00:14:20,414 --> 00:14:21,916
Dėgjo, ė...

219
00:14:22,350 --> 00:14:25,250
Mė fal nėse ėshtė pak personale, por...

220
00:14:25,284 --> 00:14:29,230
e vura re qė po shkoje nė njė 
agjensi adoptimesh. E vetme.

221
00:14:30,470 --> 00:14:32,781
Oh po ke tė drejtė. Ėshtė personale.

222
00:14:32,816 --> 00:14:35,716
Jo, po mendoja qė do tė ishte mirė 
tė kishe pak mbrojtje ligjore.

223
00:14:36,278 --> 00:14:37,384
Ē'farė, je avokat?

224
00:14:37,418 --> 00:14:38,885
Jo, jo.

225
00:14:38,919 --> 00:14:41,809
Por sapo po shkoj tė takohem me njė.

226
00:14:42,055 --> 00:14:45,699
E di, kontratat e adoptimeve janė tė komplikuara.

227
00:14:46,459 --> 00:14:48,426
Dhe duhet tė bėsh kujdes,

228
00:14:48,460 --> 00:14:50,622
sepse mund ta gjesh veten nė njė situatė tė...

229
00:14:50,850 --> 00:14:51,896
Pakthyeshme.

230
00:14:51,930 --> 00:14:53,858
Po, unė... unė nuk kam para pėr njė avokat.

231
00:15:00,873 --> 00:15:01,969
Nė cilin kat?

232
00:15:02,004 --> 00:15:04,772
Ė, edhe unė tek i 15ti.

233
00:15:07,130 --> 00:15:10,882
Dėgjo, avokati qė do tė takoj...
ajo ėshtė e shkėlqyer.

234
00:15:11,002 --> 00:15:12,678
Mė ka edhe njė nder borxh.

235
00:15:12,713 --> 00:15:14,447
Pra...

236
00:15:14,481 --> 00:15:15,915
Pse nuk vjen thjesht pėr ta takuar?

237
00:15:16,035 --> 00:15:18,029
Mendoj qė me tė vėrtetė mund tė tė ndihmojė.

238
00:15:20,392 --> 00:15:22,153
Ta premtoj...

239
00:15:22,187 --> 00:15:23,774
nuk do tė kushtojė asnjė qindarkė.

240
00:15:24,857 --> 00:15:26,354
Tė lutem!

241
00:15:26,792 --> 00:15:28,577
Do tė jetė njė kėnaqėsi pėr mua!

242
00:15:32,363 --> 00:15:34,495
Sigurisht.

243
00:15:35,567 --> 00:15:37,188
Bukur! Kėndej!

244
00:15:41,371 --> 00:15:43,014
Faleminderit!

245
00:15:43,338 --> 00:15:46,425
Desmond Hume kam njė takim me zonjėn Verdansky.

246
00:15:48,138 --> 00:15:50,478
Oh, po, zoti Hume.
Ajo po ju pret.

247
00:15:50,512 --> 00:15:51,837
Uluni ju lutem.

248
00:15:52,210 --> 00:15:54,480
Hej, ė... Faleminderit!

249
00:15:55,025 --> 00:15:56,635
S'ka gjė.

250
00:15:57,080 --> 00:15:58,413
Desmond!

251
00:15:58,893 --> 00:16:00,407
Ah, Ilana.

252
00:16:01,476 --> 00:16:03,112
Ė, Claire, kjo ėshtė Ilana.

253
00:16:03,144 --> 00:16:05,710
Ilana, tė prezantoj me njė miken time, 
Claire Littleton. Ė...

254
00:16:08,483 --> 00:16:10,321
Shpresoja qė tė mund ta ndihmoje.

255
00:16:12,698 --> 00:16:13,996
Mė falni!

256
00:16:14,116 --> 00:16:16,199
Claire Littleton nga Australia?

257
00:16:16,234 --> 00:16:18,601
Mos njihemi?

258
00:16:18,866 --> 00:16:21,871
Jo, po goxha rastėsi.

259
00:16:21,905 --> 00:16:24,539
Po ju kėrkonim.

260
00:16:25,666 --> 00:16:29,378
Desmond, ju vjen keq nėse flas vetėm 
me zonjushėn Littleton pėr pak ēaste?

261
00:16:30,300 --> 00:16:33,413
Jo. S'ka gjė. Vazhdoni!

262
00:16:43,662 --> 00:16:45,224
Dėgjoni tė gjithė!

263
00:16:45,548 --> 00:16:46,869
Hej!

264
00:16:47,160 --> 00:16:48,683
Ēfarė po ndodh?

265
00:16:49,475 --> 00:16:51,062
Po pėrpiqen tė na vrasin, sėrish.

266
00:16:51,760 --> 00:16:55,176
E gjitha kjo po ndodh pak mė 
shpejt se ē'e prisja.

267
00:16:55,191 --> 00:16:56,728
Por kėta njerėz po na detyrojnė,

268
00:16:57,405 --> 00:16:59,476
duke pretenduar qė kemi vjedhur diēka nga ata,

269
00:16:59,704 --> 00:17:01,964
duke u pėrpjekur tė na shtyjnė nė njė pėrballje.

270
00:17:02,204 --> 00:17:04,820
Nėse kėtė duan, kėtė do tė kenė.

271
00:17:05,490 --> 00:17:06,788
Mblidhini gjėrat tuaja!

272
00:17:06,809 --> 00:17:09,221
Do tė shkojmė tek ishulli tjetėr
dhe do tė hipim nė atė avion.

273
00:17:09,582 --> 00:17:11,528
James, mė duhet ndihma jote.

274
00:17:13,720 --> 00:17:14,945
Ka njė anije tė ankoruar

275
00:17:15,065 --> 00:17:16,897
nė breg, pak orė larg nga kėtu.

276
00:17:17,017 --> 00:17:20,364
Dua qė ta marrėsh dhe tė takohesh me ne 
nga ana tjetėr e kėtyre shkėmbinjve.

277
00:17:20,724 --> 00:17:22,803
Pastaj do tė ikim me tė tek ishulli tjetėr.

278
00:17:22,923 --> 00:17:23,937
A mund ta bėsh kėtė, James?

279
00:17:24,057 --> 00:17:26,075
E pse s'po ikim bashkė atje?

280
00:17:26,127 --> 00:17:27,903
Sa mė i madh grupi, aq mė ngadalė lėviz.

281
00:17:28,111 --> 00:17:30,134
Nė rregull, mė duhet dhe pak ndihmė.

282
00:17:30,180 --> 00:17:31,347
Merr kė tė duash.

283
00:17:32,322 --> 00:17:34,565
Ē'mė thua qukėse?
Merr vesh nga anijet?

284
00:17:34,945 --> 00:17:36,555
Marr mjaftueshėm.

285
00:17:36,831 --> 00:17:40,098
Mirė. Do ju presim.
Sayid, njė sekondė tė lutem?

286
00:17:50,636 --> 00:17:52,786
A mė ndihmon me diēka?

287
00:17:58,019 --> 00:18:00,420
Dėgjo, se do ta them vetėm njė herė.

288
00:18:00,454 --> 00:18:03,097
<i>Nuk do tė shkojmė tek pika e takimit me Lockun.</i>

289
00:18:03,217 --> 00:18:04,588
Kam njė marrėveshje me Widmorin.

290
00:18:05,007 --> 00:18:06,223
Ē'lloj marrėveshje?

291
00:18:06,257 --> 00:18:08,304
Dėgjo! Sapo tė mundesh,

292
00:18:08,365 --> 00:18:10,491
kthehu mbrapsh dhe drejtohu pėr kėtu.

293
00:18:10,827 --> 00:18:12,125
Ka njė mol tė vjetėr.

294
00:18:12,159 --> 00:18:14,726
Merr Hugon, Sunin dhe Lapidusin.
Kate dhe unė do ju presim atje.

295
00:18:14,760 --> 00:18:16,694
Po Sayidi dhe Claire?

296
00:18:16,728 --> 00:18:18,544
Sayidi ėshtė zombie dhe Claire e ēmendur.

297
00:18:18,562 --> 00:18:20,465
Ia grisėm biletėn kur u pėrpoq tė vriste Katen,

298
00:18:21,018 --> 00:18:22,808
dhe nuk do tė lejoj qė tė ndodhė sėrish.

299
00:18:24,009 --> 00:18:27,489
Vetėm Hugon, Sunin dhe pilotin.
Vetėm ata! Kuptove?

300
00:18:27,765 --> 00:18:30,312
Por si mund ti marr nga... Locku?

301
00:18:30,346 --> 00:18:31,879
Mendoje vetė.

302
00:18:38,673 --> 00:18:39,990
Gati pėr tė ikur?

303
00:18:40,024 --> 00:18:43,271
- Pėr ēfarė po flisje?
- Muhabete burrash.

304
00:18:49,166 --> 00:18:51,521
Dua qė tė shkosh atje ku lashė Desmondin.

305
00:18:52,769 --> 00:18:54,888
Mendova qė nuk do ta ktheje.

306
00:18:55,371 --> 00:18:56,604
Nuk do ta bėj.

307
00:18:56,639 --> 00:18:57,824
Ti do ta vrasėsh.

308
00:18:59,608 --> 00:19:01,509
Dhe nuk do ta kesh problem, apo jo, Sayid?

309
00:19:01,522 --> 00:19:03,097
Do akoma,

310
00:19:03,602 --> 00:19:05,620
atė qė mė kėrkove, apo jo?

311
00:19:08,115 --> 00:19:09,731
Po, e dua.

312
00:19:10,817 --> 00:19:12,419
Atėherė shko e bėj ē'tė thashė.

313
00:19:36,073 --> 00:19:37,586
Pra, ēfarė tė ofroi?

314
00:19:45,915 --> 00:19:48,257
Nėse do tė mė vrasėsh pa tu dridhur dora vėlla...

315
00:19:51,468 --> 00:19:53,834
Mendoj se kam tė drejtė tė di se 
ēfarė do tė marrėsh nė kėmbim.

316
00:19:56,492 --> 00:19:59,213
Mė tha qė do tė mė kthejė dikė qė humba.

317
00:19:59,987 --> 00:20:01,993
Dhe kė humbe?

318
00:20:03,230 --> 00:20:04,555
Gruan qė doja.

319
00:20:09,096 --> 00:20:10,813
Dhe ku ėshtė ajo tani?

320
00:20:12,831 --> 00:20:14,080
Ka vdekur.

321
00:20:16,565 --> 00:20:18,908
Dhe pse mendon qė Locku mund ta kthejė atė?

322
00:20:19,316 --> 00:20:20,601
Edhe unė vdiqa...

323
00:20:22,021 --> 00:20:23,655
<i>Dhe ai mė ktheu.</i>

324
00:20:30,870 --> 00:20:32,563
Ēfarė do ti thuash?

325
00:20:33,272 --> 00:20:34,653
Nuk tė kuptoj.

326
00:20:39,477 --> 00:20:40,990
Asaj gruaje...

327
00:20:41,483 --> 00:20:44,450
kur tė tė pyesė ēfarė bėre 
qė tė jesh akoma me tė.

328
00:20:49,868 --> 00:20:51,129
Ēfarė do ti thuash?

329
00:21:05,369 --> 00:21:06,799
Sayid.

330
00:21:08,556 --> 00:21:09,938
Ē'po ndodh?

331
00:21:10,238 --> 00:21:12,256
Gjithēka do tė shkojė mirė pėr ju tani.

332
00:21:13,258 --> 00:21:14,928
U mora unė me kėtė punė.

333
00:21:15,168 --> 00:21:17,895
Ēfarė po thua?
Ku po shkon?

334
00:21:18,015 --> 00:21:19,548
Duhet tė iki.

335
00:21:20,401 --> 00:21:22,023
I bėre keq ndokujt?

336
00:21:23,294 --> 00:21:24,989
Nadia, po iki,

337
00:21:25,602 --> 00:21:27,596
dhe nuk do tė mundem kurrė tė kthehem mė.

338
00:21:33,026 --> 00:21:34,504
Ēfarė bėre, Sayid?

339
00:21:34,852 --> 00:21:36,222
Humb kohė!

340
00:21:44,059 --> 00:21:45,104
Kush ėshtė?

341
00:21:45,224 --> 00:21:46,149
Policia.

342
00:21:46,401 --> 00:21:48,299
A mund tė shoh njė dokument?

343
00:21:50,148 --> 00:21:51,739
Hapeni derėn, ju lutem!

344
00:21:56,196 --> 00:21:58,118
Zonja Jarrah, jam oficeri Straume.

345
00:21:58,839 --> 00:22:01,218
Duhet ju bėj disa pyetje.
Keni kohė?

346
00:22:12,901 --> 00:22:15,532
Ashtu, rri shtrirė!

347
00:22:16,205 --> 00:22:17,923
Sayid Jarrah?

348
00:22:21,871 --> 00:22:23,757
Je i arrestuar.

349
00:22:27,946 --> 00:22:29,512
Ja ku ėshtė.

350
00:22:35,404 --> 00:22:36,653
Gati pėr tu lagur pak?

351
00:22:39,065 --> 00:22:40,674
Je i bindur qė ėshtė njė ide e mirė?

352
00:22:40,794 --> 00:22:42,368
Sheh ndonjė port?

353
00:22:43,017 --> 00:22:44,818
E kisha qė tė kthehemi e tė marrim Lockun.

354
00:22:45,443 --> 00:22:48,061
Sigurisht qė jo. Ėshtė njė ide tepėr e keqe, 
ja pse nuk do ta bėjmė.

355
00:22:48,350 --> 00:22:49,551
Ēfarė?

356
00:22:49,966 --> 00:22:51,263
Do ta lėmė me gisht nė gojė Lockun,

357
00:22:51,540 --> 00:22:53,978
Ti, unė, Jack, Hurley,
Sun dhe ai piloti

358
00:22:54,027 --> 00:22:56,592
qė duket sikur ka dalė nga njė film me Burt Reynoldsin.

359
00:22:57,336 --> 00:22:59,042
Dhe kur kishe ndėrmend tė ma thoje kėtė?

360
00:23:00,003 --> 00:23:00,988
Tani.

361
00:23:03,140 --> 00:23:04,521
Prit! Nuk the gjė pėr Claire.

362
00:23:04,641 --> 00:23:06,179
Sepse ajo nuk do tė vijė.

363
00:23:07,743 --> 00:23:10,100
Claire, pėr tė cilėn ti u ktheve, nuk ėshtė mė.

364
00:23:13,066 --> 00:23:15,465
Premtova qė do ta ktheja atė.

365
00:23:15,705 --> 00:23:17,867
Kjo ishte para se ajo tė pinte 
"ujin me helm" tė Lockut.

366
00:23:18,108 --> 00:23:20,654
Ėshtė e rrezikshme. Me tė vėrtetė 
e do rrotull Aaronit?

367
00:23:26,267 --> 00:23:28,658
Ikim! Nuk kemi shumė kohė.

368
00:24:02,906 --> 00:24:04,479
Hej, Claire!

369
00:24:04,779 --> 00:24:06,053
Jack.

370
00:24:12,932 --> 00:24:14,825
Sa kohė ke me Lockun?

371
00:24:15,738 --> 00:24:17,084
Qė kur ju ikėt.

372
00:24:19,933 --> 00:24:21,483
Dhe ke besim tek ai?

373
00:24:22,007 --> 00:24:23,235
Po.

374
00:24:23,620 --> 00:24:24,665
Pėrse?

375
00:24:25,110 --> 00:24:27,173
Sepse ai ėshtė i vetmi qė nuk mė braktisi.

376
00:24:37,919 --> 00:24:40,154
Sun, e ke parė Sayidin?

377
00:24:40,562 --> 00:24:42,976
Duhej tė takohej me ne rreth 1 km mė parė.

378
00:24:46,036 --> 00:24:47,646
Oh, nuk mė flet mė me gojė?

379
00:24:56,256 --> 00:24:57,645
<i>Ti ma bėre kėtė!</i>

380
00:24:57,988 --> 00:25:00,679
Mė vjen keq Sun, por unė s'tė bėra gjė.

381
00:25:03,280 --> 00:25:04,505
Jamesi duhet tė jetė kthyer tashmė.

382
00:25:04,524 --> 00:25:06,878
Vazhdo e mbaji bashkė pėr nė breg.
Do tė takohemi atje.

383
00:25:07,368 --> 00:25:09,926
- Ku po shkon?
- Tė sigurohem qė asnjė tė mos ngelė prapa.

384
00:25:16,525 --> 00:25:18,333
Hurley, prit pak?

385
00:25:18,361 --> 00:25:19,445
Sun.

386
00:25:26,105 --> 00:25:27,162
Duhet tė ikim tani.

387
00:25:27,282 --> 00:25:28,723
- Tė ikim ku?
- Nuk ka kohė.

388
00:25:28,766 --> 00:25:29,969
Duhet tė ikim. Mė ndiqni!

389
00:25:29,981 --> 00:25:32,311
Mendoj qė duhet tė ndjekim planin e Sawyerit,

390
00:25:32,332 --> 00:25:35,015
- ose do tė nxehet goxha.
- Ky ėshtė plani i Sawyerit. Ikim!

391
00:25:53,616 --> 00:25:54,961
Sayid?

392
00:25:55,381 --> 00:25:56,907
Ku ishe?

393
00:25:57,820 --> 00:25:59,241
Po bėja atė qė mė kėrkove.

394
00:25:59,662 --> 00:26:01,452
Dhe pse u vonove kaq shumė?

395
00:26:02,004 --> 00:26:03,796
Sapo vrava njė njeri tė paarmatosur.

396
00:26:04,553 --> 00:26:06,259
Mė duhej njė moment tė qetėsohesha.

397
00:26:07,208 --> 00:26:08,779
A e vrave, Sayid?

398
00:26:09,929 --> 00:26:11,022
Sigurisht qė po.

399
00:26:12,403 --> 00:26:13,881
Shko e kontrollo po s'besove.

400
00:26:18,511 --> 00:26:20,199
Eja! Po na pret varka.

401
00:26:39,134 --> 00:26:40,576
Shpresoj qė ta dish ku po shkojmė,

402
00:26:40,876 --> 00:26:43,267
sepse ajo gjėja prej tymi vrapon 
shumė mė shpejt se ne.

403
00:26:43,387 --> 00:26:45,798
Sawyeri tha qė ka njė mol kėndej vėrdallė.

404
00:26:46,074 --> 00:26:47,155
Ja ku janė!

405
00:26:52,880 --> 00:26:53,937
Hej!

406
00:26:54,736 --> 00:26:57,258
Nė rregull, ikim!
Tė gjithė lart! Ikim!

407
00:26:57,378 --> 00:27:00,237
- Do shkojmė deri nė shtėpi me kėtė?
- Nuk mundemi, jo pa ndjekur njė kurs tė caktuar.

408
00:27:00,501 --> 00:27:03,717
Pėr 3 vjet, ata tė Dharmas vinin e 
shkonin nga ishulli vetėm me nėndetėse.

409
00:27:03,837 --> 00:27:06,377
Dhe ne kėtė do tė bėjmė.
Punė e paqme dok!

410
00:27:14,794 --> 00:27:16,144
Ku po shkoni?

411
00:27:19,026 --> 00:27:20,251
Claire...

412
00:27:21,945 --> 00:27:23,242
Nuk ka gjė!

413
00:27:23,618 --> 00:27:24,784
Kate.

414
00:27:26,994 --> 00:27:28,478
Po ikim nga ishulli.

415
00:27:29,848 --> 00:27:32,010
Pra, pse nuk do ta prisni Johnin?

416
00:27:32,691 --> 00:27:34,191
Sepse ai nuk ėshtė Johni, dhe...

417
00:27:34,225 --> 00:27:36,559
kushdo qoftė, nuk ėshtė njėri prej nesh.

418
00:27:39,001 --> 00:27:40,286
Claire...

419
00:27:41,199 --> 00:27:42,532
Eja me ne!

420
00:27:43,301 --> 00:27:44,887
Kthehu tek Aaroni.

421
00:27:45,007 --> 00:27:47,393
- Prit pak...
- Sawyer, qepe!

422
00:27:47,765 --> 00:27:49,531
Ajo do tė vijė, ndryshe unė nuk vi.

423
00:27:52,180 --> 00:27:53,573
Eja me ne, Claire.

424
00:27:56,511 --> 00:27:58,846
<i>- Johni mė premtoi...
- Jo, unė po tė premtoj.</i>

425
00:28:01,597 --> 00:28:03,799
Isha aty kur ai lindi.

426
00:28:04,749 --> 00:28:06,363
<i>Dhe nuk duhet tė isha ajo qė e rriti.</i>

427
00:28:06,987 --> 00:28:08,417
Duhet tė ishe ti.

428
00:28:12,215 --> 00:28:14,774
Erdha tė tė marr, e tė jesh me tė sėrish.

429
00:28:15,447 --> 00:28:18,184
Kjo ėshtė e vetmja arsye pse 
u ktheva nė ishull, Claire.

430
00:28:20,393 --> 00:28:22,060
Prandaj tė lutem, eja me ne!

431
00:28:23,693 --> 00:28:25,195
Le tė ikim nė shtėpi.

432
00:28:34,387 --> 00:28:36,946
Nė rregull, hipni nė varkė, 
para se tė kthehet Locku.

433
00:28:45,980 --> 00:28:47,992
Nėse e merr vesh qė kemi ikur...

434
00:28:49,911 --> 00:28:52,017
Do tė nxehet shumė.

435
00:29:02,428 --> 00:29:04,159
Ėshtė mami.

436
00:29:04,513 --> 00:29:05,799
Hej!

437
00:29:06,435 --> 00:29:07,913
Po, sapo mbėrritėm.

438
00:29:09,305 --> 00:29:10,567
Faleminderit!

439
00:29:11,142 --> 00:29:12,536
Ė... nuk e di.

440
00:29:12,570 --> 00:29:15,385
Do ta kthej nė shtėpi sa mė shpejt, 
rreth orės 5:00?

441
00:29:16,586 --> 00:29:20,440
Ndoshta do tė hamė diēka pas kėsaj...

442
00:29:21,016 --> 00:29:22,440
Mė mirė e lėmė nė 7:00?

443
00:29:23,536 --> 00:29:24,541
Nė rregull.

444
00:29:25,167 --> 00:29:25,948
Po.

445
00:29:26,236 --> 00:29:27,609
Po, do ta sjell unė.

446
00:29:32,130 --> 00:29:33,447
Hej!

447
00:29:33,957 --> 00:29:36,239
E di qė tė dėgjosh testamentin e gjyshit,

448
00:29:36,255 --> 00:29:38,085
nuk do tė jetė dėfrim,

449
00:29:38,720 --> 00:29:40,318
por ta premtoj qė do tė mbarojė shpejt.

450
00:29:40,438 --> 00:29:42,889
Dhe nuk ka asgjė nėse je... i trishtuar.

451
00:29:44,114 --> 00:29:45,805
<i>Jam i trishtuar pėr ty, baba.</i>

452
00:29:50,335 --> 00:29:51,992
Ikim.

453
00:29:53,278 --> 00:29:54,599
Zoti Shephard.

454
00:29:56,189 --> 00:29:57,294
Pėrshėndetje!

455
00:29:57,414 --> 00:29:59,468
- Dhe ti duhet tė jesh Davidi.
- Ē'kemi!

456
00:30:00,117 --> 00:30:01,951
Jemi gati tek dhoma e mbledhjeve.

457
00:30:02,387 --> 00:30:04,353
Kam njė surprizė pėr ju.

458
00:30:05,197 --> 00:30:06,710
A beson tek fati?

459
00:30:12,338 --> 00:30:14,048
Kjo ėshtė Claire Littleton.

460
00:30:14,669 --> 00:30:17,318
Claire, ky ėshtė zoti Shephard 
dhe djali i tij Davidi.

461
00:30:18,772 --> 00:30:21,387
Pėrshėndetje! Unė... unė jam Jack Shephard.

462
00:30:22,088 --> 00:30:24,118
Gėzohem qė u njohėm.

463
00:30:25,500 --> 00:30:28,058
- E gjetėt?!
- Tė them tė drejtėn na gjeti ajo.

464
00:30:30,456 --> 00:30:31,597
Ė...

465
00:30:33,423 --> 00:30:34,949
Ti ishe nė testamentin e tim eti.

466
00:30:36,704 --> 00:30:38,868
A mund tė tė pyes nga e njeh?

467
00:30:42,975 --> 00:30:44,706
Ishte edhe im atė.

468
00:31:05,169 --> 00:31:08,616
Mė falni, ėshtė nga puna...

469
00:31:10,035 --> 00:31:11,729
Po, jam doktor Shephard.

470
00:31:12,846 --> 00:31:14,780
Jo, jo, nuk ėshtė momenti i duhur.

471
00:31:16,042 --> 00:31:18,913
Po, vazhdoni e bėjeni gati. 
Pėr 20 minuta jam aty.

472
00:31:23,411 --> 00:31:26,162
Mė falni! Ka njė urgjencė nė spital.

473
00:31:26,282 --> 00:31:27,531
Dhe, ė...

474
00:31:29,704 --> 00:31:31,626
Duhet ta lėmė pėr njė ditė tjetėr.

475
00:31:49,435 --> 00:31:51,590
E di qė jam i fundit qė kam ardhur nė festė, kapiten,

476
00:31:51,710 --> 00:31:53,992
por mund tė ma shpjegosh se kush ėshtė plani?

477
00:31:54,516 --> 00:31:57,447
Plani ėshtė, Chesty,
tė zbresim tek ishulli i Hidrės

478
00:31:58,075 --> 00:32:00,418
Tė sillemi urtė e butė me Widmorin,

479
00:32:00,538 --> 00:32:02,318
deri kur tė mundemi tė hipim nė nėndetėse.

480
00:32:03,279 --> 00:32:06,234
Pastaj do ti vė pistoletėn nė ballė dikujt
dhe do ti themi tė na ēojė nė shtėpi.

481
00:32:07,006 --> 00:32:08,784
Mė pėlqen ky plan.

482
00:32:09,565 --> 00:32:12,840
Pashė disa konserva poshtė.
Keni edhe ju uri?

483
00:32:20,447 --> 00:32:22,460
Qukėse, merre pak timonin.

484
00:32:23,006 --> 00:32:23,961
Nė rregull.

485
00:32:26,899 --> 00:32:28,977
- Sillu mirė!
- Po, po.

486
00:32:36,519 --> 00:32:38,309
Nuk ma mori mendja se do vije, dok.

487
00:32:40,952 --> 00:32:42,033
Si the?

488
00:32:42,591 --> 00:32:44,260
Tė marrėsh urdhėra nuk 
ėshtė pika jote e fortė.

489
00:32:44,597 --> 00:32:46,230
Mė bėhet qejfi qė mė sė fundi ndėrrove mendje.

490
00:32:49,760 --> 00:32:51,130
Kjo nuk mė duket e drejtė.

491
00:32:51,983 --> 00:32:53,328
Ēfarė nuk tė duket e drejtė?

492
00:32:54,349 --> 00:32:55,611
Tė ikim nga ishulli.

493
00:32:57,017 --> 00:32:59,059
Dhe ma shpjegon pak pse?

494
00:33:06,327 --> 00:33:08,562
Sepse mė kujtohet si u ndjeva 
herėn e fundit qė ika...

495
00:33:11,072 --> 00:33:12,966
Sikur njė pjesė e imja ngeli kėtu.

496
00:33:13,539 --> 00:33:15,202
Ka ilaēe pėr kėtė doktor.

497
00:33:15,805 --> 00:33:18,568
Ne u sollėm kėtu sepse 
duhet tė bėjmė diēka, James.

498
00:33:19,606 --> 00:33:21,240
Dhe nėse Locku...

499
00:33:21,947 --> 00:33:23,889
ajo gjėja... do qė ne tė ikim,

500
00:33:25,419 --> 00:33:27,509
<i>ndoshta ka frikė se ē'do 
tė ndodhė nėse qėndrojmė.</i>

501
00:33:31,858 --> 00:33:33,456
Hidhu nga varka ime!

502
00:33:34,669 --> 00:33:35,774
Ēfarė?!

503
00:33:36,027 --> 00:33:38,242
Duhet tė marrėsh njė vendim 
dhe duhet ta bėsh tani!

504
00:33:38,426 --> 00:33:39,595
Ose je me ne,

505
00:33:39,629 --> 00:33:42,681
dhe i mban kėto budallallėqe pėr vete,
ose hidhu nė ujė.

506
00:33:43,530 --> 00:33:44,809
James, po bėjmė njė gabim.

507
00:33:45,934 --> 00:33:48,336
Dhe e di qė brenda teje dhe ti e ndjen kėtė.

508
00:33:48,811 --> 00:33:50,312
Ishulli akoma s'ka mbaruar ounė me ne.

509
00:33:50,432 --> 00:33:52,261
Por, unė kam mbaruar punė me ishullin.

510
00:33:52,597 --> 00:33:55,360
Nėse do tė ecėsh nė terr
Jack, atėherė bėje.

511
00:33:57,882 --> 00:33:59,636
Hidhu nga varka ime e dreqit!

512
00:34:12,416 --> 00:34:14,358
Mė vjen keq qė Julieti vdiq pėr shkakun tim.

513
00:34:31,129 --> 00:34:32,451
Jack?!

514
00:34:33,280 --> 00:34:34,576
Jack?!

515
00:34:37,317 --> 00:34:40,104
- Ēfarė i the?
- Ndėrroi mendje.

516
00:34:40,418 --> 00:34:42,064
Ēfarė po thua, si ndėrroi mendje?!

517
00:34:42,101 --> 00:34:44,173
- Ēfarė i the?
- Nuk do tė vijė me ne.

518
00:34:47,129 --> 00:34:48,786
Duhet tė kthehemi e ta marrim.

519
00:34:49,448 --> 00:34:50,829
Mjaft jemi kthyer, Kate.

520
00:35:24,766 --> 00:35:25,819
Je zgjuar?

521
00:35:26,893 --> 00:35:28,185
Ēfarė ndodhi?

522
00:35:29,238 --> 00:35:30,678
Tė plagosėn.

523
00:35:31,583 --> 00:35:33,382
Por gjithēka do tė shkojė mirė.

524
00:35:34,654 --> 00:35:35,806
Foshnja?

525
00:35:37,504 --> 00:35:38,717
Foshnja ėshtė mirė.

526
00:35:43,877 --> 00:35:46,647
Gjithēka mbaroi.

527
00:35:47,658 --> 00:35:49,336
Dhe gjithēka do tė shkojė mirė.

528
00:36:08,597 --> 00:36:11,492
Gjithė kėto vite nuk e dije qė 
babai yt kishte njė fėmijė tjetėr?

529
00:36:12,199 --> 00:36:13,460
Jo, nuk e dija.

530
00:36:14,019 --> 00:36:16,878
Nuk mė besohet qė s'e ka pėrmendur kurrė.

531
00:36:17,178 --> 00:36:20,433
Gjyshi yt mbante shumė gjėra tė pa thėna.

532
00:36:20,709 --> 00:36:21,898
Dhe ti atij i ngjan?

533
00:36:23,890 --> 00:36:25,043
Po, ka shumė mundėsi.

534
00:36:26,364 --> 00:36:27,596
Nė rregull, ė...

535
00:36:28,190 --> 00:36:29,972
Nuk e ke problem tė presėsh ndėrkohė?

536
00:36:30,026 --> 00:36:31,203
Jo, s'ka gjė.

537
00:36:32,671 --> 00:36:33,665
Fat tė mbarė baba!

538
00:36:35,226 --> 00:36:36,223
Faleminderit!

539
00:36:45,360 --> 00:36:46,447
Makinė kundėr kėmbėsori.

540
00:36:47,239 --> 00:36:49,221
- Sa keq?
- Keq.

541
00:36:49,658 --> 00:36:50,615
Por ka njė anė tė mirė...

542
00:36:50,650 --> 00:36:52,230
Viktima ishte nė karrike me rrota.

543
00:36:52,273 --> 00:36:53,737
Problem i mėparshėm me shtyllėn kurrizore.

544
00:36:55,467 --> 00:36:56,990
Cipa durale ėshtė shumė e dėmtuar.

545
00:36:57,857 --> 00:37:00,031
Ja pse tė telefonuam.
Nuk dimė nga tja nisim.

546
00:37:00,512 --> 00:37:01,639
Po.

547
00:37:03,430 --> 00:37:05,060
Merrem unė.

548
00:37:12,928 --> 00:37:14,700
- Gati pėr tė operuar?
- Vetėm hap gojė.

549
00:37:15,679 --> 00:37:16,802
Bisturinė.

550
00:37:28,017 --> 00:37:29,375
Ēfarė ka?

551
00:37:30,924 --> 00:37:32,118
Mė duket se e njoh kėtė.

552
00:37:49,322 --> 00:37:51,172
Ditė e bukur pėr tė bėrė plazh!

553
00:38:06,738 --> 00:38:08,621
Sawyeri mori varkėn time, apo jo?

554
00:38:09,626 --> 00:38:10,707
Po.

555
00:38:19,537 --> 00:38:21,639
Rrini tė gjithė afėr.
Kampi ėshtė atje.

556
00:38:24,035 --> 00:38:25,055
Nuk kemi shumė kohė,

557
00:38:25,115 --> 00:38:27,025
para se Locku ta kuptojė 
qė e lamė nė baltė.

558
00:38:27,145 --> 00:38:29,339
Duart lart! Hej!

559
00:38:29,373 --> 00:38:32,678
- Merreni shtruar!
- Hidhini armėt! Tani!

560
00:38:42,261 --> 00:38:44,195
Nė rregull, e njoh kėtė.

561
00:38:44,791 --> 00:38:46,156
Kush tjetėr ėshtė me ju.

562
00:38:46,675 --> 00:38:47,770
Askush.

563
00:38:48,068 --> 00:38:49,018
Nėse po vret mendjen ku ėshtė Locku,

564
00:38:49,061 --> 00:38:50,638
ai ėshtė akoma tek ishulli kryesor.

565
00:38:52,867 --> 00:38:54,248
Fikeni fushėn tek pilonat.

566
00:38:54,477 --> 00:38:57,047
Ford sapo erdhi me njė varkė dhe me 5 shokė.

567
00:39:02,977 --> 00:39:04,455
Sun?

568
00:39:06,882 --> 00:39:08,083
Jin?

569
00:39:12,841 --> 00:39:14,150
- Jin!
- Sun!

570
00:39:24,626 --> 00:39:26,091
Tė dua!

571
00:39:27,401 --> 00:39:28,866
Edhe unė tė dua!

572
00:39:34,636 --> 00:39:36,608
Nuk reshta sė tė kėrkuari!

573
00:39:37,716 --> 00:39:39,638
Me sa duket dikujt i erdhi zėri.

574
00:39:41,032 --> 00:39:42,978
Nuk do tė ndahemi mė kurrė.

575
00:39:44,172 --> 00:39:45,493
Ta premtoj.

576
00:39:57,631 --> 00:39:59,168
Je i bindur?

577
00:40:01,245 --> 00:40:02,963
E... e kuptoj Charles.

578
00:40:03,083 --> 00:40:04,236
Ishte Widmore?

579
00:40:06,230 --> 00:40:07,576
Ēfarė dreqin po bėni?

580
00:40:09,979 --> 00:40:12,002
Ēfarė tė duket se po bėj?
Duart lart!

581
00:40:14,837 --> 00:40:16,687
Nė gjunjė, tė gjithė!

582
00:40:19,426 --> 00:40:20,807
Uluni!

583
00:40:23,153 --> 00:40:25,724
- Kishim njė marrėveshje!
- Marrėveshja u prish.

584
00:40:29,015 --> 00:40:30,234
I kapėm.

585
00:40:30,354 --> 00:40:33,081
Nėse mund ta shihni Lockun, 
qėlloni sapo tė mundni.

586
00:40:33,298 --> 00:40:34,102
Kuptova!

587
00:40:40,069 --> 00:40:41,666
<i>Shtrihuni!</i>

588
00:41:06,414 --> 00:41:08,901
Jack? Je mirė?

589
00:41:10,586 --> 00:41:12,784
Mos u shqetėso, gjithēka do tė shkojė mirė.

590
00:41:15,370 --> 00:41:16,740
Je me mua tani!

591
00:41:16,860 --> 00:41:23,232
<font color="#EC14BD">Fundi i pjesės sė trembėdhjetė.</font>
<font color="#EC14BD">Titrat: Hell Of Steel.</font>

