1
00:01:25,926 --> 00:01:27,663
Je plagosur?

2
00:01:33,637 --> 00:01:35,256
Mė lė tė tė ndihmoj!

3
00:01:44,039 --> 00:01:46,534
Faleminderit!

4
00:01:58,084 --> 00:01:59,804
Si e ke emrin?

5
00:02:03,676 --> 00:02:05,294
Mė quajnė Claudia.

6
00:02:11,532 --> 00:02:13,221
Sa emėr i bukur.

7
00:02:19,956 --> 00:02:21,461
Ku janė tė tjerėt?

8
00:02:22,901 --> 00:02:23,821
Jam vetėm unė.

9
00:02:25,252 --> 00:02:26,477
Si erdhe kėtu?

10
00:02:27,565 --> 00:02:28,915
Po ashtu si erdhe dhe ti...

11
00:02:30,685 --> 00:02:31,660
rastėsisht.

12
00:02:36,765 --> 00:02:39,733
- Sa kohė ke qė ...
- Ēdo pėrgjigje qė tė jap

13
00:02:40,309 --> 00:02:41,541
thjesht do tė sjellė njė pyetje tjetėr

14
00:02:42,173 --> 00:02:45,276
Duhet tė pushosh pak.
Ji e lumtur qė je gjallė.

15
00:02:48,813 --> 00:02:51,827
- Kishte dhe tė tjerė tek anija ime. Duhet tė iki...
- Jo.

16
00:02:52,341 --> 00:02:55,685
Nėse ka njerėz tė tjerė nė ishull,
do ti gjej unė.

17
00:03:01,957 --> 00:03:02,964
Foshnja?

18
00:03:13,053 --> 00:03:14,308
Po vjen.

19
00:03:21,853 --> 00:03:22,573
Kaq ishte.

20
00:03:23,805 --> 00:03:26,676
Shty! Shty mė fort!

21
00:03:26,949 --> 00:03:27,597
Nuk mundem.

22
00:03:27,772 --> 00:03:29,203
Po qė mundesh.

23
00:03:31,645 --> 00:03:32,428
Kėshtu vazhdo!

24
00:03:32,949 --> 00:03:33,981
Edhe njė herė.

25
00:03:47,949 --> 00:03:49,078
Ėshtė djalė.

26
00:03:58,062 --> 00:03:59,678
Quhet Jacob.

27
00:04:00,389 --> 00:04:01,410
Ėshtė djalė.

28
00:04:10,551 --> 00:04:11,543
Mundem...

29
00:04:20,390 --> 00:04:21,446
Ka dhe njė tjetėr.

30
00:04:23,973 --> 00:04:24,926
Shty pėrsėri!

31
00:04:26,886 --> 00:04:27,773
Ja ku doli!

32
00:04:28,942 --> 00:04:30,127
Tani

33
00:04:39,051 --> 00:04:40,058
Ėshtė njė djalė tjetėr!

34
00:04:45,787 --> 00:04:47,939
Zgjodha vetėm njė emėr.

35
00:05:03,499 --> 00:05:05,019
Oh! Shh! Shh!

36
00:05:06,755 --> 00:05:08,347
A mund ta shoh?

37
00:05:19,027 --> 00:05:20,059
Mė vjen keq!

38
00:05:33,485 --> 00:05:38,803
Lost Sezoni 06 Pjesa 15.
Across The Sea.

39
00:06:20,419 --> 00:06:21,212
Ēfarė ėshtė?

40
00:06:23,275 --> 00:06:24,132
Ėshtė njė lojė.

41
00:06:24,475 --> 00:06:25,244
Dhe luhet.

42
00:06:33,869 --> 00:06:35,003
Nga e di si luhet?

43
00:06:35,701 --> 00:06:36,636
Thjesht e di.

44
00:06:40,483 --> 00:06:41,804
A ma tregon si luhet?

45
00:06:42,732 --> 00:06:44,188
Nėse mė premton mos ti thuash mamit.

46
00:06:45,132 --> 00:06:46,316
Pse nuk mund ti tregojmė?

47
00:06:46,540 --> 00:06:47,852
Sepse do tė na e marrė.

48
00:06:49,443 --> 00:06:52,315
Pra, do tė luash apo jo, Jacob?

49
00:06:58,116 --> 00:07:00,748
Po. Dua tė luaj.

50
00:07:13,324 --> 00:07:14,139
Ē'kemi mama!

51
00:07:15,516 --> 00:07:16,556
Ku ėshtė yt vėlla?

52
00:07:18,036 --> 00:07:18,948
Ėshtė poshtė tek bregu...

53
00:07:22,796 --> 00:07:24,148
e po sheh oqeanin.

54
00:07:30,492 --> 00:07:31,692
A mund tė tė ndihmoj?

55
00:07:32,156 --> 00:07:33,596
Nėse do mund tė merresh me kėtė.

56
00:07:39,788 --> 00:07:42,075
Ēfarė po bėnit ti dhe yt vėlla nė breg?

57
00:07:42,732 --> 00:07:44,876
Ne thjesht... njė xhiro.

58
00:07:50,076 --> 00:07:51,462
A mė do, Jacob?

59
00:07:57,251 --> 00:07:58,140
Po.

60
00:07:58,804 --> 00:08:00,110
Atėherė mė thuaj ēfarė ndodhi.

61
00:08:16,068 --> 00:08:17,284
A mund tė ulem dhe unė?

62
00:08:19,316 --> 00:08:20,044
Sigurisht.

63
00:08:28,332 --> 00:08:29,908
Jacobi tė tha ēfarė gjeta.

64
00:08:30,268 --> 00:08:31,196
Sigurisht qė po.

65
00:08:31,812 --> 00:08:33,204
Jacobi nuk di si tė gėnjejė.

66
00:08:34,187 --> 00:08:35,124
Nuk ėshtė si ty.

67
00:08:37,621 --> 00:08:38,883
Pse? Si jam unė?

68
00:08:40,180 --> 00:08:41,076
Ti je...

69
00:08:43,820 --> 00:08:44,868
i veēantė.

70
00:08:50,788 --> 00:08:51,956
A mund ta mbaj lodrėn?

71
00:08:53,036 --> 00:08:54,091
Sigurisht qė mundesh.

72
00:08:54,455 --> 00:08:55,788
Unė pėr ty e lashė.

73
00:08:56,773 --> 00:08:57,971
Ti e solle?

74
00:08:58,292 --> 00:09:01,364
Sigurisht qė e bėra.
Nga tjetėr mund tė vinte?

75
00:09:04,076 --> 00:09:05,219
Nga diku tjetėr.

76
00:09:06,620 --> 00:09:07,932
Pėrmes detit.

77
00:09:11,171 --> 00:09:12,620
Nuk ka vend tjetėr.

78
00:09:13,883 --> 00:09:15,564
Vetėm ishulli ėshtė.

79
00:09:16,716 --> 00:09:18,316
Po ne nga erdhėm?

80
00:09:20,059 --> 00:09:21,668
Ti dhe yt vėlla erdhėt nga unė

81
00:09:21,851 --> 00:09:23,139
dhe unė erdha nga nėna ime.

82
00:09:23,660 --> 00:09:24,756
Ku ėshtė ajo?

83
00:09:26,515 --> 00:09:27,956
Ka vdekur.

84
00:09:28,454 --> 00:09:29,501
Ē'do tė thotė "vdekur"?

85
00:09:32,748 --> 00:09:35,684
Diēka pėr tė cilėn s'ke pse shqetėsohesh.

86
00:09:54,738 --> 00:09:56,058
Nxito! Po ikėn!

87
00:10:03,635 --> 00:10:04,523
Fshihu!

88
00:10:23,670 --> 00:10:25,038
- Kush janė ata?
- Shhh!

89
00:10:42,919 --> 00:10:44,053
Mama!

90
00:10:44,863 --> 00:10:45,990
Mama!

91
00:10:48,591 --> 00:10:49,654
Ēfarė ka?

92
00:10:50,902 --> 00:10:53,158
Pamė njerėz. Burra.

93
00:10:53,694 --> 00:10:56,725
- Sa ishin?
- Tre. Vranė njė derr.

94
00:10:56,990 --> 00:10:58,086
A ju panė?

95
00:10:59,206 --> 00:11:00,134
Jo.

96
00:11:00,277 --> 00:11:01,542
Mendoj se jo.

97
00:11:01,710 --> 00:11:04,751
Nga kanė ardhur?
Ngjanin si ne.

98
00:11:04,917 --> 00:11:06,110
Nuk janė si ne.

99
00:11:06,734 --> 00:11:08,269
Nuk i pėrkasin kėtij vendi.

100
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Ne jemi kėtu pėr njė arsye.

101
00:11:10,654 --> 00:11:11,585
Pėr ē'arsye?

102
00:11:18,410 --> 00:11:19,614
Akoma s'ka ardhur koha.

103
00:11:19,766 --> 00:11:22,334
Nėnė, ēfarė arsye?

104
00:11:27,863 --> 00:11:29,061
Ejani me mua.

105
00:11:37,390 --> 00:11:39,630
- E dije pėr njerėzit?
- Po.

106
00:11:40,021 --> 00:11:41,525
Pse nuk na the gjė pėr ta?

107
00:11:41,685 --> 00:11:44,110
- Sepse janė tė rrezikshėm e s'doja tu frikėsoja.
- Ēfarė i bėn tė rrezikshėm?

108
00:11:44,278 --> 00:11:47,158
Ajo qė i bėn tė gjithė tė rrezikshėm.

109
00:11:47,317 --> 00:11:50,366
Vijnė. Luftojnė.
Shkatėrrojnė. Prishin.

110
00:11:50,517 --> 00:11:51,958
Gjithmonė pėrfundon njėlloj.

111
00:11:53,047 --> 00:11:57,086
- Ata "vijnė"? Nga vijnė?
- Nga ana tjetėr e ishullit.

112
00:11:57,309 --> 00:11:58,654
Dhe kurrė nuk duhet ti kėrkosh ata.

113
00:11:58,830 --> 00:11:59,981
Nėse tė gjejnė, do tė tė bėjnė keq.

114
00:12:00,109 --> 00:12:03,525
- Pse do tė na bėjnė keq?
- Sepse janė njerėz, Jacob, dhe kėtė bėjnė.

115
00:12:03,679 --> 00:12:06,317
Edhe ne jemi njerėz.
A mund ti bėjmė keq njeri-tjetrit?

116
00:12:13,182 --> 00:12:16,157
Unė e krijova nė mėnyrė tė tillė
qė tė mos i bėni keq njeri-tjetrit.

117
00:12:27,773 --> 00:12:29,109
Ē'ėshtė ky vend?

118
00:12:29,613 --> 00:12:31,693
Kjo ėshtė arsyeja pse jemi kėtu.

119
00:12:48,958 --> 00:12:50,246
Mos shkoni atje.

120
00:12:57,238 --> 00:12:58,813
Ē'ka atje poshtė?

121
00:12:58,998 --> 00:13:00,006
Dritė.

122
00:13:01,894 --> 00:13:03,238
Mė e ngrohta,

123
00:13:04,182 --> 00:13:05,374
mė e shkėlqyeshmja dritė,

124
00:13:05,551 --> 00:13:07,317
qė ke parė apo ndjerė.

125
00:13:09,214 --> 00:13:13,525
Dhe duhet tė sigurohemi qė
kurrė, askush tė mos e gjejė.

126
00:13:14,975 --> 00:13:16,758
Ėshtė e bukur.

127
00:13:18,719 --> 00:13:20,374
Po, ėshtė.

128
00:13:20,542 --> 00:13:21,958
Dhe ja pse e duan,

129
00:13:22,254 --> 00:13:24,278
sepse pak nga kjo dritė

130
00:13:24,454 --> 00:13:26,534
ėshtė brenda ēdo njeriu.

131
00:13:28,077 --> 00:13:30,302
Por ata gjithnjė duan mė shumė.

132
00:13:30,581 --> 00:13:31,511
A mund ta marrin?

133
00:13:31,710 --> 00:13:33,447
Jo, por mund tė pėrpiqen.

134
00:13:33,710 --> 00:13:35,726
Dhe nėse pėrpiqen mund ta fikin.

135
00:13:36,046 --> 00:13:37,927
Dhe nėse drita kėtu fiket...

136
00:13:40,661 --> 00:13:42,533
fiket dhe nė ēdo vend tjetėr.

137
00:13:43,838 --> 00:13:45,823
Dhe unė e kam mbrojtur kėtė vend,

138
00:13:46,421 --> 00:13:48,374
por s'mund ta mbroj pėrgjithmonė.

139
00:13:49,262 --> 00:13:50,525
Atėherė kush do ta bėjė?

140
00:13:57,639 --> 00:13:59,639
Do ta bėjė njėri nga ju.

141
00:14:20,347 --> 00:14:23,043
- Nuk mund ta bėsh kėtė, Jacob.
- E pse jo?

142
00:14:23,283 --> 00:14:24,972
Sepse ėshtė kundėr rregullave.

143
00:14:25,203 --> 00:14:27,155
- Ti i sajove rregullat.
- Unė e gjeta.

144
00:14:27,355 --> 00:14:28,891
Njė ditė, ti mund tė bėsh lojėn tėnde

145
00:14:29,035 --> 00:14:30,907
dhe kushdo tjetėr do tė duhet
tė ndjekė rregullat e tua.

146
00:14:37,506 --> 00:14:38,611
Nė rregull.

147
00:14:40,604 --> 00:14:41,971
Mos ki frikė!

148
00:14:45,651 --> 00:14:46,651
Ēfarė?

149
00:14:51,667 --> 00:14:52,739
Ēfarė ka?

150
00:14:52,939 --> 00:14:54,195
Po bėj njė shėtitje nga bregu.

151
00:14:55,507 --> 00:14:56,635
Takohemi mė vonė.

152
00:15:03,283 --> 00:15:04,306
Ē'kemi!

153
00:15:08,211 --> 00:15:09,671
Pse Jacobi s'mund tė tė shohė?

154
00:15:10,211 --> 00:15:11,403
Sepse jam e vdekur.

155
00:15:14,172 --> 00:15:17,499
A mund tė vish me mua?
Doja tė tė tregoja diēka.

156
00:15:18,548 --> 00:15:20,051
Tė mė tregosh ēfarė?

157
00:15:21,459 --> 00:15:22,987
Se nga ke ardhur.

158
00:15:23,387 --> 00:15:27,003
Ėshtė nga ana tjetėr e ishullit...
njė vend qė s'e ke parrė kurrė.

159
00:15:53,019 --> 00:15:54,156
Kush janė ata?

160
00:15:54,842 --> 00:15:57,187
Ata erdhėn kėtu para 13 vjetėsh

161
00:15:57,876 --> 00:15:59,931
njė ditė para se ti tė lindje.

162
00:16:00,723 --> 00:16:02,978
Anija e tyre u prish nė njė stuhi.

163
00:16:03,603 --> 00:16:05,764
Anija? Ē'ėshtė kjo?

164
00:16:05,947 --> 00:16:08,987
Ėshtė diēka qė i shpie njerėzit
nga njė vend nė njė tjetėr.

165
00:16:10,147 --> 00:16:12,708
Kėshtu kaluam pėrmes detit.

166
00:16:13,467 --> 00:16:15,435
Po s'ka asgjė pėrmes detit.

167
00:16:15,803 --> 00:16:18,004
Ka shumė gjėra pėrmes detit.

168
00:16:20,387 --> 00:16:23,218
Edhe ti vjen nga andej.

169
00:16:23,491 --> 00:16:25,483
Jo. Nuk ėshtė e vėrtetė.

170
00:16:26,331 --> 00:16:28,499
Ime mė nuk ma tha kėshtu.

171
00:16:29,307 --> 00:16:31,283
Ajo nuk ėshtė nėna jote.

172
00:16:32,939 --> 00:16:34,571
Unė jam.

173
00:16:52,946 --> 00:16:53,867
Jacob.

174
00:16:55,907 --> 00:16:56,907
Jacob, zgjohu!

175
00:16:59,154 --> 00:17:00,362
Eja me mua.

176
00:17:07,220 --> 00:17:08,443
Pse i ke gjithė gjėrat e tua me vete?

177
00:17:08,763 --> 00:17:09,875
Janė gjėrat tona.

178
00:17:10,979 --> 00:17:12,211
I mora sepse po largohemi

179
00:17:12,380 --> 00:17:14,115
- dhe kurrė nuk do tė kthehemi.
- Ēfarė?

180
00:17:15,107 --> 00:17:16,172
Mė ndiq mua.

181
00:17:17,146 --> 00:17:18,251
Tė tė ndjek ku?

182
00:17:20,107 --> 00:17:21,307
Tek njerėzit.

183
00:17:21,467 --> 00:17:23,107
Jo. Duhet tė rrimė larg tyre.

184
00:17:23,266 --> 00:17:25,754
Ata janė njerėzit tanė, Jacob,
dhe ne do tė largohemi me ta.

185
00:17:25,915 --> 00:17:26,986
Jo, mamaja tha...

186
00:17:27,131 --> 00:17:29,811
Ajo gėnjeu. Ajo gėnjeu pėr
gjithēka... Pėr gjithēka.

187
00:17:30,251 --> 00:17:32,827
E di qė s'mė kupton por duhet tė vish me mua.

188
00:17:33,083 --> 00:17:35,708
- Nuk dua tė iki vetėm.
- Nuk mundemi. Nėna na do.

189
00:17:35,851 --> 00:17:36,811
- Ajo nuk na do.
- Mjaft!

190
00:17:36,979 --> 00:17:38,083
- Ishte e gjitha gėnjeshtėr.
- Mjaft!

191
00:17:38,235 --> 00:17:39,683
As nuk ėshtė nėna jonė.

192
00:17:43,875 --> 00:17:46,227
Jo! Jacob!

193
00:17:46,554 --> 00:17:48,395
- Ēfarė po bėni?
- Ai po largohet!

194
00:17:49,052 --> 00:17:50,164
Ai po shkon tek ata.

195
00:17:50,748 --> 00:17:52,107
Tek njerėzit e tjerė.

196
00:17:53,956 --> 00:17:54,995
Ēfarė?

197
00:17:56,339 --> 00:17:57,627
Tani e di.

198
00:17:58,236 --> 00:18:00,379
Ka njė vend tjetėr pėrmes detit.

199
00:18:00,683 --> 00:18:01,827
Nga andej jam dhe unė

200
00:18:02,283 --> 00:18:05,125
dhe atje do tė shkoj. Do tė shkoj nė shtėpi.

201
00:18:05,634 --> 00:18:07,163
Kush... kush ta tha kėtė?

202
00:18:07,340 --> 00:18:08,419
Ime mė!

203
00:18:11,555 --> 00:18:12,475
Unė jam jot ėmė!

204
00:18:12,627 --> 00:18:14,187
Ti e vrave nėnėn time.

205
00:18:19,043 --> 00:18:20,203
Jacob...

206
00:18:20,499 --> 00:18:22,100
ishte edhe nėna jote.

207
00:18:23,491 --> 00:18:27,164
Nuk e kemi vendin kėtu.
Nuk e kemi vendin me tė.

208
00:18:27,835 --> 00:18:29,243
Eja me mua.

209
00:18:36,875 --> 00:18:38,099
Jo.

210
00:18:41,948 --> 00:18:43,683
Zemėr, duhet ta dish kėtė.

211
00:18:44,140 --> 00:18:46,563
Ēfarėdo tė tė kenė thėnė,

212
00:18:47,204 --> 00:18:49,811
nuk do tė mundesh kurrė
tė largohesh nga ky ishull.

213
00:18:49,978 --> 00:18:51,010
Nuk ėshtė e vėrtetė.

214
00:18:52,124 --> 00:18:54,076
Dhe njė ditė do tė ta provoj.

215
00:19:29,730 --> 00:19:31,099
Mendon se do tė kthehet?

216
00:19:31,252 --> 00:19:32,067
Jo.

217
00:19:35,996 --> 00:19:37,516
Tha qė ti vrave nėnėn tonė.

218
00:19:40,059 --> 00:19:41,004
A ėshtė e vėrtetė?

219
00:19:44,491 --> 00:19:45,595
Po.

220
00:19:48,673 --> 00:19:50,027
Nėse do ta lija tė jetonte,

221
00:19:51,163 --> 00:19:53,402
do tju kishte kthyer tek njerėzit e saj

222
00:19:53,843 --> 00:19:57,147
dhe ata njerėz janė tė kėqinj
Jacob... shumė tė kėqinj.

223
00:19:58,420 --> 00:20:01,059
Unė... unė nuk mund ta lejoja qė
dhe ju tė bėheshit tė atillė.

224
00:20:03,154 --> 00:20:05,259
Doja qė ju tė ishit tė mirė.

225
00:20:07,283 --> 00:20:08,883
A jam i mirė unė nėnė?

226
00:20:11,331 --> 00:20:14,682
Po. Sigurisht qė je.

227
00:20:17,922 --> 00:20:20,027
Atėherė pse e do atė mė shumė se mua?

228
00:20:28,803 --> 00:20:32,971
Unė ju dua... nė mėnyra tė ndryshme.

229
00:20:37,739 --> 00:20:39,916
A do tė rrish me mua, Jacob?

230
00:20:42,762 --> 00:20:43,811
Tė lutem?

231
00:20:48,914 --> 00:20:49,891
Po.

232
00:20:55,252 --> 00:20:56,419
Pėr pak kohė.

233
00:21:13,363 --> 00:21:14,323
Si tė duket?

234
00:21:17,626 --> 00:21:19,139
Ėshtė shumė e bukur, Jacob.

235
00:21:21,291 --> 00:21:22,492
A je mirė?

236
00:21:25,491 --> 00:21:26,723
Vetėm pak e lodhur.

237
00:21:51,915 --> 00:21:53,306
E di qė mė viziton mua?

238
00:21:55,332 --> 00:21:56,939
Nuk pyet kurrė pėr ty.

239
00:21:57,483 --> 00:21:59,260
Atėherė mė vjen keq qė pyeta pėr tė.

240
00:22:07,219 --> 00:22:08,810
Pse kujdesesh pėr ne, Jacob?

241
00:22:11,514 --> 00:22:15,539
Kujdesem sepse dua ta di
nėse nėna ka tė drejtė.

242
00:22:15,867 --> 00:22:16,908
Tė drejtė pėr ēfarė?

243
00:22:17,682 --> 00:22:18,682
Pėr ata.

244
00:22:19,299 --> 00:22:21,091
Oh, e ke fjalėn pėr njerėzit e mi.

245
00:22:21,795 --> 00:22:23,547
Do ta dish nėse janė tė kėqinj.

246
00:22:26,492 --> 00:22:29,747
Ajo grua mund tė jetė e ēmendur,
por pėr kėtė ka tė drejtė.

247
00:22:29,978 --> 00:22:32,570
Nuk e di. Mua s'mė duken dhe aq tė kėqinj.

248
00:22:32,803 --> 00:22:34,124
Ti e ke tė lehtė ta thuash kėtė,

249
00:22:34,700 --> 00:22:37,482
duke na parė nga lart-poshtė. Mė beso.

250
00:22:37,963 --> 00:22:39,850
Kam jetuar mes tyre pėr 30 vjet.

251
00:22:40,964 --> 00:22:45,211
Janė makutėr, manipulues,
tė pabesė...

252
00:22:46,818 --> 00:22:47,947
dhe egoistė.

253
00:22:48,251 --> 00:22:49,547
Atėherė pse je me ata?

254
00:22:51,154 --> 00:22:52,739
Ata janė mjete pėr tė arritur qėllimin.

255
00:22:54,778 --> 00:22:55,876
Cilin qėllim?

256
00:23:04,668 --> 00:23:06,203
Unė po iki, Jacob.

257
00:23:09,339 --> 00:23:11,818
- Gjeta njė mėnyrė pėr tė lėnė ishullin.
- Jo, ėshtė e pamundur.

258
00:23:11,987 --> 00:23:13,124
Nuk ka asnjė mėnyrė pėr tė lėnė ishullin.

259
00:23:41,267 --> 00:23:43,859
Ka shumė njerėz me mend mes nesh,

260
00:23:43,979 --> 00:23:46,539
njerėz qė janė kuriozė se si punojnė gjėrat.

261
00:23:46,867 --> 00:23:50,650
Bashkė kemi zbuluar vende
nė tė gjithė ishullin,

262
00:23:50,947 --> 00:23:53,843
ku metalet sillen ēuditshėm.

263
00:23:54,306 --> 00:23:56,274
Dhe kur gjejmė njė nga kėto vendet,

264
00:23:56,731 --> 00:23:57,779
gėrrmojmė.

265
00:23:59,163 --> 00:24:01,180
Dhe kėsaj here gjetėm diēka.

266
00:24:04,235 --> 00:24:06,875
Eja me mua Jacob, tė lutem!

267
00:24:10,146 --> 00:24:12,027
Ēfarė do tė bėsh kur ajo tė vdesė?

268
00:24:12,211 --> 00:24:13,034
Ajo kurrė s'do tė vdesė.

269
00:24:13,180 --> 00:24:15,083
Jacob, gjithēka vdes.

270
00:24:15,851 --> 00:24:17,260
Unė nuk dua tė largohem nga ishulli.

271
00:24:18,131 --> 00:24:19,203
Ėshtė shtėpia ime.

272
00:24:21,610 --> 00:24:23,259
Epo, nuk ėshtė e imja.

273
00:24:32,467 --> 00:24:33,579
Ku ishe?

274
00:24:36,339 --> 00:24:37,571
Ti e di ku isha.

275
00:24:41,131 --> 00:24:42,602
Ēfarė tė tha Jacob?

276
00:24:45,995 --> 00:24:48,323
Tha se mė nė fund e kishte gjetur
njė mėnyrė pėr tė ikur nga ishulli.

277
00:25:48,997 --> 00:25:50,278
A mundem?

278
00:25:53,373 --> 00:25:54,214
Po.

279
00:26:06,174 --> 00:26:07,205
Si je?

280
00:26:08,045 --> 00:26:09,197
E shqetėsuar.

281
00:26:10,142 --> 00:26:11,365
Mama, duhet tė jesh.

282
00:26:13,085 --> 00:26:15,478
Kam kaluar 30 vjet duke kėrkuar pėr atė vend,

283
00:26:15,607 --> 00:26:16,638
ku mė ēove kur isha i vogėl,

284
00:26:16,942 --> 00:26:19,230
ajo... ajo ujėvara me atė dritėn e bukur.

285
00:26:19,477 --> 00:26:22,030
E kam shkelur kėtė ishull cep mė cep

286
00:26:22,173 --> 00:26:24,262
dhe as qė iu afrova qė ta gjeja.

287
00:26:25,934 --> 00:26:26,869
Por pastaj nisa tė mendoja,

288
00:26:27,102 --> 00:26:29,453
po sikur dritėn poshtė ishullit...

289
00:26:29,855 --> 00:26:32,022
po sikur ta gjeja nga njė vend tjetėr?

290
00:26:33,686 --> 00:26:36,646
Ta vrisja mendjen si ta arrija
mė hėngri shumė kohė.

291
00:26:38,381 --> 00:26:40,486
Njerėzit me ty... edhe ata e panė kėtė?

292
00:26:41,134 --> 00:26:44,710
Po. Kanė disa ide mjaft interesante

293
00:26:44,877 --> 00:26:45,950
se ē'tė bėjnė me tė.

294
00:26:46,110 --> 00:26:48,589
Ē'tė bėjnė me tė?
Ju nuk ja keni idenė se ēfarė....

295
00:26:48,741 --> 00:26:52,142
S'ja kam idenė sepse ti s'ma tregon nėnė.

296
00:27:26,589 --> 00:27:27,837
Ē'ėshtė kjo?

297
00:27:28,613 --> 00:27:29,789
Ėshtė njė rrotė.

298
00:27:31,526 --> 00:27:32,838
Do tė hapim njė tė ēarė,

299
00:27:34,486 --> 00:27:36,334
njė mė tė madhe se kjo.

300
00:27:37,965 --> 00:27:39,279
Dhe pastaj do ta shtoj rrotėn

301
00:27:39,437 --> 00:27:40,645
tek sistemi qė po ndėrtojmė...

302
00:27:42,037 --> 00:27:45,222
njė sistem qė drejton ujin dhe dritėn.

303
00:27:46,022 --> 00:27:47,517
Dhe pastaj do ta rrotulloj.

304
00:27:48,149 --> 00:27:49,245
Dhe kur ta bėj...

305
00:27:51,765 --> 00:27:54,542
Mė sė fundi do tė mund tė iki nga ky vend.

306
00:27:55,013 --> 00:27:58,822
Nga e di ti kėtė?
Nga e di se do tė funksionojė?

307
00:27:59,070 --> 00:28:00,333
Unė jam i veēantė...

308
00:28:00,934 --> 00:28:01,863
Nėnė.

309
00:28:03,054 --> 00:28:04,726
Tė lutem mos e bė kėtė!

310
00:28:07,117 --> 00:28:08,382
Mos ik!

311
00:28:08,549 --> 00:28:09,950
Duhet tė iki.

312
00:28:11,109 --> 00:28:13,509
- Pėrse?
- Sepse nuk e kam vendin kėtu.

313
00:28:18,590 --> 00:28:21,750
Atėherė kjo ėshtė njė lamtumirė.

314
00:28:47,364 --> 00:28:48,694
Lamtumirė nėnė!

315
00:28:58,166 --> 00:29:01,244
Mė vjen shumė keq.

316
00:29:03,934 --> 00:29:04,717
Aah!

317
00:29:05,700 --> 00:29:06,430
Uhh!

318
00:29:18,013 --> 00:29:18,910
Jacob.

319
00:29:23,926 --> 00:29:24,893
Erdhi koha!

320
00:29:31,685 --> 00:29:32,805
Ndodhi diēka, apo jo?

321
00:29:32,950 --> 00:29:35,038
Po. Mu desh ti thoja lamtumirė tėt vėllai.

322
00:29:35,415 --> 00:29:36,378
E le tė ikte?

323
00:29:36,725 --> 00:29:39,366
Nuk kam zgjidhje.
Kjo ėshtė ajo qė do.

324
00:29:45,861 --> 00:29:47,445
A e njeh kėtė vend?

325
00:29:48,445 --> 00:29:49,206
Po.

326
00:29:49,742 --> 00:29:51,405
E mban mend se ē'tė tregova kėtu?

327
00:29:53,197 --> 00:29:54,134
Dritėn.

328
00:29:57,158 --> 00:29:59,053
Tani do tė tė duhet ta mbrosh.

329
00:30:05,206 --> 00:30:06,423
Ēfarė ka atje poshtė?

330
00:30:06,891 --> 00:30:09,237
Jetė. Vdekje.

331
00:30:10,174 --> 00:30:11,277
Rilindje.

332
00:30:12,021 --> 00:30:15,365
Ėshtė burimi, zemra e ishullit.

333
00:30:23,990 --> 00:30:25,349
Vetėm ma premto...

334
00:30:26,414 --> 00:30:30,141
ēfarėdo gjėje tė bėsh,
nuk do tė shkosh kurrė atje.

335
00:30:35,101 --> 00:30:36,309
Do tė vdisja?

336
00:30:36,670 --> 00:30:38,622
Do tė ishte mė keq se vdekja Jacob.

337
00:30:39,597 --> 00:30:40,822
Shumė mė keq.

338
00:31:11,806 --> 00:31:12,719
Kėtu!

339
00:31:12,967 --> 00:31:14,046
Pije kėtė!

340
00:31:14,958 --> 00:31:16,462
Ē'do tė ndodhė nėse e bėj?

341
00:31:16,798 --> 00:31:18,566
Do tė pranosh pėrgjegjėsinė

342
00:31:19,398 --> 00:31:23,053
qė tė mbrosh kėtė vend pėr sa kohė mundesh.

343
00:31:24,486 --> 00:31:26,502
Pastaj do tė tė duhet tė gjesh njė zėvėndėsues.

344
00:31:26,661 --> 00:31:27,735
Nuk dua ta mbroj kėtė vend.

345
00:31:27,877 --> 00:31:29,774
- Dikush duhet ta bėjė.
- Nuk mė intereson.

346
00:31:29,891 --> 00:31:32,175
- Koha ime mbaroi.
- Pse? Pse koha jote mbaroi?

347
00:31:32,293 --> 00:31:33,518
Duhet tė jesh ti, Jacob.

348
00:31:33,702 --> 00:31:35,781
Jo, nuk duhet. Ti doje qė tė ishte ai.

349
00:31:39,005 --> 00:31:40,637
Por tani vetėm unė tė kam mbetur.

350
00:31:45,157 --> 00:31:47,629
Gjithmonė duhet tė ishe ti, Jacob.

351
00:31:48,694 --> 00:31:51,942
Tani e kuptoj dhe njė ditė dhe ti do ta kuptosh,

352
00:31:52,078 --> 00:31:53,269
por deri atėherė...

353
00:31:55,286 --> 00:31:57,478
nuk ėshtė se ke zgjidhje tjetėr.

354
00:32:00,878 --> 00:32:01,981
Tė lutem!

355
00:32:02,358 --> 00:32:04,798
Merre gotėn dhe pije!

356
00:32:38,190 --> 00:32:39,958
Tani ti dhe unė...

357
00:32:40,388 --> 00:32:41,525
jemi tė njėjtė.

358
00:34:40,149 --> 00:34:41,148
Po afron stuhia.

359
00:34:42,629 --> 00:34:43,684
Po, po afron.

360
00:34:45,892 --> 00:34:49,028
Duhet tė ikėsh, mblidh pak dru

361
00:34:49,988 --> 00:34:51,148
para se tė lagen.

362
00:34:55,126 --> 00:34:56,156
Jacob?

363
00:34:58,605 --> 00:34:59,956
Ki kujdes!

364
00:35:00,796 --> 00:35:02,124
Shihemi nė shtėpi.

365
00:36:37,387 --> 00:36:39,645
Pėrse nuk mė le tė ikja nėnė?

366
00:36:40,596 --> 00:36:43,957
Sepse ... unė tė dua.

367
00:36:47,971 --> 00:36:49,541
Faleminderit!

368
00:37:11,997 --> 00:37:13,005
Jacob.

369
00:37:13,307 --> 00:37:14,301
Ēfarė bėre?

370
00:37:14,605 --> 00:37:15,917
Prit! Dėgjo!

371
00:37:17,132 --> 00:37:18,564
- Ēfarė bėre?
- Jo.

372
00:37:18,741 --> 00:37:20,068
- Ēfarė bėre?!
- Ti...

373
00:37:35,980 --> 00:37:37,644
Mos! Jacob, mos e bė!

374
00:37:38,988 --> 00:37:41,469
Ajo i dogji ata! Ajo ishte e ēmendur!

375
00:37:41,629 --> 00:37:42,772
I dogji tė gjithė!

376
00:37:43,972 --> 00:37:46,405
Ti nuk mund tė mė vrasėsh, Jacob.
Ajo e bėri kėshtu.

377
00:37:46,556 --> 00:37:47,428
Nuk mundesh!

378
00:37:47,541 --> 00:37:50,548
Mos u shqetėso vėlla!
Unė nuk do tė tė vras!

379
00:37:51,156 --> 00:37:52,556
Uhh!

380
00:38:05,765 --> 00:38:08,300
- Ajo tė solli kėtu?
- Po.

381
00:38:08,710 --> 00:38:09,820
Pse e bėri?

382
00:38:10,373 --> 00:38:12,484
Sepse tani mė duhet ta mbroj.

383
00:38:14,917 --> 00:38:15,988
Aah!

384
00:38:17,464 --> 00:38:18,444
Ti do tė gjesh dritėn?

385
00:38:18,805 --> 00:38:20,381
Ti do tė largohesh nga ky vend vėlla?

386
00:38:20,612 --> 00:38:21,893
Atėherė vazhdo!

387
00:38:22,100 --> 00:38:22,700
Uhh!

388
00:41:10,379 --> 00:41:12,131
Kush janė ata? Nga vijnė?

389
00:41:12,315 --> 00:41:15,708
- A nuk vratė njė ari polar javėn e kaluar?
- Po.

390
00:41:15,988 --> 00:41:17,467
Po ai nga erdhi?

391
00:41:34,300 --> 00:41:36,236
Hej! A ka njeri aty?

392
00:41:40,364 --> 00:41:41,460
Kush ishin kėta burra?

393
00:41:41,628 --> 00:41:43,076
Njėra nga ata ishte femėr.

394
00:41:46,820 --> 00:41:48,716
Adami dhe Eva jonė.

395
00:41:57,723 --> 00:41:59,412
Mirupafshim vėlla!

396
00:42:00,603 --> 00:42:05,996
Mirupafshim!

397
00:42:05,997 --> 00:42:11,997
Fundi i pjesės sė pesėmbėdhjetė.
Titrat: Hell Of Steel.

