1
00:00:00,073 --> 00:00:01,785
Ky ishull po shkon pėr dreq!
2
00:00:01,795 --> 00:00:03,423
Linus, pėrgjigju.
3
00:00:04,674 --> 00:00:06,496
Linus, pėrgjigju!
4
00:00:10,711 --> 00:00:12,588
Linus, pėrgjigju.
5
00:00:13,306 --> 00:00:14,306
Pėrgjigju!
6
00:00:15,073 --> 00:00:16,656
Miles, je ti?
7
00:00:16,666 --> 00:00:19,012
Po. Ēfarė... ēfarė dreqin po ndodh?
8
00:00:19,022 --> 00:00:20,778
Claire ėshtė aty me ty?
9
00:00:20,788 --> 00:00:22,674
Kėtu ėshtė por nuk do tė vijė me ne.
10
00:00:22,684 --> 00:00:24,312
Tė vijė ku me ju?
11
00:00:24,322 --> 00:00:27,938
Lapidus po pėrpiqet tė riparojė
avionin dhe pastaj do tė ikim.
12
00:00:36,441 --> 00:00:39,238
Hej edhe sa duhet akoma
pėr ta ngritur kėtė gjėnė?
13
00:00:39,248 --> 00:00:42,354
Duhet akoma tė kontrolloj pjesėn
mekanike dhe hidraulike.
14
00:00:42,919 --> 00:00:45,110
Pesė orė, ndoshta gjashtė.
15
00:00:45,120 --> 00:00:47,658
- Ke maksimumi njė orė kohė!
- Luajini kėmbėt dhe ejani kėtu,
16
00:00:47,668 --> 00:00:49,619
nisja ėshtė pas njė ore!
17
00:00:50,447 --> 00:00:51,964
Biri i kurvės!
18
00:00:52,011 --> 00:00:54,146
Si dreqin do tė arrijmė nė kohė?
19
00:00:54,156 --> 00:00:56,281
E di unė si mund tė arrijmė.
20
00:00:58,232 --> 00:01:00,128
Locku ka njė varkė.
21
00:01:14,815 --> 00:01:16,103
Locke!
22
00:03:00,513 --> 00:03:02,979
Dua qė ti da dish Jack...
23
00:03:03,311 --> 00:03:05,501
vdiqe mė kot.
24
00:03:13,397 --> 00:03:16,028
E kisha ruajtur njė plumb!
25
00:03:33,090 --> 00:03:35,096
Je vonė tashmė.
26
00:04:00,954 --> 00:04:03,954
Punė e mirė doktor Shephard.
27
00:04:07,875 --> 00:04:10,764
Ēfarė ke tek qafa?
28
00:04:12,789 --> 00:04:14,666
Dreq!
29
00:04:19,396 --> 00:04:21,623
Ok. Ėshtė mirė. Po bėj njė dush
30
00:04:21,633 --> 00:04:24,273
dhe tė shoh nėse mund tė shkoj tek
Davidi para se koncerti tė mbarojė.
31
00:04:24,283 --> 00:04:27,862
- Mė telefononi nėse ka diēka.
- Doktor Shephard?
32
00:04:28,433 --> 00:04:30,899
Ky po... zgjohet.
33
00:04:31,488 --> 00:04:35,206
E pashė anestezistin.
Ja dha tė gjithė dozėn.
34
00:04:35,482 --> 00:04:38,445
Ok, merrem unė.
35
00:04:40,046 --> 00:04:41,269
Zoti Locke...
36
00:04:41,279 --> 00:04:42,917
a mė dėgjoni?
37
00:04:44,942 --> 00:04:46,911
John, u zgjove?
38
00:04:49,488 --> 00:04:51,070
Kaluat njė ndėrhyrje kirurgjikale tė vėshtirė,
39
00:04:51,080 --> 00:04:53,353
prandaj duhet tė mos lėvizni
40
00:04:53,518 --> 00:04:56,629
dhe tė pushoni sa tė mundeni, kuptuat?
41
00:04:57,199 --> 00:04:58,199
Funksionoi.
42
00:04:58,598 --> 00:05:00,475
Po, shkoi mirė.
43
00:05:00,485 --> 00:05:02,840
Por nuk mund ta dimė se si reaguat,
para se tė...
44
00:05:02,850 --> 00:05:05,408
Jo, doktor Shephard, funksionoi.
45
00:05:07,432 --> 00:05:09,383
Mund ti ndjej kėmbėt.
46
00:05:10,764 --> 00:05:14,573
John, ėshtė thuajse e pamundur qė
tė rifitoni ndjesinė kaq shpejt,
47
00:05:14,583 --> 00:05:16,874
prandaj pse nuk...
48
00:05:47,223 --> 00:05:48,659
E pe?
49
00:05:48,825 --> 00:05:49,825
Pashė ēfarė?
50
00:05:56,849 --> 00:05:58,450
Nuk tė kujtohet?
51
00:06:03,806 --> 00:06:04,806
Zoti Locke...
52
00:06:05,352 --> 00:06:07,413
Ju lutem, pėrpiquni... tė pushoni.
53
00:06:07,423 --> 00:06:09,788
- Ne duhet...
- Ne duhet tė ikim.
54
00:06:09,798 --> 00:06:11,738
Jo, jo, jo. Hej John...
55
00:06:12,088 --> 00:06:15,309
- Pėrse nuk vjen me mua?
- Nuk do tė shkojmė asgjėkundi.
56
00:06:15,585 --> 00:06:18,603
Sapo kaluat njė ndėrhyrje tė rėndė
nė shtyllėn kurrizore, prandaj...
57
00:06:18,613 --> 00:06:20,702
Unė duhet tė shkoj tek djali im.
58
00:06:21,327 --> 00:06:23,941
Ti nuk ke njė djalė.
59
00:06:25,524 --> 00:06:26,524
Ēfarė?
60
00:06:27,125 --> 00:06:29,867
Ti nuk ke njė djalė, Jack.
61
00:06:30,971 --> 00:06:31,971
Doktor?
62
00:06:33,346 --> 00:06:34,346
Jane...
63
00:06:35,186 --> 00:06:37,634
A mund ti japėsh zotit Locke
diēka qė ta ndihmojė tė pushojė?
64
00:06:37,644 --> 00:06:39,916
- Unė duhet tė iki.
- Jack!
65
00:06:42,658 --> 00:06:49,984
Shpresoj qė dikush tė bėjė pėr ty,
kėtė qė ti bėre dhe pėr mua.
66
00:07:16,781 --> 00:07:18,842
Oh, Zot...
67
00:07:23,204 --> 00:07:25,799
- Jack!
- Do ja dal.
68
00:07:26,259 --> 00:07:30,124
Ti mė gjej fije dhe gjilpėrė
dhe unė do tė numėroj deri nė pesė.
69
00:07:30,548 --> 00:07:31,548
Hej!
70
00:07:33,179 --> 00:07:34,873
Oh, Zot!
71
00:07:35,296 --> 00:07:37,173
Ēfarė dreqin ndodhi?
72
00:07:37,284 --> 00:07:38,977
Locku vdiq!
73
00:07:40,376 --> 00:07:41,738
Mori fund.
74
00:07:54,768 --> 00:07:57,437
Mua nuk mė duket se mori fund.
75
00:08:05,130 --> 00:08:07,339
Mė falni! Jeni zonja Paik?
76
00:08:07,523 --> 00:08:08,523
Po.
77
00:08:10,099 --> 00:08:11,099
Pėrshėndetje!
78
00:08:12,234 --> 00:08:14,609
Jam oficeri Ford, i policisė sė Los Angelesit.
79
00:08:15,069 --> 00:08:16,651
Mė falni, e dija se ju kishin qėlluar,
80
00:08:16,661 --> 00:08:20,222
por nuk e prisja t'ju nxirrnin kaq shpejt.
81
00:08:21,511 --> 00:08:23,386
- Hej!
- Pėrshėndetje...
82
00:08:23,730 --> 00:08:25,015
oficer.
83
00:08:26,173 --> 00:08:29,274
Kalova t'ju pyes se mos e keni parė kėtė person.
84
00:08:29,649 --> 00:08:32,136
U arratis dhe kemi frikė se mos vjen t'ju kėrkojė.
85
00:08:32,361 --> 00:08:34,681
Do tė urdhėroj njė agjent
t'ju mbikqyrė nėse...
86
00:08:34,711 --> 00:08:36,255
Nuk ka pse.
87
00:08:39,521 --> 00:08:42,313
Mė falni por unė duhet tė bėj punėn time zonjė.
88
00:08:42,515 --> 00:08:45,983
- Duhet tė sigurohem qė ju jeni e sigurt.
- Nuk ka gjė. Unė jam e sigurtė.
89
00:08:50,379 --> 00:08:51,829
Takohemi atje.
90
00:08:54,954 --> 00:08:56,932
Takohemi ku?
91
00:09:00,604 --> 00:09:01,627
Mirė.
92
00:09:01,850 --> 00:09:03,829
Nuk ėshtė nė rregull, por do tė funksionojė.
93
00:09:04,293 --> 00:09:06,197
Duhet tė ristartoj elektronikėn.
94
00:09:15,802 --> 00:09:18,334
Ka diēka qė s'shkon me hidraulikėn
e rrotės sė pėrparme.
95
00:09:18,364 --> 00:09:20,434
Merr vesh njėri prej jush nga mekanika?
96
00:09:20,755 --> 00:09:22,356
- Po?
- Kam punuar
97
00:09:22,386 --> 00:09:24,682
disa kohė nė njė firmė qė ristrukturonte apartamente...
98
00:09:24,687 --> 00:09:26,057
Ja, merr kėtė.
99
00:09:26,557 --> 00:09:28,589
Edhe kėtė... edhe kėtė.
100
00:09:28,862 --> 00:09:31,487
Shko poshtė dhe sigurohu qė gjithēka
tė jetė lidhur siē duhet.
101
00:09:31,705 --> 00:09:32,705
Shko!
102
00:09:34,373 --> 00:09:36,667
- Lapidus?
- Po?
103
00:09:36,792 --> 00:09:39,021
Frank, si shkojnė gjėrat aty?
Edhe sa kohė tė duhet?
104
00:09:39,051 --> 00:09:40,268
Mos mė shqetėso!
105
00:09:42,007 --> 00:09:44,073
Me sa duket po bėjnė diēka.
106
00:09:54,451 --> 00:09:57,256
- Duhet tė ikim menjėherė.
- Nuk kuptoj...
107
00:09:57,306 --> 00:10:00,512
Locku vdiq. Pse po ndodhin akoma gjithė kėto?
108
00:10:00,542 --> 00:10:03,042
Sepse ēfarėdo gjėje Desmondi tė ketė ndalur,
109
00:10:04,017 --> 00:10:05,961
unė duhet ta bėj tė rifillojė.
110
00:10:06,522 --> 00:10:08,649
Por nėse nuk funksionon...
Nėse nuk ja dal mbanė...
111
00:10:08,679 --> 00:10:11,701
Ju duhet tė ikni menjėherė,
duhet tė merrni atė avion.
112
00:10:12,890 --> 00:10:14,869
Mund tė vish dhe ti me ne Jack.
113
00:10:14,899 --> 00:10:16,634
Nuk duhet ta bėsh me ēdo kusht.
114
00:10:17,044 --> 00:10:19,817
- Unė duhet ta bėj.
- Jo, jo me ēdo kusht.
115
00:10:21,920 --> 00:10:24,418
- Lėre kėtė ishull tė fundoset Jack.
- Kate...
116
00:10:24,448 --> 00:10:25,842
Nuk mundem.
117
00:10:33,632 --> 00:10:36,215
Mendon se mund tė arrish nė kohė
me atė varkė nga ishulli tjetėr?
118
00:10:36,245 --> 00:10:37,785
Po, mund ta bėj.
119
00:10:45,601 --> 00:10:47,271
Fat tė mbarė James!
120
00:10:47,792 --> 00:10:48,947
Faleminderit dok!
121
00:10:49,515 --> 00:10:50,566
Pėr gjithēka.
122
00:10:54,867 --> 00:10:56,067
James!
123
00:10:58,663 --> 00:11:01,202
Nėse ishulli do tė fundoset,
unė do tė fundosem bashkė me tė.
124
00:11:03,850 --> 00:11:05,100
Hugo.
125
00:11:05,593 --> 00:11:06,809
Bėn mirė qė tė shkosh.
126
00:11:06,839 --> 00:11:09,345
As qė e mendoj! Me tė vėrtetė
kujton se do tė zbres deri atje?
127
00:11:09,375 --> 00:11:11,154
Do tė rri me ty robo.
128
00:11:11,999 --> 00:11:13,402
Mirė.
129
00:11:15,978 --> 00:11:17,093
Kate.
130
00:11:18,127 --> 00:11:19,764
Duhet tė shkosh!
131
00:11:20,514 --> 00:11:22,573
Ngjite dhe Clairin nė atė avion.
132
00:11:30,845 --> 00:11:33,153
Mė thuaj qė do tė rishihemi!
133
00:11:59,922 --> 00:12:01,418
Tė dua!
134
00:12:05,210 --> 00:12:06,940
Tė dua!
135
00:12:41,900 --> 00:12:44,959
- Mund ta riparosh?
- Unė nuk besoj nė shumė gjėra,
136
00:12:44,989 --> 00:12:47,001
por besoj tek letra ngjitėse.
137
00:12:47,722 --> 00:12:49,341
Mendoj se ėshtė nė rregull.
138
00:12:51,807 --> 00:12:53,327
Ikim nga kėtu!
139
00:12:56,269 --> 00:12:58,095
Hej gjeneral, kėtu Sawyeri dhe Kate.
140
00:12:59,918 --> 00:13:00,918
Po?
141
00:13:00,948 --> 00:13:05,116
Po zbresim drejt varkės dhe
po vimė tek ju. Mos ikni pa ne.
142
00:13:05,581 --> 00:13:07,079
Do tė ngrihemi nga toka,
143
00:13:07,221 --> 00:13:11,504
pėr sa kohė ka akoma tokė. Nėse doni
tė vini, bėni mirė ti luani kėmbėt.
144
00:13:11,948 --> 00:13:13,584
Lapidus! Lapidus!
145
00:13:14,192 --> 00:13:15,301
Biri kurvės!
146
00:13:15,920 --> 00:13:17,516
Po tani?
147
00:13:21,900 --> 00:13:23,412
Hidhemi.
148
00:13:32,645 --> 00:13:34,462
Shihemi tek varka.
149
00:13:35,069 --> 00:13:36,191
Kate!
150
00:13:57,906 --> 00:14:00,297
Hej di ku mund tė ha diēka kėndej?
151
00:14:01,226 --> 00:14:02,935
Kafja ėshtė mbyllur,
152
00:14:02,965 --> 00:14:06,161
por ka njė makinetė nė fund tė korridorit.
153
00:14:07,051 --> 00:14:08,097
Faleminderit dok!
154
00:14:09,184 --> 00:14:10,345
S'ka gjė.
155
00:14:32,995 --> 00:14:34,164
Oh, ikim!
156
00:14:38,209 --> 00:14:40,428
S'ka mundėsi...
157
00:14:52,321 --> 00:14:53,540
Mund t'ju ndihmoj?
158
00:14:55,272 --> 00:14:57,147
S'ka gjė. Jam...
159
00:14:57,892 --> 00:14:59,219
jam njė polic.
160
00:14:59,470 --> 00:15:02,362
Atėherė mė mirė ti lexoje makinetės tė drejtat.
161
00:15:04,818 --> 00:15:06,055
E lezetshme!
162
00:15:06,642 --> 00:15:08,741
- Mund t'ju them njė sekret?
- Vazhdoni!
163
00:15:09,407 --> 00:15:12,587
Nėse e fik dhe e ndez prapė...
164
00:15:12,820 --> 00:15:14,320
ēokollata do tė zbresė.
165
00:15:15,114 --> 00:15:16,706
- Me tė vėrtetė?
- Po.
166
00:15:16,940 --> 00:15:18,527
Dhe teknikisht ėshtė e ligjshme.
167
00:15:22,631 --> 00:15:24,241
Le ta provojmė...
168
00:15:38,870 --> 00:15:40,388
Funksionoi.
169
00:15:49,205 --> 00:15:50,724
E ndjeve dhe ti?
170
00:15:55,717 --> 00:15:57,916
- Duhet tė pijmė ndonjė kafe ndonjė ditė.
- Do tė mė pėlqente,
171
00:15:57,946 --> 00:16:00,918
por makineta ma mori dollarin.
Mė ka mbetur vetėm njė.
172
00:16:01,115 --> 00:16:02,796
Atėherė secili paguan pėr vete.
173
00:16:23,438 --> 00:16:24,817
Juliet...
174
00:16:27,180 --> 00:16:29,098
Juliet, jam unė.
175
00:16:41,801 --> 00:16:43,277
Jam unė vogėlushe.
176
00:16:49,711 --> 00:16:50,703
Po tė mbaj.
177
00:16:52,300 --> 00:16:53,700
Po tė mbaj vogėlushe.
178
00:17:02,872 --> 00:17:04,327
Mė puth James!
179
00:17:04,941 --> 00:17:06,741
Si urdhėron bionde!
180
00:17:41,696 --> 00:17:42,726
Gjithēka mbaroi.
181
00:17:43,793 --> 00:17:44,893
Si thatė?
182
00:17:46,118 --> 00:17:47,015
Koncerti.
183
00:17:47,535 --> 00:17:48,535
Mbaroi.
184
00:17:50,899 --> 00:17:52,624
Po kėrkoni dikė?
185
00:17:55,117 --> 00:17:56,417
Po, tim bir.
186
00:17:56,846 --> 00:17:58,990
Mė duhej ta shoqėroja sonte por pastaj...
187
00:17:59,000 --> 00:18:01,100
nuk munda tė vija dhe...
188
00:18:07,568 --> 00:18:08,618
Mė falni,
189
00:18:11,753 --> 00:18:13,603
po ku mund t'ju kem parė?
190
00:18:14,582 --> 00:18:16,150
Tė vodha stilolapsin.
191
00:18:17,558 --> 00:18:18,558
Ēfarė?
192
00:18:20,478 --> 00:18:22,178
Tek avioni Oceanic 815.
193
00:18:23,840 --> 00:18:24,951
Duke ardhur nga Sidnei.
194
00:18:24,961 --> 00:18:27,211
U pėrplasėm kur po dilja nga banjo
195
00:18:27,438 --> 00:18:29,038
dhe tė vodha stilolapsin.
196
00:18:29,571 --> 00:18:31,671
Dhe nga kjo ju njoh?
197
00:18:33,375 --> 00:18:34,375
Jo.
198
00:18:35,408 --> 00:18:37,658
Nuk mė njeh nga kjo.
199
00:18:53,239 --> 00:18:55,381
Mė ke munguar kaq shumė...
200
00:19:03,311 --> 00:19:04,396
Je mirė?
201
00:19:06,122 --> 00:19:07,772
Ēfarė po mė ndodh?
202
00:19:09,346 --> 00:19:10,346
Kush...
203
00:19:12,247 --> 00:19:13,539
Kush je ti? Unė...
204
00:19:13,702 --> 00:19:15,702
E di qė nuk kupton Jack...
205
00:19:19,408 --> 00:19:20,927
Por nėse vjen me mua,
206
00:19:22,490 --> 00:19:23,912
do tė kuptosh.
207
00:19:38,406 --> 00:19:39,888
Ėshtė atje poshtė.
208
00:19:54,562 --> 00:19:56,712
Dhe si do tė bėjmė tė zbresim atje.
209
00:19:57,291 --> 00:19:58,502
Nuk do tė zbresim.
210
00:19:59,026 --> 00:20:00,245
Do tė shkoj vetėm.
211
00:20:00,255 --> 00:20:02,070
Robo, nuk mund tė zbresėsh atje i vetėm.
212
00:20:02,080 --> 00:20:05,880
Desmond nuk ja doli. Pse mendon
se ti do tė t'ja dalėsh gjallė?
213
00:20:17,094 --> 00:20:18,094
Jo.
214
00:20:21,983 --> 00:20:24,105
As qė bėhet fjalė. Nuk do tė lė tė vdesėsh!
215
00:20:24,115 --> 00:20:25,440
Hurley,
216
00:20:26,079 --> 00:20:27,308
unė jam i vdekur tashmė.
217
00:20:27,353 --> 00:20:29,522
- The qė do tė mbrosh ishullin.
- Dhe po e bėj.
218
00:20:29,567 --> 00:20:31,040
- Ti po vret veten!
- Nuk ėshtė e vėrtetė!
219
00:20:31,103 --> 00:20:32,953
Kėshtu duhet tė shkojė.
220
00:20:33,236 --> 00:20:35,992
- Kjo ėshtė e shkruar tė bėj.
- Nuk ėshtė e shkruar tė vdesėsh!
221
00:20:36,033 --> 00:20:37,658
Ishulli ka nevojė pėr ty.
222
00:20:37,668 --> 00:20:38,668
Hurley...
223
00:20:41,535 --> 00:20:43,285
Ishulli ka nevojė pėr ty.
224
00:20:44,661 --> 00:20:45,661
Ēfarė?
225
00:20:46,667 --> 00:20:48,366
Duhet tė jesh ti Hugo.
226
00:20:55,051 --> 00:20:56,964
Nuk mund ta bėj.
227
00:20:58,257 --> 00:20:59,729
Gjithmonė ishte e shkruar tė ishe ti.
228
00:20:59,734 --> 00:21:02,787
Pėr mua ishte shkruar vetėm qė tė bėjė kėtė.
229
00:21:02,977 --> 00:21:06,878
Por nėse dikush duhet tė kujdeset pėr ishullin,
nėse dikush duhet ta mbrojė,
230
00:21:06,968 --> 00:21:09,065
ai dikush duhet tė jesh ti Hugo.
231
00:21:09,381 --> 00:21:10,381
Hurley,
232
00:21:12,171 --> 00:21:13,599
unė kam besim tek ty.
233
00:21:19,490 --> 00:21:20,940
Nė rregull, do ta bėj.
234
00:21:22,241 --> 00:21:23,624
Por ėshtė diēka e pėrkohshme.
235
00:21:23,669 --> 00:21:26,009
Sapo ta ndezėsh dritėn, do tė tė ngre
236
00:21:26,054 --> 00:21:28,404
dhe do tė ta kthej detyrėn. Kuptove?
237
00:21:28,603 --> 00:21:29,603
Kuptova.
238
00:21:36,360 --> 00:21:37,707
Ke diēka...
239
00:21:39,234 --> 00:21:41,284
ke diēka pėr tė pirė,
240
00:21:41,479 --> 00:21:44,079
- ndonjė shishe, gotė.
- E kam unė.
241
00:21:47,001 --> 00:21:48,076
Nė rregull kjo?
242
00:21:49,107 --> 00:21:50,499
Perfekte.
243
00:22:05,172 --> 00:22:06,193
Pije!
244
00:22:30,180 --> 00:22:31,174
Vetėm kaq?
245
00:22:37,310 --> 00:22:38,610
Tani je si unė.
246
00:22:51,311 --> 00:22:52,973
Hera e dytė ėshtė ajo me fat.
247
00:22:52,983 --> 00:22:56,585
Dhe duhet tė jetė sepse s'mund
ta ndez pėr herė tė tretė.
248
00:23:05,333 --> 00:23:08,683
- Nė rregull?
- Kjo miq, ėshtė muzikė e kulluar.
249
00:23:14,159 --> 00:23:15,208
Ngadalė!
250
00:23:22,926 --> 00:23:23,926
Ngadalė!
251
00:23:24,201 --> 00:23:25,201
Ngadalė!
252
00:23:32,900 --> 00:23:33,885
Robo!
253
00:24:02,796 --> 00:24:03,880
Desmond!
254
00:24:05,470 --> 00:24:07,097
Desmond, mė dėgjon?
255
00:24:13,110 --> 00:24:14,149
Dritėn...
256
00:24:15,034 --> 00:24:16,146
e fika.
257
00:24:17,212 --> 00:24:18,612
Nuk funksionoi.
258
00:24:20,583 --> 00:24:23,083
Mendoja se do ta lija kėtė vend.
259
00:24:23,734 --> 00:24:25,184
Po tė mbaj unė.
260
00:24:26,075 --> 00:24:27,075
Duro!
261
00:24:31,812 --> 00:24:33,112
Jam akoma kėtu.
262
00:24:35,212 --> 00:24:36,712
Kishe tė drejtė Jack.
263
00:24:37,525 --> 00:24:39,793
Po. Ka njė herė tė parė pėr gjithēka.
264
00:24:42,323 --> 00:24:43,995
Duhet ta vė nė vend.
265
00:24:45,099 --> 00:24:46,071
Ėshtė si njė kunj.
266
00:24:46,107 --> 00:24:48,908
Kėtė bėre? Hoqe gurin nga ajo gropa?
267
00:24:48,998 --> 00:24:50,209
Jack, nuk mund ta bėsh ti.
268
00:24:50,317 --> 00:24:52,069
Edhe nėse e rindez, do tė tė vriste.
269
00:24:52,079 --> 00:24:53,370
- Duhet ta bėj unė.
- Desmond,
270
00:24:53,380 --> 00:24:54,771
ke bėrė mjaftueshėm.
271
00:24:54,835 --> 00:24:57,948
Nėse do tė bėsh diēka, shko nė shtėpi
tek jot shoqe dhe djali yt.
272
00:24:58,978 --> 00:25:00,274
Ē'do tė ndodhė me ty Jack?
273
00:25:02,489 --> 00:25:04,611
Shihemi nė njė jetė tjetėr vėlla.
274
00:25:15,611 --> 00:25:16,639
Claire?
275
00:25:32,214 --> 00:25:33,701
Kjo nuk ėshtė shenjė e mirė.
276
00:25:34,004 --> 00:25:37,017
Miles, shko e shih nga dera!
Do tė shohėsh pėr mua ndėrsa tė ikim nga kėtu.
277
00:25:37,200 --> 00:25:39,133
Richard, ti mė thuaj atė qė sheh ai.
278
00:25:39,630 --> 00:25:40,858
Claire?
279
00:25:46,217 --> 00:25:47,801
Je mirė?
280
00:26:06,063 --> 00:26:08,680
Jepi, duhet tė ikim, jepi!
281
00:26:08,996 --> 00:26:10,698
- Claire, tė lutem ikim!
- Nuk mundem.
282
00:26:10,728 --> 00:26:12,540
- Pėrse?
- Mė shiko!
283
00:26:14,289 --> 00:26:17,847
Ky ishull mė luajti mendsh.
Nuk dua qė Aaroni tė mė shohė kėshtu!
284
00:26:19,213 --> 00:26:21,710
Nuk e di mė as se ē'do tė thotė
tė jesh nėnė tashmė.
285
00:26:21,740 --> 00:26:23,665
Mė dėgjo! Asnjė nga ne s'e di.
286
00:26:24,340 --> 00:26:25,867
Jo menjėherė.
287
00:26:26,185 --> 00:26:27,615
Por nuk je vetėm.
288
00:26:30,133 --> 00:26:31,673
Mė lėr tė tė ndihmoj!
289
00:26:37,757 --> 00:26:38,905
Jepi!
290
00:26:40,374 --> 00:26:41,804
Ikim.
291
00:26:46,162 --> 00:26:47,328
A mund tė ikim?
292
00:26:47,460 --> 00:26:48,637
Miles, mund tė ikim?
293
00:26:48,667 --> 00:26:50,121
Them qė po.
294
00:26:50,151 --> 00:26:51,127
Thotė se po.
295
00:26:51,157 --> 00:26:53,969
Lutu qė tė jetė kėshtu Riky!
Sepse po e kthej kėtė bukuroshe.
296
00:26:54,113 --> 00:26:55,301
Mbahuni fort!
297
00:26:58,477 --> 00:27:00,644
Sawyer, thuaju tė ndalen!
298
00:27:00,674 --> 00:27:01,843
Thuaju qė po vijmė!
299
00:27:01,873 --> 00:27:03,495
Lapidus! Lapidus!
300
00:27:03,525 --> 00:27:04,737
Lapidus, prit!
301
00:27:06,054 --> 00:27:07,539
Ok, jemi gati pėr tu nisur!
302
00:27:10,182 --> 00:27:11,458
Ikim!
303
00:27:28,839 --> 00:27:30,489
Ēfarė dreqin...
304
00:27:35,771 --> 00:27:39,185
Djema kemi disa me vonesė. Hapeni derėn.
305
00:27:40,851 --> 00:27:42,140
Jepi!
306
00:28:34,875 --> 00:28:35,875
Jo.
307
00:28:37,250 --> 00:28:38,250
Jo.
308
00:28:39,802 --> 00:28:40,802
Jo.
309
00:28:50,270 --> 00:28:52,205
Nuk kemi mė kohė.
310
00:28:57,400 --> 00:28:59,250
Deri nė sekondėn e fundit, ė, Jim?
311
00:28:59,280 --> 00:29:00,702
Edhe unė jam i lumtur qė tė shoh, Enos!
312
00:29:00,732 --> 00:29:01,671
U bė!
313
00:29:01,701 --> 00:29:03,690
Lidhni rripat!
314
00:29:04,328 --> 00:29:05,857
Mbahuni fort!
315
00:29:14,081 --> 00:29:15,478
Ja ku u nisėm, Frank.
316
00:29:42,796 --> 00:29:43,796
Jepi!
317
00:29:46,634 --> 00:29:47,965
Jepi!
318
00:30:03,538 --> 00:30:04,653
Amin!
319
00:31:22,170 --> 00:31:23,413
Ja doli!
320
00:31:23,567 --> 00:31:24,900
Drita u ndez!
321
00:31:24,930 --> 00:31:26,448
Robo, tėrhiqe!
322
00:31:31,111 --> 00:31:32,837
Duro Jack!
323
00:31:44,812 --> 00:31:45,913
E kapa!
324
00:31:47,770 --> 00:31:48,813
Desmond?
325
00:31:49,212 --> 00:31:50,212
Jo.
326
00:31:51,265 --> 00:31:52,515
Jack!
327
00:31:59,789 --> 00:32:01,325
Jack!
328
00:32:37,737 --> 00:32:39,007
Faleminderit!
329
00:32:58,358 --> 00:32:59,949
Ē'kemi Benjamin!
330
00:33:02,468 --> 00:33:03,714
Ē'kemi John!
331
00:33:06,212 --> 00:33:08,484
Janė tė gjithė brenda?
332
00:33:09,736 --> 00:33:12,195
Po, pjesa mė e madhe besoj.
333
00:33:16,926 --> 00:33:20,061
Mė vjen shumė keq pėr gjithēka tė bėra, John.
334
00:33:22,747 --> 00:33:24,616
Isha egoist.
335
00:33:24,744 --> 00:33:26,441
Dhe xheloz.
336
00:33:26,894 --> 00:33:29,044
Doja tė gjithė atė qė kishe ti.
337
00:33:32,469 --> 00:33:34,137
Dhe ēfarė kisha unė?
338
00:33:36,071 --> 00:33:38,670
Ti ishe i veēantė John.
339
00:33:40,050 --> 00:33:42,050
Ndėrsa unė jo.
340
00:33:45,462 --> 00:33:47,520
Nėse mund tė tė ndihmojė, Ben...
341
00:33:47,749 --> 00:33:49,652
unė tė fal.
342
00:33:52,900 --> 00:33:54,943
Faleminderit John!
343
00:33:55,238 --> 00:33:56,743
Mė ndihmon shumė.
344
00:33:59,081 --> 00:34:02,415
Vlen mė shumė se sa mund ta shpreh me fjalė.
345
00:34:03,609 --> 00:34:05,525
Po tani ēfarė do tė bėsh?
346
00:34:05,741 --> 00:34:07,938
Duhet tė merrem me disa gjėra.
347
00:34:08,080 --> 00:34:09,630
Mendoj se do tė rri kėtu akoma dhe pak.
348
00:34:15,501 --> 00:34:19,449
Mendoj se nuk ke mė nevojė
tė rrish nė atė karrike.
349
00:34:42,664 --> 00:34:44,749
Lamtumirė Ben!
350
00:35:28,042 --> 00:35:31,712
Mendoj se Desmondi do t'ja dalė.
351
00:35:35,871 --> 00:35:38,036
Jacku vdiq...
352
00:35:40,579 --> 00:35:42,431
ėshtė kėshtu, apo jo?
353
00:35:51,930 --> 00:35:54,909
E pėrfundoi detyrėn e tij Hugo.
354
00:35:55,364 --> 00:35:57,706
Tani detyra ėshtė imja.
355
00:35:59,890 --> 00:36:01,777
Ēfarė dreqin duhet tė bėj?
356
00:36:04,476 --> 00:36:08,583
Mendoj se duhet tė bėsh atė qė bėn mė mirė.
357
00:36:09,408 --> 00:36:11,335
Tė kujdesesh pėr njerėzit.
358
00:36:13,887 --> 00:36:16,757
Mund tė fillosh duke ndihmuar
Desmondin tė kthehet nė shtėpi.
359
00:36:17,031 --> 00:36:18,756
Por si?
360
00:36:19,121 --> 00:36:21,518
Asnjė s'mund tė largohet nga ishulli.
361
00:36:21,688 --> 00:36:24,605
Ajo ishte se si Jacobi i bėnte gjėrat.
362
00:36:24,859 --> 00:36:27,132
Ndoshta ka njė mėnyrė tjetėr.
363
00:36:28,546 --> 00:36:30,646
Njė mėnyrė mė tė mirė.
364
00:36:32,852 --> 00:36:34,690
Do tė mė ndihmosh?
365
00:36:35,904 --> 00:36:37,404
Mė fal, si the?
366
00:36:37,957 --> 00:36:40,164
Do tė mė duhej dikush me mė shumė...
367
00:36:40,421 --> 00:36:41,892
eksperiencė.
368
00:36:41,998 --> 00:36:44,293
Vetėm pėr pak kohė.
369
00:36:48,394 --> 00:36:50,583
Do tė mė ndihmosh Ben?
370
00:36:53,811 --> 00:36:56,213
Do ta kisha pėr nder.
371
00:36:59,354 --> 00:37:00,604
Llahtar!
372
00:37:15,427 --> 00:37:17,186
Hej robo!
373
00:37:17,331 --> 00:37:19,162
Ē'kemi Hugo!
374
00:37:19,319 --> 00:37:21,799
Jemi tė gjithė brenda.
375
00:37:22,669 --> 00:37:24,492
Mendoj se nuk do tė hy.
376
00:37:31,771 --> 00:37:32,821
E di...
377
00:37:34,249 --> 00:37:37,034
Ke qenė njė numėr dysh shumė i mirė.
378
00:37:38,014 --> 00:37:41,050
Dhe ti njė numėr njėsh fantastik, Hugo.
379
00:37:43,043 --> 00:37:44,966
Faleminderit robo!
380
00:37:45,651 --> 00:37:48,027
Shihemi.
381
00:38:05,438 --> 00:38:07,045
E di se ku jemi?
382
00:38:08,536 --> 00:38:11,784
Ky ėshtė vendi ku duhej tė bėhej funerali i tim eti.
383
00:38:13,104 --> 00:38:15,148
Vdiq nė Australi.
384
00:38:16,730 --> 00:38:18,337
Mė vjen keq.
385
00:38:21,245 --> 00:38:23,780
Pėrse mė solle kėtu?
386
00:38:24,931 --> 00:38:28,639
Sepse ky ėshtė vendi ku do tė bėhej
funerali i tėt eti.
387
00:38:32,704 --> 00:38:34,436
Mund tė hysh nga pas.
388
00:38:34,520 --> 00:38:37,131
Prit... ku po shkon?
389
00:38:37,262 --> 00:38:39,012
Brenda.
390
00:38:40,183 --> 00:38:42,312
Do tė jem aty duke tė pritur.
391
00:38:42,656 --> 00:38:44,662
Kur tė jesh gati.
392
00:38:47,004 --> 00:38:49,076
Gati pėr ēfarė?
393
00:38:51,455 --> 00:38:53,289
Pėr tė ikur.
394
00:42:09,660 --> 00:42:11,328
Pėrshėndetje bir!
395
00:42:21,906 --> 00:42:23,607
Baba?
396
00:42:25,376 --> 00:42:27,545
Ē'kemi Jack!
397
00:42:30,147 --> 00:42:32,051
Nuk po kuptoj.
398
00:42:34,251 --> 00:42:35,819
Ti ke vdekur.
399
00:42:36,453 --> 00:42:37,421
Po.
400
00:42:37,855 --> 00:42:39,990
Kėshtu ėshtė.
401
00:42:42,326 --> 00:42:45,396
Atėherė si je kėtu?
402
00:42:49,166 --> 00:42:52,303
Po ti, si je kėtu?
403
00:43:06,116 --> 00:43:08,352
Kam vdekur dhe unė.
404
00:43:15,025 --> 00:43:16,193
Nuk ka gjė.
405
00:43:16,961 --> 00:43:18,295
Nuk ka gjė.
406
00:43:18,796 --> 00:43:21,165
Nuk ka gjė biri im.
407
00:43:37,081 --> 00:43:40,751
- Tė dua baba.
- Edhe unė tė dua.
408
00:43:42,252 --> 00:43:43,420
Por je...
409
00:43:45,456 --> 00:43:47,224
Je i vėrtetė?
410
00:43:48,926 --> 00:43:51,195
Shpresoj qė po.
411
00:43:52,129 --> 00:43:55,265
Po, jam i vėrtetė. Ti je i vėrtetė.
412
00:43:55,532 --> 00:43:58,602
Gjithēka tė ka ndodhur ėshtė e vėrtetė.
413
00:43:58,836 --> 00:44:03,374
Tė gjithė ata njerėz nė kishė.
Janė tė vėrtetė dhe ata.
414
00:44:03,641 --> 00:44:04,975
Janė tė gjithė...
415
00:44:05,743 --> 00:44:08,379
Janė tė gjithė tė vdekur?
416
00:44:10,147 --> 00:44:13,150
Herėt a vonė tė gjithė vdesin bir.
417
00:44:16,854 --> 00:44:21,791
Disa para teje, tė tjerė shumė pas teje.
418
00:44:22,726 --> 00:44:25,796
Po pėrse tani janė tė gjithė kėtu?
419
00:44:26,630 --> 00:44:31,602
Nuk ekziston fjala "tani" nė kėtė vend.
420
00:44:43,447 --> 00:44:45,849
Ku jemi baba?
421
00:44:47,151 --> 00:44:50,054
Ky ėshtė njė vend qė e keni...
e keni krijuar tė gjithė ju,
422
00:44:50,120 --> 00:44:53,557
qė tė gjeni njeri-tjetrin.
423
00:44:59,663 --> 00:45:02,966
Pjesa mė e rėndėsishme e jetės sėnde,
424
00:45:03,367 --> 00:45:06,470
ėshtė ajo qė e ke kaluar me kėta njerėz.
425
00:45:07,571 --> 00:45:10,107
Pėr kėtė jeni tė gjithė kėtu.
426
00:45:10,507 --> 00:45:12,943
Askush s'ja del i vetėm Jack.
427
00:45:13,777 --> 00:45:16,046
Ke pasur nevojė pėr tė gjithė ata,
428
00:45:16,213 --> 00:45:18,386
dhe ata kanė pasur nevojė pėr ty.
429
00:45:20,951 --> 00:45:22,853
Pėr tė bėrė ēfarė?
430
00:45:25,689 --> 00:45:28,726
Pėr tė kujtuar.
431
00:45:30,360 --> 00:45:32,996
Dhe pėr ta lėnė pas krahėve.
432
00:45:39,503 --> 00:45:43,040
Kate tha qė po bėhemi gati tė ikim.
433
00:45:43,807 --> 00:45:45,809
Jo. Jo pėr tė ikur.
434
00:45:48,645 --> 00:45:52,516
Pėr tė vazhduar pėrpara.
435
00:45:56,120 --> 00:45:59,623
Ku do tė shkojmė?
436
00:46:02,292 --> 00:46:04,962
Le ta zbulojmė.
437
00:46:43,567 --> 00:46:46,937
Po tė prisnim.
438
00:49:57,520 --> 00:50:03,191
Dhe kėsaj aventure tė mrekullueshme i erdhi fundi.
439
00:50:03,558 --> 00:50:09,304
Ju falenderoj qė e ndoqėt kėtė udhėtim me titrat
e mi dhe falenderojmė dhe www.titrashqip.net.
440
00:50:09,645 --> 00:50:12,774
Pa ata kjo do tė ishte e pamundur.
441
00:50:38,277 --> 00:50:45,740
FUND.
Titrat: Hell Of Steel.