Précédemment...
Dre Harley, où est ma mère ?
Maria est morte il y a trois ans.
Deux ans après votre disparition.
Capitaine Monica Rambeau.
Directeur Tyler Hayward.
Le programme n'est plus le même depuis votre vol.
Le F.B.I. s'affole au New Jersey...
Ce n'est pas une personne disparue. C'est une ville disparue.
Un genre de champ de force.
Mon équipement a capté un haut niveau de F.D.C.
Mêlée à une fréquence télévisée.
Voilà le son et l'image.
Tu t'es introduite ici.
Et je veux que tu partes.
Où est Geraldine ?
Elle est partie. Elle n'avait pas sa place ici.
Tout ça, c'est Wanda.
Mon gentil Tommy, tu ne veux pas dormir ?
Maman veut dormir, elle.
Si tu t'endors, je te promets que tu seras mon jumeau préféré.
Allons, chérie.
On les aime également.
Ne le lui dis pas.
Pas de chance avec Billy ?
J'ai voulu lui faire la lecture,
mais La Filiation de l'homme de Darwin intensifie ses pleurs.
Veux-tu danser, chérie ?
C'est presque un rendez-vous galant.
Silence, les gars, j'ai une chance avec elle.
Vis ?
Va chercher leurs tétines.
Des tétines pour tout le monde.
Les parents ne doivent pas tourner les coins ronds,
mais là, je crois que ça s'impose. Pas vous ?
Faites dodo, mes bébés.
Allez, faites dodo.
Je ne trouve pas ça drôle.
Pourquoi n'écoutez-vous pas ?
Tu disais, chérie ?
Ce n'est pas là qu'elles vont !
Elles ne servent pas à bloquer le bruit ?
Écoute, je crois que c'est...
Vis ?
Que fait-on de mal ?
Ne t'inquiète pas, chérie. On finira par le découvrir.
Peut-être qu'on a besoin de temps pour faire connaissance.
Ou peut-être qu'on a besoin d'aide.
Coucou, mes chers !
Agnès !
Je regonflais ce coussin. Avec mon visage.
J'allais faire du cardio-jazz
quand j'ai entendu que vos trésors font la grève du sommeil.
- Qui te l'a dit ? - Mes oreilles.
Tante Agnès est là
avec ses petites astuces.
Agnès, tu nous sauves la vie.
Mais fais attention à leur nombril
et tiens bien leur tête,
et quand t'es-tu lavé les...
Tu sais quoi ? C'est peut-être une mauvaise idée.
Veux-tu que je recommence ?
Pardon ?
Tu veux que je prenne les bébés.
Devrait-on reprendre tout au début ?
Quoi ?
Ne sois pas ridicule.
Laissons Agnès faire un essai.
J'arrive avec mes fesses d'acier, petits pleurnichards.
On vous défie de rester éveillés.
Wanda.
C'était quoi, cette histoire ?
Quelle histoire ?
Cette histoire avec Agnès, à l'instant.
Un petit moment d'égarement.
Ça lui a passé.
Mais ses paroles, sa façon de te regarder...
Comment me regardait-elle ?
Je ne...
De la lavande. C'est censé être apaisant.
Ralph m'en vaporise chaque soir.
Mais cette tigresse refuse d'être domptée.
C'est trop bizarre.
Ne la juge pas.
Ce n'est pas sa faute si elle a une forte libido.
Wanda ?
Tu n'as vraiment pas vu ce que j'ai vu ?
Ignorez-moi. Je cherche votre alcool fort.
- Quoi ? - Pas pour moi.
Pour les bébés. Pour quel genre de gardienne me prenez-vous ?
Je vais aller fouiller par là.
Vision, ils n'ont pas dormi depuis des jours.
On a besoin d'une pause, et Agnès est une bonne voisine.
Entends-tu ça ?
Quoi ?
Le silence absolu.
Ils dorment enfin.
Ils sont vides.
Où sont les jumeaux, alors ?
Maman ?
Papa ?
Les enfants ne font qu'à leur tête.
Peu importe ce qu'on essaie.
- Coucou ! - Coucou !
Ça va, mon chou ?
- Oui. - Oui.
Salutations de WESTVIEW New Jersey
Tu parcours le monde Avec ta vision de la vie
Avec le temps, tu apprends Que tout est imprévisible
Mettant en vedette Wanda Maximoff
Des forces veulent nous séparer
Mais rien ne m'arrête Je te porte en mon cœur
Et Vision
Les doigts croisés, chantant une chanson
On invente notre vie à mesure
Au fil des hauts et des bas
Qu'on ait raison ou tort
On invente notre vie à mesure
Pour la première fois à l'écran Tommy
Certains jours
On ne saura pas quel chemin prendre
Et Billy !
Mais on ira plus loin
Tu es tout ce que je désire
Quand les choses se compliquent
Quand il faut jouer dur
On invente notre vie
Parce qu'on a l'amour
On a l'amour
Chérie, on a...
WandaVision
Quel est votre premier souvenir ?
La douleur.
Et ensuite, la voix de Wandadans ma tête.
Avez-vous tenté de résister ?
Une sensation me retenait.
Une sensation de désespoir.
Comme si je me noyais.
C'était le chagrin.
Vous pouvez vous asseoir.
Parfait.
Je peux partir ?
Quand j'aurai examiné ceci.
Où est mon uniforme ?
En cours d'analyse.
Content de vous retrouver, capitaine.
Comment vous sentez-vous ?
Comme moi-même.
Remercions le ciel pour ça.
On en sait davantage ?
On a bientôt une réunion. Le pantalon est de mise.
- Merci. - Voici la Dre Darcy Lewis.
C'est elle qui a découvert la diffusion.
- Je m'appelle... - Monica. Je sais. Je vous admire.
Il faut d'autres échantillons. La machine est brisée.
Tout est vide.
Comme j'ai dit.
Et ses analyses, alors ?
Il faut une autre prise de sang.
Non. C'est terminé.
Elle est comme ça. On se revoit en réunion.
Bonjour.
On arrive à brosser un meilleur tableau de la crise.
Et grâce à la capitaine Rambeau,
on a des renseignements d'initié sur l'anomalie Westview.
On a d'abord pris Wanda Maximoff pour une victime parmi nombre d'autres.
On sait maintenant qu'elle est la principale agresseuse.
Jimmy.
Ses antécédents, en bref.
Née en Sokovie en 1989, fille d'Irina et d'Oleg Maximoff...
LA SOKOVIE ATTAQUÉE
... tués lors d'un raid
quand elle et son jumeau, Pietro, avaient dix ans.
Les jumeaux ont ensuite été radicalisés comme volontaires pour HYDRA.
Simplification excessive, mais en bref, oui.
Après des expériences avec la Pierre de l'esprit,
Maximoff a acquis des dons de télékinésie et de télépathie.
Un instant, Jimmy. Maximoff a-t-elle un pseudonyme ?
- Non. - Pas de drôle de surnom ?
Non.
Elle a d'abord utilisé ses pouvoirs contre les Avengers.
C'est exact ?
Avant de gagner leur confiance et de se joindre à eux.
Lagos et l'Allemagne, on connaît le résultat.
TERRORISTE EN LIBERTÉ
Merci, Jimmy.
Maintenant qu'on en sait davantage, parlons stratégie.
Notre politique...
Je ne dis pas de mal des gens...
Permettez-moi. Hayward est un...
... terroristes.
Wanda n'est pas une terroriste.
Vous avez vous-même décrit l'expérience
de sa domination mentale comme
"épuisante, terrifiante, intrusive".
Ça va, Wanda ?
Alors, il me faut des fournitures...
Je veux dire qu'elle n'a pas d'objectif politique
ni de tendances destructrices.
Elle vous a catapultée au bout du New Jersey.
J'ai survécu parce qu'elle m'a protégée.
Elle détient des milliers d'otages.
Ils seraient des milliers de plus si elle ne s'imposait pas de limites.
Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une agression préméditée.
Ah non ?
Montrez les images.
J'ai reçu l'autorisation de vous transmettre
ces documents sensibles du quartier général du S.W.O.R.D.
Jusqu'à récemment, c'était l'emplacement ultrasecret du corps de Vision.
- Ça remonte à quand ? - Neuf jours.
Maximoff s'y est introduite, a volé le corps de Vision
et l'a ressuscité.
C'est une violation de l'article 36 B des accords de Sokovie.
Et des dernières volontés de Vision.
Il refusait de devenir une arme.
Maximoff, dans son chagrin, a ignoré ses souhaits.
C'est tout pour l'instant.
Attaquons-nous au problème, mes amis. Au travail.
Comment a-t-elle pu faire ça ?
Le ressusciter sans la Pierre de l'esprit ?
Qui sait ?
Elle oblige le seul synthézoïde de vibranium au monde
à jouer à Papa a raison en banlieue.
Qu'arrivera-t-il s'il apprend la vérité ?
Je crois qu'il n'aime pas l'eau.
Il faut le laver pour que maman nous laisse le garder.
- Tommy, Billy ! - Non ! Maman arrive !
Les pleurs ne me manquent pas,
mais fallait-il vraiment que vous appreniez à marcher ?
Vous ne tenez pas en place.
Sauf quand vous formez un mur humain devant l'évier.
- À tes souhaits. - Merci.
Lequel de vous deux a aboyé ?
Dégagez.
Oh là là !
Que fait ce chien dans mon évier de cuisine ?
De la natation ?
Peut-on le garder, maman ?
Ses maîtres doivent beaucoup s'ennuyer de lui.
Allez.
Il n'a pas de collier.
Peut-on le garder ?
Il était dehors. Il pleurait, tout seul.
Prendre soin d'un être vivant est une grande responsabilité.
Un chien a besoin de nourriture, d'exercice, de dressage,
de caresses sur le ventre et de câlins.
Et de bisous entre ses petites oreilles.
Bonjour, chérie. Bonjour, les garçons.
Bonjour, animal mouillé inconnu.
Qui est-ce ?
On ne sait pas trop, en fait.
Tu t'es mis chic, ma foi.
C'est une précaution. J'ai l'intuition que quelqu'un va arriver.
Coucou, mes chers.
Avec en plein l'objet qu'il nous faut.
J'ai vu par ma fenêtre de cuisine que vous aviez un chien.
A-t-il un nom ?
Pourquoi pas Sniffy ?
Pourquoi pas Sparky ?
On officialise ça ?
Voyons, Wanda.
- Agnès était juste là ! - Elle n'a rien vu.
Elle n'a même rien vu quand les bébés ont soudain eu cinq ans.
Ce n'est pas notre entente.
Tu n'as même pas tenté de cacher tes pouvoirs.
J'en ai assez de me cacher.
Tu pourrais arrêter toi aussi.
On est généralement du même avis.
Mais en ce moment...
Tu ne me dis pas tout.
Sparky est-il notre chien, papa ?
Quoi ?
Votre père et moi pensons que vous ne serez pas prêts
à prendre soin d'un animal avant d'avoir au moins...
Dix.
Dix ans.
- Attendez un peu... - Attendez, non.
- ... mes petits voyous. - Non !
Espérons que le chien ne grandisse pas.
Je crois que j'ai compris.
Il me faut un abri nucléaire de 4,5 tonnes
contenant du plomb pour les photons, du cadmium pour les neutrons
et du tantale en cas de séisme, monté sur roues.
Ainsi, je pourrais retourner à Westview en toute sécurité. C'est ça ?
Oui. En théorie.
Ça me suffit.
Qu'est-ce que j'ai raté ?
Les jumeaux ont dix ans.
Si ça continue, ils quitteront la maison avant l'heure du souper.
Je connais un ingénieur aérospatial prêt à relever ce défi.
Le Hex pourrait effacer vos souvenirs à l'arrivée.
C'est quoi, un Hex ?
J'appelle l'anomalie ainsi, vu sa forme hexagonale.
Le nom se popularise.
Vous voulez vraiment y retourner ?
Après ce qu'elle vous a fait endurer ?
Oui.
A-t-on fini par identifier les mineurs ?
Ou les nouveaux-nés ?
Ils sont bien à Wanda.
Tout semble arrangé à la télé, mais sur place, c'est réel.
Mais Wanda manipule la perception des gens,
les fait halluciner.
Oui, c'est sa méthode.
Si les décors, accessoires et costumes étaient vrais,
ça signifierait qu'elle a des pouvoirs phénoménaux.
Bien supérieurs à ceux qu'elle avait avant.
Elle aurait pu éliminer Thanos seule s'il n'avait pas lancé d'attaque.
Personne ne peut en dire autant.
Capitaine Marvel est passée près de le faire.
Elle tire aussi ses pouvoirs d'une Pierre d'infini.
On ne parle pas d'elle.
On parle de Wanda.
Darcy ?
Que disiez-vous à propos des accessoires, décors et...
Costumes ?
Où est le labo ?
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Ceci.
C'est une manipulation de l'esprit qui nous fait voir ça ?
Bon sang !
Non, c'est bien réel.
Puis-je emprunter ça ?
Vous portiez un gilet pare-balles à votre arrivée, non ?
Le pantalon est fait à 87 % de Kevlar.
Ce n'est pas une illusion. Wanda réorganise la réalité.
De façon permanente ?
Si elle change les choses à l'intérieur du Hex...
Vous l'avez appelé le Hex.
Qu'arriverait-il si on envoyait une chose qui ne requiert aucun changement ?
C'est une machine à écrire, un Rolodex et un calendrier en un ?
Ça peut aussi me trouver une femme ?
Un jour, oui.
C'est fascinant de te voir travailler à l'ordinateur.
On croirait que tu parles sa langue.
Qu'en dis-tu, Norm ?
On navigue sur Internet ?
À nous les vagues.
On a déjà du courrier électronique.
On appelle ça un courriel. Que cherches-tu ?
Mon coupe-papier.
Inutile. On est déjà à la fine pointe.
"Communiqué ultrasecret du S.W.O.R.D. Authentifier.
"Conclusions de la Dre Darcy Lewis sur l'anomalie Maximoff.
"Niveaux de radiation élevés près du périmètre.
"Effet inconnu sur les résidents de Westview.
"Recommandations souhaitées."
Alors, l'ami, on répond quoi ?
C'est toi, le farceur du bureau.
C'est une blague.
Ça se voit, non ?
Rien de ça n'est réel.
Je t'en prie, aide-moi.
Quel jour on est ? Combien de temps a passé ?
Où est mon téléphone ? Je dois appeler ma sœur.
- Norm. - Elle prend soin de notre père.
- Où est mon téléphone ? - Calme-toi.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
- Tu dois l'arrêter. - Arrêter qui ?
Elle est dans ma tête.
Plus rien ne m'appartient.
Ça fait tellement mal.
Fais-la cesser.
Fais-la cesser...
Explique-moi une chose.
Si j'envoie un courriel, où va le timbre ?
La technologie.
Assis, Sparky. Bon chien.
Parle. Bravo, Sparky.
Tourne sur toi-même.
Bon chien !
Bravo, Billy !
Tu n'étais pas mauvais non plus, Sparky.
C'était trop chouette.
Où est papa ? Il doit voir ça !
Il est au travail.
On est samedi.
Non, on est lundi.
Ce matin, on était samedi.
Il y a eu une urgence au bureau. Votre père a dû y aller.
C'est tout.
Il avait besoin de se changer les idées.
Pourquoi ?
À cause de nous ?
Non ! Jamais de la vie !
Parfois, votre père et moi avons nos différends,
mais ce n'est que temporaire.
Comme vous : même si vous vous disputez les jouets,
il sera toujours ton frère
et tu seras toujours le sien.
La famille, c'est éternel.
As-tu un frère, maman ?
Oui.
Il est loin d'ici.
Et parfois, ça me rend triste.
Que t'arrive-t-il, Sparky ?
Quelque chose lui fait peur.
Ne bougez pas.
Sparky !
SIGNAL FAIBLE
C'est une technologie des années 80, mais peut-on affiner l'image ?
J'y travaille.
Maximoff a été localisée.
Beau travail.
Le drone est hors de la diffusion.
Wanda cadre l'image pour l'exclure.
Comme pour les raccords syncopés.
Elle décide de ce qu'on élimine de son émission.
On y est. À vous de jouer.
Wanda, ici la capitaine Monica Rambeau.
M'entendez-vous ?
Je veux simplement vous parler.
Elle a l'air mécontente.
Les commandes ne marchent plus. Reconnectez-moi.
Ignorez ça. Tirez.
Quoi ? Non. Le drone n'est pas armé.
Tirez.
Qu'avez-vous fait ?
Il y a une brèche.
INTERRUPTION MOMENTANÉE
C'est à vous ?
Le missile n'était qu'une précaution.
Vous pouvez pas nous en vouloir, Wanda.
Je crois que je le peux.
Ce sera votre seul avertissement.
Restez loin de chez moi.
Ne me dérangez pas, et je vous rendrai la pareille.
Si seulement c'était aussi simple.
Vous avez pris une ville en otage.
Ce n'est pas moi qui suis armée.
Mais vous déterminez tout.
Vous êtes toujours là.
J'ignorais que les drones étaient armés.
Mais vous le savez, pas vrai ?
Une ville habitée par des civils.
Et vous, une télépathe, avez invité une agente du S.W.O.R.D. chez vous.
Vous m'avez laissée vous aider à accoucher.
Vous devez savoir que je suis une alliée.
Je veux vous aider.
Comment ? Qu'avez-vous à m'offrir ?
Que voulez-vous ?
J'ai ce que je veux,
et plus personne ne me l'enlèvera.
Baissez vos armes !
- Wanda ! - Baissez vos armes !
Vous avez tout un gâchis,
et vous utilisez toujours la deuxième marque la plus populaire.
Il vous faut des essuie-tout Lagos.
Les essuie-tout les plus absorbants.
Même les maris peuvent s'en servir.
Lagos. Pour vos gâchis imprévus.
Sparky ! Viens, mon chien !
Sparky ! Sparky !
- Viens, Sparky ! - Des ennuis, les gars ?
- On a perdu notre chien. - Pas de souci.
Il reviendra sûrement.
Votre mère ne le laissera pas aller bien loin.
J'ignore où il a pu aller.
Viens, mon chien ! Sparky !
Sparky !
Je...
Je voulais l'envelopper avant de venir.
Que lui est-il arrivé ?
Je l'ai trouvé dans mes azalées.
J'ignore combien il a mangé de feuilles.
Il était trop tard quand je l'ai vu.
Tommy, Billy, je suis désolée.
Attendez. Ne faites pas ça.
- Faire quoi ? - Vieillir.
Le désir de fuir ce sentiment est puissant.
Je le sais bien.
C'est trop triste.
Tu sais tout arranger, maman. Fais-le revivre.
Quoi ?
Non.
Tu pourrais faire ça ?
J'essaie de vous expliquer
que dans la vie, il y a des règles.
On ne peut pas vieillir juste parce que ça nous convient.
Et on ne peut pas faire revivre les morts.
Même si ça nous rend très tristes.
Certaines choses sont éternelles.
Tu as dit que la famille est éternelle.
Il fait partie de notre famille.
Fais-le revivre, maman.
Faire revivre qui ?
Approchez, les garçons.
Comment vont les garçons ?
Ils ont le cœur brisé, mais ils s'en remettront.
C'est rare d'adopter un chien et de l'enterrer le même jour.
La vie évolue vite, en banlieue.
J'ai discuté avec Norm.
J'ai libéré sa personnalité opprimée
et je lui ai parlé hors de ton contrôle.
Il souffrait, Wanda.
Vision...
- Peut-on juste... - Quoi ?
Regarder la télé ?
Terminer notre journée pour que tu changes tout une fois de plus ?
Non, Wanda.
Tu ne me contrôles pas comme eux.
Vraiment ?
Je vais me coucher.
Non ! J'ai autre chose à dire.
C'est quoi, l'anomalie Maximoff ?
La quoi ?
Je dois croire que ceci, peu importe ce que c'est,
était d'abord subconscient
et que tu en as pris conscience tout récemment.
Pris conscience de quoi ?
Norm a une famille, Wanda !
Une famille qu'il ne peut pas joindre
- parce que tu l'as coupé d'elle ! - Qu'est-ce que tu racontes ?
Arrête de me mentir !
Je fais tout ça pour nous.
Alors laisse-moi m'en occuper.
Qu'y a-t-il hors de Westview ?
Tu ne veux pas le savoir, crois-moi.
Ce n'est pas à toi de choisir pour moi, Wanda !
Tu ne m'as jamais parlé comme ça avant.
Avant quoi ?
Je n'ai aucun souvenir d'avant Westview.
J'ignore qui je suis !
J'ai peur !
Tu es mon mari.
Le père de Tommy et de Billy.
Ça ne te suffit pas ?
Pourquoi n'y a-t-il pas d'autres enfants à Westview ?
Mais il y en a ! Arrête ça !
Non.
Le terrain de jeu est toujours désert quand je vais au travail.
Pourquoi ? Dis-le-moi.
Crois-tu vraiment que je contrôle tout ?
Que tout le monde à Westview est une marionnette ?
Je promène les chiens, tonds les pelouses,
conduis les gens chez le dentiste à l'heure ?
Enfin, je...
J'ignore comment tout ça a commencé.
Wanda, ce que tu fais ici, c'est mal.
- Je... - C'est mal.
Je n'ai pas fait ça.
Tu ne me crois pas.
Je voudrais bien, mais je n'ai plus confiance en les statistiques.
Wanda, qui est-ce ?
Le frère perdu peut faire un câlin à sa sœur ?
Elle a fait revivre Pietro ?
Pietro ?
Qui c'est, la sucette glacée ?
INTERRUPTION MOMENTANÉE
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
MARVEL STUDIOS PRÉSENTE