हमने लोगों को खो दिया है हम एक दूसरे के हाथों से प्यार कर??
यह महान घरों के बारे में नहीं है,
यह जीविका के बारे में है और मृत।
और मैंने रुकने का इरादा किया जीने के बीच।
मैं आपको एक विकल्प प्रदान करता हूं।
घुटने मोड़ो और मेरे साथ,
या इंकार, और मर जाते हैं।
वह यहाँ पुनः प्राप्त करने के लिए है सात राज्यों।
उत्तर में से एक है उन सात राज्यों।
द नाइट किंग की सेना दिन से बड़ा होता है।
हमें सहयोगियों की जरूरत है। शक्तिशाली सहयोगी।
राक्षस असली हैं।
ड्रेगन, व्हाइट वॉकर, दोथरकी चीखें ...
राक्षसों को रहने दो एक दूसरे को मारना।
हम निपट लेंगे जो कुछ बचा है।
हम जा रहे हैं नाइट किंग को नष्ट करने के लिए
और उसकी सेना, और हम इसे एक साथ करेंगे।
उसने लड़ने की प्रतिज्ञा की Daenerys Targaryen के लिए।
वह घुटने के बल झुक गया।
उसे सच्चाई जानने की जरूरत है।
जॉन वास्तव में नहीं है मेरे पिता का बेटा।
वह का बेटा है रैगर टारगैरियन,
और मेरी चाची, Lyanna स्टार्क।
वह वारिस है लौह सिंहासन।
हमें उसे बताने की जरूरत है।
वही चीज़ हम सभी के लिए आ रहा है ...
और यह यहाँ है।
तुम्हे करना चाहिए अपने आप को भाग्यशाली समझें।
कम से कम आपकी गेंदें फ्रीज नहीं होगा।
आप महान लेते हैं बौने चुटकुलों पर अपराध,
लेकिन प्यार से कहा कि चुटकुले। ऐसा क्यों है?
क्योंकि मेरे पास गेंदें हैं, और तुम नहीं।
मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी। मैंने तुम्हे चेताया था।
नॉरथरर्स ज्यादा भरोसा नहीं करते बाहरी लोगों।
अपने आप को देखो।
तुम एक आदमी हो।
लगभग।
- आर्य कहाँ है? - कहीं दुबका हुआ।
रानी डेनेरी हाउस टार्गैरियन की।
मेरी बहन, संसा स्टार्क, लेडी ऑफ विंटरफेल।
हमे आमंत्रित करने के लिए आपका धन्यवाद अपने घर में, लेडी स
उत्तर उतना ही सुंदर है
जैसा कि आपके भाई ने दावा किया है, जैसा आप है।
विंटरफेल तुम्हारा है, आपकी कृपा।
हमारे पास समय नहीं है इस सब के लिए।
नाइट किंग में आपका ड्रैगन है। वह अब उनमें से एक है।
दीवार गिर गई है,
मृत मार्च दक्षिण।
जैसे ही हम दीवार के बारे में सुना,
मैंने अपने सभी बैनर बुला लिए विंटरफेल को पीछे करने के लि?
लॉर्ड उबर ...
हम कब उम्मीद कर सकते हैं अपने लोगों को आने के लिए?
हमें और घोड़ों और वैगनों की आवश्यकता है, अगर यह मेरी औरत ??
और मेरे स्वामी।
और मेरी रानी। माफ़ कीजिये।
आपके पास होगा बहुत से हम स्पेयर कर सकते हैं।
जल्दी वापस लास्ट हार्ट में और अपने लोगों को यहां ले आओ।
हमें रावण भेजने की जरूरत है नाइट की घड़ी के लिए भी।
में कोई समझदारी नहीं है महल अब और नहीं।
हम यहां अपना पक्ष रखते हैं।
एक बार, आपका अनुग्रह।
"आपकी कृपा।"
लेकिन तुम ... नहीं हो। क्या आप?
आपने विंटरफेल को राजा बना दिया
और वापस आया ...
मुझे यकीन नहीं है अब आप क्या हैं।
एक स्वामी?
कुछ भी नहीं?
- यह महत्वपूर्ण नही है। - महत्वपूर्ण नहीं?
हमने आपका नाम रखा उत्तर में राजा।
उत्तर का राजा!
तुमने किया, मेरी औरत।
यह मेरे जीवन का सम्मान था।
मैं हमेशा आभारी रहूंगा आपके विश्वास के लिए।
लेकिन जब मैंने विंटरफेल छोड़ा,
मैंने तुमसे कहा था हमें सहयोगियों की जरूरत है या हम मर जा
मैं लाया हूँ उन सहयोगियों के घर
हमारे साथ लड़ने के लिए।
मेरे पास एक विकल्प था,
मेरा ताज रखो या उत्तर की रक्षा करें।
मैंने उत्तर को चुना।
अगर कोई बच जाता है आने वाला युद्ध,
हम जॉन स्नो को धन्यवाद देंगे।
उसने अपनी जान जोखिम में डाल दी हमें दिखाने के लिए खतरा वा
उनके साहस के लिए धन्यवाद,
हम अपने साथ लाए हैं सबसे बड़ी सेना
दुनिया ने कभी देखा है।
हम लाए हैं दो पूर्ण विकसित ड्रेगन।
और जल्द ही, लैनिस्टर सेना
उत्तर की सवारी करेंगे हमारे कारण में शामिल होने के लिए।
मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ, हमारे लोग
दोस्त नहीं है भूतकाल में।
लेकिन हमें करना चाहिए अब मिलकर लड़ें ...
या मरो।
क्या मैं पूछ सकता हूँ, हम कैसे खिलाने के लिए हैं
सबसे बड़ी सेना दुनिया ने कभी देखा है?
जबकि मैंने अपने स्टोर सुनिश्चित किए सर्दियों के माध्यम
मैंने दोथरकी के लिए खाता नहीं बनाया,
शुद्ध और दो पूर्ण विकसित ड्रेगन।
वैसे भी ड्रेगन क्या खाते हैं?
जो भी वो चाहे।
अरे, सावधान, लैड्स। हमें इसकी हर आखिरी जरूरत है।
उसके लिए क्षमा चाहता हूँ।
क्या ये अंतिम हैं वैगनों का?
ऐ।
सब ठीक है, चलो यह सब फोर्ज को मिलता है।
मेरे प्रभु।
मोहतरमाँ।
द लेडी ऑफ विंटरफेल।
यह सुनने में अच्छा लगा।
तो हाथ की रानी है।
रानी पर निर्भर करता है, मुझे लगता है।
पिछली बार हमने बात की थी जोफ्रे की शादी में था।
- दु: खद प्रसंग। - इसके क्षण थे।
क्षमा याचना उस तरह छोड़ने के लिए।
हाँ, समझाना थोड़ा मुश्किल था
मेरी पत्नी क्यों भाग गई राजा की हत्या के बाद के क्षण।
हम दोनों बच गए।
बहुतों ने आपको कम आंका।
उनमें से ज्यादातर अब मर चुके हैं।
मुझे यकीन है आप सुनकर रोमांचित नहीं हुए
द लैनिस्टर सेना का मार्चिंग नॉर्थ।
आपका हर अधिकार है मेरी बहन से डरना।
कोई उससे डरता नहीं है मैं जितना करता हूं।
- लेकिन मैं वादा करता हूं, आप सुरक्षित रहेंगे ... - क्रिस्सी
उत्तर आ रहा था आप के लिए लड़ने के लिए?
उसने किया।
और तुमने उसकी बात पर विश्वास किया?
उसके पास कुछ है अभी के लिए जीना है।
मेरा मानना ​​है कि वह जीवित रहना चाहती है।
मुझे लगता था कि तुम हो होशियार आदमी जिंदा है।
आप लम्बे होते थे।
तुम मुझ पर कैसे झपकी ले रहे थे?
आप कैसे बच गए? दिल के माध्यम से एक चाकू
मैंने नहीं किया।
आपके पास अभी भी है।
सुई।
क्या आपने कभी इसका इस्तेमाल किया है?
एक या दो बार।
वैलेरियन स्टील।
ईर्ष्या?
मेरे लिए बहुत भारी है।
पहले तुम्हारी जगह क्या थी?
मैं आपकी मदद कर सकता था संसा के साथ।
वह तुम्हारी रानी को पसंद नहीं करती, क्या वो?
संसा सोचता है वह सभी से ज्यादा स्मार्ट है।
वह सबसे चतुर व्यक्ति है मैं कभी मिले।
अब तुम उसका बचाव कर रहे हो?
आप?
मैं हमारे परिवार का बचाव कर रहा हूं।
तो वह है
हाँ।
मैं उसका परिवार भी हूं।
यह मत भूलो।
आपका अनुग्रह, मुझे डर है कि मैं लाऊं भयानक समाचार।
मृतकों के पास है दीवार के माध्यम से टूट गया।
अच्छा।
तुम बस क्यों नहीं इसे खत्म करो और मुझे मार डालो?
लेकिन हम परिवार हैं।
आखिरी ग्रेजोयस दुनिया में छोड़ दिया।
आखिरी वाले गेंदों के साथ वैसे भी।
अगर मैं तुम्हें मार दूं ...।
मैं किससे बात करूं?
हम्म?
मुझे मूक से भरा दल मिला है।
यह समुद्र में अकेला हो जाता है।
क्या हम किंग्स लैंडिंग में हैं?
मिमी।
आपने हार का पक्ष लिया।
फिर मैं आयरन फ्ली को पालूंगा कहीं और।
लेकिन पहले मैं रानी को चोदने वाला हूँ।
बीस हजार आदमी, है क्या?
हाँ, आपका अनुग्रह संक्रमण में कुछ की मृत्यु हो गई।
उन्होंने पासा में धोखा दिया।
या शायद मैंने धोखा दिया।
किसी ने धोखा दिया।
वे अच्छे लड़ाके नहीं थे। आप उन्हें याद नहीं करेंगे।
- घोड़े? - दो हज़ार।
और हाथी?
उह, नहीं हाथी, आपका अनुग्रह।
यह निराशाजनक है।
मुझे गोल्डन कंपनी बताया गया हाथी थे।
वे उत्कृष्ट हैं जानवर, आपका अनुग्रह,
लेकिन अच्छी तरह से अनुकूल नहीं है लंबी समुद्री यात्राओं
किसी कार्यक्रम में, आपका बहुत स्वागत है
किंग्स लैंडिंग में, कप्तान स्ट्रिकलैंड।
हम लड़ाई के लिए तत्पर हैं आपकी ओर से, आपका अनुग्रह।
क्या मैं यहाँ स्वागत कर रहा हूँ?
आप सच्चे दोस्त हैं मुकुट की
और एक सम्मानित अतिथि।
अच्छा।
एक सच्चे दोस्त के रूप में और एक सम्मानित अतिथि ...
मैं उम्मीद कर रहा था हम निजी तौर पर बात कर सकते थे।
युद्ध के बाद। यही हमारा समझौता था।
युद्ध कभी-कभी पिछले वर्षों में।
आप एक वेश्या चाहते हैं, एक खरीद लें।
आप एक रानी चाहते हैं ...
उसकी कमाई करो।
कैसे?
मैंने उसे न्याय दिया है,
एक सेना और आयरन फ्लीट,
अभी तक वह मुझे देता है स्नेह की निशानी नहीं।
मेरा दिल लगभग टूट चुका है।
तुम ढीठ हो।
- मैंने पुरुषों को कम के लिए मार दिया है। - वे कम आदमी थे।
मैंने अजगर को जला हुआ सुना एक हजार लैनिस्टर पुरुष।
कुछ को जला दिया मेरे पसंदीदा लड़कों की।
- आर्ची, यह था? - और अली।
- लंबा हैंड विलियम? - हाँ, लंबा सुंदर विलियम।
उन्होंने कहा कि उसके पास क्या बचा है शराब के गिलास में फि
मैं अकेला आदमी हूँ जिससे तुम मिले थे जिसने एक अजगर को गोल
- क्या तुमने किया? - करीब से मार दिया।
वह बहादुर है।
- वह लड़का एडी ... - अदरक?
ये वो है। वापस आया उसके चेहरे से जलन ठीक हो गई।
उसे अब कोई पलकें नहीं मिलीं।
वह कैसे सोता है पलकों के साथ नहीं?
ठीक है, क्या हम बात करना बंद कर सकते हैं अब कमबख्त ड्रेगन ?
काले पानी के सेर ब्रॉन।
आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं।
क्षमा याचना रुकावट के लिए,
लेकिन रानी जल्दी करने का आग्रह किया।
क्षमा करें, देवियों।
एक और समय शायद।
तुम कभी अकेले हो जाओ, मैं पुराने सज्जनों के लिए आंशिक हूं
गरीब लड़की। चेचक उसे ले जाएगा वर्ष के भीतर।
- कौन सी लड़की? - रानी के भाइयों
तुमसे वादे किए थे और उन्हें तोड़ दिया।
उसका अनुग्रह सुधारना चाहता है उनकी गलती।
उसने एक बार मुझे दिया था एक महल और एक पत्नी,
फिर मुझे ठीक किया उनमें से सही है।
वह सर्ज जैम कर रहा था, उसका नहीं।
जब रानी क्रि कुछ चाहता है,
वह पहले से भुगतान करती है और सोने में।
वास्तव में इसके कई सीने।
आपका इंतजार एक वैगन में सिर्फ बाहर।
इसलिए वह किसी की हत्या करना चाहती है, लेकिन वह अपने सैनिक
अगर यह ड्रैगन क्वीन है वह बाद में है ...
उसकी अन्य योजनाएँ हैं तरगरीन लड़की के लिए।
हाँ अच्छी तरह से, उसके साथ अच्छा भाग्य।
हमारी रानी के भाई संभावना नहीं है
जीवित रहने के लिए उनके उत्तरी कारनामे।
लेकिन घटना में कि वे करते हैं ...
उसकी गहरी समझ है काव्य न्याय का।
वह कमबख्त परिवार।
जब गढ़ ने मुझे निष्कासित कर दिया,
मुझे लगा कि मैं मर जाऊंगा गरीब और अकेला,
लेकिन मेरी सेवा के बदले, रानी क्रिस्सी ने मुझे अपना हाथ ब
वह क्या करती आदमी के लिए
जो उसे मारता है उसके देशद्रोही भाइयों की?
मुझे वे हाथी चाहिए थे।
इसलिए...
मैं कैसे तुलना करूँ मोटा राजा को?
तुम अपमान कर रहे हो मेरे दिवंगत पति?
आप नाराज हैं?
रॉबर्ट का एक अलग वेश्या था हर रात,
लेकिन वह अभी भी नहीं जानता था एक महिला के शरीर के चारों ओ??
और किंग्सलेयर?
आप अपनी गर्दन को जोखिम में डालकर आनंद लेते हैं, क्या तुम ??
जीवन उबाऊ है।
आप उबाऊ नहीं हैं, मैं तुम्हें देता हूँ।
क्या मैं रानी को खुश कर सकता हूँ?
आप सबसे हो सकते हैं अभिमानी आदमी मैं कभी मिला है।
मुझे वह पसंद है।
लेकिन अब मैं अकेला रहना चाहता हूं।
मैं डालने जा रहा हूँ आपके पेट में एक राजकुमार।
यूरोन बचाव नहीं कर सकता लौह द्वीप समूह,
यदि वह किंग्स लैंडिंग में नहीं है अपने सभी पुरुषों और अपन
हम अपना घर वापस ले सकते हैं।
डेनेरिज़ उत्तर की ओर गया।
Daenerys की आवश्यकता होगी कहीं पीछे हटने के लिए
अगर वे उत्तर को नहीं पकड़ सकते।
कहीं मृत नहीं जा सकते।
तुम मेरी रानी हो। मैं जाता हूं जहां आप आज्ञा देते हैं।
आप विंटरफेल जाना चाहते हैं।
स्टार्स के लिए लड़ने के लिए।
चले जाओ।
जो मर चुका है वह कभी नहीं मर सकता।
लेकिन कमीने को मारो वैसे भी।
आपका स्वागत है, मेरी महिला।
अगर तुम मेरा पीछा करोगे ...
द कार्स्टार्क्स।
बेहतर sigils में से एक।
वैसे भी एक प्याज पीता है।
उससे बहस नहीं कर सकते।
कुछ ही समय पहले, स्टार्क्स और कार्स्टार्क्स
एक दूसरे को मार रहे थे युद्ध के मैदान पर।
जॉन स्नो शांति लाया घरों को।
और हमारी रानी कृतज्ञ है।
उसकी कृतज्ञता प्यारी है, लेकिन यह मेरी बात नहीं है।
उत्तरवासी वफादार होते हैं जॉन स्नो को, उसे नहीं।
वे उसे नहीं जानते।
फ्री फोक उसे नहीं जानते।
मैं थोड़ी देर से यहाँ आया हूँ, और मैं आपको बता रहा हूं,
वे बकरियों की तरह जिद्दी हैं।
आप उनकी वफादारी चाहते हैं, तुम्हें इसे हासिल करना होगा।
मुझे लग रहा है कि आप नेतृत्व कर रहे हैं एक प्रस्ताव के लिए?
एक प्रस्ताव यह वही है जो मैं प्रस्तावित कर रहा हूं।
पर बंद मौका कि हम रात के राजा से बचे,
क्या होगा अगर सात राज्यों,
एक बार के लिए उनके पूरे गंदगी इतिहास में,
एक न्यायी महिला का शासन था और एक सम्माननीय आदमी?
वे एक सुंदर जोड़ी बनाते हैं।
आप overestimate हमारा प्रभाव।
जॉन और डेनेरिज़ नहीं चाहते हैं अकेले बूढ़े लोगों को सुन??
मैं वह बूढ़ा नहीं हूं।
उसके जितना पुराना नहीं।
हमारी रानी उम्र के ज्ञान का सम्मान करता है।
बेशक वह करती है।
सम्मान है कि युवा कैसा है हमें दूरी पर रखें,
इसलिए हम उन्हें याद नहीं दिलाते एक अप्रिय सत्य की।
वो क्या है?
कोई भी चीज आखिरी तक नहीं टिकती।
अरे!
तुम्हारी बहन मुझे पसंद नहीं करती है
वह आपको नहीं जानती।
अगर यह आपको महसूस कराता है से बेहतर,
उसने मुझे पसंद नहीं किया जब हम बड़े हो रहे थे।
उसे जरूरत नहीं है मेरा दोस्त बनने के लिए ...
लेकिन मैं उसकी रानी हूं।
अगर वह मेरा सम्मान नहीं कर सकती ...
क्या बात है?
ड्रेगन मुश्किल से खा रहे हैं।
क्या हुआ उनको?
उन्हें उत्तर पसंद नहीं है।
जारी रखें।
मुझे नहीं पता ड्रैगन की सवारी कैसे करें।
कोई नहीं करता। जब तक वे एक अजगर की सवारी नहीं करते।
क्या होगा अगर वह मुझे नहीं चाहता है?
फिर मैंने आपकी कंपनी का आनंद लिया, जॉन स्नो।
मुझे क्या पकड़ना चाहिए?
आप जो भी कर सकते हैं।
आह!
आप पूरी तरह से हैं मेरे लिए घोड़ों को बर्बाद कर दिया।
हम ठहर सकते थे एक हजार साल...
हमें कोई नहीं मिलेगा।
हम बहुत पुराने होंगे।
यहां ठंड है एक दक्षिणी लड़की के लिए।
इसलिए अपनी रानी को गर्म रखो।
डरो मत।
अच्छी बात है।
- लिंगरी? - वो यहां है।
यह एक ब्लेड बनाना आसान नहीं है ड्रैगॉन्गलैस के साथ बड़ा??
आप कह रहे हैं कि आप अच्छे हैं, क्या यही है?
मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ यह एक मुश्किल सामग्री है ...
आप जानते हैं कि हथियार कौन बनाता है जंगली के लिए?
अपंग और मुर्गा।
- तुम कौनसे हो? - उसे छोड़ दो।
मैंने सुना आप यहाँ थे।
तुमने मुझे मरने के लिए छोड़ दिया।
पहले मैंने तुम्हें लूटा।
तुम एक ठंडी छोटी कुतिया हो, क्या तुम नहीं हो
ऐसा क्यों लगता है तुम अभी भी जिन्दा हो।
वह एक अच्छी कुल्हाड़ी थी आपने उसके लिए बनाया।
आप बेहतर हो गए हैं।
हाँ धन्यवाद। तो आपके पास है।
मेरा मतलब है, आप अच्छे लग रहे हैं।
धन्यवाद। तो क्या आप।
यह बड़ा होने की बुरी जगह नहीं है, अगर यह इतना ठंडा नहीं था?
उस फोर्ज के पास रहें, फिर।
- क्या वह कमान लेडी स्टार्क की है? - मुझे फोन मत करो।
जैसी आपकी मर्जी, दूधिया।
यहाँ मेरी इच्छा है।
क्या आप यह कर सकते हैं?
तुम्हे क्या चाहिए कुछ इस तरह के लिए?
आप इसे बना सकते हैं या नहीं?
आपके पास पहले से ही एक तलवार है। वह क्या है?
यह वैलेरियन स्टील है।
मुझे हमेशा से पता था तुम सिर्फ एक और अमीर लड़की थी।
तुम्हें पता नहीं है किसी भी अन्य अमीर लड़कियों।
अन्दर आइए।
लॉर्ड ग्लवर हमें शुभकामना देता है अच्छा भाग्य,
लेकिन वह रह रहा है दीपवुड मोट्टे में अपने आदमियों के साथ?
“हाउस ग्लोवर खड़ा होगा हाउस स्टार्क के पीछे
जैसे कि हमारे पास है हज़ार सालो के लिए।"
क्या उसने ऐसा नहीं कहा?
"मैं खड़ा होऊंगा जॉन स्नो के पीछे, "उन्होंने कहा।
"उत्तर में राजा।"
मैंने आपको बताया कि हमें सहयोगियों की जरूरत है।
आपने मुझे नहीं बताया अपना मुकुट त्यागने जा रहे थे।
मुझे कभी ताज नहीं चाहिए था।
मैं बस चाहता था उत्तर की रक्षा करना था।
मैं दो सेनाएँ लाया मेरे साथ घर, दो ड्रेगन।
और एक टारगरेन रानी।
क्या तुम सोचते हो
हम मृतकों की सेना को हरा सकते हैं उसके बिना?
मैंने उनसे लड़ाई की, संसा। दो बार।
आप चिंता करना चाहते हैं कौन क्या शीर्षक रखता है,
मैं आपको बता रहा हूं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
उसके बिना, हम एक मौका नहीं खड़े हैं।
क्या आपके पास है मुझ पर कोई विश्वास?
तुम्हें पता है कि मैंने किया।
वह एक अच्छी रानी होगी।
हम सब के लिए।
वह उसके पिता नहीं हैं।
नहीं, वह बहुत सुंदर है।
क्या तुमने घुटने मोड़ दिए उत्तर बचाने के लिए
या इसलिए कि तुम उससे प्यार करते हो?
ओह!
तो तुम आदमी हो?
उम ...
मैं कौन सा आदमी हूं, आपका ग्रेस?
वह जिसने सर् जोरा को बचाया जब कोई नहीं कर सकता था।
वे कर सकते थे, वे अभी नहीं करेंगे।
मुझे कुछ बदलाव करने होंगे
गढ़ में जब मैं अपना सिंहासन लेता हूं।
एक महान सेवा एक बड़ा पुरस्कार मिला है।
ओह, यह मेरा सम्मान है आपकी सेवा करने के लिए, आपका अनुग्रह??
खैर, होना ही चाहिए कुछ मैं तुम्हें दे सकता था।
अगर यह बहुत ज्यादा परेशानी नहीं है,
मैं क्षमा का उपयोग कर सकता था।
किस अपराध के लिए?
उम ...
मैंने कुछ किताबें उधार लीं गढ़ से।
और तलवार भी।
- गढ़ से? - मेरे परिवार से।
यह हाउस टार्ली में है पीढ़ियों के लिए।
यह मेरा होता वैसे भी, आखिरकार,
लेकिन मेरे पिता के पास अन्य विचार थे।
रैंडी टैली नहीं?
तुम उसे जानते हो?
मैंने उसे जाने देने की पेशकश की अपनी भूमि और खिताब बरकरा?
अगर वह घुटने को मोड़ता है।
उसने नकार दिया।
कुंआ...
कम से कम मैं रहूँगा फिर से घर की अनुमति दी,
अब जब कि मेरे भाई भगवान हैं।
तुम्हारा भाई अपने पिता के साथ खड़ा था।
हम्म।
धन्यवाद, आपका अनुग्रह।
मुझे बताने के लिए।
और मी ...
- क्या मैं...? - बेशक।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
प्रतीक्षा, एक पुराने मित्र के लिए।
यह समय है जॉन को सच बताना
नहीं नहीं।
तुम उसके भाई हो। क्या आपको उसे नहीं बताना चाहिए?
मैं उसका भाई नहीं हूं।
वह आप पर भरोसा करता है बाकी सब से ज्यादा।
अब समय है।
सैम?
मुझे क्षमा करें, मुझे पता है कि मैं नहीं हूं यहाँ नीचे हो??
- क्या तुम मुझसे छुपा रहे थे? - बिलकूल नही।
तुम क्या कर रहे हो विंटरफेल में?
या आपने हर किताब पढ़ी पहले से ही गढ़ में?
क्या गलत है?
गिली? क्या वह ठीक है?
- वो अच्छी है। - थोड़ा सैम?
क्या आप नहीं जानते?
क्या आपको पता है?
Daenerys ...
उसने मेरे पिता को मार दिया और भाई।
वे उसके कैदी थे।
उसने आपको नहीं बताया।
मुझे खेद है।
हमें इस युद्ध को समाप्त करने की आवश्यकता है।
क्या आपने किया होगा?
खैर, मैंने पुरुषों को मार दिया है जिसने मेरी अवज्ञा की।
आपने पुरुषों को भी बख्शा है।
हजारों जंगली जब उन्होंने घुटने टेकने से इनकार कर दिया।
मैं एक राजा नहीं था।
लेकिन आप थे।
आप हमेशा से रहे हैं।
मैंने अपना ताज छोड़ दिया, सैम।
मैंने घुटने मोड़ दिए।
मैं नहीं उत्तर में राजा अब और नहीं।
मैं बात नहीं कर रहा हूँ उत्तर में राजा।
मैं राजा की बात कर रहा हूं खूनी सात राज्यों की।
चोकर और मैंने इसे काम किया।
मेरे पास हाई सेप्टन की डायरी थी। चोकर था ...
जो भी चोकर है।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
आपकी मां...
लियान स्टार्क था।
और आपके पिता...
तुम्हारे असली पिता
राएगर टारगैरिन था।
तुम कभी कमीने नहीं रहे।
आप एगॉन टारगैरियन हैं, लौह सिंहासन के सच्चे उत्तराधिकार
मुझे माफ कर दो, मुझे पता है कि इसमें बहुत कुछ लेना है।
मेरे पिता सबसे ज्यादा थे माननीय आदमी मैं कभी मिले।
आप कह रहे हैं उसने मुझसे सारी उम्र झूठ बोला।
नहीं।
आपके पिता ... खैर, नेड स्टार्क।
उसने तुम्हारी माँ से वादा किया था वह हमेशा आपकी रक्षा कर?
और उसने किया। रॉबर्ट होगा अगर वह जानता था कि तुम्हारी हत?
तुम सच्चे राजा हो।
एगॉन तारग्यरेन, उनके नाम का छठा,
दायरे के रक्षक, यह सब।
- डेनेरिज़ हमारी रानी है। - वह नहीं होना चाहिए।
- वह देशद्रोह है। - यह सच है।
आपने अपना मुकुट त्याग दिया अपने लोगों को बचाने के लिए।
क्या वह भी ऐसा ही करेगी?
वापस रहो, वह नीली आँखें मिल गया है!
मेरी हमेशा नीली आँखें हैं!
क्या आपको कोई मिला?
उबेर लड़का।
यह एक संदेश है।
नाइट किंग से।
उसकी सेना हमारे बीच है और विंटरफेल। हम पैदल हैं।
हम नीचे से सवार हुए कैसल ब्लैक।
हम दोगुना कर सकते हैं घोड़ों पर।
अगर घोड़े पिछले, हम मरने से पहले वहाँ पहुँचेंगे।
हमें बस उम्मीद करनी है
द नाइट किंग पहले नहीं आता है
चलते रहो! सीधे ऊपर!
एक साथ रहो! पीछे मत गिरो!
जब मैं बच्चा था, मेरा भाई मुझे बताएगा
एक सोने की कहानी, आदमी के बारे में जिसने हमारे पिता की हत??
उन सभी चीजों के बारे में जो हम करेंगे उस आदमी को करो।
आपके पास कभी नहीं होना चाहिए विश्वसनीय Cersei।
आपके पास कभी भी नहीं होना चाहिए।
मौत...
मुझे कई चेहरे मिले, मैं देखता हूं इस एक को देखने के लिए आग?
हमारे पास कब तक है?
सूरज से पहले कल आता है।
आडम्बर और ऐश्वर्य का भाव डेनी के आगमन,
यह सिर्फ प्राकृतिक की तरह महसूस किया सीजन शुरू करने के ल?
आगमन कब्जा करने का एक तरीका था
क्या दांव पर लगा था डेन के लिए और जॉन के लिए।
पीछे देखना बहुत शुरुआत के लिए
और मैसी कितने युवा थे तब,
और स्टार्क सैनिक का पहनावा हेलमेट उसके सिर पर गिर गया,
और वह बस की तरह लग रहा है यह छोटा बच्चा।
और अब वह एक बड़ी महिला है, और वह फिर से देख रही है।
लेकिन इस बार, वह एक तरफ कदम बढ़ाती है
एक छोटे से बच्चे में आने के लिए देखने के लिए
'क्योंकि उसे याद है यह कितना रोमांचकारी था।
यह एक नया जुलूस है, और इसलिए रॉबर्ट के बजाय
रानी कार्नी के साथ पहुंचे
और जेमी लैनिस्टर और हाउंड,
यह डेनेरी आ रहा है जॉन हिम के साथ।
मुझे नहीं लगता कि उत्तर
सबसे स्वागत योग्य जगह है बाहरी लोगों के लिए।
दानी का स्मार्ट। उसे होश आया वह अविश्वास, और वह ...
वाला सबसे अच्छा बनाने वाला है खराब स्थिति में,
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है वह इसे पसंद करती है या वह खुश ह?
जब आप कुछ अच्छा कर रहे हैं लोगों के लिए,
और तुम मिले संसा उसे क्या देती है
जब वे आंगन में मिलते हैं,
यह समझने लायक है कि वह परेशान होगी।
हम इन पात्रों के साथ हैं एक बहुत ही नियमित आधार पर
अतीत के लिए हर समय हालांकि कई साल।
तथ्य वे वापस आ रहे हैं फिर से एक साथ
पहली बार
उनके लिए ज्यादा मायने रखता है हमारे लिए इसका मतलब हो सकत?
विंटरफेल की महिला ...
यह सुनने में अच्छा लगा।
तो क्या रानी के हाथ ...
रानी के आधार पर, मुझे लगता है।
मुझे लगता है कि अगर टायरियन होते दिखाया गया है
विंटरफेल के अपने दम पर, वह मिल गया होगा
बहुत अलग स्वागत है संसा से भी उसने किया
रानी के हाथ के रूप में आ रहा है, डेनेरीस टार्गैरियन।
वहाँ भी विशिष्ट बात है उस दृश्य में ऐसा होता है,
जो Tyrion है सबको बताया है
कि Lannisters आ रहे हैं कारण में शामिल होने के लिए,
और यह उसके लिए आश्चर्यजनक है वह व्यक्ति
उसे लगा कि वह बहुत चालाक है सदैव करूंगा
Cersei उसके शब्द पर ले लो कुछ इस तरह से।
मुझे लगता था कि तुम हो होशियार आदमी जिंदा है।
चाकू से कैसे बचे? दिल के माध्यम से?
मैंने नहीं किया।
जॉन स्नो और आर्य
दो सबसे महत्वपूर्ण हैं कहानी के पात्र,
और वे एक दूसरे से प्यार करते हैं बहुत गहराई से।
आर्य ही थे जो जॉन का इलाज किया
परिवार के एक वास्तविक सदस्य की तरह जब वह एक बच्चा था,
और वह केवल एक ही था जिसने उसका इलाज किया
उस सम्मान के साथ जिसकी उसे जरूरत थी जब वह एक बच्चा था।
जॉन ने इसे आमंत्रित किया है ...
विदेशियों की विशाल सेना उनके घर में,
और आर्य समझता है उसने ऐसा क्यों किया,
लेकिन संसा की तरफ से आर्य।
आप उसका बचाव कर रहे हैं।
मैं हमारे परिवार का बचाव कर रहा हूं।
तो वह है
मैं उसका परिवार भी हूं।
यह मत भूलो।
खून जरूर है पानी से गाढ़ा
जब स्टार्क्स की बात आती है।
जारी रखें।
मैं सवारी करना नहीं जानता एक अजगर।
कोई नहीं करता जब तक वे एक अजगर की सवारी नहीं करते।
किसी ने कभी अजगर पर सवार नहीं किया दानी को छोड़कर।
केवल टारगैरेंस ड्रेगन की सवारी कर सकते हैं,
और यह एक संकेत होना चाहिए जॉन के लिए।
जॉन हमेशा तेज नहीं है उठने पर,
लेकिन अंत में वहाँ पहुँच जाता है।
हम फिर से लंगर की तरह करना चाहते थे उनका संबंध।
यह इसके लिए महत्वपूर्ण लग रहा था ड्रेगन को शामिल करने के
चूंकि ड्रेगन खेलते हैं ऐसी महत्वपूर्ण भूमिका।
यह उसके लिए एक बड़ी बात है जब वह देखती है
उनके पास किसी तरह का है उसके संबंध में,
वे उसे अनुमति देते हैं उनके आसपास होना।
और जब वह उसके साथ उड़ता है
और उसे दिखाता है कि उसने कहाँ इस्तेमाल किया एक बच्चे के र
मुझे लगता है कि वह गिरती है यहां तक ​​कि उसके साथ प्यार म??
जॉन और डेन को देखकर एक साथ ड्रेगन पर,
यह एक जॉन और डेनी पल है, लेकिन यह विचार में भी बीज है
ये जीव स्वीकार करेंगे जॉन स्नो उनके सवारों में से एक के र
डरो मत।
चुनौतियों में से एक,
लेकिन यह भी एक रोमांचक चीजों की
इस प्रकरण के बारे में, यह पूरा सीजन,
पात्रों को एक साथ ला रहा है जो कभी नहीं मिले।
सैम लंबे समय से है
अधिक महत्वपूर्ण है कहानी के पात्र।
लेकिन उसने कभी नहीं देखा क्वीन डेनेरी,
और फिर भी वे जुड़े हुए हैं विभिन्न धागों से।
स्पष्ट एक, जिसे हम जानते हैं
दृश्य की शुरुआत से, जोरहा है।
सैम ने उसे बचा लिया, और इसलिए जोरहा उस पर इस महान ऋण का बका??
उनमें से किसी को क्या एहसास है इस दृश्य के मध्य तक
क्या उनके पास एक और है, भयानक संबंध।
ये सब बातें हैं क्या आप जानते हैं कि
उन पात्रों के बारे में
कि अन्य पात्रों नहीं पता।
और उनमें से कुछ बहुत महत्वपूर्ण हैं।
दानी की हत्या सैमवेल के पिता और भाई।
यह वास्तव में जटिल है सैम के लिए बात
क्योंकि वह वास्तव में भयंकर था उसके पिता के साथ संबंध।
फिर भी सैम का बड़ा भाई एक बुरा व्यक्ति नहीं था,
और मर गया, वास्तव में, बहुत बहादुरी से, अपने पिता के पक्ष म
जॉन ब्रैडली ने किया एक उत्कृष्ट नौकरी।
के बीच भिन्नता जिस तरह से वह खबर लेता है
उसके पिता की मृत्यु
और जिस तरह से वह खबर लेता है उसके भाई की मृत्यु,
यह एक सूक्ष्म बात थी वह करता है
बहुत कम शब्दों के साथ।
यह इस तरह की बात है कि वह पता लगा सकता है
विभिन्न तरीकों से,
लेकिन ऐसा लग रहा था एक बहुत ही अप्रभावी प्रस्तावना
और उस तरह से बाद में पल।
Daenerys ...
उसने फांसी लगा ली मेरे पिता और भाई।
मैंने आदमियों को मार दिया है जिसने मेरी अवज्ञा की।
आपने पुरुषों को भी बख्शा है।
हजारों जंगली जब उन्होंने घुटने टेकने से इनकार कर दिया।
- मैं एक राजा नहीं था। - लेकिन आप थे।
तथ्य यह है कि जॉन के असली माता-पिता जॉन के असली माता-पिता ?
इस बिंदु पर हमें खबर नहीं है, लेकिन जो हम नहीं जानते
जिस तरह से जॉन है यह लेने जा रहा है।
कैसा विस्फोट है देखने वाला है?
सैम, एक भाई के रूप में रात की घड़ी की,
और जॉन की तुलना में अधिक भाई हैं चोकर और जॉन वास्तव में क??
वह जानता है कि यह जॉन को चोट पहुँचाने वाला है
और यह बिखरता जा रहा है उनका पूरा विश्वदृष्टि।
सभी के लिए वे जानते हैं, मृतकों की सेना
अगले दिन हमला कर सकता था,
और किसी को जॉन को बताना होगा उससे पहले।
उसे कुछ बताया जा रहा है
कि वह दोनों जानता है कि सच है और संभाल नहीं सकते।
इसलिए वह चीजों को फेंकने की कोशिश करता है इसके सामने
उसे रोकने के लिए से निपटने के लिए
... क्या सच वह बताया जा रहा है।
वह चीज जो फेंकता है यहाँ इसके सामने
तथ्य यह है कि इसका मतलब है उनके पिता उनसे झूठ बोल रहे थे
उसका पूरा जीवन।
तुम कभी कमीने नहीं रहे।
तुम सच्चे उत्तराधिकारी हो लौह सिंहासन के लिए।
सैमवेल जॉन को बताता है कि सच्चाई
शायद सबसे ज्यादा है आग लगानेवाला तथ्य
शो की पूरी दुनिया में।
हमने पूरी चीज को खेलने के लिए चुना जॉन के चेहरे पर
क्योंकि, एक महान काम है जैसा कि जॉन ब्रैडली कर रहे हैं
यह जानकारी प्रस्तुत करते हुए,
वह वास्तव में सिर्फ प्रस्तुत कर रहा है जानकारी हम पहले स?
- डेनेरिज़ हमारी रानी है। - वह नहीं होना चाहिए।
- वह देशद्रोह है। - यह सच है।
हमने जो कुछ भी अच्छा किया ...
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
क्या बात है उनके साथ, न्याय किया गया था।
देखिए, एक ऐसी ही दुनिया ...
एक समझदार दुनिया है।
कुछ भी समझदार नहीं था चेरनोबिल के बारे में।
मुझे रिपोर्ट करने में प्रसन्नता हो रही है
चेरनोबिल में स्थिति स्थिर है।
विकिरण के संदर्भ में ...
मुझे बताया गया है कि यह बराबर है छाती का एक्स-रे।
नहीं! चेरनोबिल आग पर है।
और यूरेनियम का हर परमाणु एक गोली की तरह है ...
सब कुछ भेदना इसकी राह में।
धातु, ठोस, मांस।
अब, चेरनोबिल रखती है तीन ट्रिलियन से अधिक
इन गोलियों के।
उनमें से कुछ बंद नहीं होगा 50,000 वर्षों तक गोलीबारी।
मुझे बताएं कि इसे कैसे लगाया जाए।
आप कुछ के साथ काम कर रहे हैं
ऐसा कभी नहीं हुआ इस ग्रह पर पहले।
फोन लाइनों को काटें। होते हैं गलत सूचना का प्रसार।
क्या होगा हमारे लड़कों के लिए?
दर्द अकल्पनीय है।
तीन दिन से तीन सप्ताह में, तुम मर चुके हो।
आप उसे देख सकते हैं, लेकिन आप उसे छू नहीं सकते।
क्या आप समझे?
रात को क्या हुआ? दुर्घटना की?
आप सही सवाल सोचते हैं क्या आप सच्चाई देंगे?
कोई सच्चाई नहीं है।
फिर क्या हुआ...
... इसके बाद क्या हुआ ...
...यह सब...
यह सब...
पागलपन।