¡Buenos días, Nuevo Toledo!
Con ustedes, como de costumbre,
su servidor, Miguel Márquez, para traerles
todo el acontecer del mundo deportivo.
Y el de hoy no es un día cualquiera,
ya que contamos con un invitado de lujo.
Un invitado que hay causado
toda clase de polémicas.
Me refiero nada más y nada menos
que al ex presidente de Los Cuervos de Nuevo Toledo:
Chava Iglesias.
- [Isabel grita] - ¡Cuidado!
[radio] Como recordarán,
hizo contrataciones fastuosas,
trajo al jugador más caro de la historia de nuestro fútbol,
pero también en esa misma temporada,
descendieron lastimosamente a la Segunda nacional.
Desaparece, todo el mundo se pregunta dónde está Chava Iglesias,
después de tan larga ausencia
él quiere venir a darnos su particular punto de vista.
Señores, con ustedes,
en exclusiva para Sportamex 1580:
Chava Iglesias. Chava, bienvenido.
[aplauso suave]
Chava, ¿qué tienes que decirnos?
Em...
Ah...
He pensado mucho en lo que me gustaría decirle a la gente que me apoyó.
A la que no.
A mis amigos.
A mis enemigos, también.
Y, la verdad es que...
...lo único realmente importante que tengo que decir:
perdón.
¿Qué?
¿"Perdón"?
Ya escucharon, señores,
las palabras francas
del ex presidente de los Cuervos de Nuevo Toledo.
Hoy se disculpa con una sencilla palabra: "perdón".
Muchas gracias.
[suena silbatazo] [tema musical]
[silbatazo]
[público vitorea]
[cornetas sonando]
[tambores]
Hey, bienvenidos.
Bienvenidos, ¿cómo están?
¿Está bien?
Hombre, qué bonito se le ve.
- Se le ve muy bien. - Gracias, Hugo.
No, soy alérgica.
[risa] No, no, es que no son reales,
son de plástico.
Soy alérgica al plástico.
Ay, me pisó...
Goyo, ¿te invitó?
¿A ti también?
[risa]
- Goyo. - ¿Qué pasó, Rafa?
[Chava] ¡Amigos!
Familia,
[se hace silencio]
aloha a todos y mahalo por venir.
"Mahalo" significa "gracias" y "aloha", "hola".
También significa "adiós".
También, jefe.
Adiós,
- Hugo Sánchez. - Sí, eh...
Voy.
Una nube de negatividad
cubrió el sol de alegría
que bañaba Nuevo Toledo.
Entre los celos,
las envidias,
las traiciones y la competencia,
hundimos el gran barco que sostenía
nuestra gran bandera nuevotoledana.
También hundimos a nuestro amado equipo
en la Liga de Ascenso.
Algunos de ustedes se preguntarán qué hago aquí.
Bueno,
estoy aquí
para lamer las heridas que nos hicimos en el camino.
Pero sobre todo estoy aquí para...
...ayudar a mi hermana.
A que seas tú
la que devuelva la gracia
a nuestros queridos Cuervos.
[aplauso tibio]
Estas hermosas prendas
son batas ceremoniales
que los hawaianos utilizan para una ceremonia que llaman ho'oponopono.
Ya, entonces estuviste en Hawái. durante tres meses.
Y por eso no respondías nuestras llamadas.
- ¿O cómo? - Isabel...
Lamento muchísimo haberte causado angustia y ansiedad.
Pero yo estaba dolido y lastimado también,
pero ya estoy aquí.
Como les decía:
mientras estaba en mi travesía de exploración...
- En tu travesía en Hawái. - No.
En Ciudad de México.
No entiendo por qué sigues tan clavada con Hawái.
Ho'oponopono es un ritual de perdón,
es poderoso y es muy efectivo.
Mientras estuve fuera en mi viaje de exploración...
¿Qué estás haciendo, Hugo Sánchez?
Aquí, acomodándolos, señor, por... estatura. Para que...
Mira, eso es absolutamente innecesario.
- Por favor, deja de hacer eso. - Okay.
- Deja de tocarlos, vete para atrás. - Bueno, pues...
- Con permiso... - Cerremos los ojos, por favor.
Quisiera que imagináramos un haz de luz dorado,
que conecta nuestros corazones.
Ho'oponopono.
Yo los perdono.
Ponopono'ho.
Perdónenme ustedes a mí.
Ahora ustedes.
[murmullos]
- Perdóname a mí. - Ho'oponopono.
Te perdonamos.
Te perdono.
Gracias.
Aún tenemos mucho camino que recorrer, pero como dice Walter Bazar:
"El perdón es un gran ladrillo
para iniciar la construcción de un edificio".
[tambores]
¿Qué pinche mamada esa del "onoponopopono"?
Ho'oponopono.
Chava.
Hola.
Me alegra que estés bien.
Ah, sí,
el collar que me regalaste.
- ¿Te acuerdas? - Ah.
Sí, te lo...
¿Es lo que te escogió Hugo...? ¡Hugo Sánchez!
¿Este es el que le escogiste tú, eh?
- Em, sí. [risa] - Ni... Ni me acordaba, la verdad.
Qué bueno que estás de regreso.
¿Y? ¿Les gustó?
¿Es en serio, Chava?
¿Es en serio? Te haces el muertito por tres meses
y luego regresas con este circo.
¿Sabes lo preocupados que estábamos por ti?
¿De lo asustados que estábamos?
No, Chava, no entiendo qué está pasando.
No tienes que entender.
Solo déjate ir.
Bueno... Que ya nos vamos.
Mira, entiendo perfectamente si me dices que no.
Pero...
¿Podrías considerar...
...darme algún puesto en el equipo?
¿Lo que sea?
No voy a dar problemas, solo quiero ayudar.
- [dudando] Eh... - No me tienes que responder hoy.
Piénsalo, o sea, tampoco es como que tenga mil ofertas sobre la mesa.
- Ya nos vamos. - Okay.
Vale.
[Chava] Síguete riendo.
¿Quién eres, pinche Mary Luz?
[canta] Acostada en mi cama viendo por la ventana
No mames, qué buena está.
Un Whatsapp de mis amigas todas quieren salir
Estoy en pijamas y en mi closet no hay nada
y de repente me acordé de ti
Mi cuerpo necesita de ti
Muchas selfies hoy voy a subir
Voy con todo, la noche está en llamas
tengo que ir con mi top azul
Ya, salud.
- Salud, putito. - Venga.
Oye, ¿está bien que estemos tomando? Mañana tenemos partido.
Estamos en la Liga de Ascenso.
Debe tener sus ventajas, ¿no? [risa]
Mañana me los cojo con la pija muerta a estos pibes, vos relajate.
- ¿Te la vas a coger o no? - ¿Qué?
- No, Potro, basta. - Listo, papi.
- ¡No, no! - ¡Dale, boludo!
¡Dame una chance!
A demostrar de que estás hecho.
Vas, vas, vas.
Venga, chamaco, venga, venga.
Hola, ¿qué haces?
[risas]
¿Me estás hablando a mí?
¿O a la lámpara?
[risa nerviosa] No, a ti.
- Tony. - Tony. Alexa, mucho gusto.
Mucho gusto.
Tú eres el jugador de fútbol, ¿verdad?
Sí.
Me encantan los jugadores de fútbol.
A mí también.
Em, voy a estar solamente una noche en Nuevo Toledo.
Quieres... ¿Quieres venir a mi hotel?
¿Hoy?
- ¿Ahorita? - Ahorita.
Bueno, nos podemos acabar esto.
- No, si, eh... - ¿Quieres?
Vamos.
Qué hermosa eres.
Qué tierno.
[jadeo]
[tartamudeando] ¿Y por qué sólo una noche en la ciudad?
Veremos el partido de mañana.
[jadeo]
Mi novio juega en Dorados.
¿Qué dijiste?
Tranquilo, tranquilo.
No puede salir de su cuarto porque está en concentración.
[jadeos]
[golpean la puerta]
[jadeos]
Hola, chiquita.
Me escapé para darte unas nalgaditas.
Ah, ¡hijo de tu pinche madre! ¡Ven para acá, puto, no corras!
[golpe]
¿Es cierto que los jugadores rompieron concentración
y se fueron a beber un día antes del partido?
Mira, la verdad, no lo sé,
pero si alguno lo está haciendo, hay que hablarlo.
¿Hablar con ellos? Chivo, hay que penalizarlos.
A ver, Isabel,
estoy de acuerdo contigo pero no sé si al grado de penalizarlos. O sea...
Están trabajando en condiciones que no son óptimas,
duermen en malos hoteles, comen mal.
El autobús se descompone a cada rato.
- Están muy desmotivados. - No, perdón.
- Son jugadores de Primera División. - Pero no los tratan así.
Pero, ¿sabes? Les pago como jugadores de Primera División.
¡Entonces deben rendir como jugadores de Primera!
A ver, Rafael, ¿por qué me estás contradiciendo en esto?
- No te estoy... - Sí.
Tú sabes, más que nadie, lo que está en juego.
Ya no eres su amigo, Chivo, eres el entrenador.
Así que, por favor, pon orden y que dejen de echar desmadre.
Quiero victorias.
Está bien.
Buenos días.
Buenos días, Carmelo.
¡Carmelo!
Entonces, al final del día, le digo a este cabrón:
"¿No le puedes poner un poco de mantequilla a tu bollo?"
[risas]
Para que no huela...
Espero que no te moleste, tomé a un par de tus gentes.
- A tu oficina. - Sí.
Tú también. Todos.
[risa falsa]
¿Cómo estás? Más abrazos... ay.
Tú también te puedes ir, eh.
- Eh... Sí. - Sí.
- Bueno. - Ahora te veo.
- Okay. - Mm.
[Hugo Sánchez] Okay, jefe.
[risa incómoda]
- No se me despega desde que regresé. - Ajá. Sí.
Oye, Chava, justamente quería hablar de eso.
Estuve pensando en lo de darte trabajo aquí otra vez.
Y pensé en el desastre que sería.
No tiene por qué serlo, Isabel.
Lo que nos involucra siempre es un desastre.
No, Isabel, por eso te invité al ritual de ho'oponopono.
Ya sé, yo sé, fui a tu ritual de "jolopolopolo".
- Fuiste. - Ajá.
Pero no estuviste ahí.
Chava, la verdad te pido disculpas
si te dañé y si te hice sentir mal
pero me dejaste aquí al equipo hecho pedazos.
Desapareciste, no contestaste ni una sola llamada, Chava.
De repente apareces aquí, actuando en la oficina como si fueses Gandhi.
Entonces, está bien,
pero si quieres ayudar, porfa, déjame trabajar en paz, Chava.
Okay.
Perdón, Chava. ¿Qué estás haciendo? O sea...
Isabel, que no trabaje aquí
no quiere decir que no pueda trabajar aquí.
Tengo una marca que mantener.
Ay, sí, no tienes ninguna marca, no bromees, ¿qué marca vas a tener?
Chava Iglesias.
Seiscientos mil seguidores de Twitter no pueden estar equivocados.
Curiosamente, el número de seguidores se triplicó
cuando pensaron que estaba muerto.
Mira, no sé si ellos piensan que soy un líder de opinión
o que soy una Kardashian, no me importa.
Números son números y por eso estoy agradecido.
Buenas tardes.
¿Chava e Isabel Iglesias?
- ¿Quién es usted? ¿Cómo entró? - Con mi identificación.
Tienen que presentarse en el juzgado cívico número 23.
Aitor Cardoné los está demandando por 300 millones de pesos.
¡Cómo alguien nos puede demandar por 300 millones de pesos!
¡Es lo de menos! ¡Cómo puede demandarme a mí!
Yo no lo exhibí, yo no lo discriminé, yo lo defendí.
La demanda es muy seria
y todos ustedes son solidarios obligados.
No puede ser, no puede...
Yo te perdono, perdóname tú a mí.
Una pregunta, ¿podría Aitor de verdad ganar este caso?
Isabel salió en televisión nacional demandándolo...
...por no revelar todos los detalles de su vida personal,
y eso es discriminación sexual.
Okay, ¿y el seguro qué?
Solo nos cubre 100 millones de pesos.
¿Y él aceptaría esos 100 millones de pesos?
No sé, ofrézcanselos, a ver si se va contento.
Si ustedes están de acuerdo, puedo armar una reunión con sus abogados.
Miren, a ver, perdón. Yo, yo conozco a Aitor.
Sí, somos amigos.
Yo puedo hablar con él. Yo me encargo.
- Si tú quieres. - No, yo lo voy a resolver.
Esto lo tengo que resolver yo porque claramente está dirigido hacia mí.
El tipo es un misógino, odia a las mujeres...
No creo que odie a las mujeres, creo que más bien te odia a ti.
Perdón.
[carraspea] Isa, ¿por qué no dejas que Chava te acompañe?
Nos haría bien que haya una cara amigable ahí afuera.
Mi cara es amigable.
Yo puedo ir contigo,
si tú crees que eso será lo ideal.
- ¡Yo lo voy a resolver! - Okay.
Isabel, Isabel, no es mala idea.
Escúchame, no es mala idea.
Llévate a Chava, son amigos.
¿Ah, sí, Mary Luz?
¿No es mala idea? ¿Y si son tan amigos por qué también lo está demandando a él?
Abraham ¿me das un segundo, por favor?
[portazo]
Juan Pablo.
Juan, ven, quédate que quiero hablar contigo una cosita.
Ven,
es que, mira, eh.
Con todo esto del problema de flujo que hay en la compañía,
Eh, yo te quería preguntar acerca de una propiedad
de Industrias Iglesias.
¿Esa que está en Avenida Hidalgo?
Sí, es uno de esos centritos comerciales que están allá abandonados.
Exactamente, está totalmente abandonado. Totalmente. Ajá.
Entonces a mí se me ocurrió una cosa
que podría, pues, solucionar el problema de flujo que hay en la compañía.
Hasta que se solucione el otro problema que hay con la fábrica de jabón.
Muy bien, creo que es una buena idea.
- ¿Sí, te parece? - [asiente] Sí.
¡Ah qué bien! ¡Qué bueno!
¿Tienen alguna idea de a qué hora va a llegar Aitor?
Porque venimos a la Ciudad de México a resolver esto
y debo regresar al partido.
Sí, el señor Cardoné ya no debe tardar mucho más.
Chiquitos.
¿No adoras a estos tipos?
Son tan adorables en sus pequeños trajes.
No sé cual me gusta más.
Él.
Oh, pero bueno, no estén celosos ¿eh? Que hay Aitor para todo el mundo.
[Isabel grita]
¿Qué, gata?
¿Podemos dar inicio?
Nosotros estamos preparados para ofrecerle a su cliente
100 millones de pesos
y arreglar esta demanda amigablemente.
No, pero el Señor Cardoné siente que debido
a los daños causados por la señora Iglesias,
no aceptará una oferta menor a 300 millones de pesos.
¡Trescientos millones de pesos! O sea,
no puede esperar que le paguemos más de lo que ganaba jugando en el Barcelona.
Isabel, por favor.
A ver, eh, señores caballeros, [suspiro]
Nosotros no tenemos esa cantidad de dinero.
Estamos en Liga de Ascenso.
Si hubiera sabido que no estabas en Primera,
probablemente no hubiera desperdiciado mi tiempo.
Pero como no lo sabía...
- Porque ni me importa, la verdad. - A ver.
¿Entonces aceptas los 100 millones?
Tal vez. Pero con una condición más.
Algo pequeñito, ni te vas a dar cuenta.
Que dejes la presidencia del club.
¿Que deje qué? Pendejete.
Acepto los 100 millones
si tú quitas tu culito respingón de la silla presidencial
y la dejas en las piernas de Rafa.
¿De verdad eso es todo lo que quieres?
A ver, Abraham.
Por favor.
[resoplido]
Si tú crees [risa]
que una mosquita insignificante como tú
me va a hacer que me salga de mi puesto,
[risa] ...pues está más pendejo de lo que pensaba.
Mira, tú jugaste sucio.
Tú jugaste sucio.
Explotaste lo que percibiste como mi debilidad.
Mis abiertas y... generosas aficiones y actitudes hacia el sexo.
Yo no te despedí porque fueras homosexual.
¡Yo te despedí porque destrozaste mi equipo!
Tú me quitaste algo valioso.
Ahora yo pienso hacer lo mismo.
Bueno, pues veo que estoy lidiando con un niño,
así que mejor me voy.
Vamos.
Un niño que está a punto de quitarte tu juguete favorito.
- Vámonos, Abraham. - Sí, ahora voy.
Papi, tú te puedes quedar si quieres.
Esto es una fiesta.
[carraspea] No, muchas gracias.
- ¿No? - Con permiso.
- ¿Seguro? - Sí, sí, con permiso.
- Adiós, ¿eh? - Adiós.
Isabel.
Vaya, nos quedamos los tres.
[locutor] Entrando al minuto 60 tenemos un amonestado
y dos tiros a portería.
Este es un partido eterno donde no ha pasado nada,
parece película de arte.
Fútbol contemplativo. ¿Quién está dirigiendo esto, Reygadas?
[gritos, tambores]
[público corea] ¡Vamos, Cuervos!
[aplausos]
¿Cómo te fue?
Muy bien, luego te cuento.
Partido importantísimo si los Cuervos quieren llegar a la Liguilla.
Así es, pero con esa actitud no van a llegar a ningún lado, velos.
A ver, ¡vamos! ¡Vamos, Cuervos!
Vas a morir, cabrón.
[suena silbato]
¡Potro! ¡Tienes a Tony!
Ahora sí, cabrón.
[locutor] Falta.
Esa es tarjeta en las inmediaciones del área,
pero el árbitro dice "Jueguen. Adelante".
¡El cachetadón que le meten al Tony!
¡Señor, esa es roja directa!
Esa es una actitud antideportiva. Cobarde. Un hombre al piso.
Y así concluye el encuentro. Un aburridísimo uno a uno.
Un puto empate contra Dorados.
¡Un puto empate!
Jugando así los Cuervos no van a llegar a ningún lado.
Ni a la Liguilla ni...
- Isabel. - No, ahorita no, por favor.
Sí nos llevamos la pasión del fútbol, ¿verdad?
Rafael me dice que soy muy dura con ustedes.
¿Ustedes piensan eso?
- Un poquito. - Un poco.
A mí me queda claro que cuando piden apoyo lo que están pidiendo realmente es dinero.
Ah bueno, no, si eso los motiva, entonces adelante.
Muchachos, los bonos por desempeño vienen de regreso.
[aplausos, festejos]
¡Una buena!
¡Eso! ¡Carmelo!
Mis casi victoriosos Cuervos, aquí está su bono.
Ahora voy a explicarles cómo funciona.
A final de cada semana a partir de hoy va a haber una maleta como esta.
Cada semana. O no.
En Europa, los jugadores corren un promedio de diez km. por partido.
Si ustedes corren menos, les vamos a quitar un veinte por ciento del bono.
¿Mm? Tarjeta amarilla, les quitamos a todos diez por ciento.
Tarjeta roja, les vamos a quitar a todos veinte por ciento.
No, espera, espera. Escucha, Isabel.
Si el Carnicero le mete una patada voladora a uno y lo echan,
- ¿a mí me sacan guita? - Es correcto.
A ver Rafa, explicale a tu mujer cómo funciona esto.
Por cada gol que nos metan...
va a ser otro diez por ciento adicional.
Si no ganamos por dos goles,
no hay maleta.
Y si perdemos algún partido,
no les vamos a pagar su salario de ese mes.
¿Cómo ven?
¿Qué?
¿Piensan irse a jugar a otro club o qué?
Es imposible. Todos saben que se vendieron a Eliseo
y que llevaron a un gran equipo de Primera División a Segunda.
Por su berrinchito del otro día perdimos tres puntos.
Y la multa por no salir al campo la pagué yo.
Se las voy a poner bien claro.
Si no llegamos a Primera División este año.
Voy a seguir sin venderlos,
voy a incumplir con sus pagos
y voy a dejar a este equipo en bancarrota
por el tiempo que me tome arruinar cada una de sus carreras.
¿No les gusta?
Llévenme a la FIFA.
El camino es mínimo seis meses,
y con mis abogados dos años, que son imposibles.
Dos años antes de que les pague.
¿Cómo se sienten?
¿Apoyados?
¿Motivados?
Perfecto, así los quiero.
[golpe]
¡A ganar!
¡A ganar, Cuervos! Ahora sí. Vámonos Carmelo.
Esto es injusto, Rafael.
Está bien.
Eh... Vamos, eh. Vamos a entrenar, ¿sí?
Los veo en la cancha.
Por el bono.
La concha de su madre, loco, ¿otra vez?
Me acabo de comprar un Cadillac nuevo. Cero km., papá.
¿Qué?
¿Por qué comprarías un coche si tienes dos?
No sé, nos pagaron y le quería hacer un regalo a Juli.
¿Sí? Cuando le quieras dar un regalito,
¿por qué no te envuelves el pito y se lo das de navidad?
[Gloria] No me gustan los chícharos.
Mamá. A ver. Gloria.
¿Por qué te estoy alimentando?
Te rompiste el tobillo, no los codos. Come
[suspiro]
¿Así motivas a la gente?
Felicidades, ya lograste que te odien en lugar de que te respeten.
Oye, se lo merecen. ¿De qué me estás hablando?
Se vendieron a Eliseo, se pusieron en huelga. Perdimos tres puntos.
¿Crees que me importa cómo se sienten? No.
Isabel, pero tú eres la directiva.
- Tienes que cambiar la dinámica. - Ah.
¿Sabes qué dinámica me gustaría cambiar, Chivo?
Que alguien me apoyara a mí.
Me endeudé por cumplirles, ¿y ellos cómo me cumplen a mí?
¿Empatando?
Pero tú no eres así.
[suena teléfono]
Pues a lo mejor, sí.
¿Qué pasó, Carmelo?
¿Qué?
[suspiro] Ay, Gloria.
Ten paciencia, mi hijo.
Cuando yo estaba embarazada de Isabelita
me ponía peor. Salvador no me podía ni hablar. [risa]
Está en su genética.
Eh...
No, pero Isabel y yo no...
Una madre sabe estas cosas, mi hijito.
Qué... emm...
¿Sabes qué, Gloria?
Yo creo que deberías de hablar de eso con ella.
Bien.
¿Que debería hablar de eso con ella?
¿Eso le dijiste?
Bueno, no le puedo decir la verdad. Entré en pánico.
Ay, no. Ya. O sea, ya. Estoy agotada.
¡Estoy agotada!
¿Cómo se supone que hable con mi mamá de esto?
Ni siquiera puedo hablar contigo de cómo te sientes.
Ya no hay nada de qué hablar.
No, si está poca madre. Cuando quieres hablar, hablamos,
pero si tú no quieres, se acaba.
O sea, chingona dinámica de pareja...
A ver, Rafa. Escucha.
Me enteré que Coca-Cola va a retirar su patrocinio.
No quiere estar ligada a una institución intolerante como Cuervos F.C.
Entonces ahorita, le tengo que pedir ayuda al pendejo de Chava
para que Aitor retire la demanda y Coca-Cola no nos retire el patrocinio.
Entonces, por favor, ¿podrías dejar de cargarme el plato con más cosas?
Gracias.
No lo puedo creer, ¿realmente te vas a ir, Isabel?
Sí, a ver. ¿Qué? Ya.
Tuvimos un aborto. Ya fue.
Los dos lo acordamos.
Ya. Por favor superémoslo. Por favor.
Tengo muchas cosas en qué pensar ahorita, por favor.
Chavela.
Ya no te vayas. Neta.
Párale.
¿Podríamos, por favor...?
¿Tomarnos un ratito nada más en la cama?
¿Relajarnos? Tratar, no sé... de conectar.
Estamos uno por un lado y el otro por el otro, carajo.
[música tranquila]
[Isabel llora]
Ya me tengo que ir.
Ya me tengo que ir. Nos vemos al rato.
[golpes de aldaba]
Hola.
Ay, güey. ¿Qué hubo?
¿No es un poco tarde para que estés en pijamas?
- Es sábado. - Es miércoles.
Chava...
Pues, necesito que me ayudes con lo de Aitor.
Me da mucho gusto que hayas reconsiderado mi oferta.
Al final del día para eso está la familia ¿no?
Claro que sí, por supuesto.
- Okay. - Mm.
Cuenta con ello.
Nada más que,
a mí sí me gustaría que a cambio tú me hicieras un pequeño favor.
No, Chava. No te voy a dar un puesto en el equipo.
Por favor, no. Va a ser una pesadilla y lo sabes.
Yo estaba pensando en algo...
de índole un poquito más... personal.
Afortunadamente, Hugo Sánchez y tú son de la misma talla.
Sí, Chava, ¿podemos por favor apurarnos?
Porque Aitor regresará mañana, a los Ángeles.
- [susurrando] ¿Sí? - [susurrando] Sí.
Okay.
Ho'oponopono.
Yo te perdono.
Ponopono'ho.
Per...
¿Podemos bajar los brazos por favor? Estás bloqueando los chakras.
Chava, ya lo hice.
Sí. Y lo hiciste con los ojos abiertos.
¿Y cómo lo sabes? Porque tú también los tenías abiertos.
Es diferente. Yo estaba conectado con todo el mundo al mismo tiempo.
Está bien.
Vamos a empezar otra vez ¿sí?
Ándale.
Ho...
- Isabel, ¿podemos cerrar los ojos? - Okay. Ya, está bien.
Gracias.
Quiero que visualices una luz dorada
que conecta nuestros corazones.
Ho'oponopono.
Yo te perdono.
Ponopono'ho.
Perdóname tú a mí.
Ahora tú.
¿Qué?
O sea ¿por qué tendría yo que pedirte perdón a ti?
Pues no sé,
se me ocurre la vez que mandaste fotos mías metiéndome coca a la prensa,
o la vez que dijiste que era un pendejo en televisión nacional.
Se me ocurre tal vez cuando conspiraste en mi contra
o cuando me quitaste el trabajo que más amaba.
Y ni hablar de cuando metiste mis caballeros del zodíaco al microondas.
Bueno, tú también deberías tomar responsabilidades.
¿Por cuánto nos está demandando Aitor Cardoné?
Trescientos millones de pesos.
Visualiza una luz de color ámbar...
[Isabel suspira]
...que conecta nuestros corazones.
Cuando quieras.
Ho'oponopono.
Yo te perdono.
Ho'oponopono.
Ho.
Perdóname tú a mí.
¿Mejor?
Bien.
- ¡Chavita! - ¡Aitor Cardoné!
¿Cómo chingados se te ocurre venir a México y no avisarme, cabrón?
¿Qué quieres que diga? Estoy por negocios.
Ya sé, me enteré de eso.
De hecho te estoy marcando porque quería ver si podíamos hablar al respecto.
Sí, sí, estoy aquí con un par de putitas.
Si quieres nos vemos en el antro en una hora.
Pues mándame tu ubicación por WhatsApp y te caigo allí.
Venga, dale.
Hecho.
Let's do this shit.
Not cool.
[música movida]
Llegamos aquí hace cuarenta minutos.
Así son las estrellas.
Quiquín Fonseca era igual.
Hey, ¡Aitor! ¡Aitor! ¿Qué pedo?
- ¿Qué pasa, pendejo? - [Aitor] Es mi amigo.
- ¿Qué pasa, viejo? - ¿Cómo estás?
Momento, momento, momento.
- ¿Por qué trajiste a Isabitch contigo? - ¡Oye!
Así te dice él.
Fue una vez, nada más.
Güey, Aitor, eh, mira.
Yo sé que te caga hablar de negocios cuando estás drogado,
- pero tenemos que hablar de la demanda. - Sí.
Han pasado muchas cosas desde que te fuiste.
Y ahora Isabel y yo estamos juntos.
Y nosotros no tenemos 300 millones de pesos. No seas mamón.
Entiendo que estés enojada con ella,
pero al quererte vengar me estás jodiendo a mí también.
Okay, Chavita.
Tranquilo. Por eso dije que me conformaba con 100 millones
si la señorita renunciaba a su presidencia.
¿Cómo?
- No, no sé. - ¿Cómo que 100 millones?
Pero a la mierda en fin. Esa oferta, ciao, expiró.
Viniste aquí a defender el fanatismo homofóbico de tu hermana.
- No. - Claro que sí.
Igual sí que merecen perder el equipo.
Ya, Chava. Pensé que molabas más, tío.
Veo que eres un niñito patético.
Oye, oye. Perdón. No le hables así.
Oye, oye, perdón. Yo me puedo defender.
Oye, oye, perdón.
Primero perdiste a tu equipo,
y ahora has perdido tu dignidad.
Dime, ¿por qué Aitor querría ayudarte?
- ¿Cómo que por qué? - Ajá.
Porque yo te defendí.
Porque yo te apoyé.
Porque somos amigos,
porque eres como el hermano sensual que nunca tuve.
[Aitor ríe]
- Aitor, ¿vas a venir o qué? - Vamos, sí. Ya acabé.
Deja de decir que somos amigos.
No lo somos.
Solo eres un muerto de hambre que quiere colgarse de Aitor.
¡Que está bien! Porque todo mundo quiere eso.
Mira, te voy a decir una cosa:
Tal vez, tal vez
si me hubieras dejado montar tu rico culito cuando te lo pedí.
Tal vez no estaríamos teniendo esta conversación ahorita.
- Eres un puto asco. - Un asco.
Un asco rico.
A punto de volverse más rico, perras.
No, les estaba llamando perras a ellos,
¿pero qué más da, no?
¿Quién se viene de fiesta con Aitor, eh? Vámonos.
Un momento, tú te quedas, te pareces mucho a mi hermana.
A esta no la dejes entrar nunca.
Gracias por tratar.
Sí...
Es cabrón lidiar con jugadores ¿no?
Sí.
Sí, no hay manera de hacerlos entender nada.
[Chava asiente]
Ho'oponopono.
[risa burlona]
Ya está el coche allá.
- Oye. - ¿Qué?
Vente a trabajar al club.
¿Es en serio, güey?
Sí, sí.
Podríamos fortalecer nuestras redes sociales, digo...
Seiscientos mil seguidores no pueden estar equivocados ¿no?
Perdón.
[suena celular]
¿Me das un segundito por favor?
- No te tardes. - No, no.
- ¿Qué tal, cómo me viste? - [Chava] ¿Cómo te vi?
¿No se te hace que me pendejeaste de más?
¿Tiene que parecer real, no?
¿Me perdonas?
Sí.
Mira...
sigue con la demanda y estamos parejos.
Bueno, vale.
Te quiero.
No seas puto, cabrón.