LEJOS
No podía sentir dolor.
No podía sentir el tiempo.
No podía entender dónde estaba.
Pero podía ver.
Podía ver.
Recordaba a Homer, Rachel y Scott gritando mi nombre.
Ya no estaban conmigo.
La repentina sensación de pérdida me hizo notar que por segunda vez en mi vida...
...estaba muerta.
Khatun, puedo ver.
Siempre pudiste ver, mi niña.
Respira hondo y ven conmigo.
No debería estar aquí.
Tonterías.
Tuviste mucho tiempo.
Mírate, ya eres una joven mujer.
Es un error, Khatun.
Si te quedas, no habrá más sufrimiento. El dolor de la vida desaparecerá.
Pronto no lo recordarás más.
Pero no quiero olvidar.
Están con él en el sótano. No puedo dejarlos ahí.
Eres diferente. Lo respeto.
Pero, como están las cosas, nunca escaparás.
No alcanzarán ni tu valor ni los planes.
Veo que tienes hambre.
Pescaré para ti.
Él te mostrará el camino a otro lugar,
un modo de viaje que los humanos desconocen.
Sin él, serás prisionera para siempre.
Requiere mucha práctica...
...pero con esto tal vez puedas ser libre algún día.
Si te lo doy, deberás pagar.
Un trato justo.
Papá.
¡Papá!
¡Aquí!
¡Papá!
- No me oye. - No.
Pero podría.
Puedes ir con tu padre, estar juntos en paz y sin dolor,
o puedes tomar el ave y descubrir quién eres en realidad.
No es una elección justa.
Existir es sobrevivir a elecciones injustas.
Ve con él.
Está esperándote afuera.
¿Cómo vuelvo con los demás?
Ahora conoces el sacrificio.
Estás lista para lo que viene con este don.
Trágalo.
Es la semilla de la luz.
Si la cultivas, todo lo que necesites saber estará dentro de ti.
Los cinco deben trabajar juntos para evitar un gran mal.
Sólo somos cuatro.
Ya verás.
Khatun, ¿soy como tú?
No.
Eres el original.
Rápido.
Cómelo.
Desde que desperté, supe
que mi vida no sería igual.
Había renunciado a la eternidad con mi padre
por una promesa hecha a gente que apenas conocía.
Ten.
Creí que te había perdido.
Me alegra que te recuperaras.
¿Cómo se siente?
- Me duele la cabeza. - Es mi culpa.
Estabas al borde de la mina. No lo pensé. Lo siento.
Ten.
Te fuiste mucho tiempo.
Siete minutos sin pulso. Ningún reflejo...
Es la única...
...muerte no científica que haya tenido.
Ven.
Estaba preocupado por ti.
Hace años que hago este estudio.
Y eres el único...
...sujeto que alguna vez me haya desafiado.
Lograste concesiones, intentaste escapar.
Tú, ciega, has hecho las tres cosas.
¿Los otros?
¿Cómo los encontraste?
Tú fuiste una feliz coincidencia.
A los demás,
tuve que cazarlos.
Lamento la violencia de afuera.
Pero deberías saber que no puedo dejarte ir.
No puedo.
Khatun me había dado un misterio.
No lo entendía, pero lo sentía adentro.
Una pista, una bomba, un último intento.
¿Me oyes, Prair?
¿Estás bien?
Casi lo logras.
Casi escapas.
- ¿Homer? Debo decir... - No importa.
Está bien. Estás viva.
¿No importa? Me gustaría irme de aquí.
Sabía que era poco probable.
Atravesé el bosque hasta un límite.
Me golpeó en la nuca...
Fuerte.
Morí.
Es probable que te desmayaras por el dolor.
Fui a un lugar...
...y la vi.
La misma mujer que vi cuando era pequeña.
¡Por Dios!
Estábamos equivocados. Intentábamos salir.
Sí. Esa es la idea general.
No.
Debemos intentar entrar.
Creo que tiene daño cerebral.
Hemos actuado como ratas de laboratorio.
Las ratas de laboratorio son impotentes
porque no entienden que están en un experimento.
Pero importan tanto como el científico. De algún modo, incluso más.
Podríamos tomar el control.
Su experimento es nuestra salida.
No.
No sé qué mierda hace ese psicópata,
y no lo quiero saber.
Escucha. Intenta decir algo.
Pero ¿cómo saberlo?
El gas. No recordamos nada.
Lo hizo así a propósito.
Sí, él tiene todo el poder.
Miren...
Todos morimos y elegimos volver.
No, habla por ti misma.
Todos tocamos el otro lado y volvimos cambiados.
Cuando oyes cantar a Rachel, ¿no lo sientes?
- En los huesos. - Sí.
No somos cautivos.
No somos ratas de laboratorio.
No es que no nos amen o tengamos mala suerte.
Somos ángeles.
¡Por Dios!
Sinceramente, vete a la mierda.
¿Ángeles?
¿Cómo lo sabes?
A pesar de tu propio dolor, me protegiste
de qué descubriera la muerte de August antes de que estuviera lista.
Porque te oigo susurrarle a tus plantas de noche
para que crezcan sin sol.
Porque tus ojos son verdes...
...y claros, tan sinceros como tú.
Porque puedo ver.
Desearía haberte conocido antes...
...para que pudieras conocerlo.
Yo también.
- A mi hermano, Theo. - Lo sé.
Ve.
Sí, ve. Es importante que no llegues tarde.
¿Dejas que los chicos te acompañen al auto?
Sí.
Buenas noches.
Gracias. ¿Quieren que los lleve?
Vivimos aquí.
Es Rod Spence otra vez.
Lamento llamar tantas veces,
pero debes comunicarte conmigo para poder repasar todo.
Por favor, llámame.
Como sabes, es por el testamento de tu hermano.
Mí número es... Tienes...
Tienes mi número. Llámame.
Hola, Ali.
- ¿Qué haces levantada? - No podía dormir.
¿No notaste que la puerta estaba abierta?
- Por eso hace tanto frío. - Sí.
¿Quieres?
No, sólo me hará sentir peor.
¿Estabas con la ciega sexi? ¿Por cuarta vez seguida?
Vete a la mierda.
Tercera.
Hoy vi a Maureen.
¿A Bigote Maureen?
¿Qué? No.
¿Qué Maureen?
Sí, a Bigote Maureen. Yo no la llamo así.
Está bien.
Vino a dejar unas cosas...
...vimos una película.
Quédate con nosotras la próxima vez.
Kubrick le gusta mucho.
¿Qué es Kubrick?
- Los tiene afuera hasta tarde. - Porque queremos.
¿Se juntan con el trans en la escuela?
No, sólo con los otros en la casa.
Mejor que no sea una gran ciega asquerosa.
Ya ni siquiera es ciega.
Por Dios, sólo bromeaba.
¿Ali?
¿Qué?
¿Crees en ángeles?
¿Steve es cristiano ahora, o algo así?
¿Qué?
No lo sé, ¿sus padres no lo enviarán a un reformatorio cristiano?
- ¿Asheville? - Sí, pero no es eso.
¿Qué es?
Como mamá. ¿Tú...?
¿Tú crees que podría haber sido un ángel?
¿Un ángel de verdad?
No creo que los ángeles se suiciden.
Claro.
Sí.
Pero qué sé yo.
Hay que devolver los gastos del funeral a tu mamá con lo que haya de herencia.
Le gustaría que eso pasara pronto.
- Seguro que sí. - Firma aquí.
Sigue enojada porque no fui al funeral.
Idealizaba su relación con él.
Él no podía equivocarse.
Las madres pueden ser así con sus hijos.
Sí.
Él era mi mellizo.
Es cierto lo que dicen, hay una conexión.
Yo la rompí.
También debemos pagarle al centro de rehabilitación.
Este formulario autoriza pagar a Lakeview.
Quieren saber si vas a buscar sus artículos personales, o si deberían...
No dejes que tiren nada.
Entonces, deberías ir lo antes posible.
Bien, alquilaré un camión, o buscaré a alguien que tenga uno.
Si lo alquilas, que te den un recibo.
Tu hermano tenía un seguro de vida excelente.
Después de deducir nuestros honorarios y pagar las tasas del tribunal,
recibirás una suma sustanciosa.
¿No leíste tu copia del testamento?
Rod, entregué a mi hermano a la policía,
ellos lo obligaron a ir a rehabilitación, y ahora está muerto.
No, no leí su testamento.
Te dejó todo.
Después de los pagos, todo es para ti.
Cincuenta mil dólares.
ROBADO
Es mejor que vuelva a trabajar pronto.
Creo que ayudará.
Está bien.
La madre de Jamie volvió a trabajar. Le ayudó mucho.
¿Es el chico del libro?
Sí, de su libro.
Está bien.
Si crees que es una buena idea.
Abel. Necesitamos el dinero.
¿Y si quiere que le quiten esas terribles cicatrices?
¿Y si quiere ir a la universidad, estudiar un oficio?
No tenemos nada ahorrado.
Tomamos la elección correcta.
Si no estamos de su lado, ¿de qué lado estamos?
Sigue leyendo.
Llevaré a Prairie a que conozca al consejero del FBI.
Deja de tocar la bocina, amigo.
No deberías conducir. Sabes cómo es Ali.
Ali es una idiota.
Soy yo el que no le gusta.
Su hermano conduce una moto de tres ruedas.
Porque no puede conducir.
¿Sabes qué? ¡Cállate!
¿Adónde vas?
No voy a ir apretado.
¿Dejarás que la anciana vaya apretada? ¿Estás drogado? Vamos.
Bien, ya voy.
Gracias por esto.
No sabía a quién más llamar que tuviera un camión.
¿Sostienes esto, por favor?
Está bien.
Es un gran escalón.
Les agradezco esto.
- ¿Lista? - Sí.
¡Abran paso!
¡Le encantaba eso!
¿Qué?
Él... Sólo baja el volumen.
Harán que todos los que están aquí vuelvan a usar heroína.
Espera, ¿es un centro de rehabilitación por heroína?
No, sólo bromeaba.
Theo adoraba esta película.
El increíble Sr. Limpet.
Don Knotts interpreta...
No saben quién es Don Knotts.
Era un hombrecito raro.
En la película, se convierte en pez.
La mitad era dibujos animados.
Probablemente era horrible, pero...
...a él le encantaba, así que a mí también.
Nosotros...
Juramos convertirnos en nutrias cuando creciéramos.
Como en la película.
Theo decía que las nutrias tenían una gran vida.
Juegan y comen todo el día.
Tal vez se convirtió en nutria, después de todo.
Yo sólo envejecí.
No eres vieja.
Tengo edad para ser tu madre.
Probablemente más. ¿Tus padres tienen cerca de 40?
Mi mamá cumpliría 45 en enero,
y mi papá...
No estoy seguro, creo que 47.
No sabía que habían fallecido.
Mi mamá, sí. Mi papá, no.
¿Se fue?
Por mucho tiempo, pensé que él debió ser mejor que nosotros.
No mejor.
Sólo diferente.
Sí, supongo que eso quiero decir.
Algunas personas no deben estar en una familia.
No saben qué es eso. Cómo...
...recibir su ayuda.
No digo que Theo fuera así, sólo...
Tal vez tengas razón.
Sí.
¡Mira, BBA!
Te ves...
Te ves muy...
Muy...
¿Bien?
Sí.
Muy bien.
Fue una experiencia horrible.
No es exactamente lo que te pregunté.
¿Quieres saber qué pasó?
Más adelante. Por ahora, quiero saber cómo te sientes.
No es una pregunta capciosa. Lo prometo.
Como si siguiera prisionera.
Lo entiendo.
¿Puedes relacionarlo con alguna emoción?
Siento enojo, mucho enojo.
- ¿No quieres estar aquí? - No.
Yo tampoco.
Esta oficina insípida me aburre.
¿Quieres ir a caminar?
Supongo que me hice agente para atrapar a los malos.
El FBI se concentra en el perpetrador.
Pero, a medida que participaba en más casos,
más me daba cuenta de que el castigo nunca importaba
o que nunca era suficiente.
Nadie pensaba en las víctimas, mayoritariamente mujeres y niños.
Algunos comenzamos el Programa de Ayuda a la Víctima,
y se siente bien. Da satisfacción.
Tener un impacto en la vida de la gente sin dispararles.
¿Y si te dijera que intento ayudar gente?
Diría que es un impulso noble.
¿Sin conocer los detalles?
Tal vez. De algún modo, los conozco.
No lo creo.
No estabas sola. Saliste de algún modo.
Quieres rescatar a los otros.
¿Tienes miedo de que los maten si nos cuentas?
Si te dijera la verdad, creerías que estoy loca.
Me encerrarías.
No estoy aquí como agente de campo. No vine a solucionar delitos.
Sólo vine a ayudarte a procesar tu experiencia.
Si lo que me dices pudiera ayudar a atrapar al que te hizo esto,
se lo diría a alguien. Más allá de eso, no estoy para ellos, sino para ti.
¿Qué crees que debería hacer?
Primero, sentir compasión por ti misma.
Viviste algo que nadie está preparado para sobrellevar.
Reconócelo.
Segundo...
Simplifica tu vida.
Como harías después de haber estado en un accidente o...
Tómate el tiempo que necesites para sanar.
No puedo hacerlo.
Lo entiendo, más de lo que imaginas.
Pero siquiera pensar en un rescate, antes de que te recuperes...
¿Qué harías si me fuera ahora? ¿Se lo dirías al FBI?
Nuestras sesiones son confidenciales.
Puedes irte, puedes arrojarme a la laguna si quieres.
Pero espero que no lo hagas. Espero que vuelvas mañana.
Depende de ti. Tú estás a cargo.
No eres una prisionera.
Tal vez te vea.
- No tiene sentido. - No significa que no sea real.
Mucha mierda no tiene sentido.
OA no diría que es un ángel y desaparecería después.
Es exactamente lo que haría un ángel.
Homer me dijo que su entrenador una vez le dijo:
"El conocimiento es un rumor hasta que vive en el cuerpo".
Me tomó un tiempo entenderlo. Es como...
...si no vieras algo de verdad hasta que tu cuerpo lo conoce.
Khatun me había dado un don.
Era como un acertijo viviente, vivía dentro de mi cuerpo.
Podía sentirlo en los músculos.
Le había dicho a los otros qué éramos,
qué era él,
qué creía que debíamos hacer para escapar.
Pero pasó una semana entera antes de qué empezáramos a formular un plan.
No podemos entender qué nos hace
si no estamos despiertos.
- No podemos estar despiertos por el gas. - Ni hablar.
- No envenenaré mis pulmones por ti. - Scott.
Igual, te lanza el gas cada tantos meses.
No moriré más rápido de lo necesario para que tu plan de mierda...
No estarías sólo. Y sólo sería la mitad.
La única salida es a través del experimento, Scott.
- Ella se ofrece... - ¡Por Dios!
- ... a hacer lo peor. - La locura se contagia.
No te entiendo.
Creí que tú eras quien tenía sentido común.
Vamos.
Hay una silla detrás de ti.
Está bien.
Te pondré un pequeño micrófono.
Te haré unas preguntas sobre tu reciente ECM.
¿Está bien?
No...
...suelo molestarme con el testimonio subjetivo,
pero tú, Prairie, has demostrado ser...
...extraordinaria en tantas áreas, que soy optimista.
Ahora...
Sostengo...
...el sensor que te mostré la noche que nos conocimos, ¿recuerdas?
Sabré si mientes.
Te haré unas preguntas simples
para calibrar la máquina. ¿Dónde naciste?
En Rusia.
¿Cuál es tu comida preferida?
Los pretzel.
¿Quedaste ciega por una ECM cuando eras niña?
Sí.
Bien, perfecto.
Dime todo lo que recuerdes desde el momento en que...
Desde el momento de tu muerte.
Desde que te golpeé con el arma hasta que despertaste. ¿Entendido?
No puedo.
Prairie.
Prairie, escúchame.
Este trabajo es importante, y necesito que colabores conmigo.
O me veré obligado...
...a ser muy desagradable contigo y los otros de formas que no disfrutarás
y que los dos lamentaremos. ¿Me entiendes?
Sí, yo sólo... Es sólo...
No sé cómo hablar de eso. Es...
No hay palabras.
¿No puedes preguntarme lo que quieras saber, y yo responderé?
Bien.
Está bien, hagamos eso.
Entonces...
...¿brillaba el sol?
No. Pero había luz.
¿Estabas en el exterior?
No. Por un momento.
¿Podías ver?
Sí, pero no recordaba que ver fuera así.
¿Había sonido?
El viento.
¿Colores? ¿El azul?
No.
¿Y cómo te sentías?
¿Estabas triste?
No. Pero no estaba feliz.
¿En algún momento, hubo...
...una sensación de euforia o...?
Paz.
Tuve que luchar contra esa paz para volver.
¿Para volver?
Quiero decir, cuando volviste...
Tú lo elegiste. ¿Fue tu elección?
Sí.
¿Había alguien?
¿Prairie?
- ¿Estabas sola? - No.
¿La persona? ¿Había otra persona?
¿Alguien...
...que no está vivo en este mundo?
Mi padre.
Y...
¿Cómo estaba? ¿Se veía diferente?
¿Había cambiado? ¿Su ropa, su pelo, su forma de hablar?
No lo sé, no tuve oportunidad de hablar con él, pero...
Se veía igual que como lo recuerdo de cuando era niña.
Era yo.
Yo era diferente.
Aquí vamos.
El interrogatorio de Hap me dejó en claro
que debíamos descubrir cuál era su experimento.
Pero el gas nos hacía olvidar todo.
Si Scott y Homer usaban su poder pulmonar
para aspirar el gas fuera de mi celda de ambos lados,
yo podría permanecer despierta y saber qué nos hacía Hap.
¿Qué te dijo?
Da vueltas en la oscuridad.
Y nos mantendrá aquí para siempre.
Scott, ¿ayudarás, por favor?
¿Qué es lo peor que puede pasar?
- ¿Dolor? ¿Terror? ¿Shock? - Exacto.
Enfrentaste todo eso cuando llegaste aquí y sobreviviste.
- ¿Cuántas veces debo decirte que no? - Yo también tengo miedo.
No sé si tengo suficiente fuerza.
Si me voy a quebrar, si voy a suplicar o llorar.
Sólo sé que él no está loco, está obsesionado.
No meteré más veneno en mis pulmones del que debo.
Y no me importa si crees que me iré al infierno.
Entonces, él gana.
Moriremos prisioneros.
¿Crees que no lo sé?
Sí, nos secuestraron a todos.
Pero ustedes estaban sanos.
Yo no.
Soy el próximo al que buscará, seguro,
así que los veré a los tres del otro lado.
Tal vez puedas curarte.
Ella recuperó la vista.
La golpearon en la cabeza, Rachel.
Fuerte.
Rachel, ¿tú aspirarías el gas?
Sí.
¿Qué hay de ti?
¿Sí?
Entonces, iré yo.
Ni siquiera debo fingir ser ciego.
No podía ver el dolor que le causaba a Scott
el tener que sentarse y mirar.
No sentir el envión que te da el valor,
de ser parte de algo más importante que tú mismo.
Le dije a Homer que lo más importante era descifrar
qué era lo que obtenía de nosotros.
Pero una cosa es hacer un plan, y otra es poder ejecutarlo.
Pasó un mes antes de que viniera por Homer.
¡Prairie!
¡Mierda! ¿Rachel?
Vaya plan.
Entonces ¿no lo inhalaste?
Rachel se cayó, está herida.
No me ignores sólo porque no juegue a las trampas contigo.
¿Me oyes?
No está muerta.
¡Cierra los putos ojos si vas a fingir estar muerta!
¿Yo soy el monstruo?
¿Estás jugando conmigo mientras Rachel se desangra
por culpa de tu estúpido plan, y yo soy el monstruo?
Abre los ojos y dime...
Eres una comediante promedio.
¿Por qué no te pones de pie y saludas a tus seguidores?
Siéntate.
Acuéstate.
Chúpate el dedo como un bebé.
Tuvimos suerte.
Creíamos que el gas nos dejaba inconscientes.
No lo hacía, nos hacía obedecer.
Hacíamos lo que nos ordenaba, y luego lo olvidábamos.
Sí, conozco esa mierda.
Las chicas se desmayan cinco minutos y despiertan como zombis.
¿Qué? Nunca lo hice.
Sí. Leí sobre eso.
Un tipo de Detroit convenció a una chica de vaciar su cuenta bancaria.
Es escopolamina. Algunos la llaman Aliento del diablo.
El plan funcionó la siguiente vez, ¿no?
¿Pudieron fingir ser zombis?
Nos llevó casi un año poder hacerlo bien.
¿Un año? ¿Por qué?
Ser bueno en algo lleva tiempo.
¿No crees que lo sé?
Lo sé.
Levántate, Homer.
Sube a la plataforma.
Quédate ahí.
Quítate la sudadera, la camiseta y los pantalones, y deja todo ahí.
Camina.
Súbete. Un pie en cada base.
Siéntate en la silla.
Alza el brazo derecho.
Y el brazo izquierdo.
Baja la cabeza.
Levanta el pie derecho.
Pie izquierdo.
Y vuelve a la plataforma.
Bien. Levanta la cabeza y baja el mentón.
Y no muevas la cabeza.
Homer.
¿Qué pasó? ¿Homer?
Fracasamos. Una y otra vez.
Pasaron tres años.
En ese tiempo, a menudo dudé de haber conocido a Khatun de verdad.
Pero Homer nunca se rindió.
Había visto algo del experimento.
Entender qué hacía Hap se convirtió en su misión.
Tomó el sentimiento que llevaba adentro y lo canalizó a esta misión.
Cada vez que fracasábamos, Homer tenía una idea nueva y mejor.
Levanta el brazo derecho.
Dobla el brazo derecho.
No te muevas.
Lo que debemos hacer, lo que busco
es hallar una forma de eliminar el componente humano
y obtener datos científicos y objetivos.
Y lo inherente...
Los médicos solían pensar que la muerte
se daba cuando se detenía la respiración, y luego descubrimos que no era así.
Pensamos que la muerte se daba cuando el corazón dejaba de latir,
y eso tampoco era así.
Luego, cuando no había actividad cerebral,
esa fue, por mucho tiempo, la definición de muerte.
Y yo tengo posibilidades...
Alguna posibilidad...
...de que, con el equipo adecuado, se pueda detectar actividad auditiva.
¡Oye, tú! ¡Detente!
¿Cómo te llamas?
- Me llamo Homer. - Homer.
Los sujetos generaban datos no confiables.
El índice de abandono era muy alto.
Perdí muchos sujetos.
Y, ya fuera que estuvieran muertos segundos o momentos,
traerlos de vuelta era una cuestión de suerte.
Hasta que me di cuenta de que a los sujetos
que ya habían experimentado una ECM
era más posible revivirlos.
Cuando empecé a trabajar exclusivamente con sobrevivientes de ECM,
el trabajo remontó.
Tienen un potencial de ser resucitados casi ilimitado.
Si eso era...
Nos mataba.
Una y otra vez.
¿Qué grababa Hap? ¿Qué significaba?
Grababa los sonidos de nuestras ECM...
...intentando descifrar qué era lo que la gente llama "el más allá".
Sí, me di cuenta de eso.
Mentira.
Sí, pero ¿por qué? ¿Qué buscaba oír?
Pruebas.
Pensaba que saber que la muerte no era un final
liberaría a la gente.
Sólo buscábamos una forma de salir,
y nunca dejamos de creer que el experimento era ese escape.
Nos llevó años...
...pero cada vez, Homer se acercaba un poco.
Le dije que si tenía éxito y viajaba consciente,
debía buscar cualquier cosa viva, que se moviera, y tragarla entera.
Pero Homer nunca logró escapar del gas final.
Hap siempre olía su miedo.
Homer volvía sin recordar nada una y otra vez.
Pero seguía intentándolo.
Algunos días pensaba que sólo lo hacía por mí.
Algunos días pensaba que lo hacía para molestar a Hap.
Algunos días pensaba que era por él mismo.
Era algo que debía probar, conquistar.
Era un explorador, y la muerte era su frontera.
Cualquiera que fuera su razón, Homer nunca abandonó su misión.
Morir despierto.
¡Oye, tú! ¡Detente!
¡Vuelve aquí!
¡Vuelve aquí! ¡Alto!
¡Oye, tú!
¡Está aquí!
¡Oye!
Cuando morí en el partido,
cuando aterricé con la cabeza...
...creí que era la luz al final de un túnel.
Pero no es un túnel.
Es un lugar.
Es un lugar real.
¿Hablaste con alguien?
No, yo...
Me sentía perseguido.
Pero encontré algo.
Lo tragué.
Una criatura marina.
Eso es bueno.
No siento que la tenga...
...o la conozca.
Como sea que lo describieras.
Supongo que debo volver y seguir intentándolo.
Khatun dijo que podíamos hacerlo.
Dijo que podíamos viajar fuera de aquí.
Sé que parece imposible. Es decir...
Sé que parezco loca cuando lo digo.
Pero cuando tragué esa ave...
Sentí que todo me atravesaba en un instante.
Como una forma de viajar en el mundo, entre mundos.
Y si no lo pienso, lo sé.
Un ser, como un yo adentro que no me pertenece,
y quiere salir, quiere que lo llame por su nombre. Pero es...
Siento que espera...
...por ti.
Que tú también lo oigas en ti.
Quiero...
Sabes que quiero.
Es un nombre más verdadero que Prairie...
...incluso que Nina.
Suena como...
Ola.
Ola...
Sí, pero tal vez...
¿O la?
No sé, cuando lo digo en voz alta, pierde sentido.
¿Homer?
OA.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX