Anteriormente en Homeland...
Saul Berenson, mi nuevo asesor de seguridad nacional.
Tenemos una situación preocupante que solo empeora.
O'Keefe.
El gobierno federal no me ha capturado
gracias al valor y bondad de familias como la tuya.
Me enorgullece pelear a tu lado.
Pediré a uno de los chicos que me lleve al pueblo,
a la terminal.
- Espera, ¿qué sucede? - Ya te dije, se acabó.
Necesito ir a casa.
El FBI no se irá sin O'Keefe. Dime adónde lo llevaste.
Pondré fin a esto.
¿Cree que se entregará sin pelea?
Iremos juntos. Pero solo seremos O'Keefe y yo, ¿sí?
Tiene alguna conexión con Wellington.
Tal vez una colega o una amante secreta.
¿Qué te hace pensar que quería volver a oír de ti?
Solo necesito que la identifiques, es importante.
No cada conducta heterodoxa es un ataque de hipomanía.
Hay un gran complot en el gobierno
y solo tú lo puedes detener. Lo sé, Carrie.
Actúas como si yo no tomara mis medicamentos. Los tomo.
¿Sabías que el litio
puede dejar de surtir efecto?
ARCHIVOS CERRADOS
¡Demonios!
- Libera mi computador o te mato. - Suéltame.
Salvó nuestras vidas.
Sí.
¿Cómo se llamaba?
Carrie, no estás bien.
No tienes mi padecimiento.
He estado lidiando con eso desde los 22 años.
Dijo que nadie en el trabajo debe saberlo, ella es bipolar.
El estado de ánimo del país no es tan bueno.
Guerra civil.
Señora presidenta, por favor, tiene que parar esto.
Solo está empeorando.
No hay una maldita línea.
Absurdas mentiras y acusaciones.
La Casa Blanca está en modo de crisis.
Hablamos de una guerra de información.
Nuestro país está bajo ataque.
El momento para alzarse es ahora.
Yo juré protegerla.
Solo piensa en mí como una luz en el cielo.
Un faro guiándote para evitar las rocas.
- Dra. Meyer. - Carrie, por Dios. Me asustaste.
¿Tiene como cinco minutos?
- Viene un paciente. - De verdad necesito hablarle.
Ahora.
Por favor.
Cinco minutos.
Dios mío, estás sangrando.
- Estoy bien. - ¿Qué pasó?
- Nada. - Tienes sangre en la cabeza.
- Debes ir a Emergencias. - No tengo una herida.
Eso sería un alivio. ¿Puede concentrarse?
- Bien. ¿Por qué no te sientas? - Lo siento.
No hay problema. Toma asiento.
- ¿Se va a sentar? - No.
Cuéntame qué está pasando.
Creo que tiene razón y el litio ya no me hace efecto.
- ¿Qué has notado? - Me siento alterada.
Me subió el ritmo cardíaco, hablo demasiado rápido.
He pasado por esto muchas veces, sé cómo es.
¿Podemos...
probar otro medicamento?
Con gusto cambiaré tu tratamiento
cuando sepamos mejor qué sucede.
Le acabo de decir.
Apareces de sorpresa con aspecto
de que te atropelló un camión,
¿y me dices que el problema es lo rápido que hablas?
Me preocupa que quizá estés lesionada.
Me preocupa que quizá haya que hacerte una prueba de HIV.
No, no fue nada así.
Tomé unas copas de vino y me caí, es vergonzoso.
¿Has estado bebiendo demasiado?
Tal vez.
¿Lagunas mentales?
¿Qué más? ¿Oyes voces?
No, nada de voces, ni visiones.
Pero tengo delirios de grandeza.
Creo que es evidente.
Y controlar mis impulsos
se está complicando.
Así que...
Cuando estoy así, no mejora, empeora.
Si el litio no está funcionando...
Esa droga me salvó la vida.
Tengo una hija, esto no me puede estar pasando.
Ya sabes cómo funciona esto.
¿Pasamos a la siguiente pregunta?
¿Qué?
¿Eres un peligro para ti misma?
¿Suicidio? No.
No podría hacerle eso a Franny.
Pero no estoy evitando riesgos como debería.
¿Significa que eres un peligro para ti misma?
Detente. Aquí está bien.
Yo me encargo ahora.
Para que sepas, esto es una locura.
Hola.
Me llamo Saul Berenson. Busco a Brett O'Keefe.
¿Quién?
Brett O'Keefe, me dijeron que estaba aquí.
Alguien le mintió.
Eso es.
¿Es del FBI?
Trabajo para la presidenta de EE.UU.
Necesito hablar con el Sr. O'Keefe.
Es importante.
Ya le dije, aquí no hay nadie con ese nombre.
Dile que no me iré hasta que lo vea.
Buscaré a mi papá.
"Berenson nombrado asesor de seguridad nacional"
¿Carrie?
Carrie...
- Hola. - Demonios, está aquí.
No tengo ni idea.
Avisa a la jefatura que la encontramos.
Sí.
Lo siento.
Llamamos a todos los hospitales.
- Dije que lo siento. - Franny estaba aterrada.
¿Por qué no le dijiste que estaba trabajando?
Porque no tienes empleo. No es un bebé, ella entiende.
Y de paso, no le mentimos a nuestros hijos.
Déjame, ¿sí?
Estaba donde la psiquiatra, como tú querías.
Tenías razón. Yo...
no estoy bien.
Para nada.
Parece que desarrollé una tolerancia al litio.
¿Eso te dijo la Dra. Mayer?
Ella quiere que me someta a una cura de sueño
para romper el ciclo maniaco.
Seroquel. Eso te tumbará varios días.
- Por lo menos. - ¿Y luego qué?
Probamos con diferentes drogas o aumentamos el litio,
agregamos otra o lo remplazamos del todo.
Dios mío.
No puedo creer que esto me esté pasando.
Ven aquí.
Maggie, tengo tanto miedo.
No tengas. Lo superaremos.
Ya pasamos por esto.
No, no lo hemos pasado.
Comienzo otra vez de cero.
Puede tardar meses hallar la dosis apropiada,
o años.
O tal vez nada funcione.
No puedo criar una hija
si estoy en el fondo de un foso negro sin paredes.
- Eso no va a pasar. - No lo sabes.
Sé que haremos todo lo posible para hallar un tratamiento.
Escúchame. Fran no puede visitarme cuando esté interna.
Nunca. No me importa qué le digas.
No puede verme así.
- No sucederá. - Promételo.
Prefiero que digas que estoy muerta.
- Basta. - Hablo en serio.
Yo también.
Basta.
Bien... comienza a tomar el Seroquel.
Demonios.
Diles que bajen las armas.
Quédense ahí.
¿Quién me entregó?
Deja que adivine, el rubio alto.
Parecía un eslabón débil.
No importa.
Se acabó.
No estoy de acuerdo.
Las vías están tomadas, nadie saldrá.
Esto no tiene que terminar mal.
Depende de su definición de "mal".
- Eso lo decides tú. - No iré a ninguna parte.
Eres un fugitivo de la ley.
Tendrán que venir por ti.
No será sin pelea.
Se lo aseguro.
Veo mujeres y niños, ¿los vas a poner en peligro?
De ser necesario.
¿Qué tal si por lo menos repasamos las otras opciones?
- ¿Repasarlas? - Sí.
Hagámoslo allí, frente a todos.
- ¿Adónde vas? - Tengo que pensarlo.
¡O'Keefe!
Dije que lo pensaré.
- ¿No lo detuvieron? - No, volvió a la casa.
- ¿Por qué no lo capturaron? - Ya te dije, nos apuntaban.
Es una especie de complejo familiar.
No sé quién vive aquí.
El FBI está averiguando.
Pero sin duda hay niños.
Hay que evitar un incidente.
¿Qué quieres de nosotros?
Autoridad para negociar las condiciones de su entrega.
Bien.
Dentro de lo razonable.
Y necesito que el FBI ordene a su gente que retroceda.
O'Keefe lleva seis semanas poniéndolos en ridículo
y quieren romper cabezas.
Antes de entrar, quizá debas decirme que estás pensando.
Podemos ponerle fin a esto ahora mismo.
¿Cómo?
Retirando todos los cargos.
Le decimos a Saul y el FBI que se retiren.
¿Dejar que O'Keefe se vaya?
¿Crees que eso es lo mejor después de todo lo que ha hecho?
Es la única forma segura de evitar
que la situación se nos vaya de las manos.
Saul puede manejarlo.
Dijo que ya les apuntaron.
Brett O'Keefe es una amenaza.
Lo quiero detenido.
¿Qué tenemos?
- Buenos días, señora presidenta. - Buenos días.
Hay un asunto urgente del que debemos informarle.
No está en la agenda.
Tenemos información de que Assad planea un ataque
contra el Ejército Sirio Libre.
Estamos rastreando un envío de armas de Irán
que va camino a un depósito cerca de Al Salamiya.
Podemos destruir ese convoy antes de que llegue.
Disculpe, general.
Es el mismo informe que recibí la semana pasada.
- Fue actualizado, señora. - ¿Cómo?
Tenemos nuevas posibilidades de ataque,
¡ncluso una con 15E Eagles despegando desde Incirlik.
La información es la misma, un envío de armas
de Irán a Siria.
Sí, señora.
¿Qué le hace pensar que cambié de idea?
Porque es la misma recomendación que yo rechacé el viernes.
- ¿Verdad? - Con el debido respeto...
Conteste: ¿Estoy en lo cierto o hay algo que no capté?
No, señora, está en lo cierto.
Entonces le vuelvo a preguntar:
¿Qué le hace pensar que cambié de idea?
- Veo que no es el caso. - Correcto.
Y por más políticamente vulnerable que me considere,
todos ustedes, no crean que podrán presionarme
para renegar de la desescalada militar
que anuncié el primer día de mi candidatura.
Entonces no perdamos más tiempo con esto.
Seguimos.
Debo disculparme, por meterlos en todo esto.
Bueno, sabíamos que podía suceder.
Algún día, sí.
Pero eso es muy distinto a hoy.
¿Qué quieres hacer?
Pues lo estoy pensando.
Ese hombre allá fuera, Saul Berenson,
es el asesor de seguridad nacional de la presidenta,
su mano derecha, prácticamente.
Significa que somos muy importantes,
una gran noticia y de donde vengo yo,
eso es muy bueno.
Si su plan era tomarme por la fuerza,
ya lo habrían hecho, afuera hace un momento.
Pero no lo hicieron.
Estamos aquí adentro charlando.
Ellos están afuera como unos tontos.
Es una situación interesante.
Pero no sé cuánto tiempo puede durar
este impasse caballeroso.
Nos superan por mucho en números.
No tiene que ser así.
¿Cuál es el plan?
Brett.
Berenson dice que quiere hablar.
Hablaré.
Saul.
Diez minutos.
Hola. ¿Hola?
¿Maggie?
Llevo una hora llamándote.
¿Hay alguien aquí?
Yo no...
No.
¿Qué tienes?
- Estaba dormida. - ¿Quieres un café o algo?
Mandé investigar la foto que me enviaste.
Pensé que tenía que pudrirme y nunca más llamarte.
Simone Martin, nacida en las afueras de París,
graduada de la Escuela de Economía de Londres.
Conoció a David Wellington en Budapest hace 4 años.
Han tenido una relación intermitente desde entonces.
Trabaja para una ONG
llamada la Fundación de la Democracia Internacional.
Hace 4 meses ella volvió a la sede en Washington.
- Escucha... - Se pone mejor.
Para. No puedo ayudarte con esto.
Es interesante, espero que encuentres algo.
¿De qué hablas?
Estoy enferma.
Y...
lo estaré por un tiempo.
¿Eso qué significa?
Tienes que dejarme en paz.
Al demonio con eso.
Vayamos a comprarte unos antibióticos.
- ¿Que te deje en paz? - Lo siento.
Estabas dispuesta a destruir mi carrera por la revolución.
Toma una ducha y vámonos.
Soy bipolar.
Y los medicamentos que tomaba no están funcionando.
Hay todo un proceso que tiene que cumplirse
y no incluye esta actividad.
Parte del trastorno es ver conexiones en todas partes.
Algunas de estas realzaron mi carrera,
pero otras solo son pesadillas que siguen cuando despiertas.
Sí, este gobierno está violando el proceso civil, pero...
Las acusaciones terribles que hago contra la presidenta
y David Wellington...
¿Crees que lo inventaste?
Eso lo que sucede.
Un vehículo registrado a nombre de esta mujer
fue objeto de una multa de parqueo el 30 de marzo
en Hazelton, West Virginia.
Eso es a 5 km de la prisión
donde el General McClendon debía cumplir cadena perpetua.
Y fue el día antes de que él murió.
Y sí, yo sé dónde vive, por si lo quieres saber.
Debe ser una semana muy lenta en Washington
para que la presidenta envíe aquí
a su nuevo asesor de seguridad nacional.
¿No tiene nada mejor que hacer? ¿Derrotar a ISIS?
¿La paz en el Medio Oriente?
Ahora tú eres el asunto de seguridad nacional más urgente.
¿Yo? ¿En serio?
Solo para que quede claro,
todo lo que he hecho y todo lo que hago
es ejercer mis derechos según la 1ra. Enmienda,
por lo cual me han difamado, perseguido...
¿Qué tal si te bajas de esa nube?
- Aquí solo estamos los dos. - ¿Solo los dos?
Ahí hay francotiradores del FBI.
Prácticamente siento las miras de sus rifles.
Un movimiento en falso...
Nadie te va a disparar. No por el momento.
Entonces que guarden los rifles.
Cuando lo haga tu gente.
- Eso no parece justo, ¿verdad? - No soy yo el que viola la ley.
- ¿Perdón? - ¿No es lo que estás haciendo?
Me gusta pensar que lleno un vacío,
el que dejaron los medios muertos en vida y decrépitos.
Eres inteligente, eso no te lo crees.
Lo creo, sí. La gente está furiosa.
Eso dices tú.
Estarían menos furiosos y serían más razonables
si dejaras de traficar en falsedades
- y teorías de conspiraciones. - Sí, sí...
En serio. Envenenas la conversación.
¿Qué conversación?
No hemos tenido una conversación en este país
en 50 años.
No desde que esta gente, como usted los llama,
fueron enviados a pelear una guerra en Vietnam.
No desde que sus hijos fueron llevados en autobuses
a escuelas en el gueto.
No desde que sus empleos fueron enviados al extranjero.
No desde que los valores cristianos que atesoran
fueron pisoteados, ridiculizados
a favor de cada chico que se cree una chica
y chica que se cree un chico. ¡Al diablo con eso!
- Me parece bien. - ¿Le parece?
Todas esas cosas valen la pena hablarlas.
Debatirlas.
Bravo.
Pero prefieres acusar a la presidenta
de asesinar al Gen. McClendon y llamando a una revolución.
- Me debo a mi público. - ¿Esa es tu respuesta?
Esa es la forma americana.
Jamás se logró algo en este país solo con el diálogo.
Los que alzan la voz son oídos, siempre ha sido así.
También son lo que más duro caen.
Vengan por mí. Adelante.
Manden a las tropas y veamos qué sucede.
- El mundo observa. - No por mucho tiempo.
¿A qué se refiere?
Cuando cerremos tu transmisión y bloqueemos comunicaciones,
estarás aislado.
Esta es la verdad:
Nunca estarás en una posición de más fuerza para negociar.
Dime lo que quieres.
¿Qué se requiere para que salgas caminando?
¿Sigue al teléfono?
Una ex novia mía era bipolar.
- ¿En serio? - Sí.
Es muy malo.
Lamento que tengas que lidiar con eso.
¿Fue por eso que se separaron?
No.
Puedes decirlo, no herirás mis sentimientos.
Nos separamos porque yo bebía demasiado.
¿Por qué bebías?
Kabul.
Y después por aburrimiento.
¿Lo dejaste?
No, no lo dejé.
Lo tengo bajo control.
Eso le dije a mi hermana.
Y me mandó al psiquiatra.
- ¿Y lo está? - ¿Bajo control?
La verdad que no.
Audrey se demoró mucho para ajustar sus medicamentos.
Años combinando las dosis y la dieta.
Ni importaba si ella bebía o no.
Había veces cuando...
Tuvimos días malos, pero...
ella terminó enderezando su mente.
Justo a tiempo para dejarme.
Está saliendo.
- ¿Qué haces? - Ve. Yo echaré un vistazo.
- Vuelve al auto. - No te preocupes.
- Tienes que dormir... - La perderás. Ve.
INFRACCION
COPIANDO
Sé que la ha atacado personalmente, señora,
pero creo que podemos ser generosos.
¿Cuáles son las condiciones?
Amnistía para todos aquellos que le han dado cobijo.
Incluso una mujer que lo acompaña.
Sharon Aldright.
¿Algo más?
Quiere un juicio televisado.
No le daré a ese demente un megáfono.
Ya lo tiene, señora presidenta.
Este acuerdo se lo quita.
¿Cómo así? Medio país lo sintonizará todos los días.
Le damos larga a los preparativos
y pasarán dos años antes de que alguien vea un tribunal.
Eso es una eternidad.
Me siento orgullosa de ti, haces lo correcto.
- No tan rápido. - ¿A qué te refieres?
Keane no ha aceptado nada aún. Berenson sigue al teléfono.
- Aceptará. - No estés tan segura.
Bueno...
pronto nos enteraremos.
Además, de pronto, ya no me gusta tanto
la idea de ir a prisión.
¿Por qué supones que eso ocurrirá?
¿Por qué no habría de suponerlo?
Hay que hacer un juicio primero.
Y lo cierto es que no cometiste ningún delito.
No sabías nada del plan para asesinar a la presidenta, ¿no?
- ¿Verdad? - Claro que no.
Entonces no tienes de qué preocuparte.
Mandó a envenenar a McClendon, ¿no?
Vamos, Brett, ni siquiera tú crees eso.
Eres la segunda persona que me dice eso hoy.
La otra está allá fuera.
No tiene idea de lo que lo va a golpear.
¿A qué te refieres?
Bueno, yo volvería a subir con mi equipaje si fuera tú.
Aún no iremos a ninguna parte.
Disculpe, señora...
Hola.
- ¿Vive por aquí? - No.
¿Qué hace por aquí?
Me reuniré con una amiga en Starbucks.
- ¿Nada más? - ¿Como qué?
Vieron a alguien entrar en un apartamento
y usted coincide con la descripción.
Sí, pero no entré a un apartamento.
Es decir, lo hice,
pero alimento el gato de mi amiga.
Ella está de viaje y yo olvidé las llaves en casa.
Así que entré por la ventana. Lo siento.
No fue mi intención alarmar a nadie.
¿Le molesta si llamo a su amiga, solo para confirmar?
Está fuera del país, por eso alimento al estúpido gato.
¿Cuál es su nombre?
No quiero darle su nombre.
Ha tenido problemas con inmigración
y lo último que necesita es estar en la mira.
¿Cómo se llama usted?
- Tengo que irme. - Señora...
La vieron forzando su entrada a un apartamento.
- Necesitamos información. - ¿Parezco una ladrona?
Revisen mis bolsillos.
Tengo un teléfono y protector labial.
Alguien lo reporto. Tendrá que declarar en la jefatura.
¿La jefatura? Esto es absurdo.
Debo buscar a mi hija en la escuela.
Se niega a darnos su nombre.
Puedo detenerla solo por eso. ¿Qué tal si se sube al auto
y explica lo que pasó en la jefatura?
- ¡Al piso! - ¡Espere! ¡No dispare!
Soy Sharon Aldright, trabajo con Brett O'Keefe.
- ¿Dónde está? - No viene.
- Pero algo están tramando. - ¿Qué?
No sé, pero sé que hay refuerzos en camino.
¡Demonios! ¡Vamos!
Cierren la vía y aseguren el perímetro.
¡Rápido!
¡Saul!
¡Sal de ahí! ¡Corre!
¡Corre!
- Suéltenlo. - No me parece.
Vuelvan a la casa.
Que nadie se mueva.
Dije que lo suelten o los acribillamos.
¿Ya lo oíste? Vamos.
Tengo francotiradores en el bosque.
Cada uno de ustedes es hombre muerto.
- Maslin... - Silencio, Saul.
Tienen cinco segundos.
Cuatro, tres...
- dos... - Suéltenlo.
- Tú también, baja el arma. - Están arrestados.
Vete al diablo.
Para eso,
tendrán que dispararnos por la espalda.
Vamos.
¿Sabes? Para que quede claro: Te lo dije.
Mi hija estará en la acera esperándome sola.
- ¿Podemos llamar a alguien? - No, soy madre soltera.
- ¿Tienen su nombre? - Nada aún.
Es un malentendido y sus oficiales están exagerando.
No me cabe duda.
Por aquí, por favor.
Ya les dije que debo recoger a mi hija en la escuela.
Está bien, lo hablaremos.
Entre, por favor.
Tome asiento, por favor.
Permítame su identificación. Tal vez su licencia.
No traigo nada, lo siento.
Dígame su nombre, por favor.
Quiero hablar con su oficial al mando ahora mismo.
¿Sabe que si no me da sus datos básicos
esto se pondrá peor?
Escuche, lo del apartamento fue un malentendido.
Necesito que me crea. No puedo acabar en su sistema.
Tengo una hija de seis años
y estoy en medio de una batalla por su custodia.
Si tengo un arresto en mi historial...
me van a quitar a mi hija.
¿Entiende lo que le digo?
Tenemos que arrestarla.
Llamaré a Servicios Sociales para ver si...
- Dime tu nombre, cariño. - No llame a Servicios Sociales.
Adelante.
- Venga conmigo. - No me arresten.
No me arresten. ¡Por favor!
Por favor, ¡no hagan esto!
¡Por favor, no! ¡No hagan esto!
¡Suéltenme!
- ¡Suéltenme! - Cálmese.
¡Basta!
¿Qué demonios pasó? Pensé que había un acuerdo.
Nos engañó todo el tiempo.
Ganaba tiempo hasta que llegaran más hombres armados.
- ¿Cuántos? - Por lo menos 30, según Saul.
Por Dios.
- ¿Es muy tarde para retirarnos? - Allí están todos los medios.
Nos destrozarán.
Tenemos algunas opciones.
¿Cómo qué?
Bueno, el cargamento de armas al régimen de Assad,
aún podemos lanzar un ataque aéreo.
Una muestra de fuerza no es necesariamente algo malo.
- No lo rechaces de plano. - Ya lo hice, dos veces.
Considéralo por tercera vez.
Si no, Brett O'Keefe será el titular mañana,
pasado mañana y el día después.
No voy a volar un convoy en Siria
para manipular el ciclo noticioso.
Entonces hazlo porque salvará vidas de tropas.
- ¿Según el Gen. Rossen? - Si esas armas
son para el frente de batalla donde serían usadas
contra posiciones del ESL en poblados, hospitales,
apartamentos, escuelas, mezquitas...
Supón que yo lo apruebo,
¿dónde termina?
¿A qué te refieres?
¿También bombardeo las rutas de suministro rusas?
¿Esa es tu objeción, que puedes destruir
un convoy iraní sin arriesgar una guerra mundial,
pero no un convoy ruso?
Si trazas una línea, no la cruzas.
Escúchate, estás a la defensiva y llevas meses
- congelada en esa postura. - Es mala política.
Está mal y punto.
Lo sé, pero tienes que hacerlo de todos modos.
- ¿Por qué? - Porque ganaste la elección.
Recuerda por qué decidiste ser candidata,
lo que aspirabas lograr.
Todo eso está en juego ahora.
Si quieres lograr algo los próximos cuatro años,
tendrás que luchar a muerte, comenzando esta noche.
Lo siento, David, no puedo.
No de esta forma.
Ojalá pudiese.
Déjame terminar esto.
Quiero acostarme antes de la medianoche.
Sr. Berenson.
- Gracias. - Seguro.
¿Le ofrezco una cama para esta noche?
Reservamos varias habitaciones en el motel.
- No, gracias. - ¿Seguro?
Nada pasará aquí hasta la mañana.
Eso es lo que temo.
Buenas noches, señor.
"Juana Pérez", de pie. Vamos.
¿Adónde? No pueden llevarme a ningún lado
- antes de ver a un abogado. - Debería callarse.
Vamos.
Tome.
Que Wiley me llame si averigua algo.
Seguro.
¿Pagaste mi fianza?
Camina.
Habla Rossen.
General, es David Wellington.
¿Qué se te ofrece?
La presidenta entró en razón.
Aprobó la misión en Siria.
Tiene autoridad para operar. Comience la cuenta regresiva.
Sabes que debo recibir la orden de la presidenta, ¿no?
Claro.
Pero ella pidió prescindir de formalismos.
No se siente bien, se acostó.
Tendrá que esperar a la mañana.
Bien,
pero no hay forma delicada de decirlo, general,
me temo que ella puede cambiar de idea por la mañana.
- ¿General? - Sí, estoy aquí.
¿Le doy el código de confirmación?
Por si acaso.
¿Dices que la presidenta autorizó el ataque?
Hace 15 minutos.
En la oficina Oval. Le doy mi palabra.
Adelante.
Espere el código.
¿Cómo me encontraste?
No contestabas el teléfono y volví a casa de Simone.
No había señal de ti, supuse que algo sucedió
e hice unas llamadas.
¿No quedó registrado el arresto?
¿Para nada?
Eres afortunada que aún tengo influencias.
No muchas, pero...
- ¿Cómo te fue? - ¿Qué?
En lo de Simone.
- ¿Encontraste algo? - Sí, la multa de parqueo.
Le tomé una foto.
Y descargué su disco duro.
Entonces no fue en vano.
¿Puedes detenerte?
¿Estás bien?
Necesito aire.
- ¿Carrie? - Estoy bien.
¿Cuándo fue la última vez que comiste algo?
Solo necesito un segundo.
Toma tu tiempo.
Tuve un problema con Servicios de Protección al Menor
hace unos meses, así que...
un arresto en mi historial hubiese sido...
muy problemático.
¿Quieres sentarte un minuto?