Anteriormente en Suits...
Donna vino la otra noche. Me contó de un hombre de hace años.
Ella eligió a Harvey y no a él.
Me hizo pensar, que tal si lo que lamenta es no decirle a Harvey lo que siente.
Esto es entre nosotros, no con Jessica.
Ella admitió ser cómplice del fraude. A nadie pareció importarle. A mí sí.
- Hijo de perra. - Ahí está.
Esa es la mirada que vine a ver.
Quisiera estar ahí cuando le digas a Jessica
que le costaste su licencia para ejercer.
- Dile a Harvey lo que sientes. - ¿Qué?
No estaría con Rachel si no fuera por ti.
Si te dejo perder algo que te podría hacer tan feliz,
nunca me lo perdonaría.
- Está pasando y no podemos hacer nada. - Hay mucho que podemos hacer,
y lo haremos.
Hora de quitar mi nombre de la pared.
He contado los días hasta que mi alma gemela se case con alguien más
y salga de mi vida para siempre. Pero todo lo que quiero es decirle:
"¿No puedes ver que el hombre con el que debes estar está parado frente a ti?"
Aún estás aquí. ¿Dónde está Louis?
Tengo noticias, y creo que los dos deben...
Lo siento, Harvey.
Solo tenía que saber.
Recibí tu mensaje. Hay que encontrar cómo detener a Malik...
- Ya es muy tarde, Louis. Está hecho. - ¿Qué?
- No es posible. - Ya está hecho, Louis.
Inhabilitarán a Jessica. No podemos hacer nada.
- Debemos... - No puedo hablar de esto ahora.
Sé que estás alterado. Yo también.
Si esto está pasando, debemos ver cómo lo manejaremos. Esta noche.
- Arreglaremos esto mañana. - Espera. ¿Qué hay de Donna?
- ¿Qué hay de ella? - ¿Sabe qué pasa?
No. Si no te importa, preferiría que tú se lo digas.
Hola.
Paula.
Harvey, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. Solo que no esperaba verte.
- Me diste tu llave. - Lo sé. Ha sido un día largo.
- ¿Esto tiene que ver con Donna? - ¿Qué?
Dijiste que ese hombre iba tras ella. No supe qué pasó.
Terminó. Lo resolvimos.
Entonces te prepararé un trago.
Te haré lo que quieras. Siempre y cuando contenga gin tonic.
Múdate conmigo.
¿Qué?
No solo quiero que tengas mi llave.
Quiero saber que cuando llegue a casa, todo será así.
Harvey, ¿a qué viene esto?
Tuve un día difícil y llego a casa.
En 30 segundos, me hiciste sentir que el mundo no importa.
Harvey, es increíblemente romántico, pero...
Ya antes me precipité con algo así y terminó rompiéndome el corazón.
- Nunca te haría eso. - No digo que lo harías.
Solo creo que debemos esperar.
Alex, hola.
¿Tienes tiempo para una conversación pendiente?
¿Qué pasa?
Nunca te agradecí por sacarme de ese lío con Reform Corp.
Alex, por favor. No fue nada.
¿Nada? Estaría en prisión si no fuera por ti.
No habrías estado en peligro de ir a prisión si no fuera por mí.
¿Me dejas terminar? Trato de ser amable.
Lo siento.
En serio, Mike. Me apoyaste y quiero compensarte.
Como no quería darte un bolígrafo o alguna porquería, decidí darte esto.
Quality Foods.
- Ellos están en Fortune 500. - Lo sé.
Ahora son oficialmente tus clientes.
Esto no tiene nada que ver con
esa horrible pelea con su distribuidor, ¿o sí?
Oye. No querrías un avión para armar ya armado, ¿o sí?
Esos Lego X-Wings se ven complicados. No me importaría que me dieran uno.
Entiendo. Pero según lo veo,
darle un socio júnior a mi cliente es un retroceso.
Si ese socio resuelve el problema del cliente, es un progreso y ambos ganamos.
Entonces mejor comienzo a armar mi avión.
Harvey, debemos hablar.
Si estás aquí por lo de anoche, no necesito una explicación.
Solo debes decir que lo que hiciste nunca volverá a pasar.
- No podemos... - ¿Oíste lo que dije?
De acuerdo.
- Nunca volverá a pasar. - Bien.
- Ahora debo hacer unas cosas. - Hablas de Jessica.
Sí.
Eso no lo debes hacer solo.
Mostrémosle al mundo que el bufete es fuerte como siempre.
- Tengo una forma de hacerlo. - ¿Cuál es?
Mandar el mensaje de que seguimos atrayendo talento,
con o sin el nombre de Jessica.
Hablas de contratar a un socio principal.
- Sí. - Solo hay un problema con eso.
Si quieres contratar asistentes o secretarias, hazlo.
Cuando se trata de contratar abogados, no es tu trabajo, es mío.
- ¿Listos para hablar de Jessica? - Sí.
- ¿Nos permites? - Ella se puede quedar.
No puede. Esto es entre socios fundadores.
Está bien, Louis.
Ya me iba.
¿Qué pasa? ¿Todo bien entre ustedes?
Todo estará bien cuando definamos
cómo le pagaremos a Jessica.
Será complicado.
Nos expone a Jack Soloff y el resto de los socios antiguos.
Si saben que pagamos a Jessica cuando los engañamos,
vendrán como buitres.
Por eso hay que disolver y reestructurar el bufete.
- ¿Qué crees que hago? - ¿Ya lo hiciste?
Sí. Lo hice cuando jodimos a Van Dyke hace dos años.
Por estatutos no podemos reestructurar sin la firma de uno de esos tres fósiles.
Mierda.
Van Dyke nos odia. Él está fuera.
- Schmidt desapareció en 2012. - Queda Gordon.
Cuando sepa que es para pagar
a la mujer que lo destituyó, no nos ayudará.
Entonces mejor invento una historia.
Mientras tanto, asegúrate de que el comité de ética
tarde todo lo posible en la inhabilitación de Jessica.
¿Y Louis?
Haz lo necesario.
Hola. ¿Qué haces?
Hago carpetas de las pruebas claves que enviaremos al caso Samsung.
¿Sabes que para eso Dios creó a los asistentes legales?
Sí, pero cuando era asistente legal, un asociado me atiborró de trabajo,
- juré que nunca haría lo mismo. - Seguro que era su forma de coquetear.
- Seguro que no lo aprecié. - Funcionó a la larga.
No he hecho ningún juramento. ¿Tú sí?
Juro que le daré mi trabajo feo a Missy Deitler de ahora en adelante.
Sabes que Missy Deitler ya no trabaja aquí.
Sí, pero es atractiva.
¿Por qué viniste?
- ¿La verdad? - Sí.
Alex Williams me dio a un cliente importante.
Cuando pasan cosas así, quiero que seas la primera con quien lo comparto.
Además, esperaba que tal vez podrías ayudarme en el caso.
¿Por qué no dijiste eso?
Porque no podría hablar de la atractiva Missy Deitler.
Y no podría decirte lo guapo que es Alex Williams.
En serio, Mike. Esto es excelente. Quisiera poder ayudarte,
pero estoy saturada.
- La próxima. - Sí.
¿Craig Seidel? Soy Louis Litt.
Lo sé, y sé que no eres asiduo al falafel. ¿Qué quieres?
Retrase el anuncio de la inhabilitación de Jessica hasta el próximo mes.
- ¿Qué? - Necesito que entierre esa noticia.
- No aceptaré un no como respuesta. - Aun si quisiera, no puedo.
Cuando la junta vota, el resultado va a la oficina de comunicaciones.
- No puedo hacer nada. - ¿Cree que nací ayer?
Ponga los resultados en auditoría, regréselos y retráselo un mes.
Eso me expone. Tenemos un antecedente. Podrían expulsarme de la barra.
Encuentre la forma de hacerlo.
Si no me equivoco, aún tiene esposa e hijos.
- ¿Qué significa eso? - Si no hace esto por mí
Holly Cromwell visitará a su esposa.
No, no harías eso. No arruinarías mi matrimonio para ganar 30 días.
Solo mire mi cara.
Si significa darle a Jessica la oportunidad de irse con dignidad,
podría hacer más que eso.
Hola, Donna. ¿Qué dirías si necesito reasignar asociados a mi cliente nuevo?
Eso le incumbe a Louis y no a mí.
Lo sé. Pero Louis salió. Es importante.
Pensé que podrías mover algunos papeles y...
¿Sabes? Tengo cosas más importantes que mover algunos papeles.
Además, Harvey no me dejará hacerlo porque él...
¿Porque qué?
Porque Jessica se fue y él no tiene recursos.
¿Cómo que Jessica se fue? Jessica ya se había ido.
No te lo dijo, ¿o sí?
No.
Por supuesto que no.
Van a inhabilitar a Jessica.
- ¿Qué? - Malik no pudo herir a Harvey por mí.
Así que fue a la Barra y se fue contra Jessica.
- ¿Harvey lo aceptó? - No lo sé.
Lo que sea, no me concierne, y tampoco te concierne.
Claro que sí.
¿Jessica fue inhabilitada y no haremos nada al respecto?
- Cálmate. - No, no me calmaré.
Se arriesgó por nosotros. No dejaré que la agravien.
No la agraviarán. Ella se ha ido, y debes aceptarlo.
¿Qué pasó con el que dijo: "Cuando te apuntan con un arma
sacas una más grande o haces otras 146 cosas"?
Se volvió socio director. Aprendió a hacer lo mejor para el bufete.
Ella era el bufete.
- Y la única razón de que no lo sea... - Mike, entiendo. Te sientes culpable.
No te contaré el cuento de que no fue tu culpa, porque sí lo fue.
Pero también mía. Y está hecho.
- No puedo no hacer nada. - ¿Quieres hacer algo?
Toma el caso que Alex te dio y gánalo en grande.
- Tú le dijiste que me lo diera. - Sí.
Lo hice porque sabía que cuando te enteraras, vendrías corriendo
y tendría que decirte algo.
Debo reconocerlo. Es muy bueno.
¿Cómo se te ocurrió eso?
Fue fácil. Me pregunté: "¿Qué haría Jessica?".
¿Permiso para abordar?
Permiso para besarme el trasero.
- Gusto en verte, Stanley. - Ha pasado mucho tiempo.
¿Y mi bufete?
Aún descansa en paz.
El mío, por otro lado, acaba de patear a Andrew Malik.
Sigues siendo el mismo hijo de perra arrogante que eras en el correo.
Pero no viniste a regodearte. Así que, ¿qué quieres?
Quiero reestructurar el bufete, que sea propiedad de empleados.
¿Quieres recortar a los asociados? No lo creo.
Es una nueva época, Stan. Como Silicon Valley.
Las mejores compañías dan opción de compra de acciones a sus empleados.
Si ofrecemos lo mismo...
Contratas al talento de otros bufetes.
Para alguien que se la pasa de vacaciones,
eres listo.
Tan listo que sé que puedo pedir lo que sea. No reestructurarás sin mí.
No, no puedo. ¿Qué se requerirá?
El año pasado le di 10 millones a World Health Relief.
Querían nuevas oficinas, y yo mi nombre en un edificio.
Llegamos a un acuerdo, les di un cheque.
Dos meses después, desviaron los fondos para atacar la malaria en África.
Malditos bienhechores. ¿Quieres que llame a la ONU?
Oye. Se hizo un trato. Y se rompió un trato.
Y no soy un bobo del que se burlan.
Quieres que tuerza brazos.
No importa si rompes algunas piernas.
Recupera mi dinero o pon mi nombre en un edificio, y tendrás mi firma.
Prepara tu bolígrafo. La próxima vez, lo pondremos por escrito.
Señor Burnham.
Mike Ross. Gracias por recibirme.
Quality Foods es cliente desde hace mucho, Mike.
- Siento que esto se estropeara. - Como 15 por ciento de nuestros lácteos.
Tuvimos clima extremo en las rutas del sur este verano.
- Los enfriadores fallan a 38 grados. - Entonces consigan nuevos.
No.
El contrato excluye causas de fuerza mayor. Incluyendo el clima.
Pero, según cada precedente
fuerza mayor solo aplica a sucesos únicos. No a continuos.
¿Quieren probar otra mentira?
Bien.
¿Un arreglo por 90 millones?
Si vamos a juicio, pagarán más.
Treinta millones.
No más. Tu cliente obtiene el sol y la luna. Nosotros las estrellas.
Eso está muy bien, pero necesitaré los 90 millones.
Si Alex Williams estuviera aquí, los tomaría.
Él entiende que esta relación larga no vale la ruptura.
Bueno, Larry, Alex no está aquí.
Yo sí. Y si no hay un cheque por 90 millones
en mi oficina antes de que llegue, los veré en el tribunal.
- Louis, ¿me puedes dar tu opinión? - Claro.
Harvey aceptó que falta un socio para superar la situación de Jessica.
- ¿Pero? - Pero él quería manejarlo
porque él es abogado y yo no.
Acabo de saber que una superestrella de Williams y Connolly está disponible.
- Hoy se reunirá con Skadden. - Entonces debes ir por él.
Te acabo de decir. Él quiere hacerlo porque no soy abogada.
- Si viene de ti... - Donna, esas son tonterías.
Si no puedes agendar una simple entrevista, ¿por qué te ascendió?
Tienes razón, Louis.
Gracias. - Alex. ¿Qué pasó?
¿Y lo de Quality Foods? ¿Cómo estuvo Arctic?
No muy bien. No quisieron oír lo que tenía que decir.
¿Sí? Acabo de colgar con ellos.
Parece que te oyeron muy bien.
- Treinta millones es mucho dinero. - Lo sé.
- ¿Por qué los rechazaste? - Fue muy fácil.
Quieren conservar una relación larga, y tú también deberías.
Creo que tal vez fue muy fácil porque algo más está pasando ahí.
¿Vas a la guerra por un instinto?
No voy a la guerra, amenazo con guerra.
El mismo instinto que me dijo que había algo más en el caso de prisión.
¿Recuerdas que me diste este cliente para agradecerme?
En realidad me lo diste porque Harvey te dijo.
No te lo di porque Harvey me lo dijo. Pensé que era buena idea.
Si es una gran idea, ¿por qué me cortas las alas?
- ¿Que te corto las alas? - Al llamarlos para preguntarles
- y decirme cómo llevar mi caso. - No los llamé. Ellos me llamaron.
Debiste decirles que este es mi cliente
y que me respaldas al 1000 por ciento.
Eso les dije. Si no, nos veríamos como un bufete de poca monta.
Pero entre tú y yo, si pudiera, te sacaría ahora mismo.
Así que haz lo que quieras porque, como dijiste, son tus clientes.
Señor Specter. Es un placer.
El placer es mío. Soy un gran admirador de su trabajo.
Solo se logra a través de la generosidad...
Janet, iré al grano. No vine a darle un cheque.
Vine para que me dé uno.
- ¿Qué? - Soy amigo de Stanley Gordon.
Hizo un trato con él, pero no cumplió su parte.
Tiene razón. No lo hice. Descubrí que el dinero era sucio.
Solo nos usaba para lavarlo.
Cuando lo descubrió, de todas formas decidió usar el dinero.
¿Qué iba a hacer? Ya lo habíamos gastado.
Entiendo. El problema es que también lo hicieron
con dinero ruso hace 5 años.
Si se corre la voz de que lo ha hecho más de una vez...
- No le haré un cheque a ese hombre. - No lo haga.
Dijo que pondría su nombre en un edificio, y eso es lo que hará.
Y conozco el edificio. Es muy moderno.
El nombre de Doug Scott irá en ese edificio.
Solo dígale que tuvo que usar su dinero para un brote de malaria.
Sé que entenderá.
Debemos hablar.
Ya te dije que no quería hablar de anoche.
Te oí. Hablo del tema del socio principal.
Dije que tampoco quería hablar de eso.
Qué mal, porque lo harás.
Sé que tienes tus razones para excluirme.
Pero mientras te esperamos, perdemos candidatos.
Nadie se irá a otro lado pronto.
- Kyle Clemente sí. - ¿Quién es Kyle Clemente?
Socio mayoritario de Williams y Connolly, tomará una oferta de Skadden.
Antes de que digas que no, Louis me dijo que agendara una entrevista.
Y está en la sala de conferencias.
Debes estar bromeando.
Así lo veo. Vamos y entrevistamos a un candidato legítimo
o vamos ahora y hablamos de lo que no quieres hablar.
No dejaré que se interponga en mi forma de trabajar.
Bueno, Donna. Acabemos con esto.
- Harvey Specter. - Kyle Clemente.
Gusto en conocerte. Donna dice que tienes una oferta de Skadden.
- No es oficial, pero espero una. - Pero dejarás tu bufete.
Sí, claro, no me gusta Washington así que...
Odiaría pensar que amas tu bufete y estás comprometido con él,
y Donna solo organizó la junta para molestarte.
- Harvey. - Déjalo contestar.
No vendría a esta junta si no buscara algo más.
Excelente. Debes saber que tendrás un nivel de socio principal.
No tan rápido, Donna. Disculpa a mi colega.
A veces puede ser un poco impulsiva.
¿No llegaría con el nivel de socio principal?
Tenemos algo bueno con nuestra sociedad.
Odiaría tener a la persona incorrecta.
¿Y qué tipo de persona es esa?
Harvey trata de decir que a veces no soporta cuando
ponen sus necesidades encima de las suyas.
- Quiere asegurarse de que no lo harás. - ¿Y eso no soporto?
Lo siento. Pensé que venía por un puesto de socio principal.
Si no seguiré mi propia agenda, entonces, ¿qué hago aquí?
Excelente pregunta, Kyle. ¿Harvey?
Te diré lo que hagas. Toma esa oferta de Skadden.
La verdad es que no creo que busquemos a nadie.
Tendremos esa charla y la tendremos ahora.
- Donna. - No. Una cosa es desquitarte conmigo.
Lo que hiciste en la entrevista fue horrible y egoísta.
¿Quieres hablar de lo que pasó? Hablemos.
Si alguien sabe de egoísmo, eres tú.
Qué descaro decirme eso, cuando sabes que siempre te puse antes que a mí.
No me importa lo que has hecho.
Sabías que veía a alguien y lo hiciste.
Te lo dije, Harvey.
- Necesitaba saber. - ¿Saber qué?
Nuestras líneas han sido claras desde hace mucho.
Nuestras líneas son lo más borrosas que pueden ser.
Soy a quien llamas a las 6 de la mañana.
O a media noche si necesitas a alguien. Sonreímos, bebemos y coqueteamos.
- No significa que quiera más. - Que conste que yo tampoco.
Así es. No sentí nada cuando te besé.
Lo que pensé que estaría ahí, no estaba.
Puedes relajarte si eso te preocupa.
Eso no es lo que me preocupa. Te metiste en mi relación.
Y ahora debo ocultarle un secreto a Paula.
No, no debes.
Si no te afectó, solo díselo. Tú no hiciste nada.
- Sí te afectó, ¿no es así? - Soy humano. ¿Qué crees que hizo?
- No es lo mismo que sentir algo. - ¿No lo entiendes?
Me hiciste lo único que nunca quise ser.
Fue un beso, Harvey.
Hemos hecho más que eso. Salvo que tampoco le hayas dicho eso.
Bueno, ¿quieres mi consejo?
En lugar de estar furioso conmigo, piensa por qué no le has dicho a Paula.
Bueno, no me interesa tu consejo, Donna.
En lo que a mí concierne, tu criterio es pésimo.
No me digas que trabajarás toda la noche.
Sí, eso parece. El otro lado de Samsung nos contrademandó.
Esperaba poder hablar contigo sobre Alex.
- Claro. ¿Qué pasó? - Arctic hizo una oferta.
La rechacé, y pasaron sobre mí.
Y Alex no me apoyó.
Entonces, ¿te hizo tomarla?
- No. - ¿Entonces cuál es el problema?
No confía en mi criterio.
- ¿Por qué la rechazaste? - Creo que hay algo más.
- ¿Como qué? - Aún no lo sé.
Alex está convencido de que es más importante mantener
la relación que descubrir qué pasa.
Mira, yo siempre prefiero ir al fondo de las cosas,
pero eso no es Reform Corp. Es...
Es una compañía de camiones. No están matando gente.
- Lo sé. - Entonces tal vez Alex tiene razón.
Espera. Dices que él tiene razón sin conocer nada de los hechos.
Tienes razón. No conozco los hechos, pero te conozco.
Y no todos los casos tienen más de lo que ven los ojos.
- ¿Qué? - Nada. Es...
Te pedí que trabajaras conmigo. Estabas muy ocupada.
¿Ahora dices que no confíe en mis instintos?
No. Tú mencionaste esto.
Pensé que me apoyarías sin cuestionar.
- Mike... - No te preocupes.
Tienes tu propio trabajo. Yo lo resolveré.
Creo que nunca te había visto tomar sola.
Bueno, necesitaba uno.
No lograste lo de Kyle Clemente.
Es difícil de lograr cuando Harvey sabotea la entrevista.
- ¿Qué? - Estaba enojado.
No quería estar ahí, y se lo demostró a Kyle.
Una cosa es no hacer la entrevista. Pero ¿arruinarla en tu cara? No.
- ¿Dónde vas? - A hablar con Harvey.
- No puedes hacer eso. - No dejaré que te trate así.
Algo pasó entre Harvey y yo.
- ¿Volviste a dormir con él? - No.
Lo besé.
- Él no quería. Nos peleamos. - Donna.
- Está viendo a Paula. ¿Cómo pudiste? - No sé, Louis.
Malik me acababa de maltratar.
Después Mike dijo algo que me llegó al corazón.
Después tú me dijiste que el amor de tu vida se iba
y no sabías si decirle algo o no.
Donna, soy tan romántico como cualquiera.
Y entiendo lo de decirle algo, pero lo besaste.
- Eso es cruzar el límite. - Tú dormiste con Sheila.
Porque me lo pidió.
No pude contenerme. Me siento culpable desde entonces.
- ¿Crees que soy terrible? - No, claro que no.
Cometiste un error e hiciste algo que no debiste a alguien
que te importa.
Como alguien que tiene experiencia en cosas así,
tal vez deberías decirle que lo sientes.
Harvey, qué sorpresa tan agradable.
Estaba terminando mis notas.
Paula, necesito decirte algo.
La verdad es que debí decírtelo la otra noche, pero tenía miedo.
Harvey, ¿qué pasa?
Donna me besó.
¿Qué?
Entré a hablar con ella de Jessica,
y de pronto, me besó.
Déjame ver si entiendo esto.
La noche que me pediste que me mudara, besaste a otra mujer.
- Eso no es lo que pasó. - Interesante punto de vista.
- Me parece que eso es lo que pasó. - Paula, escúchame.
No la incité. No lo hice. No supe cómo manejarlo.
Déjame decirte cómo no manejarlo.
No vengas a casa y me digas mentiras de querer que me mude.
Y cuando pregunto si pasa algo, mentirme.
No preguntaste si pasaba algo. Preguntaste a qué venía eso.
- Te dije la verdad. - ¿Qué verdad es esa?
- Haces que el mundo desaparezca. - Claro, sí.
Te referías a que te hice olvidar lo que sientes por Donna.
- No siento nada por Donna. - Ya pasamos por esto.
Claro que sienten algo uno por el otro.
Han trabajado juntos por años. Me sorprende que no pasara antes.
- Paula, lo arruiné. - Sí.
Debí decírtelo la otra noche y no lo hice.
¿No crees que lo que pasó me hizo entender que quiero estar contigo?
Bueno, puede ser. Pero a mí no me suena que así fue.
No es justo. Me castigas por lo que hizo.
No entiendes.
Lo que Donna hizo es menos importante que cómo me trataste después de eso.
¿Resolviste mi problema?
Claro que sí. Tu nombre estará en un nuevo edificio.
Ahora firmarás esa reestructuración.
En realidad no, Harvey.
Sé de qué se trata todo esto.
¿Y de qué se trata?
De pagarle a Jessica. Ahórrate las mentiras de las acciones.
Louis se cortaría las muñecas antes de compartir ganancias con su madre.
Déjame adivinar. Quieres tu nombre en un edificio y el dinero.
No, Harvey. Quiero volver al juego.
- No hay la menor probabilidad. - Piénsalo.
El nombre de Jessica caerá en desgracia.
¿Qué mejor forma de reemplazarlo que con un exsocio fundador?
Eso no es un rescate. Eres tú contra Jessica por quitarte tu bufete.
Sabes lo que dicen, Harvey. El karma es terrible.
Y también lo es Jessica.
Vuelve a decir eso y necesitarás un doctor, no un abogado.
¿Esa es la forma de tratar a tu nuevo colega?
Creo que no entiendes.
Esto no es una negociación. Es una cuenta que debes.
Y la pagarás completa.
Demándame. Porque no firmaré eso hasta que mi nombre esté en tu pared.
- Mejor que sean buenas noticias. - No.
Vine a decirte que hice todo lo que pude.
No lo creo. Solo tenía que hacer una auditoría.
Te dije que no era fácil.
Todos oyeron a Jessica Pearson admitir que sabía lo de Mike Ross.
- ¿Qué diferencia hay? - La base para una auditoría
es cuestionar la integridad de otros miembros.
Hice eso. Ahora me están investigando.
- Mierda. - Sí, mierda es lo correcto.
Mi vida se arruinaría. Solo podía evitarlo renunciando, lo cual hice.
Si descubro que es tu forma de escaparte...
Intenté ayudar. No pude. Destruir mi matrimonio no ayudará a Jessica.
¿Cuánto tiempo hay antes del anuncio?
Tienes 36 horas.
Louis.
Hola. ¿Estás ocupado?
Estoy terminando el papeleo para Quality Foods.
¿Terminando? Pensé que seguirías investigando.
Oí lo que dijiste anoche. Así que llamé a Arctic
mostré la rama de olivo, y conseguí otros 8 millones.
Mike, no los tomes.
Encontraste algo, ¿no?
Piénsalo ahora mismo.
¿Qué hay en nuestro congelador? ¿Qué ves?
Dos pizzas gourmet, cuatro contenedores de salsa para pasta,
helado de menta con chispas y café,
una botella de vodka y la lasaña de la semana pasada.
¿Algo más? ¿Nada detrás de esas cosas?
No puedo decirte lo que no veo.
Exactamente.
Lo mismo aplica a las tiendas de abarrotes.
Si no lo ves, no lo puedes comprar.
Carajo.
"Fuerza mayor", pamplinas.
Por favor, dime que el acuerdo aún no está firmado.
- No lo está. - Ve allá ahora.
No. Necesitamos ir allá ahora mismo.
Sr. Burnham. Tenemos una oferta para usted.
- Llegamos a un arreglo. - Hubo una complicación.
- Hablen con mi abogado. - No es necesario.
A menos que esté con usted en su fraude.
No sé nada de ningún fraude. Si me disculpan.
¿No sabe por qué destruyen 20 por ciento de nuestro producto?
Pasamos por esto. La descomposición...
En las regiones más calientes. Ya oímos esa mentira.
Los registros del Departamento de Transporte muestran un 20 por ciento
de pérdida en la carga cuando sus camiones llegan a Ohio
donde nuestra competencia tiene su planta principal.
Donde se deshace de nuestros bienes, alega fuerza mayor, le pagan
y llena el espacio vacío con una prima.
¿Eso suena bien?
¿Qué quieren?
Llame a mi cliente. Dígale que aún valora la relación con él.
Que ha reparado los congeladores que nunca se descompusieron.
Y que en lugar de su oferta original de 90 millones, le dará 120.
¿Y si digo que no?
Llamaré a Sean Cahill de la Comisión de Valores. Él lo investigará por fraude.
Lo hará porque tenemos una relación de mucho tiempo.
- Harvey, tenemos un problema. - ¿Qué pasa?
Seidel no lo logró. Solo tenemos 36 horas.
Mierda.
- ¿Qué pasó con Gordon? - Teníamos un trato y lo cambió.
- ¿Lo cambió a qué? - Solo firmará la reestructuración
si regresa como socio fundador.
Encontremos la forma de darle a Jessica su dinero sin cambiar los estatutos.
No se puede. Le damos un cheque y no tendremos en qué apoyarnos.
- Y directo a la bancarrota. - Ese desgraciado no
regresará al lugar que Jessica le quitó.
Espera un momento.
Lo acabas de decir. Él no quiere regresar.
Quiere vengarse de la mujer que se lo quitó.
- ¿Qué? - Stanley Gordon no necesita dinero.
No quiere poder. Quiere que el mundo sepa que el nombre de Jessica es mierda.
- No importa qué vayas a decir... - Escúchame.
Si hacemos una declaración que afecte a Jessica
- y la rechazamos... - No.
- Ella ya cayó. - Ahora quieres profanar el cuerpo.
No digo eso. Odio esto tanto como tú. Pero si hacemos esto,
Jessica recibe su pago,
y quedamos libres.
Si regresamos con Gordon con esto, garantizo que dirá que sí.
No lo haré.
Tenemos un día para darle a Jessica su dinero.
¿Y si lo escribo, hago que Gordon firme, y le preguntamos a Jessica si está bien?
Haz lo que quieras. No pondré mi nombre en ese papel.
Pensé que estarías aquí.
El motivo por el que subí era para estar solo.
Lo entiendo.
Tuviste una semana difícil.
Stanley Gordon se aprovechó, y yo me aproveché.
Crucé la línea. Te puse en una posición difícil con Paula.
- Si eso te causó problemas... - Claro que me causó problemas.
Le dije lo que pasó dos días después. ¿Cómo crees que resultó?
Creo que debe odiarme.
Tú no le preocupas. No eres con quien sale.
No.
Tú eres.
Y me metí en tu vida.
E hice que pensaras que no podías confiar en mí.
Nunca te había oído decir esto.
No puedo deshacer lo que pasó. Y si pudiera, no sé lo que haría.
Pero sí te puedo decir que lo lamento.
Sí, bueno, como dije, ahora quisiera estar solo.
¿Tienes un momento?
Sí.
Acabo de colgar con Bruce Davis de Quality Foods.
- Está feliz con su nuevo abogado. - Me alegra que esté satisfecho.
¿Satisfecho? El hombre daba volteretas.
La próxima vez que me pidas que confíe en ti, te escucharé.
- ¿Es tu forma de decir que lo lamentas? - ¿Demasiado sutil?
Mi madre solía decirme eso.
Para mí ella está muerta, como comentario adicional.
Te agradezco, pero no soy al que debes escuchar.
Rachel descubrió lo que Arctic hacía. Yo iba a hacer el arreglo.
Muchos socios júnior no lo dirían.
Muchos no se van a casar.
Bueno, no lo tomes a mal.
Pero, ella también lo hizo bien.
Si consideras ganar la lotería como bien.
¿No crees que has pasado mucho tiempo con Harvey?
- ¿Dices que soy un completo idiota? - Buenas noches.
¿Tienes hambre?
No. Solo quería asegurarme de que mi memoria
aún es tan alucinantemente ágil como quiero pensar.
- ¿Y? - Estoy impresionado conmigo mismo.
Pero no tan impresionado como contigo.
¿Qué te hizo hacer todo ese trabajo por mí?
Lo mismo que te hizo decidir un arreglo.
Te escuché. Eres la persona más lista que conozco.
Y si tienes una corazonada, por lo general tienes razón.
¿Y si te digo que tuve una corazonada de que debemos hacerlo más seguido?
¿Besarnos en la cocina? Yo...
Sí. De acuerdo.
Es en serio.
Llevemos más casos juntos.
- Mike. - Ya casi no nos vemos.
- Si encontramos tiempo en el trabajo... - ¿Qué?
Nada.
Solo que te extraño.
Si esto es sobre hacernos tiempo,
¿por qué no hacemos tiempo para lo que realmente importa?
- La boda. - La boda.
Llegará antes de lo que pensamos. Y no hemos hecho nada.
Dejemos de aplazarla.
De acuerdo.
Cuenta conmigo. Hola.
Hola.
Debo hacerte una pregunta.
Lo que sea.
Alex cree que debemos hacer socio principal a Mike.
- Creí que no confiabas en mi criterio. - Siempre he confiado en tu criterio.
Por eso te ascendí.
- No. - Donna.
Lo sé, Harvey.
Sé los motivos para hacerlo, y todo lo que él aporta.
¿Entonces por qué no?
Lo hiciste abogado antes de que estuviera listo.
No lo hagas socio antes de que esté listo. No le ayudará.
Y no nos ayudará.
- ¿Cómo sabes que no está listo? - Porque lo sé.
Es difícil de oír, pero si no podemos decirnos verdades difíciles
entonces, ¿qué hacemos?
Entonces creo que debo decirte algo.
Lo que dijiste es verdad.
Te llamo. Bromeo contigo.
Te pido consejos. Lo he hecho por mucho tiempo.
¿Qué estás diciendo?
Que durante años pensaste en mí primero.
Y si no puedo reconocer la verdad en eso, ¿entonces qué hacemos?
Gracias, Harvey.
No eres la que necesita decir gracias.
¿Podemos abrazarnos?
Siempre.
Déjame adivinar. Fuiste con Gordon y aceptó.
Sí.
¿Qué hay de Jessica?
- ¿Qué dijo? - Dijo que tú decides.
Aceptará lo que tú digas.
Harvey, no nos queda más tiempo.
Escríbelo. Lo firmaré.
- ¿Quieres que llame a Jessica y le diga? - No, yo la llamaré.
Porque si no podemos decirnos verdades difíciles, entonces, ¿qué hacemos?
En ese caso...
aquí lo tengo.
Quieres que diga sobre ella lo que deberíamos decir sobre mí.
Harvey.
Es la única forma.
Hace dos días, el Comité de Ética de Nueva York inhabilitó a Jessica Pearson.
Como socio director del bufete, apoyo completamente esta decisión.
La conducta de Jessica Pearson no solo fue egoísta y antiética,
también fue imprudente.
Por ese motivo, con efecto inmediato,
el nombre Jessica Pearson no se asociará de ningún modo con el bufete.
Con el retiro de su nombre, espero dar por terminado
este lamentable capítulo de la historia de nuestro bufete.
Harvey.
Paula.
La otra vez cuando dijiste que te sorprendía
que no hubiera pasado nada entre Donna y yo antes
debí haber dicho algo, pero no lo hice porque tuve miedo.
Fue hace años y solo una vez.
Pero Donna y yo dormimos juntos.
Di algo.