Anteriormente en Manifest...
Encuéntrala.
No creo que debamos encontrar a nadie.
Estoy sintiendo la llamada de otro.
Haga lo que haga, seré la mala y ya estoy harta, así que se acabó.
- Te quiere. - Y yo a él.
Espero que sea suficiente.
La Comandante quiere hablar.
¡Yo sí! Es como en los túneles del subterráneo, papá. ¡Están aquí!
He encontrado el Santo Grial.
Descubrieron que algunos pasajeros...
- ... son más sensibles a las llamadas. - Cal...
- Si la Comandante lo averigua... - Nos aseguraremos de que no.
¡Cal!
No, no, no, no.
¡Dije que nada de Policía! ¡Maldita sea!
- ¡Señor, señor! ¿Adónde va? - No, no. Soy Ben Stone.
- Esta es mi casa. Mi familia... - Cálmese. Su identificación.
Es, oye... Es pequeño y... Ha estado muy enfermo.
Tengo una foto.
Solo son huellas de descarte.
Gracias.
Sra. Stone, ¿su hijo se había escapado antes?
No. No.
Bueno, lo hizo una vez, no hace mucho.
¿Y tendría algún motivo para irse?
Su padre se marchó, hace dos semanas.
- ¿Es Benjamin Stone? - Sí.
¿El que iba con él en el 828?
Sí, sí, pero hablan todos los días...
...y Cal no necesita escaparse para ver a Ben.
Ha pasado algo.
¿Y sabe qué ha podido ser?
Sra. Stone, ¿alguien podría querer hacerle daño a Cal?
No...
- ... pero... Su padre cree... - ¿Grace?
Grace. Dios mío...
Sr. Stone.
Sí.
- Su ex-mujer me decía de... - No... Seguimos casados.
Su mujer... Me decía que usted cree...
...que alguien podría querer herir a su hijo.
Bueno, Cal es muy... Conocido...
...desde que regresamos. Sufre una atención no deseada, pero...
...no, nada específico.
Sr. Stone, ¿me podría decir dónde estaba?
- Estaba con mi hermana... - No. Esto no tiene nada que ver con Ben.
Se lo aseguro.
Michaela, ¿qué estás haciendo aq...?
- ¿Dónde está? - ¿Quién?
No intentes joderme, Autumn. ¿Y Cal?
¡Te juro que no sé de qué me estás hablando!
Sabemos que tú eres el topo.
Sabemos que trabajas para la Comandante,
sea quien sea. Si tú no tienes a Cal,
supongo que lo tendrá ella...
...y me dirás dónde encontrarle.
Michaela, tienes que creerme.
- ¡Y una mierda! - Nos has estado mintiendo...
...desde el principio. ¡Te acogimos, Autumn! ¡Te protegimos!
Michaela, no sé de qué estás hablando.
- Olive, ¿qué pasa? - Hola.
La Policia... Cree que es papá.
Tienes que venir.
Voy para allá. Y tú, vamos.
¡Estás cometiendo un error!
Manifest - S01E12 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Actividad policial en la casa Stone...
...por la desaparición de un niño.
- ¿Controlamos lo que pasa? - Tenemos un equipo especial...
...rastreando el vecindario.
Que se centren en la familia.
Monitoricen la situación e informe.
Ella debe saberlo.
Claro. Acércate.
CREEMOS
- ¡Oye! ¿Me la vigilas? - Sí, señora.
Te dije que nada de Policia.
¿Quién no llama a la Policía cuando desaparece su hijo?
Lo entiendo... Pero la gente que está detrás de esto...
...tiene mucho poder. Mucho más.
Al llamar a la Policía también les llamamos a ellos.
¿Qué significa eso?
Hola. Oye... Autumn está en el auto.
- Lo niega todo. - ¡Cómo no!
- Era esperable. - ¿Quién es Autumn? ¿Está implicada?
Pensamos que sí. Es una... Pasajera del 828.
Creemos que la Comandante la envió para espiarnos.
¿La Comandante?
Lo siento. Investiga de forma encubierta...
...al 828, a los pasajeros... A nosotros.
¿Qué quiere de nuestro hijo?
Grace, ya sabes que nosotros...
...hemos estado oyendo cosas, viendo cosas...
¿Y también lo hace Cal?
Algo así.
Pero parece que...
...él lo hace con más fuerza...
...que... El resto.
¿Por qué no me has dicho nada?
Lo siento...
Ben quería protegerte, Grace.
Creíamos que era peligroso para los "no pasajeros".
Hubo gente que murió por habérselo contado.
Le pasó a tres amigos de otro pasajero.
- Harvey Stein. - Y casi a Jared.
Pero no fue así. Así que... Esperamos... Que fuera...
...solo mala suerte.
- De acuerdo... - "Eso" que hacías... Para protegerme...
...se acabó.
Si sabes algo que encuentre a Cal quiero saberlo.
Ben, preferiría morir...
...a no hacer todo lo que fuera posible...
...para salvar a nuestro hijo.
Creemos que la Comandante sabe lo de Cal.
- ¿El qué... Exactamente? - Que dibuja cosas.
Sí.
Y a veces, las cosas que dibuja ya han pasado, sin saberlo.
Otras veces no han pasado aún y cuando lo hacen...
¿Cómo, cómo que las dibuja?
Mira.
Este es Thomas.
Fue polizón del 828. Cal lo sabía.
Sabía su nombre... E incluso dónde se escondió.
Y aquí encontramos a un grupo de pasajeros desaparecidos.
Y estos...
¿Somos...?
Nosotros.
Aquí.
¿Y ahora, qué?
Dios mío, está aterrado.
Aunque lo haya dibujado no significa que esté...
Has dicho que sus dibujos se hacen realidad.
¿Por qué no va a hacerlo este?
Hay más páginas.
¿Es la Comandante?
Quizás. No lo sé.
Tiene que haber algo más.
Falta una página.
Se la llevaría con él.
O alguien la ha robado. Autumn estuvo en el apartamento con Cal...
...y... Vio lo que pintaba.
- Si tiene la página, la recuperaré. - Espera.
Todos estos... Árboles, el lago,
las rocas...
Nos ha dejado un mapa.
Parece del Norte pero, ¿dónde?
Espera, vuelve atrás.
Reconozco esto. El verano pasado. Fue en Tannersville,
en las Catskills. La plaza del pueblo, la bandera,
la estatua debajo del campanario...
- Era así. - ¿Estás segura?
No, es un dibujo con ceras. Pero podría ser.
Tenemos que ir. Si es así, el resto de lo que está pintado podrían ser pistas.
¿Y qué hacemos con los Policías de abajo?
No pueden saberlo.
Estoy seguro de que la Comandante tiene infiltrados aquí.
- Debemos deshacernos de ellos. - ¿Cómo?
Voy a llamar.
¡Grace! ¡Ben!
¡Oye! ¡Cal está bien!
- Está con Steve. - Dios mío. ¿Has hablado con él?
Sí, acabo de verle. Se ha dormido. Steve tenía el celular silenciado...
- ... y no ha visto las llamadas. - Menos mal...
- Gracias. - Sí.
- Hola, Chris. - Hola.
Así que es tu caso...
Conozco a la familia, así que... Quise ayudar.
- ¿Falsa alarma? - Sí. Está con su abuelo.
Toda la familia está un poco nerviosa desde que volvieron.
Supongo que se pondrían en lo peor.
¿Estás seguro?
¿Esa foto es de hoy?
Sí, de hace diez minutos.
De acuerdo. Pues... Qué bien.
Pues sí.
De acuerdo, chicos. Nos vamos.
Falsa alarma.
- Muchas gracias. - Lo siento mucho.
- Me alegro de que su hijo esté bien. - Gracias.
- Sí.
Tranquila. Es mi trabajo.
Tengo a una sospechosa en el auto. Creemos que sabe dónde está Cal.
Podemos interrogarla.
¿Quieres llevarla a Comisaría después de haberle dicho...
...a la mitad del Departamento que Cal ya ha aparecido?
Tiene cientos de órdenes pendientes.
Si la interrogamos, le sacaremos lo que queramos.
No. ¿Por qué hemos hecho que se vayan?
Porque no pueden ayudarnos. Créeme.
De acuerdo, Grace y yo nos acercaremos a Tannersville...
- ... y buscaremos pistas por el camino. - Vayan con otro auto.
Cualquiera a su nombre alertará a la Comandante...
...en cuanto pasen el primer peaje.
- ¿Qué pasa? - Danny tiene un auto.
Pues vamos por él.
Le escribiré.
- Quiero ayudar. - Harás de base.
El abuelo está de camino. Cierra la puerta... Ábrele a él y a nadie más.
Si ven cualquier cosa, o escuchan algo...
...llámenos lo antes posible.
Le encontraremos... ¿De acuerdo?
Todo saldrá bien.
Cierra la puerta.
TANNERSVILLE 8 KM
Así que este es su auto.
Va al campo. Y equipado.
Esperamos bajas temperaturas durante los próximos días.
Esta mañana ha tenido lugar una persecución...
...que ha acabado en tragedia.
El conductor, el principal sospechoso...
...de un doble homicidio y del robo de un auto,
se ha hundido en el East River.
Por una vez no hablan del 828.
Deberíamos dejarlo. Por si nos ayuda.
Si hay algo, Michaela lo sabrá.
Quiero pensar.
¿Por qué cuando te escapaste...
...acudiste a Ben, el primero.
Y contéstame a esto.
Tú y yo nunca habíamos quedado antes...
...y casualmente te presentaste en mi puerta...
...cuando Cal estaba allí.
Y ahora Cal está en peligro por tu culpa.
También creo que arrancaste una página de su cuaderno.
Para ser estafadora no tienes cara de póker.
Necesito esa página... Y vas a decirme dónde está.
Su vida está en peligro.
Aunque supiera algo, no podría decírtelo.
Ella lo sabría. Se enteraría.
¿Qué hace para tenerte así?
No puede ser solo por el robo de identidades.
No se trata solo de mí.
¿Qué quieres decir?
Autumn, ¿de quién más se trata?
La Policía se ha ido de la casa,
y Grace y Ben Stone. Rastreamos su vehículo,
pero lleva un tiempo estacionado. Lo habrán cambiado.
Envíe efectivos.
Haga una lista de posibles vehículos.
- De familiares, amigos, vecinos... - Hay más.
Autumn Cox está detenida.
Soy Jansen. Necesito hablar con ella.
Es urgente.
Es aquí. Tannersville.
La estatua, el campanario, la bandera... Todo encaja.
LAFAYETTE REVELACIONES
Es increíble.
Dibujó hasta el último detalle.
De acuerdo, estaciona ahí.
Enseñaremos su foto.
¿Y cuánto hace de eso?
¿Puede deletreármelo?
Sí, ¿y tiene alguna dirección?
Genial. Muchas gracias por su ayuda.
¿Cómo puedes tener frío con esta calefacción?
No sé. He hablado con Servicios Sociales. Autumn tenía una hija.
De ocho años, así que era una niño cuando desapareció el avión.
- ¿En serio? - Perdió la custodia...
...por entrar en prisión en 2011,
pero la mujer que me pidió buscar, Clarissa Ford,
era la madre de acogida de la niña.
- ¿Y sigue ahí? - No, la adoptaron hace cuatro años,
pero de eso hablaba, Jared.
"No se trata solo de mí". Era por su hija.
- La Comandante debió de encontrarla... - Y la chantajea.
Autumn espía a los pasajeros y, a cambio...
...la Comandante la lleva con su hija. Por eso está asustada.
No quiere hacer nada que la ponga en pe...
¿Sí?
Sabemos dónde está... Negociemos con Autumn.
Pero deprisa...
Los Federales ya han retirado las órdenes.
¿Qué dices?
La Comandante...
...tiene mucho poder.
No hay mucho tiempo antes de que debamos soltarla.
- Disculpa. Hola. - Hola.
Estamos buscando a nuestro hijo. ¿Le has visto?
- Disculpe, señor. Se llama Cal. - Disculpe, señor.
- No. - Mi hijo se ha perdido.
¿Le ha visto? ¿No?
¿Ha visto a este niño?
Por favor, estoy buscando a este niño.
Se llama Cal.
Gracias.
No sabes lo que es...
...que tu hija esté así de cerca y no poder verla.
- Suplicarle a esa mujer... - La Comandante...
Le dije que Cal era especial.
Que sabía cosas que no debía saber.
Arrancaste una hoja del cuaderno de Cal.
La que indicaba adónde iba.
Le vendiste sin más...
...a cambio de tu hija.
No le dí el dibujo.
- Te lo aseguro. - Autumn.
Puedes arreglar esto aún.
Te ayudaré a ver tu hija.
¿Sabes dónde está?
Sé dónde está, pero primero hay que encontrar a Cal.
No me puedo arriesgar.
No sé qué haría la Comandante...
...si lo descubre.
Se nos acabó el tiempo.
- No me... - No podemos retenerla sin una orden.
Dame un minuto más.
Lo del 828 ocurrió por alguna razón.
Nos reunió para que pudiéramos ayudarnos.
Confiar en... Autumn, mírame.
¿Crees que podrás confiar en la Comandante?
Cariño, ¿por qué no bajas?
He preparado una sopa.
No puede estar pasando de nuevo.
Me siento exactamente igual que entonces.
Oye. Ven aquí.
¿Oye?
Tus padres están en ello. No pararán hasta encontrarle.
Yo tampoco.
Puedo sentirle. Como cuando lo del avión.
Creo que está en peligro... Y está aterrado,
y es como si intentara enviarme un...
- Dios mío... - ¿Qué pasa?
Hay un lugar secreto, un hueco.
Cuando éramos pequeños solíamos dejarnos mensajes ahí.
Abuelo...
ME HE IDO
Maldita sea.
Cal no quería que mamá y papá supieran que se había ido.
- Quería que yo lo encontrara. - Pues hay que decírselo.
Debemos enviárselo a tus padres.
No puedo evitar pensar que si hubieras seguido en casa,
Cal no habría desaparecido.
Tienes razón, pero no tienes por qué culparte.
No lo hago, pero tú sí me estás culpando a mí.
No, no, no. Coincido en que es culpa de los dos.
¿Crees que quiero estar separada?
Grace, me echaste de casa.
Y te fuiste... Sin oponerte siquiera...
...porque sabías... Que habías antepuesto...
...el salvar a todos los pasajeros de ese avión...
...a rehacer tu familia.
Grace, todo lo que he hecho ha sido por ti y los niños.
Lo entiendo, Ben... Pero te has excedido.
¿Dónde están los otros 190 pasajeros sacrificando a sus familias?
- Dios mío... - Gracias, Olive.
- ¿"Me he ido"? - Claramente es su letra.
¿No se lo llevaron?
- ¿Ha podido venir hasta aquí solo? - Es posible.
Apareció en Red Hook. Abordo el subterráneo solo...
...y luego tomó un autobús.
Es... Como un instinto.
Está siguiendo algo.
Será una llamada.
Iría a la estación de autobuses...
Ben.
¿Crees que están buscando a Cal?
Es buena señal.
No lo tienen ellos.
Al menos, aún...
¿En las Catskills?
Han visto al chico en la terminal de autobuses.
- Se subió en uno hacia... - Tannersville, Nueva York.
Buscan a la Comandante.
Ha pasado algo.
Un niño de diez años no se va de casa así.
Sus padres ocultan algo más.
- ¿Sabemos de Autumn Cox? - Aún no.
Pero la Policía la ha soltado... Gracias a usted.
Es inteligente. Llamará.
Busquen a los padres, pero el objetivo es el niño.
A cualquier precio.
Director, hemos localizado al niño.
Parece rústico.
Hay una chimenea de piedra, un farolillo...
Así que buscamos una cabaña.
Necesitamos el dibujo que arrancaron.
El exterior.
Grace.
Detrás.
¿Nos están siguiendo?
Espera.
¿Cómo vamos a encontrarle, si así les llevamos hasta él?
Ya era hora. ¿Dónde estás?
Sé dónde está Cal Stone.
Grace.
Se marchan. ¿Adónde van?
Le han encontrado.
Nadie. No está aquí.
Gracias por despistarles.
Has hecho lo correcto.
Eso espero.
Ahora debes tener cuidado.
La Comandante podría enviar a alguien por ti.
Bueno, debería irme ya.
Tu hija.
Y el nombre y la dirección...
...de su familia adoptiva.
Sé lo que es volver...
...y sentir que lo has perdido todo.
Pero tocar fondo es bueno.
Ahora solo irás hacia arriba.
¿Tienes algo para mí?
Cal dibujó a mi hija.
Por eso la arranqué.
No se lo conté a nadie, pero Cal sabía que existía.
Hasta dibujó sus rizos alocados.
Lo siento mucho...
...por todo.
Buena suerte.
Esto es.
Aquí se encuentra Cal.
Es Mick. ¿Hola, Mick?
- Hola. ¿Han recibido la foto? - ¡Gracias a Dios!
Sí. La estamos viendo ahora.
Es una cabaña en el bosque. No hay... Buzón, ni número, ni nada...
- Tiene que haber algo. - Céntrense en los detalles.
Los árboles que se vean desde la carretera...
Espera, ¿qué es eso que hay detrás de la cabaña?
- ¿En lo alto de la colina? - Sí, esa estructura.
- Una torre de radio. - Es una torre de radio.
Ben, he visto una.
La hemos pasado antes.
Chicos, voy para allá. Así que espérenme.
Si encuentran la cabaña, no entren.
Espérenme, ¿de acuerdo? Que les hayamos despistado...
...no significa que no vayan a encontrarle.
Te llamaremos.
Oye, necesito que te quedes en la Comisaría.
¿Qué? ¿Por qué?
Por si necesito que busques algo, o que coordines algún...
Debería ir contigo, Mick.
Está desaparecido. Mejor si somos dos.
Y podría ser peligroso.
¿Estás bien? Oye, Mick.
Estoy bien.
¿Era una llamada?
No estoy segura.
Jared.
Necesito ir ahí... Yo sola.
Has sido de gran ayuda y te lo agradezco, de verdad.
No puedo explicarte por qué, pero así es.
Lo siento, necesito que te quedes.
- Creo que fue por aquí. - ¿Por qué camino?
¿Izquierdo o derecho?
- No lo sé. Lo siento. - Tranquila.
Diría que el izquierdo, pero si me equivoco nos perderemos por ahí.
Pues, volvamos al dibujo. Puede...
¿Qué, qué pasa?
Derecho o izquierdo. Izquierdo.
¿Qué?
Esto que ha dibujado aquí es...
...es un mapa. Mira. Mira. Mira esto.
La esquina que tenemos detrás.
- Y ahora, el cruce. - No era "ido" de irse, sino izquierdo.
El camino izquierdo. Nos decía cómo encontrarle.
Dios mío, Ben, es aquí.
Parece abandonada.
Tocón, camioneta... Y ahí está la torre de radio.
- No vamos a esperar a Michaela. - Lo sé.
Vamos.
¿Cal?
¡Está aquí! ¡Cal!
¡Cal!
Cal, Dios mío.
- Por fin te encontramos... - ¿Estás bien?
- ¿Estás solo? - Sí.
¿Hay alguien por aquí?
- Bien. - Esto está muy lejos.
- ¿Cómo has llegado aquí? - Tomé un autobús hasta Tannersville,
me monté en el auto de Max, de la gasolinera,
y caminé desde la carretera.
No lo entiendo.
¿Por qué? ¿Por qué lo hiciste?
Porque debo estar aquí.
Tranquilo. Tranquilo.
Cal, cariño... Vámonos a casa, ¿de acuerdo?
- Nos vamos a casa. - No puedo irme. Viene ya...
- Cal... - Casi está aquí.
¿Quién está... Casi aquí?
¿De qué estás hablando?
¿Has tenido una llamada? ¿Te dijo que vinieras aquí?
De acuerdo.
- ¡Ben! - Escóndanse.
¡Papá!
¡No, papá, espera!
¡Es él! ¡No le hagas daño!
- Quédate ahí. - Espera.
Vamos.
Está congelado.
Debemos quitarle la ropa mojada y encender la chimenea.
Cal, a ver si encuentras una manta o algo. Debe entrar en calor.
Tengo un saco de dormir en la mochila.
¿Te has traído todo esto?
También hay vendas.
¿Sabías que lo ibas a necesitar?
- Sabía que debía ayudarle. - Y lo has hecho.
Le has salvado la vida.
¿Tienes idea de quién es?
Mírate...
Te estás quedando dormido.
Vamos. Ven aquí, cielo.
De acuerdo, aguanta.
Dejamos de seguir a los padres...
...pero nuestro topo nos engañó con la información.
¿Autumn? ¿De verdad?
Me sorprende.
- La localizaremos. - Déjala.
Ya la buscaremos.
¿Y no sabemos por qué el niño ha ido al Norte?
No, señora.
Seguiremos a los padres. Lo habrán encontrado.
Van a volver a su casa.
Si algo he aprendido en estos 22 años...
...es que no hay que buscar el enigma, si vive en tu jardín trasero.
Esperemos el momento. Sí, Comandante.
- Me gustan las vistas. - Son espectaculares.
Sabrá todo lo que ocurra en esta ciudad.
Bien, ¿va a mudarse a Nueva York?
Parece que pasaré un tiempo aquí, sí.
Oye, he hablado con Olive.
Me ha pedido que le demos muchos besos a Cal.
Tengo muchas preguntas.
- Como, ¿quién es él? - Sí, claro.
- Esa es una de ellas. - Sabes tanto... Como yo.
¿Iba en el avión?
No.
¿Cómo... Puedes estar seguro? Había más de 190 pasajeros.
Porque me conozco el nombre y la cara de todos ellos.
No estaba en el manifiesto...
...pero está relacionado con él. Si no, Cal no habría hecho...
...esos dibujos, ni venido hasta aquí.
¿Relacionado cómo? ¿Alguna idea?
Ninguna.
Ni qué quiere, ni si podemos confiar en él.
Las llamadas son...
...increíble... Y frustrantemente vagas.
Solo podemos... Adivinar... Lo que significan,
lo que quieren que hagamos.
Eso no es reconfortante.
Ya, lo sé.
De acuerdo. ¿Y ahora, qué?
Esperar... Y ya...
Deducir el motivo de Cal para venir aquí por él porque...
Es importante.
La cuestión es, ¿hay que ayudarle... O detenerle?
Lo lamento pero...
Esto es así.
Lo siento.
Intentabas cuidar de nosotros...
...durante... Este tiempo...
...y no lo ví.
No te dejé.
Ojalá me lo hubieras contado.
Todo. Desde el principio.
No tendrías que haber dudado.
- ¿Aunque fuera un riesgo? - Aun con riesgo.
Cuéntamelo... Todo.
Todo.
- ¿Y Cal? - Está durmiendo.
¡Por fin!
Tuve que desviarme al ver a los del Gobierno...
...volviendo a la ciudad. La Comandante los habrá replegado.
Está inconsciente. Se desplomó al llegar.
Y sin DNI... No sabemos quién es, ni por qué...
...Cal debía encontrarle.
- ¿Llevaba esta ropa? - Sí.
Las visiones que he tenido...
- ¿La ventisca? - Es la misma chaqueta. Es él.
¿Esto es seguro? ¿Cuánto tardarán en volver por nosotros?
Supongo que habrá tiempo.
Tendrán que reagruparse, pero... Hay que estar atentos.
Ben, está mal. Deberían verle.
¡No! No podemos arriesgarnos llevándole a un hospital.
La llamada, o lo que fuera,
ha ido lo bastante lejos como para traernos hasta aquí.
Quiero saber por qué. ¿Por qué sale en tus visiones?
- ¿Por qué mi hijo debía dar con él? - De acuerdo. Cálmate.
He escrito a Saanvi. Está hipotérmico.
Le estamos tratando y saldrá adelante.
Si se altera o no responde...
...entonces llamaremos a Emergencias.
¿Y Cal?
Como cuando en el almacén.
No sabía nada. Solo... Que debía venir aquí.
Y... Trajo todo lo que iba a necesitar.
La Comandante sabe lo de Cal, lo de su habilidad.
Se lo dijo Autumn.
Tú.
Eres tú.
¿Michaela?
Hacía senderismo. Hubo... Una ventisca.
Encontré refugio en una cueva.
No tenía gran cosa.
Empecé a quemar todo lo que había...
...para mantener el calor.
Tomé una... Revista...
...y en la última página...
Te ví a ti...
...dándome fuerzas. Animándome a sobrevivir.
¿Cómo es posible que estés aquí?
¿Cómo te llamas?
- Zeke. - De acuerdo, Zeke.
Así que... ¿Esperaste a que parara... La ventisca?
Me quedé... Paralizado.
No sentía ni las manos, ni los pies.
Pero no sé...
Seguí... Viendo tu cara.
Y no tenía sentido, porque... Estabas muerta.
Pero me repetía...
- ... una y otra vez, en alto... - "Encuéntrala".
¿Cómo has...?
Tuve una visión. Te escuché, te... Te ví.
No entiendo qué está pasando.
Ibas en ese avión. Falleciste.
¿Cómo estás aquí?
Regresamos. Salió en todas las noticias, tienes que...
Zeke...
¿Cuánto llevas fuera?
Unas dos semanas.
- Salí a principios de diciembre. - ¿De qué año?
- ¿Qué? - ¿En qué año te fuiste?
¿Qué...? Este año.
¿Me dejas verlo?
DICIEMBRE DEL 2017
Zeke, oye... ¿Qué año?
2017.
¿Qué pasa?
Zeke, es el 2018.
Has estado en la cueva un año.
Es imposible.
¡Han sido dos semanas!