UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Sabrina.
¿Puedes oírme?
¿Estás bien?
Envíame una señal, lo que sea.
¿Spellman?
Oye, hace frío. Vuelve a la cama.
Quizá Sabrina Estrella de la Mañana tenga frío, dondequiera que esté.
O algo peor.
Oye.
Tienes que confiar en que está bien.
Dale tiempo.
Bueno, Ambrose, ¿qué opinas?
¿Lo logramos? ¿El otro cosmos ya no se aproxima?
Según las mediciones,
parece que el otro cosmos sigue acercándose.
Pero tampoco va a desaparecer de un día para el otro.
Seguramente va a aminorar la marcha, volverse inerte y luego desaparecer.
Si vamos a desaparecer del mapa por mi culpa,
¿no debemos avisar?
Hasta que sepamos más, no le digas nada a nadie.
- Provocarías pánico colectivo. - No es tu culpa.
¿Bromeas?
Es totalmente mi culpa.
Mi padre liberó los horrores arcanos.
Puede ser, pero yo los atraigo.
¿Por qué será que vienen todos a Greendale?
¿Lilith?
Hola, cariño.
¿Qué haces aquí?
Te traje algo para desayunar.
Pastel de salchichas.
Desde que vino Lucifer,
el bebé Adán, que siempre está tan inquieto,
está muy calladito.
Sí, pero el pequeño Adán es un angelito.
Si necesitas algo, llámanos.
¿De acuerdo?
Aquí está tu desayuno, Agatha.
Una riquísima avena calentita.
Avena calentita...
Avena fría...
Avena en el tazón, de varios días.
Pobre hermana.
Sigue ida luego de tantos meses.
Te recuperaremos.
De algún modo.
Disculpen.
¿Qué hacen en nuestra sala?
Estamos por ensayar.
La reservamos nosotros.
Creí que éramos la única banda de la escuela.
Está reservada por Los Filósofos Ebrios.
Tomen sus porquerías y váyanse.
- ¿Y si te pateo el trasero? - Theo.
Chicos...
arreglémoslo de otro modo.
Dime.
Y cuando ese tal Tobey dijo: "Tomen sus porquerías",
Theo estuvo a esto de golpearlo.
Y luego, Harvey los desafió a una Guerra de Bandas.
El consejo puede patrocinarlo, ¿no?
- Sí, creo que sí, pero... - Con permiso.
No pude evitar oír que harán una Guerra de Bandas.
El otro día, encontré esto en el archivo de la biblioteca.
Los tiempos no cambian.
Todo arreglado.
Es hora de recuperar la tradición.
Qué emocionante, una Guerra de Bandas.
- ¿Saben qué cantarán? - Nick y yo no estamos en la banda.
Son Harvey, Roz y Theo.
¿Será un horror arcano?
¡Es Tom Vinagre!
Pero está muerto, ¿no?
¿Y eso qué importa?
Tom Vinagre regresó.
Hola, precioso.
Marie, ¿qué pasa?
Es hora.
Se achica la delgada línea entre la vida y la muerte.
Marie, ¿qué dices?
¿Es un horror arcano?
Sí.
Vienen los lèmò.
Les revenants.
Los muertos resucitados.
Demonios.
¿No terminamos con el Cósmico y ya vienen los Resucitados?
¿Tom Vinagre es un horror arcano?
Todos los Resucitados lo son.
Hay que enfrentarlos y derrotarlos desde varios frentes.
- ¿Adónde vamos? - Ellos te buscan.
Deben cuidarse de los muertos que vuelven.
No son lo que parecen.
No recordarán todo.
Quizá no sepan que han muerto.
No los hagan enfadar.
Los muertos deben sentirse bienvenidos.
Si no...
cosas malas pasarán.
Y ahora debo irme.
¿Adónde?
Los muertos tienen un avatar.
Y yo debo enfrentarlo...
sola.
Li tonbe l'leve.
Levántate.
Lespri, levántate.
Hola, vieja amiga.
Qué gusto me da verte, chérie.
Mentirosa.
Dime, ¿a qué jugaremos esta vez?
Creo que el antiguo juego del senet
sería lo más apropiado para la ocasión.
Hijo de...
Mierda.
¡Greendale!
Regresamos.
Que arda Troya.
¡Harvey! ¿Qué demonios haces?
¿De dónde la sacaste?
Estaba entre la chatarra.
- Papá, no sabía que tocabas la guitarra. - No toco.
¿No puedes dedicarte a algo útil alguna vez?
Chicas, lamento informárselo, pero desafinan.
No quiero que me humille el Club del Horror.
- Y, francamente... - Dan asco.
Todo sigue casi igual.
Perdón...
Reservamos esta sala.
¿Quiénes son?
Somos Pánico Satánico.
Y vamos a ensayar con sus instrumentos.
Ni muertos.
Que les duela, chicos.
Jugaremos al senet.
¿Recuerdas cómo se juega, amigo?
Estas piezas representan el alma de los muertos.
Se gana cuando los peones llegan al extremo del tablero,
al más allá.
A la paz.
Pero si pierdes,
jamás volverán a sus tumbas.
Y los vivos y los muertos sufrirán por toda la eternidad.
¿Tía?
Tía, estaba...
¿No es...?
¿En serio está aquí?
Edward.
Lamento interrumpirte. Ella es...
Sabrina. Soy...
Una alumna con mucho potencial.
¿Sabrina?
Mi hija se llama Sabrina. Bonito nombre.
Tengo muchas preguntas.
Y mucho que contarte.
No sé por dónde empezar...
Suficiente, Sabrina.
Dejemos al sumo sacerdote hacer su trabajo.
Con permiso, hermano.
Sabrina, Edward es uno de los Resucitados.
Como Tom Vinagre.
Espera, ¿es un horror arcano?
Una manifestación del horror.
Por ahora, debemos hacerlo sentir cómodo.
Marie dijo que sería peligroso hacerles recordar que fallecieron.
Como que te despierten de una pesadilla.
Lo que importa es que volvió.
Es una segunda oportunidad, Sabrina.
¿No es maravilloso?
Todos los Spellman juntos otra vez.
Tía, no es como lo recordaba.
¿Te pareció... normal?
Edward siempre estaba absorto en su trabajo.
¿Adán?
¿Adán? ¿Dónde estás, Adán?
¿Dónde estás, Adán?
Adán, por favor.
Perdóname.
La criada, en el jardín, la ropa colgó.
Bajó un mirlo y la nariz le picó.
¿A qué estás jugando, hermana?
¿Quién eres?
Soy yo, tonta, Dorcas.
¿Quieres jugar conmigo?
Sí.
Pero primero...
me quitaré este vestido.
Está pegajoso.
¿Doctor C?
Querido, traigo noticias.
Mi amor, ahí estás.
Bien.
Oye, no te asustes,
pero podría llegar a pasar
que los muertos resuciten.
Lo sé.
¿Qué?
Mi madre entró en la tienda hace una hora.
Pero, Hilda...
ella murió hace diez años.
Ven, quiero presentártela.
- ¿Está...? - Sí, está aquí.
Aquí.
¿Es ella?
Madre.
Bien.
Madre,
quiero presentarte a mi querida esposa, Hilda.
Hilda, quiero presentarte
al otro amor de mi vida:
mi madre.
Es un placer conocerla.
Elaine, ¿verdad?
Llámame Sra. Kosgrove, querida.
Parece que Los Filósofos Ebrios no tocarán.
Pero se anotó otra banda.
Esperen.
¿Pánico Satánico no estaba en el folleto de la Sra. Curtis?
¿Quiénes son?
¿Ustedes son...
el Club del Horror?
Sí.
¿Ustedes son Pánico Satánico?
Los mismos, tontito.
Me resultas conocido.
¿Cómo te llamas?
Harvey... Kinkle.
Bueno, envíale nuestros saludos a tu padre, Harvey Kinkle.
Papá, ¿qué es Pánico Satánico?
Harvey...
¿Era una banda?
¿Estabas en ella?
Había unos chicos de la escuela
que tocaban heavy metal y buscaban dónde ensayar.
Les dejé usar mi garaje para que me aceptaran en su banda.
Yo formé parte de Pánico Satánico.
Una noche, estaba solo en el garaje,
y entró un extraño.
Dijo ser un cazatalentos que había oído hablar de Pánico Satánico.
Buen nombre para una banda. Pegadizo.
Si tus compañeros son la mitad de buenos que tú, la banda llegaría lejos.
¿Sí? ¿Le parece?
Por supuesto, pero la fama implica compromiso y sacrificio.
Sacrificio humano, para ser exacto.
Mata a uno de tus compañeros.
Preferentemente a una chica. Mejor si es virgen.
Solo una adolescente muerta,
y tendrán un meteórico ascenso a la fama
en la próxima Guerra de Bandas.
Recuerdo que pensé que era el Diablo,
el Diablo en persona, que había llegado a Greendale.
¡Hagámoslo!
- Sí, cariño. - Sí.
Olvídenlo.
Están locos.
Me salgo.
Creí que eso era todo.
Pero la semana de la Guerra de Bandas, despareció una chica.
La reina del baile.
Peggy Lou Simcox.
Y luego, apareció muerta.
Apuñalada en el bosque.
No sabía qué hacer.
Quizá fue una estupidez, pero fui a ver al padre de Peggy
y le dije: "Es muy probable
que Pánico Satánico tenga que ver con la muerte de Peggy".
¿Qué pasó?
Al día siguiente,
Pánico Satánico no fue a la escuela.
En el almuerzo, oímos que habían muerto quemados.
No pudieron salir del cobertizo donde ensayaban.
Y el papá de Peggy había confesado.
Había sido él.
Los encerró.
Los quemó vivos.
Mierda, papá.
Una tacita de té.
Hilda es una gran pastelera.
Bueno, hacer pasteles me relaja.
Me tranquiliza cuando estoy nerviosa.
Tu Sandra también lo era, ¿verdad, Kenny?
Mamá...
¿Quién era Sandra?
Salí con ella hace años. Nada serio.
No era como Erica.
O aquella alta.
O la otra irlandesa.
Ninguna de ellas, ni una,
estaba a la altura de mi Kenny.
Por eso tuve que matarlas a todas.
Madre, creo que será mejor que nos vayamos a dormir.
Le preparé el cuarto de huéspedes.
No, querida, no te molestes. Me quedaré levantada un rato más.
Leeré mi libro. Vayan, yo me iré a la cama luego.
Bueno, ya sabe dónde estamos.
Si nos necesita, grite.
- Buenas noches, madre. - Buenas noches, Sra. Kosgrove.
Buenas noches.
No sé si, alguna vez, te he visto sonreír.
No he sonreído, amiga.
No desde que el Nazareno me resucitó de los muertos.
"Levántate y anda, Lázaro", dijo.
Y así me convertí en el Resucitado,
atormentado por el horroroso recuerdo
de lo que había visto los cuatro días que estuve muerto:
las almas de los condenados retorciéndose de agonía.
Pero, entonces...
¿por qué los resucitas?
Porque son las semillas que siembro.
Dolor...
y sufrimiento.
Mala suerte.
Los dados benefician a los Resucitados.
¿Padre Spellman?
Disculpe, ¿puedo mostrarle algo?
- ¿De dónde sacaste eso? - De mi cuarto.
La miro todos los días.
Soy tu hija.
Pero ya mayor.
Voy a dos escuelas: a Baxter y a la Academia.
Soy copresidenta de mi clase.
Gané siendo bruja.
No eres una bruja.
Claro que sí.
Y porrista.
Mi hija solo tiene dos meses.
No.
Soy tu hija.
Diana, debo hablar con Diana.
No está.
Porque...
porque falleció.
¿Y yo?
Llevas 16 años muerto.
Casi 17.
Pero, por algún milagro, o, más bien, un horror,
tenemos una segunda oportunidad para conocernos.
¿Por qué querría conocerte?
No eres mi hija.
Tu padre es una cabra.
¿Qué?
Ya me oíste.
Eres una abominación.
La ramera mortal de tu madre quería un bebé.
Dijo que yo no podía dárselo.
Entonces, hizo un pacto con el Diablo
y copuló con el mismo Satanás.
El Señor Oscuro.
¿Te la imaginas acostada con ese sucio animal?
Yo no te quería.
- Nunca te quise. - No sabes lo que dices.
¡Por favor! ¡Alto!
Haré lo que debí haber hecho cuando naciste.
¡Vete ahora mismo!
Lizzie Borden un hacha tomó.
Y 40 golpes a su madre le dio.
En el cielo, se hamacará.
En las puert...
Agatha.
¿Tú me hiciste eso?
¿Qué?
¿Me apuñalaste?
¿Mucho?
Recuerdo que estábamos jugando.
No.
No, creo que me mataste de verdad.
¿Sabes "Tres Ratones Ciegos"?
Tres ratones ciegos.
Mira cómo corren.
Van tras la mujer del granjero que sus colas cortó con cuchillo de acero.
¿Alguna vez viste algo así
como tres ratones ciegos?
Tres ratones ciegos.
Mira cómo corren.
- Van tras la mujer del... - Dorcas.
¿Qué haces?
- Regresé, Prudence. - Sí.
Sí, lo veo.
¿Quieres jugar?
Mira cómo corren.
Van tras la mujer del granjero que sus colas cortó con cuchillo de acero.
¿Alguna vez viste algo así
como tres ratones ciegos?
- Tres ratones ciegos. - Nada...
me gustaría más, hermana.
¿Alguna vez viste algo así como tres ratones ciegos?
Maldito insomnio. Iré por una taza de té calentita.
¿Señora Kosgrove?
¿Está bien?
Madre Kosgrove.
No soy tu madre.
No me llames así.
- Lo siento. - Eres una bruja, ¿verdad, cariño?
- ¿Kenny se lo dijo? - No hizo falta.
Una madre detecta cosas en las rameras que andan con su hijo.
Son todas brujas.
Me lastima la muñeca.
Intentas robarme a mi hijito.
No eres digna de mi hijo.
Díscola. Malvada. Impía.
Al menos yo estoy viva, cadáver andante.
¿Qué?
Uy.
¡Señora Kosgrove! Señora...
¿Qué está pasando? ¡Hilda!
- ¡Madre! - ¡Kenny!
- Dr. C, ayúdame. - Ayúdame.
¡Detenla!
Ya se calmó. Está descansando.
Tía, fue horrible.
Me dijo cosas horribles.
Incluyendo...
que no era mi padre.
¿Edward dijo eso?
Y lo más terrible es...
que tiene razón.
Yo era un bebé cuando murió.
Me conoció apenas dos meses.
¿Por qué habría de preocuparse por mí?
¿Por qué debería importarme él?
¿Y ahora qué?
¡Kenny, déjame salir!
Kenny, ¡escucha a tu madre!
Bien, acabo de hablar con Zelda.
Dijo que la mantuviéramos encerrada.
Y que intentemos no contradecirla.
Y espera que Mambo Marie pueda contra estos horrores.
¡Es una zorra de porquería!
¡Kenny!
Sí, creo que quiero que vuelva a morirse.
¿Por qué me has hecho venir?
Primero, dime algo.
¿Oyes eso?
¿El llanto de un bebé?
No oigo nada.
Siento que Lucifer te condenara a la muerte en vida.
Me hubiera encantado matarte yo mismo.
Ojalá lo hubieras hecho.
Quiero ponerle fin a esto, Calibán.
De una vez por todas.
Pero necesito tu ayuda para hacerlo.
Con gusto.
Pero... ninguno puede romper la maldición de Lucifer.
Es cierto.
La única arma que puede matar a un inmortal
es la lanza de Longino.
La lanza que laceró el costado del Nazareno en la cruz.
El centurión del Gólgota custodia la lanza en el Infierno.
Ve con él.
Tráemela, por favor.
Y pondré fin a mi desgracia.
Dalo por hecho.
¿Así que, mientras enfrentaba a mi padre muerto,
a ustedes los desafió una banda de rock satánica?
¿Y si nos salimos de la Guerra de Bandas?
Chicos,
no hace falta salirse.
La Sra. Meeks me dijo que hallaron
los cuerpos mutilados de Los Filósofos Ebrios
en un basurero detrás de la escuela.
Cancelaron la Guerra.
Dios mío.
Al menos nos salvamos.
Ya quisieras, Kinkle.
La Guerra de Bandas se hará.
No nos engañarán otra vez.
Tenemos el lugar perfecto.
Delante de las puertas del Infierno.
Los jueces serán los vivos y los muertos.
Olvídalo, Trash. Nos salimos.
Claro que no.
Tenemos a tu padre.
Y cuando pierdan la Guerra,
tendremos fama y fortuna.
Y tu padre ocupará nuestro lugar en el Infierno por ser un soplón.
¿Papá?
Papá, ¿estás aquí?
Harvey.
Se llevaron a mi papá.
No nos rendiremos, Harvey.
Y no perderemos la Guerra de Bandas.
Theo, no podemos competir con Pánico Satánico en heavy metal.
No competiremos.
Tocaremos como sabemos.
Tengo la canción ideal.
Necesitamos otro cantante.
¿Estás pensando en Robin?
No iba a decir nada, pero...
pero lo extraño.
En ese caso...
Sabrina, ¿conoces algún hechizo para invocar a los trasgos del bosque?
Es como preguntar si Shakespeare escribió Sueño de una noche de verano.
Por supuesto que sé.
Dime, Harvey,
¿dijiste que Lucifer le había ofrecido un trato a Pánico Satánico?
Sí, mi padre me dijo.
Bien, veré qué me dice mi papá.
- ¿Qué sabes de Pánico Satánico? - Fui su mánager.
Me defraudaron al morir quemados,
así que los traje acá por matar a la pobre Peggy Lou Simcox.
Están en Greendale causando problemas.
Ya lo sé.
Por el último horror, el Resucitado, el Infierno es un colador.
Se me escapan condenados por todos lados.
Estoy ocupándome.
¿Traerás a los de Pánico Satánico?
No, que se queden allá.
Que causen caos y se diviertan. Su música aún me gusta.
Para ser el Príncipe de las Mentiras, mientes muy mal.
No puedes traerlos, ¿no?
- No seas ridícula. - Son parte de los Resucitados.
Hasta que el horror sea derrotado, no puedes hacer nada.
Al contrario, volví a ser su mánager.
Secuestraron al padre de Harvey, que no hizo nada malo.
Sí, los delató, y aborrezco eso.
¿No puedes hacer que liberen al Sr. Kinkle?
¿Y por qué?
Porque...
Porque soy tu hija y te lo pido.
¿Hija?
No eres mi hija.
No te ayudaré.
Es más, si Pánico Satánico gana, les daré un premio.
Poder conjurar llamas del Infierno.
¿Por qué harías eso?
Para que le prendan fuego a Greendale como les pasó cuando eran jóvenes.
Ahora, fuera de mi vista.
Feliz muerte, Lilith.
Hécate...
dame fuerza para hacer lo que debo hacer.
¡Lilith!
¿Qué haces?
Una expiación.
Hermana Zelda...
los muertos me atormentan.
Como a todos.
Tengo a uno de ellos encerrado en mi oficina.
Mambo Marie se enfrenta a Lázaro, el revivido aliado de los horrores.
¿Lázaro?
¿El Resucitado está aquí,
en Greendale?
Él causó todo esto.
Si Marie no lo derrota, seguirán viniendo.
¿Sabes dónde está el Resucitado?
Por empezar, no quiero tirarlos abajo como banda,
pero competir contra una banda diabólica de heavy metal como Pánico Satánico...
Será como ir al matadero.
Por desgracia, sí.
Podemos usar sus mismas armas.
Habría que dar un gran espectáculo.
Lucifer me dio la idea.
Pánico Satánico quiere vengarse de Greendale por cómo murieron.
¿Saben quién más quizá quiera vengarse?
Peggy Lou Simcox.
Exacto.
Pero debemos actuar rápido.
¿De dónde salieron estos chicos?
Algunos hasta parecen muertos.
Dios mío.
Ahí está mi papá.
- Debemos sacarlo. - Lo haremos.
Harvey, nuestra canción será genial.
Recuerda el plan de Sabrina.
Nadie llevará a tu papá al Infierno.
Te lo prometo.
¿Te arrepientes de haber aceptado?
No, claro que no.
Aunque eso no signifique...
volver a estar juntos.
Siempre estoy dispuesto a ayudarte.
¿Listos para incendiar todo?
Trastornados, sé que vinieron por la Guerra de Bandas.
Así que comencemos.
¿Quieren?
Primero, unos de mis favoritos, más perversos que el demonio.
¡Pánico Satánico!
REINA DEL BAILE PEGGY LOU SIMCOX
Hola.
Somos el Club del Horror.
Somos de la escuela Baxter.
Adelante.
Lo lograrás.
Acompáñennos en este viaje.
Vamos.
Estuvo divertido, ¿no?
Pero creo que está claro que los ganadores son...
La Guerra no terminó, Lucifer.
Jamás te rindes, ¿no?
Jamás.
Muy bien.
Tenemos una última banda.
Unos rezagados. Les presento a...
Somos las Madres Oscuras.
¡Prepárense para volverse locos!
Disculpen.
- Están en medio de una partida. - Sí.
Y estoy ganando.
¿A qué se debe la interrupción?
Necesito que me ayudes.
Lázaro, el Resucitado, mi...
mi bebé murió, ¿sabes?
¿Podrías devolverle la vida?
Sin algo parecido a un cuerpo, no podré ayudarte.
Qué desgracia.
Mi turno.
Si saco un tres o más...
gano.
Y los vivos y los muertos...
quedarán entrelazados y sufrirán para siempre,
y servirán de alimento al Abismo que se aproxima.
¡No!
Sí.
Yo gano.
¡Muere, desgraciado!
¿Cómo es posible?
Lázaro es inmortal.
La lanza de Longino que mató al Nazareno, quien había resucitado a Lázaro.
Si pudo matar al Nazareno,
debía poder matar a uno de sus últimos milagros que quedaban.
Gracias, Lilith.
No lo hice por ti.
Sin embargo,
hoy, la vida y la muerte triunfarán sobre los Resucitados.
Y tú...
recibirás...
no la ayuda que buscabas...
pero ayuda al fin.
Bueno, ya está bien, calma.
Estuvo todo muy...
Somos las Madres Oscuras
y arrasamos con la Guerra de Bandas.
¡Quiero oírlos!
¡Madres Oscuras!
- Cantaste bien, falsa hija. - Vete al infierno, falso padre.
Te haré caso.
¡Papá!
Papá.
¡Papá!
¿Estás bien, papá?
Harvey...
Estuviste magnífico.
¿Así que le ganaste al Resucitado?
Lilith fue crucial para la victoria.
Se ve que ha estado ocupada.
¿Y ahora?
Ahora, me temo que, cuando lleve a los muertos a sus tumbas,
deberé quedarme con ellos.
¿Quedarte?
Marie, eso es absurdo. ¿Por qué te quedarías con ellos?
No soy lo que parezco.
Mambo Michelle Marie LeFleur no es mi verdadero nombre.
¿Quién y qué eres exactamente?
Soy...
el Barón Samedi...
un poderoso loa haitiano.
El todopoderoso padre de los Guédé loa,
los espíritus de la muerte y el renacimiento.
¿Todo este tiempo?
Sí.
Pero ahora que la gran confusión entre la vida y la muerte está resuelta...
es hora de que vuelva al inframundo.
Cuando sea tu turno de dejar esta vida y entrar en la próxima,
yo estaré ahí.
Pero si me necesitas antes de eso...
agita esto
y lo oiré.
Y vendré a ti.
Gracias.
Pero dudo que quiera favores especiales de usted, Barón Samedi.
O como se llame.
Zelda.
Dorcas.
Te presento a una amiga.
Mambo Marie.
Ella te llevará a un lugar donde...
Un lugar mejor para ti que este.
No quiero ir, Prudence. Acabo de regresar.
Lo sé.
No quiero estar muerta.
La muerte no existe, hermana.
Pronto volveremos a estar juntas.
Te lo prometo.
Ven conmigo, chérie.
¿Prudence?
¿Qué es esta camisa de fuerza?
¿Agatha?
¿Qué...?
Agatha, ¿eres tú?
¿Dorcas estuvo aquí?
Dijo algo muy raro, que me perdona.
Pero ¿por qué?
Te lo diré.
Pero primero, te desataré, hermana.
¿Qué hice?
No, tranquila.
- ¿Por qué? - Todo está bien.
Ven.
Tranquila.
Entonces, cuando papá despierte,
¿no recordará nada?
No, pensará que lo soñó.
Gracias, amigo.
Gracias por lo que hicieron hoy.
Bueno, creo que debería volver al bosque.
Robin...
me asusté y te eché.
No importa.
Sé que no es justo...
que te lo pida, pero...
¿te quedarías?
Theo...
Es lo que quería.
Mamá.
¿Adán?
¿Es posible?
Soufrisken moun.
Ala de kaklika...
nou mouri jiskaske m'tounen.
Que las plantas de sus pies ya no duelan.
Regresen a la tierra de donde vinieron...
para descansar en Ginen.
Nan Ginen m'te ye, se nan Ginen m'prale.
No pudiste despedirte de tu padre, Sabrina.
No era mi padre.
Realmente, no.
Subtítulos: Adriana Sica