Anteriormente en WandaVision...
El show para recaudar fondos es el mayor de la temporada,
y quiero que encajemos.
No sé qué hago aquí.
- Soy Wanda. - Soy Geraldine.
Wanda, ¿me escuchas?
Algo raro sucedió con Dottie.
Antes de eso también sucedió algo raro. Es difícil de explicar.
No fue tan difícil encajar después de todo.
¿Qué es eso?
No.
- ¿Está sucediendo de verdad? - Sí, amor mío.
WandaVision
Hay algo en el horno
Y se ve muy bien
protagonistas Wanda Maximoff
Hay algo en el horno
Nadie sabe qué es
y Visión
Las aspiraciones Traen complicaciones
CUNA DE CALIDAD
Divertido y genial
Si estamos tú y yo
Uno más uno, igual
A más de dos
WandaVision
BIBLIOTECA PÚBLICA DE WESTVIEW
Algunas sorpresas
Vienen con recompensas
embarazo
Arcoíris habrá
Contigo al final
Uno más uno da calor de hogar
WandaVision
¡Sí! Indudablemente está embarazada.
Ya lo habíamos notado.
Nos tomó un poco por sorpresa.
Es un poco repentino. Muy repentino, ¿no?
Fue prácticamente de la noche a la mañana. ¿Cómo sucedió?
Verán, cuando un hombre y una mujer
se aman mucho...
Me siento entre nubes rosas, o nubes azules.
Está en el cuarto mes. ¿No?
Me lo suponía.
Dejamos que las damitas sigan el desarrollo de sus bebés con frutas.
Se los simplifica.
A los cuatro meses, el feto tiene tamaño de pera.
A los cinco, de papaya. A los seis, de toronja.
A los siete, de piña. A los ocho, de melón.
Hipotéticamente hablando,
¿del tamaño de qué fruta sería en 12 horas?
¿Disculpe? ¿12 horas?
Ese tipo de preguntas no dará ningún fruto.
Hipotéticamente hablando, ¿deberíamos estar preocupados?
Hipotéticamente hablando, todos los futuros padres se ponen nerviosos.
Tengo nervios de acero, así que olvide su teoría, doctor...
Visión, acompáñalo a la puerta.
Buena idea. Sí.
Muchas gracias por venir, Dr. Nielson.
Me alegra que me hallaran a tiempo.
Esta tarde llevaré a mi esposa de vacaciones.
¡Felices vacaciones! ¡Hola, Herb!
¡Hola, amigo!
¿Podría mantener la noticia de...?
¿Entre nosotros? Porque...
No sé, todo está pasando muy rápido.
Nos gustaría mantenerlo en familia por ahora.
Claro. Ni una palabra a nadie.
Me voy. ¡A las Bermudas, nena!
Sí.
¡Oye, Herb!
Creo que te pasaste un poco
podando el seto, viejo amigo.
Es cierto.
Gracias, amigo.
Sí. De nada.
Afuera pasó algo muy raro con...
¡Santo cielo! ¿Engordaste?
¿Sí? No sabría decirlo desde este ángulo.
No veo la hora de ser un orgulloso papá-ya.
"Anidar: el impulso de limpiar, organizar,
Mejores hogares Libro sobre bebés
"y preparar el hogar para el futuro bebé".
¿Ves? Ya eres experto. No hay de qué preocuparse.
Salvo de las náuseas, los cambios de humor,
el dolor de espalda y...
Los pies. Deberías sentarte.
No seas tonto. Solo siento emoción, felicidad y...
¿Ya patea?
Es una sensación muy rara.
Es como un revoloteo.
¿Fui yo? No quise hacerlo.
Querida.
Hola, amiguito.
Si esa fue la primera patada,
¡entonces estás de seis meses!
Cielos, yo creía ser superveloz.
No puedo seguir el ritmo. No me malinterpretes.
Ansío conocerte, pequeño Billy.
- ¿Billy? - Sí.
Pensaba ponerle Tommy.
Un nombre estadounidense clásico y bonito.
Tommy. Sí. Pero también está Billy, ¿no?
Por William Shakespeare.
"El mundo es un escenario. Los hombres y mujeres, actores".
Este debate solo tiene una solución.
Que sea niña.
Deberíamos decidirlo pronto.
Calculo que el bebé nacerá...
No es una progresión constante, parece logarítmica,
pero si graficara el desarrollo fetal hasta ahora...
Nacerá antes que lo averigües.
- Lo más aproximado es que Billy... - Tommy.
...nacerá el viernes.
¿En tres días?
Quizá sí debería sentarme.
Creo que tenemos un acuerdo.
Cronometra.
Tiempo.
- Es tu mejor tiempo. - ¡Sí!
Estamos muy preparados.
¿Querida?
¿Alguno de tus libros habla de esto?
No es doloroso, pero es raro.
- ¿Una sensación de tensión? - Sí. Eso es.
Sí. ¿Dónde estaba?
"Las contracciones de Braxton Hicks, llamadas parto falso,
"suelen empezar en el tercer trimestre.
"Llamadas así por John Braxton Hicks en 1875".
Cariño.
Disculpa. Sí. ¡Excelente!
Nos permite hacer los ejercicios de respiración.
Debería ser algo así.
Sí, no funciona. Aún lo siento.
Lo lamento.
- ¿Qué diablos? - ¿Qué pasa ahora?
Salgamos de la cocina.
Paró.
Sí.
Iré a ver a los vecinos.
Sí.
¿Phil?
¿Parezco gorda con estos pendientes?
Gracias a Dios.
Toda la cuadra está sin electricidad.
Y fue solo una contracción falsa.
¿Quién sabe qué pasará cuando empiecen las reales?
¿Crees que saben que es culpa mía?
¿Nuestros vecinos?
Sí, con todas las veces que casi nos descubren,
parece que la gente de Westview siempre está por averiguar nuestro secreto.
Sí, sé a qué te refieres.
Pero es más que eso, ¿no?
La cena con el Sr. y la Sra. Hart.
Lo de afuera con Herb.
Algo anda mal aquí, Wanda.
Sí, sé a qué te refieres.
La verdad es que estamos en aguas desconocidas,
y ¿sabes una cosa?
También estoy ansioso.
No sabemos qué esperar.
No.
¿El bebé será humano o sintezoide?
¿Un poco de los dos?
Si se parece en algo a su mamá, Billy será perfecto.
Querrás decir Tommy.
No, querida, ¿estás bien?
- ¡Esta es real! - ¿Qué?
¡Creí que dijiste el viernes!
¡No pensé que los tiempos
entre los puntos de referencia serían tan aleatorios!
Así está mejor.
Sí, querida, gracias, está pasando.
¿Vis...?
¿Sí, querida?
Creo que rompí bolsa.
Sí, querida.
¡No!
Lo lamento, mamá.
¿Necesita un descanso?
Me leyó la mente.
Acompáñeme.
Escápese a un mundo todo suyo,
donde sus problemas se van flotando.
Cuando quiera escapar, pero no quiera ir a ninguna parte.
Hydrabaño, halle su diosa.
Hydrabaño POLVO DE BAÑO DE LUJO
¡Halle Su Diosa!
Estaba leyendo sobre las ventajas del parto en el agua.
Gracias a Dios.
Déjame ayudarte a pararte, querida. Eso es.
Qué desorden.
Así está mejor.
Querido, ¿ya es hora de...?
- ¿Llamar al médico? - Sí.
Sí, querida.
Los teléfonos tampoco andan.
Mejor voy corriendo.
Salvo que ya se haya ido de vacaciones.
¿Adónde? ¿En un momento así?
Para ser justos, querida, el bebé se adelantó nueve meses.
Mejor me doy prisa.
¿Estarás bien aquí?
Bueno.
¡Pucha!
Wanda, ¿qué pasa?
Hace 24 grados afuera.
¿Tratas de imponer una moda?
Hola, Geraldine. Este no es un buen momento.
No, es atractivo.
Tendrás que prestármelo algún día.
Pero antes debo pedirte un cubo.
No para ponérmelo, para usarlo.
De algún modo, las tuberías del techo
estallaron y debo salir del apuro.
Está bien, claro.
Quédate ahí.
Creo que tengo un cubo en la cocina.
Está bien, entonces.
¡Creo que está aquí debajo del fregadero!
¿Te encuentras bien?
Sí, solo estoy buscándolo.
Voy a ayudarte.
¡No! No, gracias.
Bingo.
¡Mira eso!
¿Qué?
Fruta. ¡Wanda! Gracias.
Qué rico.
Buena suerte con las filtraciones.
Eso... Wanda, tengo una pregunta para ti.
Recuerdas mi trabajo temporal, ¿no?
Mi jefe, el Sr. Haddox, ayer se estaba volviendo loco...
Mírame seguir como si tuvieras todo el tiempo del mundo.
- Voy a retirarme... - Espera. No.
- Cuéntame del trabajo temporal. - Esa es mi chica.
Ayer, mi jefe, el Sr. Haddox,
trabajaba como loco en el eslogan de un nuevo cereal para el desayuno.
El de los pequeños astronautas de malvavisco.
Sí, esos.
Faltaban diez minutos para la gran presentación,
y el Sr. Haddox no tenía nada.
Nada, salvo el peor ataque de hipo que jamás vi.
Wanda. Él no podía decir ni una palabra,
y menos una presentación.
Intenté todos los trucos conocidos para ayudar al pobre hombre.
Me escondí detrás de los archivadores
y salté cuando menos se lo esperaba.
Wanda.
¿Qué fue eso?
- ¿Lo escuchaste? - No.
Parecía un sonido de traqueteo, como...
Como un...
Sí.
Es mi nueva máquina de hielo integrada al refrigerador.
Eres sofisticada. En ese momento,
ayudaba al Sr. Haddox a pararse de manos bajo el enfriador de agua
pues ¿por qué no probar
quitarle el hipo bebiendo patas para arriba?
Y no vas a creerlo, pero en ese momento entró el cliente.
No.
Sí. Pero me conoces, Wanda,
mantengo la calma, pase lo que pase.
Miré al cliente,
miré los pies del Sr. Haddox flotando en el aire a mi lado,
volví a mirar al cliente y dije:
"Gravity-O's, para iniciar tu día... cabeza arriba".
Gracias.
Sí, eso es lo que me dijo el Sr. Haddox
antes de decirme que vaciara mi escritorio.
No, Geraldine.
No te despidió, ¿no?
Querida.
Me contrató.
¡Wanda! Conseguí un ascenso.
Y ahora que trabajo en una empresa, necesito insumos de oficina.
Eso me lleva a mi pregunta:
¿aún los tienes en el cuarto de invitados?
Porque esperaba que no te importe
- compartirlos con tu buena amiga. - Espera.
¿Eso es lo que creo?
Una cigüeña, sí, puedo explicarlo.
¡No! La cuna.
Ya viene. Ya viene el bebé.
¿Estás embarazada?
Las Bermudas esperan y mi coche
decide descomponerse justo ahora.
¿Sr. Visión? ¿Está todo bien con su esposa?
Sí. Siempre y cuando nos demos prisa.
¡Pero Stan!
¿Qué pasa con mi nuevo bikini?
Bueno, Wanda.
Vamos a ponerte cómoda. ¿Sí?
Creo que me acostaré aquí.
- Bien. - Visión corrió a buscar al médico.
Regresará pronto.
No, no hay tiempo para eso.
Relájate.
Sabes cómo respirar, ¿no?
Wanda, no puedo oírte.
Quizá debí darme cuenta antes,
pero debe haber una explicación lógica.
¡Todo es perfectamente natural!
Oye, vas muy bien.
Vas muy bien. Mírame.
Vamos.
No puedo hacerlo.
Sí que puedes.
No puedo.
Puedes hacerlo.
Sí que puedes. Puedes hacerlo.
Es hora de empezar a pujar.
¿Estás lista? Estás lista.
Puja. Puja, Wanda. ¡Puja!
¡Puja! ¡Esa es mi chica!
Es un niño.
Hola.
Es perfecto.
No. Me lo perdí.
Doc, ¿por qué no me ayuda en la cocina?
Fuimos muy rápido, parecía que volábamos.
Bien hecho, Wanda.
¿No quieres conocer a tu hijo siendo tú mismo?
Eres fuerte.
Hola, pequeño Tommy.
¿Tommy?
Sí, Tommy.
¿Qué?
¡Cielo santo!
Viene otro bebé.
¿Billy?
¡Puja, Wanda! ¡Puja!
Veinte dedos de las manos y veinte de los pies.
Tienen dos bebés sanos en las manos.
- Gracias, doctor. - Sí.
Son gajes del oficio.
Y gracias por su ayuda, jovencita.
Puede que tenga lo necesario para ser enfermera.
Permítame acompañarlo, doctor.
Bien. Siempre y cuando caminemos esta vez.
Venga.
Tengo una deuda de gratitud contigo.
Dr. Nielson,
ojalá aún pueda hacer su viaje.
Sí, mi viaje.
No creo que nos escapemos después de todo.
Los pueblos chicos, ya sabe. Es muy difícil...
Escapar.
Sí.
¿Qué hace ahí adentro?
- No lo sé. - ¡Hola!
- ¡Hola!
¿La viste entrar?
Entró directamente.
Y su vientre estaba... ¿Geraldine...?
Es un día extraordinario, ¿no?
Está bien.
¿Se les cortó la luz?
Claro que sí.
Pero Ralph luce mejor en la oscuridad, no me quejo.
Hola, Herb.
Hola, amigo.
Bueno.
Volveré con Wanda.
Visión.
¿Geraldine está adentro con Wanda?
Sí. ¿Por qué?
Eres una mujer muy fuerte.
¿Lo puedes creer? ¡Gemelos!
Hola.
Soy gemela.
Tenía un hermano.
Se llamaba Pietro.
Lo asesinó Ultrón, ¿no?
¿Qué dijiste?
Es nueva en el pueblo. Nuevita.
No tiene familia.
Ni esposo.
Eso no tiene nada de malo.
No tiene hogar.
¿Qué?
¿Qué fue lo que dijiste?
Dije: "Wanda,
"eres una mujer muy fuerte".
¿Debería decirlo una vez más por las dudas?
No.
¿Qué dijiste sobre Pietro?
¿Pietro?
Oye, meceré a los bebés un rato.
No, deberías irte.
Wanda, no seas así.
¿Cómo que no tiene hogar?
Ella vino porque...
Vino porque nos están...
¿Porque nos están qué?
¿Qué tratas de decirme?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Eso.
Ese símbolo.
Yo...
¿Quién eres?
Yo no...
Vino porque nos están...
¡Detente!
¿Quién eres?
Wanda...
Yo...
Wanda.
Será mejor que me vaya.
Los nudos del macramé no se harán solos.
¿Herb?
Nos vemos mañana, Visión.
¿Wanda?
¿Y Geraldine?
Se fue, cariño. Debía volver rápido a su casa.
POR FAVOR ESPERE
BASADA EN LOS CÓMICS
PRESENTA
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer