Anteriormente en Héroes...
Mi nombre es Samuel, soy quien te envió el violonchelo.
Encontró un hogar apropiado.
Puedes atraer a las personas a ti, como el canto de una sirena.
¿Brújula?
Ese parece ser el componente clave en el misterio,
suficiente para matar por ello.
Va a decirme todo lo que sabe acerca de la feria.
Podemos aislar a Samuel aquí.
El problema, por supuesto, es encontrarlos.
Pero nuestra meta principal debe de ser detener a Samuel.
Primero, tienes que desaparecer por ocho semanas.
Bueno, entonces estamos de acuerdo en que estamos en desacuerdo, Hiro.
Debo de rescatar a Watson...
transpórtame, Scotty...
¡Debemos de ir a la tierra de dragones de pantanos...
y encontrar el castillo!
¡Así es como rescataremos al Dr. Watson!
¿Quieres ir a un lugar llamado Arkham en Florida?
La locura de las últimas semanas por fin se ha terminado.
Sylar se ha ido.
- ¿Quién es ella? - Vanessa. El amor de mi vida.
- No la he visto por aquí - Está allá afuera.
Temo que me rechazará por quien soy, por lo que he hecho.
Todavía eres su padre.
Eres el único que le queda y te necesita.
Sabes, cuando quemas los puentes se pueden reconstruir.
Mírala.
¿Cómo le puedes explicar el mundo sin amortiguar su espíritu?
Ahora lo ve lleno de promesas y con esperanza,
tan brillante como la luz de sus ojos.
Pero he vivido lo suficiente para saber que todo no es lo que aparenta.
La maldad si existe.
Las personas se hacen cosas horribles unas a otras.
Dios.
¡Dios mío!
¿Noah? ¿Noah? ¡Dios mío!
Sigo siendo tu hermano.
¿Cómo la protejo sin perderla?
¿Acaso tu padre no ha mentido, engañado, incluso asesinado, para protegerte?
¿Cómo puedo construir un puente entre nosotros...
- Me mentiste. - No debÃ­ de hacerlo.
cuando la distancia parece tan vasta?
Necesito algo de tiempo para mi dolor sin
necesidad de que me lo estés recordando.
Demasiado para la clase de octavo grado.
¿Quién sigue?
Nos estamos degradando a juegos de niños, Noah.
Si eso es lo que se necesita.
Lo único que digo es que, ¿estás seguro que es un uso productivo del tiempo?
Sí. Tengo que encontrar a este tipo, Lauren.
Y quiero ayudarte.
Pero hemos estado buscando en la oscuridad durante casi seis horas.
Si tienes una idea mejor, soy todo oídos.
Es solamente que estás comenzando a sonar un poco...
¿Obsesionado?
- Puedes llamar a Claire. - No es una opción.
Tiene una brújula, Noah. Puede llevarnos directamente a...
No voy a llamar a Claire. Está molesta conmigo en este momento,
y francamente, tiene toda la razón en estarlo.
No está de humor para ayudar a su viejo.
Bueno, quizás sea momento de arreglar las cosas.
Quizás sea tiempo de encontrar una pista útil.
Si no quieres ayudarme, no tienes que hacerlo.
Lo... lo...
- Tenemos una pista de Vanessa Wheeler. - ¿Quién?
Es de quien te había hablado.
Creció en la propiedad donde sus padres trabajaban.
La casa que se hundió.
Parece que todavía tenemos fotografías de una cámara de seguridad.
- ¿Ese es tu hombre? - Es él.
¿Tienes un número de teléfono? - Con el código de zona de California
¿Hola?
¿Vanessa Wheeler?
¿Sí? ¿Quién habla?
Mi nombre es Bennet. Noah Bennet.
Quería hablar contigo acerca de Samuel Sullivan.
¿De qué se trata?
Solamente lo estamos buscando
y me preguntaba si habrás sabido algo de él últimamente.
Lo siento, no conozco a nadie con ese nombre.
¿De verdad?
Porque creció en la propiedad de tus padres.
- Parece que voy a ir a California. - Sí, buena suerte con eso.
- Lauren. - Buenas noches.
Lydia. Solamente estaba escribiendo una carta.
¿A alguien que conozca?
Se me está terminando la tinta. Si vas a ir al pueblo mañana,
- necesito que me traigas algunas cosas. - Por supuesto.
Lydia.
Sé que muchas cosas que han pasado últimamente son difíciles.
Edgar, Hiro, Claire Bennet, Joseph.
Sin mencionar a Sylar.
Te pido que seas paciente. Necesito que estés de mi lado.
Ahora estamos tan cercas de realizar todos nuestros sueños.
¿Nuestros sueños, Samuel? ¿No serán los tuyos?
Hice una lista. Índigo, ocre oscuro y aceite de linaza.
- Es hermosa. - No te preocupes.
Pronto la conocerás.
He esperado por tanto tiempo para traerla aquí.
El día finalmente ha llegado.
No confías en él, ¿verdad?
Está planeando algo grande y no me gusta.
Siempre ha sido bueno conmigo. No sé porque quieres causar problemas.
Si esta familia va a sobrevivir, vamos a necesitar a un nuevo líder.
¿Cómo quién?
Hay alguien, un hombre lleno de compasión.
El mismo Samuel dijo que quizás sea el próximo Joseph.
- Solamente que está tan lejos. - Bueno, quizás puedas llamarle.
Quizás pueda hacerlo.
www.Subs-Team.Tv Presenta
Una traducción de: Geocorp
¿Todavía está Matty dormido?
Sí, se durmió tarde viendo Ratatouille.
Hablando de eso
Está noche, para cenar... Ratatouille.
- ¿De verdad? - Sí, estoy en ello.
Quiero decir, de hecho no es tan difícil.
Sabes, mi hermano llamó ayer.
Todavía está tratando de contratar a alguien.
No conocerás a alguien, ¿verdad?
No, quiero decir, ya te lo dije, no conozco a ningún vendedor de software.
Verás, no necesita a alguien que sepa de computadoras.
Solamente a alguien listo, concentrado,
ya sabes, que esté tratando de seguir adelante.
- ¿No te gusta como cocino? - Matt, adoro como cocinas.
Pero quieres que trabaje para tu hermano.
- ¿En serio? ¿Tu hermano, cariño? - Solamente estoy preocupada por ti.
Desde que regresaste, rara vez sales de casa.
Bueno, me quedaré como un amo de casa.
Eso estoy haciendo, ¿qué hay de malo en ello?
Nada, solamente quiero que seas feliz.
Que te quedes en casa porque lo deseas
y no que te quedes en casa porque tienes miedo
solamente que no distingo cual es el tuyo.
Soy quien está realmente emocionado por esta receta de Ratatouille,
la cual, por cierto, estará lista a las 6:30 PM en punto.
Cariño, realmente soy feliz.
Lo soy, solamente estando aquí, cuidándote a ti y a Matty.
- Está bien. - Que tengas buen día.
¿Podrías irte a ganar algo de dinero?
Hola, Matt.
¡Bennet!
Pensé en revisar tú sistema de seguridad.
Parece que no estás tan seguro como pensabas.
- Está bien. - Te dejé cinco mensajes.
¿Qué es lo que quieres, Bennet?
Necesito tu ayuda.
¿Has escuchado hablar de un tipo llamado Samuel Sullivan?
No, pero aunque lo hubiera hecho, la última vez que te ayudé,
terminé con Sylar atrapado dentro de mi cabeza y casi muero, ¿recuerdas?
Es horrible allá afuera, Matt, pero el esconder
tu cabeza en la arena no hace que el mundo desaparezca.
Sí, bueno, nunca lo sabrás si no lo intentas, ¿verdad?
Lamento todo por lo que has pasado.
El asunto de Sylar fue una idea terrible, todos lo admitimos.
Mira, me quedé en casa y cerré la puerta, no veo porque tenga cambiar.
Porque este tal Sullivan, es un hombre muy malo.
Bueno, también lo es Bin Laden, así que vas a tener que esforzarte más.
Está tratando de reclutar a mi hija.
Está bien, ¿cuál es tu plan?
¿Vas a patearles la cara a estos tipos en lugar de hablar con tu hija?
Lo siento.
Hoy es Claire. Mañana podría ser tu hijo.
¿En qué estabas pensando?
Hacer que te internen...
Tu cerebro está confundido, no tienes tus poderes...
Una vez que estés adentro no va a ser tan fácil sacarte.
Sancho, debemos liberar al Dr. Watson.
Está bien, es hora del besito de despedida.
Solamente los pacientes pueden atravesar las puertas dobles.
Sancho, Arkham, Dr. Watson... Quisiera saber que es lo que significa.
¿Podría al menos ver su habitación, para asegurarme de que esté cómodo?
Cómodo.
Vamos, amigo, es hora de amarrarte.
- ¿Qué? - Es solamente una expresión.
¡El Dr. Watson!
¿Hiro?
¿Ahmadi?
¡El Dr. Watson es Suresh!
Como sea, ¿cuánto tiempo duran estos ensayos?
No tengo idea.
Está bien, así que ella toca el violonchelo,
es parte de la Orquesta de Los Ángeles y está en primea fila.
¿Es la novia de Samuel o algo por el estilo?
Bueno, para eso estás aquí, Matt.
Es ella, justo ahí.
Sí, parece que terminó el ensayo. Ve cuando quieras.
¿Qué? No, no, no. Oye, nunca...
- ¿Vanessa Wheeler? - ¿Te conozco?
Soy Noah Bennet. Hablamos brevemente por teléfono.
Te llamé por Samuel Sullivan.
Pensé que había sido clara. Ya te lo dije, no lo conozco.
Sí, el problema es que sabemos que sí lo conoces.
Porque tenemos fotografías de ustedes dos.
- ¿Son de la policía? - No, es más complicado que eso.
¿Hay algún lugar donde podamos ir y sentarnos a hablar por unos minutos?
Mira, quienquiera que seas, solamente déjame en paz.
Espera un segundo. ¿Conoces a mi amigo Matt Parkman?
¡No! ¡Y no quiero hacerlo!
Matt, quieres compartir algunos pensamientos aquí, ¿por favor?
No, te dije que...
Puedes confiar en nosotros, Vanessa.
Quieres hablar con nosotros.
Saben, creo que me alegro que hayas llamado.
Necesito hablar con alguien. Estoy preocupada por el.
Hola, Noah, soy Peter, mira, el tatuaje...
el tatuaje en mi brazo,
se volvió a presentar. Llámame, ¿está bien? Adiós.
¡Sí!
- ¿Emma? - ¡Funcionó!
Lo siento. ¿Qué funcionó?
Te traje aquí con la música.
Solamente tuve que pensar en ti y funcionó.
Lo siento. Por favor, entra.
Conocí a un hombre muy extraño y me mostró
una nueva faceta de mí habilidad, usando esto.
¿Dónde conseguiste este violonchelo?
De ese mismo hombre. Él fue quien me lo envió.
¿Quién? ¿Cuál es su nombre?
Samuel. ¿Por qué?
Me desperté esta mañana con esto.
Fueron buenos años, mientras crecíamos.
Acostumbraba escribirme poemas, pequeños poemas de amor.
Éramos muy unidos.
A ninguno de nosotros nos importaba que su familia viviera en
la cochera de la propiedad de mi familia o que su padre llamara al mío "señor."
Un día llegué a casa y se habían ido.
Seguí adelante con mi vida. Asumí que había seguido adelante.
Pero no lo hizo.
Se presentó en mi habitación una noche, como un rocanrolero pavoneándose.
Yo estaba en el lugar correcto con el novio incorrecto.
Tuvimos un par de semanas salvajes, hasta que me pidió
que me casara con él y nos fugáramos a la feria.
Quiero decir, ¿una feria?
Estaba a punto de terminar mí carrera en música en Yale.
Vanessa, ya no es el mismo chico de 20 años.
Samuel Sullivan es un hombre muy peligroso.
Bueno, últimamente ha estado viniendo con más frecuencia.
Desde que su hermano murió, se ha puesto peor.
Solamente se presenta diciendo toda clase de tonterías.
Está bien, entonces, ¿te está acosando?
Esa no es la palabra que usaría, pero parece estar...
¿Obsesionado?
Hace una semana, estaba esperándome en la recepción de mi edificio.
No dejaba de decir lo mucho que me extrañaba, que estaríamos juntos
una vez que viera lo poderoso que se había convertido.
Eran las dos de la mañana.
Así que, ¿sabe dónde vives y tú sabes como contactarlo?
Me he estado golpeando la cabeza contra la pared
tratando de descubrir como encontrar a la feria.
Quizás traigamos la feria a nosotros.
Está bien, ¿cómo mueves una feria?
Haznos un favor.
Llámale.
¿Este es el tipo que te dio el violonchelo?
¿Te dijo que se llamaba Samuel?
Sí, ¿lo conoces?
Me dijo que su nombre era William Hooper.
- ¿Qué quería de ti? - No quería nada.
Solamente encontrar a un vagabundo.
- ¿Eso fue todo? - Sí.
Me dio algo.
Esto.
Emma, la última vez que vi una brújula como esta, mi amigo fue apuñalado.
¿Crees que Samuel...
Si hay alguna relación con esto, me mantendría lejos de él.
Peter, es un buen hombre.
Emma, mi amigo casi muere por culpa de una brújula como esa.
Y no fue la primera persona en ser atacada.
Delmonico's para comer.
O quizás haya demasiada gente. ¿Qué te parece Moxie?
Hola, mamá.
Emma, ella es mi madre, Ángela.
Es un placer conocerle.
Mamá, ella es Emma. Peter, ¿cómo conociste a esta mujer?
Emma es amiga mía.
Tengo que ir a trabajar.
Adiós, Peter.
Te llamaré después.
¿Qué demonios fue eso?
Así que todo el tiempo se trataba de rescatar al Dr. Suresh.
¡Como te había estado diciendo, Sancho Panza!
Hiro, me siento tan aliviado.
El que tu mente...
que no estés realmente demente.
Otra vez te he juzgado mal.
Pero el Dr. Suresh tiene súper fuerza...
¿Por qué no se ha escapado?
Los Storm Troopers...
Los ordenanzas...
han disminuido sus sentidos...
con jugo de Jawa.
Ha sido drogado.
¡Debemos volver a convertir a Bruce Banner en Hulk!
Lo has hecho bien hasta el momento.
Ahora déjamelo a mí.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Será mejor que no te metas con mis medicamentos.
No, solamente estaba admirando tu carrito.
Muy lindo, trabajo en una fábrica de carritos.
- Eres el amigo del tipo japonés. - Sí.
Soy Buck.
Disculpa. Soy Chuck.
Sí, bueno, tómalo con calma.
Hora de dormir para Sancho.
Es tarde.
Estamos muy expuestos aquí, Noah.
Así cuando se presente, habrá mucho ajetreo.
Un taser y un poco de cinta y estaremos fuera en 60 segundos.
¿Estás recibiendo la señal del chip en su bolsillo?
Sí, todo está bien.
- Tenemos a nuestro objetivo. - ¿Qué?
Bueno, no entró por aquí. Debe de haber entrado por detrás.
Y vámonos. Enterado.
Hola, Bennet.
- Oye, ¿puedo hacerte una pregunta? - No...
Oye, ¿qué fue eso?
- El callejón. ¡Ve por el auto! - Entendido.
¡Samuel Sullivan!
- ¿Dónde está? - Aléjate de ella, Bennet.
- ¿Dónde está? - Se ha ido.
¿Qué demonios te sucedió?
Está bien, se dirige al sur por Normandía. Vamos.
Tuviste un sueño.
No hay nada que puedas hacer para salvarla.
Tienes que salvarte a ti mismo.
Lo siento.
Mamá, la mitad de esta familia está muerta.
Sus cuerpos están rodeados por mentiras. Depende de ti y de mí.
¿Vamos a hacerlo bien? Por favor, solamente dime la verdad.
Por una vez en tu vida, mamá, por favor.
El sueño fue confuso. El mensaje no lo fue.
Va a ayudar a matar personas.
Te equivocas. Mamá, es imposible, ¿está bien?
Es una buena persona.
Peter, va a matar a miles de personas, será un baño de sangre.
Un violonchelo. Algo sobre un violonchelo.
Dime exactamente lo que viste.
Si te lo digo, no tendrá importancia. Lo importante es que no puedes salvarla.
Pero alguien más puede.
¿Es eso?
Lo siento. Tengo que saberlo.
La gente piensa que soñar el futuro es un don.
Se equivocan.
¡Dr. Watson!
¿Hiro?
¡Hulk!
¡Dr. Watson, he viajado a través de vastos océanos para liberarte!
¿Dónde estoy?
- ¡Tú me pusiste aquí! - Continuará.
¡¿Qué!?
¡Cuidado con los Storm Troopers!
¿Por qué estás hablando de esa manera, Hiro?
Velocidad Warp, Dr. Watson.
- Debemos rescatar a Sancho y escapar. - ¿Sancho?
Los prisioneros han ido a cenar.
Escondí a Sancho por su propia seguridad.
¿Ando? ¿Qué le sucedió?
Se tomó el ajenjo que era para ti, Dr. Watson.
Perfecto.
Uno no puede caminar, el otro no puede hablar.
Deben de haber revisado mi celda. Tenemos que irnos.
- Debemos correr hacia la libertad. - ¿Qué sucede?
Es como nadar de adentro hacia afuera.
¡Estoy nadando!
¡Velocidad Warp, Capitán!
¡Oigan! ¡Regresen a sus celdas!
- ¡Storm Troopers! - ¡Ahí están!
Está bien. Lo tengo.
¿Qué demonios...
Sancho.
Ella está aquí. ¡Está justo aquí!
La feria estaba aquí.
¿Sí? Bueno, ahora ya no lo está.
Deben de llevar, unos, dos minutos de ventaja.
Una feria entera no solamente desaparece.
Esta lo hace.
- Bueno, ¿cómo la encontró Claire? - Debe de tener una brújula.
Está bien, entonces, ¿estás diciendo que la obtuvo de ese tal Samuel?
- No, la obtuvo de mí. - Grandioso.
Está bien, bueno, entonces solamente regresemos con Claire.
- No va a funcionar de esa manera. - Estás quemando los puentes, Noah.
Ya no puedes hablar con Claire, así que dime,
¿entonces cómo va a funcionar?
¡No lo sé! No lo sé.
Pero vamos a averiguarlo.
De alguna manera.
Tenemos que hacerlo.
Lauren, soy yo. Solamente llámame.
Se me están acabando las ideas. Bueno, ¿sabes qué?
Me encantaría sentarme a tener una lluvia de ideas contigo.
De verdad me encantaría. Pero tengo que ir a hacer la cena.
- ¿La cena? - Sí. Ratatouille.
- ¿Qué? - Ratatouille.
- Es francesa, está en el libro. - Sé lo que es Ratatouille.
Esta mujer ha sido secuestrada.
Bueno, entonces es un caso de persona desaparecida.
- Y nosotros tenemos que encontrarla. - Ya no tengo una placa.
- Deja que la policía se encargue. - ¿Vas a enviar a la policía
contra especiales? Los van a desollar vivos.
Mira, yo la metí en esto. La puse a la vista.
Bueno, quizás ya hayan cruzado la frontera estatal, Noah.
Mira, quiero decir, admítelo. Esto es más grande que nosotros.
Así que, ¿qué piensas hacer?
¿Solamente vas a cerrar la puerta y a encerrarte en tu caparazón?
Eres uno de los chicos buenos, Matt. Tienes una responsabilidad.
No eres un cobarde.
Sabes, algunos días, quizás solamente no puedes salvar a todo el mundo.
Algunos días, sea mejor solamente poner tu casa en orden.
¿Lo cuál significa?
Lo cual significa... vete a casa.
Abraza a tu pequeña.
No te preocupes. Vine a salvarte.
Hola.
¿Qué estás haciendo?
- Lo siento. - ¿Qué te pasa?
Déjame explicártelo.
Tengo estos sueños que se vuelven realidad,
y tuve uno acerca de ti y ese violonchelo.
¿Rompiste mi violonchelo porque tuviste un sueño?
No, porque muchas personas van a morir, Emma.
Tu amigo, Samuel.
La brújula que tienes, mi tatuaje.
Todos están conectados a este violonchelo.
¡Amaba este violonchelo!
Y tenemos que asegurarnos de que ese sueño no suceda.
Por eso es que rompí el violonchelo, ¿está bien?
Algo malo va a suceder.
Quiero que te vayas.
¡Ahora!
Lo siento.
Adiós, Peter.
Está bien, creo que por allá es el oeste.
Debemos alejarnos, antes de que nos atrapen los Storm Troopers.
Ya tuve suficiente de tus desvaríos, Hiro.
Después de lo que me hiciste, no me importaría
dejarte perdido en medio de un pantano.
Oye, no le hables de esa manera.
Le queda muy poco tiempo a Hiro y escogió pasarlo tratando de rescatarte.
Deberías de estar agradecido. Es un héroe.
¿Qué quieres decir con que le queda poco tiempo?
- La muerte no espera a nadie. - Está muriendo.
¡Los Storm Troopers y sus Ewoks! ¡De prisa!
¿Estás seguro que no puede teletransportarnos?
No, a menos que podamos desenredar su cerebro.
Oye, ¿qué le hubieran hecho en el hospital?
Probablemente terapia de electrochoques.
¡Hiro!
- ¿Por qué nos detenemos? - Terapia de electrochoques.
- ¿Qué? ¿Quieres qué... - Incluso si logramos perderlos,
estaremos vagando para salir de aquí durante días.
Necesitamos teletransportarnos fuera de aquí.
- ¿Cómo? - Puedes usar tu rayo rojo.
Mira, en una ocasión Hiro vio un futuro donde lo mataba con mi rayo rojo.
¿Estaban en Florida?
- En Japón. - Entonces adelante.
Hazlo, Sancho.
¡Hiro!
Ando.
Dr. Suresh.
¡Debemos detener a Samuel Sullivan!
- ¡Hiro, estás de regreso! - Sí y ahora debemos seguir adelante.
¿Papá?
Hola, lamento molestarte, estaba en el vecindario.
¿De verdad?
Sí, no, no, estaba en California.
Acabo de aterrizar, el equipaje aún está en el auto.
Escucha, sé que estás molesta conmigo... estoy de acuerdo con ello.
Y solamente quiero que no estés molesta conmigo.
No voy a tratar de preguntarte nada o a tratar de convencerte de nada.
Papá, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Te encuentras bien?
Sí, sí, estoy bien, de hecho, estoy muy bien.
Solamente estaba... pensando en los puentes.
¿Puentes?
Puentes que nos unen a las personas con lo
que amamos y necesitamos en nuestras vidas.
Se forman con la confianza y yo... he quemado la mayor parte de ellos.
Y solamente espero que...
el que me une contigo pueda ser reparado.
Lo siento, pero se me está haciendo tarde.
Está bien.
- ¿Podemos hablar después de esto? - Sí, sí, bueno, bueno...
hablaremos después.
¿Necesitas un aventón a donde se te hace tarde?
No. No, estoy bien.
Está bien.
Así que, ¿te veo después?
Sí, nos vemos después.
Nunca pensé que habría tantos chismes en una firma de abogados.
Quiero decir, el drama humano de todos ellos.
Matt, ¿recuerdas a mi jefe, Pressman?
Es completamente homosexual, está en negación total
y está completamente casado.
Está bien.
Matt, está delicioso.
¿Qué hay de ti?
¿Saliste hoy de casa?
¿Piensas qué soy un cobarde?
¿Qué?
Creo que soy un cobarde.
¿De qué estás hablando? ¿Por qué?
Tuve al peor de los tipos dentro de mi cabeza.
Cuando finalmente me deshice de él, no hice nada para perseguirlo.
Porque viniste a casa con nosotros, a donde perteneces.
Les he fallado a muchas personas.
¿A quién?
Amigos, personas de las que me preocupo.
Quiero decir, estoy sentado aquí, comiendo Ratatouille,
en lugar de hacerle frente al mundo,
haciendo algo sobre los problemas que he ocasionado.
Matt, tienes una familia.
Vamos, eres solamente una persona.
Te preocupas por nosotros, ese es tu mundo.
Solamente tienes que dejar ser a los demás.
No es una cobardía el hacerte cargo de tu familia.
Perteneces aquí con nosotros.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ven aquí.
No es exactamente un hotel de cinco estrellas, lo sé,
pero si necesitas algo...
Lo que necesito es ir a casa.
Samuel, ¿qué estás haciendo? No puedes solamente tomarme.
He esperado este día por tanto tiempo, Vanessa.
El día en que llegarías.
No se suponía que fuera de esta manera. Se suponía que todo sería perfecto.
No sé de qué estás hablando.
Noah Bennet. Te metió algo en la cabeza, ¿verdad?
Tuve que actuar para protegerte, para alejarte de él.
- ¿Secuestrándome? - Difícilmente lo llamaría así.
No me permites marcharme. Estoy en contra de mi voluntad.
¿Cómo le llamarías a eso?
¿Sabes qué? Solamente...
Estás molesta. Y entiendo el porque.
Pero hay una razón para todo esto.
Hay algo que quiero que veas
Es tan mágico, tan hermoso.
Solamente déjame mostrártelo, nada más. Si sigues siendo infeliz,
te llevaré de regreso a California, lo prometo.
¿Qué quieres decir con de regreso a California, Sam?
¿Dónde estamos?
Es tan hermoso, Vanessa. Espera a que lo veas.
Es perfecto.
Estaba conduciendo por aquí.
Vi la luz encendida
Vamos, entra.
¿Cómo te fue en California?
No fue tan fructífero como hubiera deseado.
- ¿Recibiste mis mensajes? - Sí.
- Lo siento. - Lo sé.
Y creo que...
me preocupo por ti más de lo que quiero admitir.
Y es complicado.
Lo sé.
Solamente no lo hagas de nuevo.
Tienes compañía.
Lamentamos aparecernos de esta manera.
Hola, chicos.
www.Subs-Team.Tv