Esto es lo que pretendía la Destiny desde que entró en este sistema estelar.
Sobreviviremos. Lograremos volver a casa.
¡Le digo que la nave está aquí por algún motivo!
Esta nave toma la energía de las propias estrellas.
Él y Young tienen distintos objetivos. No tengo claro cuál es la mejor opción.
Hagamos como si no pasara nada.
Tenemos que estar preparados para el próximo encuentro.
- Por el bien del la tripulación. - Por el bien del la tripulación.
- Quiero ver a la nave alienígena. - ¿Intentabas distraerme...?
¿para que no me enterase de lo que hacía Rush?
Mira, sabía que esto iba a suceder, pero no cuando.
La navegación, propulsión y muchas otras están totalmente bloqueadas
por un código maestro, que no tuvimos la suerte de descifrar.
Un dispositivo antiguo como este es prácticamente una sentencia de muerte.
No le detendré, Rush. Vaya, siéntese, tiene mi permiso.
wWw.Subs-Team.Tv presenta...
Una traducción de: Safes, shaola, CariPuli, chupachups y urzgar.
Corrección y ajustes: Martameiga y Safes.
¿Viste mis lentes?
En la panera.
- Te levantaste temprano. - ¿De veras?
- Creí que dormirías hasta tarde. - Tengo cosas que hacer.
- ¿A las cuatro? - ¿Qué?
- Con el Dr. Browning. - Sí, es hoy, cierto.
Escucha, yo... no podré hacerlo hoy.
- Nicholas... - No te preocupes.
Bien, ¿quién puede decirme el significado del algoritmo de Shor?
Es un algoritmo cuántico empleado en la factorización de enteros.
Es importante porque puede, en teoría, utilizarse para "romper"
el esquema criptográfico tan extendido de clave pública conocido como RSA.
El RSA se basa en la suposición de que
la factorización de números largos es computacionalmente imposible.
Esta suposición es válida para las computadoras clásicas.
No se conoce ningún algoritmo clásico
que pueda factorializar en tiempo polinómico.
¿Profesor Rush?
Sí. Muy bien.
¡Nicholas! ¿Nicholas?
- ¿Qué haces aquí? - Lo siento, Constance, ahora no.
Creí que llevarías hoy a Gloria al oncólogo.
- Quiso ir sola. - No es propio de ella.
- Â¿Crees que es lo que realmente querÃ­a? - SÃ­, bastante seguro.
Nick, Â¿quÃ© te sucede? PensÃ© que estarÃ­as muy preocupado.
Y lo estoy. Muy preocupado.
¿Sí?
Vuelvo a tenerlo.
- Me lo temía. - ¿En serio? Tú...
- Nunca me dijiste nada. - No.
No puedo volver a pasar por esto. No puedo.
¿Nick?
- Nick, ¿estás ahí? - Sí, sí.
¿Vendrás a casa?
Nick...
Sí, enseguida, enseguida.
¿Profesor Rush? Profesor Rush...
- Hola, soy el Dr. Daniel Jackson. - Así que es usted.
Siento abordarle aquí. Fui a su oficina, y me dijeron que no fue en todo el día.
- Sabe, no tengo tiempo para esto. - En realidad, creo que querrá oír esto.
- ¿Podemos hablar en privado? - Va a hablarme del programa Stargate.
Su dilema actual...
es cómo desbloquear el noveno y último Chevron del Stargate.
Y concretamente... cuánta energía se requiere.
¿Cómo sabe eso? Esos detalles son altamente secretos.
El proyecto ni siquiera tiene nombre todavía, ¿no?
¿Qué le parece "Icarus"?
Lo sé porque ya sucedió...
Y usted es sólo un producto de mi imaginación.
Revivir todo esto es un mal necesario,
un desafortunado efecto secundario de un proceso que no puedo controlar,
y que no deja de entrometerse en lo que debo hacer.
Usted, la universidad, las nubes del cielo,
son sólo un sueño, un recuerdo lejano,
y uno que preferiría olvidar.
¿Qué diablos sucede?
Su pulso es fuerte. La presión arterial está elevada, pero no drásticamente.
- No quiso involucrar a nadie más. - Estoy al mando de esta nave,
y eso significa que no harán nada sin involucrarme a mí. ¿Lo entiende?
- ¿Qué es todo esto? - Modificamos la conexión.
Esperábamos que nos permitiese usar la silla sin causar daños al sujeto...
- ¿Y? - Rush es el primer sujeto.
- Despiértenlo. - No puedo.
Cortar la conexión desde fuera puede ser muy peligroso.
Tiene que hacerlo él mismo.
Mire, conmigo o sin mí, Rush lo habría hecho igual.
- ¿Incluso después de lo de Franklin? - Es la única forma...
de desbloquear los controles de la nave.
El código debe estar en la base de datos.
Olvidemos a Rush por un momento. Si quiere matarse que lo haga.
¿Cómo sabe que la modificación que ha hecho no pondrá en peligro toda la nave?
- No lo sé. - ¿Cómo funciona esta nueva interfaz?
Creamos un buffer para ralentizar el flujo de información.
Y limitamos la conexión a una porción menor del subconsciente del sujeto.
Eso debería proteger la mayor parte de su cerebro.
Esperamos que en el peor de los casos, sólo pierda los recuerdos de esa parte.
Y si funciona, los datos almacenados en la computadora de la nave
deberían quedar a disposición de Rush a través de un sueño.
- ¿Un sueño? - Uno semilúcido.
Una especie de rememoración estimulada de los recuerdos que buscamos.
- ¿Cómo se despertará? - Hay un disparador incorporado.
Debería aparecérsele como una puerta distinta.
Todo lo que tiene que hacer es abrirla y pasar a través de ella.
- Parece estable de momento. - Vale, supongamos que está funcionando.
¿Recibimos alguna información? ¿Sabe qué está haciendo Rush ahí dentro?
- No. - Si algo va mal lo desconectaré.
Toma un avión. Vete.
- No quiero ir sola. - Yo iré contigo.
Gracias.
Lo cierto es que, a pesar de que me encantaría...
No creo tener la fuerza suficiente.
¿Nicholas?
- Dios mío, Nick... - No te preocupes.
No he perdido la cabeza, todavía, de todas formas,
- como puedes ver, estoy muy ocupado. - Ignorarlo no ayuda a nadie.
Sumergiéndote en el trabajo así... Ella te necesita...
Gracias por tu interés, pero ahora mismo no puedo permitir que nada me distraiga.
¿Eso es tu mujer moribunda para ti, una distracción?
- No, no, no, por supuesto que no. - Quiere ir a casa una última vez.
- Deberías llevarla. - Constance...
Sé que tus intenciones son buenas, de verdad.
Pero no puedo ir a ninguna parte, ahora no.
- Hola. - Hola.
- ¿Estamos enfados? - No. ¿Por qué?
Te has sentado aquí solo en lugar de hacerlo conmigo.
Parecías ocupada.
Necesito saber que nos llevaremos bien.
Sé que piensas que te traicioné, y lo siento.
Nunca quise hacerte daño. No volverá a pasar.
Tu amistad significa mucho para mí.
No tenemos ni un momento de descanso.
¿Vamos a ver donde estamos ahora?
- ¿Qué tenemos? - Echa un vistazo.
- ¿Eso son edificios? - Lo eran.
Parecen ruinas.
Es el primer planeta con signos de civilización.
- ¿Humana? - No hay signos de vida.
Deberíamos ir a revisarlo.
- Tenemos 6 horas. - Ustedes dos, en marcha.
- Me gustaría ir. - A mí también.
Chloe estudió todo el trabajo del Dr. Jackson.
- ¿En serio? - ¿Lo has hecho?
- Sí. - Di algo arqueológico.
- Estratificación. - Muy bueno.
- Gracias. - Y, ¿no estudiaste historia antigua?
- Así es. - En Harvard.
No veo como puede ayudarnos a billones de años luz de la Tierra, pero lo capto.
Creo que ya hemos asumido que esta nave no es más segura que cualquier planeta.
Me secuestraron los extraterrestres, aquí mismo.
No hay problema con que vayan. Nunca dije que lo hubiera.
Solo tengan cuidado.
Sí señor.
Todos los códigos desentrañados,
todos los cifrados de los últimos dos milenios
se han basado en los que le precedían.
Este código, sin embargo, es tan antiguo que no hay precedentes conocidos.
- ¿Habla de una proto-encriptación? - Exactamente. Bien.
Bien... ¿Cómo lo acometemos entonces, sin una base?
¿Nadie?
¿Nada? ¿Nadie ve ningún patrón?
Entonces, ¿cuán buenos son? ¿Por qué están aquí?
Ahí hay símbolos que nunca antes había visto siquiera...
¡Sí, lo hicieron! ¡Sí! ¡Porque yo lo hice y todos ustedes son yo!
¡Salgan! ¡Salgan todos ya!
No es culpa de ellos.
Sí, ya lo sé.
Soy yo el que no consigue resolverlo.
A pesar de que lo tengo ante mis propios ojos.
¿Ha pensado en lo que hablamos?
Sí...
- También fracasaré en eso. - ¿Disculpe?
En resolver el tema de marcar el noveno Chevron.
Le dedicaré 2 años y medio de mi vida.
Mientras tanto, mi esposa...
pasará los últimos días antes de morir completamente sola...
mientras yo estoy fuera, tratando de resolver ese pequeño problema...
y entonces un chiquillo, un chico cualquiera sin demasiada educación...
aparecerá en el último momento...
y va a resolverlo, sin más.
No tiene la más mínima ambición.
Se pasa la mayor parte del tiempo jugando a juegos ridículos
y aún así es el genio que yo nunca seré.
Él es quien tendría que estar aquí ahora, viendo lo que yo estoy viendo.
Mire...
Es obvio que ahora no actúa conforme a cómo es usted.
- Entiendo lo que le está pasando. - Sí, ya sé.
Perdí a mi esposa y no hubo nada que pudiera hacer para salvarla.
Es una sensación horrible de impotencia.
Bueno, mi esposa no es la respuesta.
Cuando estoy con ella, los datos llegan más rápido
pero la velocidad no sirve de nada si no puedo interpretarlos.
Hay patrones que no soy capaz de ver.
Sólo digo que, si necesita tiempo, tómeselo, páselo con ella.
Ahora, eso es lo más importante. Es más importante que ninguna otra cosa.
Sí, gracias, ha sido de gran ayuda.
Le sangra la nariz.
El Kino no le hace justicia a este lugar.
- Es increíble. - Impresionante.
Parece que no ha habido nadie aquí desde hace muchísimo tiempo.
Bueno, tenemos unas 6 horas para averiguar qué sucedió.
Echemos un vistazo.
¿Algún progreso?
- Le sangraba la nariz. Ahora paró. - ¿Qué significa eso?
No sé, exactamente, pero puede ser bueno como afecta esa cosa a su cerebro...
sus pulsaciones y presión arterial fluctúan.
- Dijo que estaba estable. - Dije "de momento". Y fue hace 1 hora.
¿No hay manera de saber si está teniendo éxito?
No, lo único que veo es la velocidad con que los datos fluyen hacia su mente,
y eso también ha estado fluctuando.
¿Cuáles son las posibilidades de que muera si lo desconectamos?
No podría ni aventurar una respuesta.
Me pasé la mayor parte de los últimos 20 años preocupada por lo que comía,
negándome las cosas que más me gustaban y ahora...
que puedo comer todo lo que quiero y no hay nada que me apetezca.
Ya.
¿Por qué estás aquí, Nick?
Porque esto es lo que sucedió.
- Tienes trabajo que hacer. Ve y hazlo. - Lo estoy haciendo.
No parece tener importancia dónde estoy.
Tienes la oportunidad de cambiar tantas cosas...
y lo único que no puedes cambiar es lo que me sucede.
No dejes que eso te detenga.
Cuando llegue el momento, sé que estarás ahí.
Cada vez que giro, veo una nueva pared. ¿Qué crees que significa eso?
¿Qué tienes, amigo?
Bueno, está bastante bien.
Parece una red de túneles subterráneos.
- Deberíamos revisarlos. - ¿Por qué?
- ¿No quieren saber quién vivió aquí? - ¿En qué nos va a ayudar eso?
Hasta ahora la Destiny siempre se detuvo en planetas...
donde había cosas que necesitábamos. No digo que siempre será el caso pero...
- ¿Vieron algo en el Kino? - No, pero...
- ¿Qué puede haber ahí que necesitemos? - No sé.
¿Y si hay una fuente de energía que nos permita discar a la Tierra?
- Vamos... no parecen tan avanzados. - Nunca se sabe.
De hecho muchas civilizaciones avanzadas de la Vía Láctea y la galaxia Pegasus
vivían en lo que parecía ser una arquitectura primitiva
que ocultaba una tecnología muy poderosa.
Admito esto ha sido un momento muy de ratón de biblioteca pero es verdad, ¿no?
Tienen la filmación del Kino. Vamos.
Sí... esa es la cuestión... No tenemos la filmación del Kino.
¿Qué quieres decir?
- Es un poco laberíntico. - ¿Lo perdiste?
No, tomé un camino erróneo tratando de dirigirlo a la salida.
Sólo tengo que echar un vistazo y orientarme.
La filmación puede ser importante.
- Sólo... - Bueno, de acuerdo.
De acuerdo, me quedaré aquí a cubrirles las espaldas.
¿Qué sucede, tienes miedo?
Era una broma.
Lo siento, debí equivocarme al pensar que estábamos ya en ese nivel.
Ya sabes, ¿amigos que se hacen bromas el uno al otro?
- ¿No me mates por favor? - Vamos,
Sargento, ocúpese de la retaguardia. No iremos muy lejos.
Sí, señor.
¿Cuál es su problema? Pensaba que nada le asustaba.
Tiene un poco de claustrofobia.
- Necesito sentarme. - Está bien.
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,
poderoso defensor en el peligro.
Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,
y los montes se desplomen en el mar.
Ni que hiervan y bramen sus olas,
que sacudan a los montes con su furia.
Hay un rio, dónde el correr de las acequias alegra la ciudad de Dios,
- dónde el Altísimo consagra su morada. - Quiero que practiques, ¿de acuerdo?
- Sí. - Teniendo a Dios en medio...
no vacilará.
Dios la socorrerá al despuntar el alba.
Gracias.
- ¿Qué fue eso? - Probablemente el viento.
¿Alguien más piensa que ya vimos suficiente?
¿No eras tú la que esperaba ver cadáveres?
Alguna evidencia de restos de esqueletos humanos, y aquí no se ve ninguno.
¡Bueno!
¡Dios, quítenmelo! ¡Quítenmelo! ¡Quítenlo!
Bueno, se acabó. ¡Me voy de aquí!
Buena idea. Vámonos.
- Alto. - ¿Por qué?
- No se mueva. - ¡Dios mío!, ¿qué? ¿Qué sucede?
Corra.
Creo que lo lograste.
Teniente Scott, aquí el Coronel Young, ¿me recibe?
Teniente Scott, Sargento Greer, adelante.
Aquí Scott, señor. Es un placer oír su voz, señor.
Estamos... en un pequeño problema aquí abajo.
¿Y cuál es?
Estamos atrapados en un túnel subterráneo.
Estábamos explorando las ruinas.
El Sargento Greer se vio forzado a disparar su arma.
El túnel se derrumbó sobre nosotros. Nadie está herido.
Eli y Chloe están buscando otra salida,
pero si no la encuentran, necesitaremos ayuda para salir de aquí, señor.
¿Por qué se vio forzado el Sargento Greer a usar su arma?
Había una araña, señor. Se estaba acercando a Chloe.
- ¿Una araña? - Una araña bien grande, señor.
Enviaré un equipo.
Young fuera.
Menos de 2 horas antes de que saltemos al FTL.
Es culpa mía.
No debimos bajar aquí.
Bueno, las buenas noticias son que no tenemos que huir de más arañas.
- ¿Encontraron el Kino? - No...
por desgracia, estos túneles parecen interminables.
No encontramos ninguna salida o acceso al exterior.
- Escuchamos el soplido del viento. - No, no...
Es tal como dijiste. Yo, ahora mismo tengo problemas de respiración.
- No, aquí abajo hay aire. - Mi corazón late muy rápido.
Estoy algo mareado.
Está bien, calma. Debe haber más de un camino para salir de aquí.
Asumo que no va bien lo de cavar.
- Tenemos c-4. - Eso sólo empeorará las cosas.
El Coronel Young habló por radio desde la puerta. Enviará un equipo de rescate.
¿Y qué van a hacer?
Teniente Scott, aquí la Teniente James, ¿me recibe?
James, ¡le escuchamos! ¿Dónde están?
Acabamos de encontrar la entrada al túnel. ¿Va todo bien ahí abajo?
Sí, estamos bien. Mire... ¿Cómo de mal se ve?
No le voy a mentir. No se ve nada bien.
Pere les sacaremos de ahí.
Está bien, ¡pongámonos a trabajar!
¿Dr. Rush?
Lo siento, toqué el timbre varias veces. La puerta estaba abierta.
- Sí. - Le vuelve a sangrar la nariz.
Hay buenas noticias. Nos las dio nuestra fuente dentro de la Alianza Lucian.
Localizamos un planeta que cumple nuestros requerimientos energéticos.
Bueno, eso es genial.
Pensé que le alegraría más.
Habrá que preparar algunas cosas. Hay una mina controlada por un pequeño...
Dr. Jackson, ¿entiende algo de lo que hay en esa pizarra?
- No, nada. ¿Por qué? ¿debería? - No. Yo tampoco.
No esperaba que se solucionara el solo. Es decir, ¿por qué iba a ser así?
Es un código. Se supone que está oculto.
¿Un código de qué?
La Destiny.
Es toda la información almacenada en sus bancos de memoria.
Por lo menos, sospecho, que una pequeña fracción.
Sin ningún sentido para mí, puesta así, fuera de contexto.
Y por desgracia, no creo que quedarme más tiempo aquí lo aclare mucho más.
- ¿Va a alguna parte? - Sí, he terminado.
¿Cómo está su esposa?
Se muere.
De hecho será hoy.
Lo siento de veras.
Sí, yo también.
¿No debería estar con ella?
- Sigues diciendo lo mismo. - Sí, bueno, es cierto, ¿no?.
¿Qué día es hoy?
Dices que tu mujer se morirá hoy, pero no recuerdas que día es...
- No, por favor, sólo dímelo. - 6 de Abril..
6 de Abril...
Está empeorando. Los médicos dicen que su estado es muy grave.
No creen que pase de este día. Gracias.
6 de Abril.
- ¿Qué significa eso? - No lo sé,
pero Gloria no murió el 6 de Abril.
Bueno, no es la respuesta última sobre la vida, el universo y todo lo demás.
Eso es el 42.
- "Hitchhiker's guide to the galaxy" - Sí, gracias, me ha sido de gran ayuda.
El número de esta casa es 4, no 46.
¿Por qué pone 46 en la puerta?
Bueno, 46 divido entre 2 es 23.
Seguro que conoce el enigma del 23.
Sí, esa ridícula teoría de que todo está relacionado con el número 23.
Las personas más racionales reconocen que el enigma es un mero indicio
del poder de la mente para percibir la verdad en casi todas las cosas.
Sí, si buscas algo...
terminarás encontrándolo.
¿Y qué es esto?
¿Es mi mente jugándome malas pasadas? ¿Estoy viendo algo que no está ahí?
¿Auto convenciéndome de que es algo relevante? Relevante...
¿Dr. Rush?
Teniente James, aquí el Coronel Young, adelante.
Me gustaría tener mejores noticias, señor.
Hacemos lo que podemos, pero... todo va muy despacio.
- Se están quedando sin tiempo. - Sí señor, lo sabemos.
Vale, ¿puedo asustarme ya?
Tenemos menos de media hora. No lo lograremos.
En serio, ¿qué vamos a hacer?
Señor, acaba de sufrir algún tipo de episodio cardíaco.
Parece estable, pero no sé cuanto más podrá soportar esto.
- ¿Dejarlo ahí lo matara? - Eso creo señor.
- Sólo es cuestión de tiempo. - Y dice que descontarle puede matarle.
Sé que aconsejé no hacerlo, pero si no lo hacemos morirá seguro.
Por desgracia, las cosas no van bien en el planeta.
Parece que no tendremos tiempo suficiente para sacarlos. De todos modos
si Rush encuentra el código podríamos evitar que la Destiny saltara al FTL.
Nos arriesgamos a sacrificar a Rush.
Según usted, es él quien decide seguir conectado a esa silla.
Puede que no sea consciente del peligro.
Si saltamos al FTL, Eli, Scott, Greer, y Chloe se quedarán atrás,
así que ahora mismo, parece que su única oportunidad es Rush.
No pudimos encontrar otra entrada.
Quizás sea hora de que hagamos una.
- Teniente, se nos acaba el tiempo. - Sí, lo sabemos.
Usaremos C4 para intentar abrir un agujero en la parte superior del túnel.
¿A qué distancia estima que están de la salida derrumbada?
No mucho. Unos 10 metros.
Aléjense tanto como puedan y avísenme cuando estén preparados.
Recibido.
Vámonos chicos.
- ¿Funcionará? - Ya veremos.
Aquí arriba estamos preparados.
Aquí abajo estamos a cubierto, esperemos.
¡A cubierto!
Teniente, ¿me recibe?
Sí, seguimos aquí. Parece que no salió como esperábamos.
No, señor. Sólo conseguimos empeorar las cosas.
- Lo siento. - No es culpa suya teniente.
Hizo todo lo que pudo. No...Regrese con su equipo a la nave.
- Señor, aún tenemos tiempo... - No demasiado
Es una orden, teniente. Váyanse.
No estás aquí por mí.
Ya pasé antes por esto.
No, no es así. En realidad, no.
Estuve aquí
No puedes engañarte a ti mismo.
Elegiste este recuerdo porque es uno que preferirías olvidar.
Lo que necesitas está aquí. Por eso estás aquí.
No por mí.
Sólo quieres tu respuesta.
Necesito una respuesta.
Te estás muriendo.
- Lo sé. - ¿Prefieres morir a fracasar?
¿En qué te has convertido, Nicholas?
Las cosas que has hecho...
no son propias de ti. Tú no eres así.
Siempre me creí capaz...
de tomar las decisiones más difíciles.
Tengo motivos.
- Buenos motivos. - ¿Para hacer daño a la gente?
¿Estás seguro?
Te has dicho a ti mismo que mi muerte te hizo más valiente.
En realidad te hizo insensible.
No eres el hombre que amé.
Se murió contigo.
Nunca fui tu conciencia, Nicholas.
Aún tienes la tuya propia. Sólo tienes que escucharla.
Algunos viven mucho más tiempo y no logran tener lo que nosotros tuvimos.
No permitas que lo que me pasó a mí te cambie de ese modo.
Nadie tiene la culpa.
Lo sé...
Lo sé.
Es de un estúpido gen. Heredado de mi madre...
incapaz de cumplir su única y sencilla misión...
reparar el ADN dañado.
Eso es todo, ¿no? ¿Es por lo que estás aquí?
Por supuesto
Vete.
Sé cuánto me querías.
Deja de echarle la culpa a los demás.
No te he olvidado, Gloria...
y nunca lo haré.
¿Doctor Rush?
Escúcheme. Tenemos 5 minutos para impedir que la nave salte a FTL.
- ¿Qué? - Hay vidas en juego.
No puedo... No puedo hacer eso.
No puedo hacerlo.
No está en mis manos...
- Teniente Scott, ¿puede oírme? - Sí, señor.
No podemos pararlo.
Entendido Señor.
¡Qué Dios le bendiga, Coronel!
Y a todos ustedes.
Esto no es el final, hijo. No se rindan.
Acaban de saltar.
¿Qué hace fuera de la enfermería?
Tengo trabajo que hacer Coronel.
¿Y qué hay del código de acceso que nos permita hacer regresar a la nave?
Bueno, casualmente...
- Creí que no había encontrado nada. - No dije eso
Dije que no podía detener la nave en aquel preciso momento.
Y a pesar de que casi me mata, pude encontrar una pista...
que puede darnos el control permanente de la nave.
- ¿Una pista? - 46.
Eso parece demasiado sencillo.
Es el número de cromosomas del ADN humano. El código genético.
- ¿Y eso para qué nos vale? - Sabemos que en otras ocasiones...
en sus tecnologías posteriores los antiguos usaron sensores
que restringían el acceso a aquellos con determinados marcadores genéticos.
El código de acceso de la Destiny no es así. Está claro que es numérico.
El problema para crackearlo es que no teníamos ningún punto de partida.
- Dábamos palos de ciego. - ¿y ahora?
Ahora sabemos por dónde empezar. Usaron su propio código genético,
probablemente uno específico. Más evolucionado que el nuestro, sin duda,
pero lo que único que debemos hacer es probar todas las variaciones.
Aún así hablamos de miles de millones de posibilidades.
He escrito un programa que probará todas las permutaciones.
- ¿Y cuánto va a tardar? - Varios días.
- ¿En serio? - O varios años.
- Intentaba ser un poco más optimista. - Eso no es muy propio de usted.
Rush... ¿mereció la pena arriesgar la vida por esto?
Ya veremos.