1
00:00:09,084 --> 00:00:13,451
<i>Los reportes de avistamientos
de OVNIS viene de todo el mundo.</i>

2
00:00:13,725 --> 00:00:17,002
<i>Me llevaron a bordo de una
nave de 60 m. de diámetro</i>

3
00:00:17,164 --> 00:00:22,920
- en el Desierto de Mojave y me dieron...
- Vi dos grandes luces en el aire.

4
00:00:24,943 --> 00:00:29,113
<i>La mayoría cree que estos encuentros
con alienígenas son un fenómeno moderno,</i>

5
00:00:30,448 --> 00:00:34,679
<i>pero lo cierto es que se han
reportado durante miles de años.</i>

6
00:00:34,743 --> 00:00:37,683
<i>Prácticamente cada
civilización humana ha</i>

7
00:00:37,713 --> 00:00:41,486
sido tocada por
seres extraterrestres.

8
00:00:42,016 --> 00:00:47,083
- En la India, en Israel.
- Los Mayas y los Aztecas.

9
00:00:47,422 --> 00:00:51,213
<i>La idea de que hay uno
o más grupos no humanos,</i>

10
00:00:51,248 --> 00:00:54,950
que nos sirvieron de
inspiración es cierta.

11
00:00:56,887 --> 00:00:59,778
<i>Millones de personas
en el mundo creen que</i>

12
00:00:59,834 --> 00:01:03,590
<i>en el pasado hemos sido visitados
por seres extraterrestres.</i>

13
00:01:04,831 --> 00:01:06,939
<i>¿Y si fuera verdad?</i>

14
00:01:07,194 --> 00:01:10,672
<i>¿Los alienígenas ayudaron
a moldear nuestra historia?</i>

15
00:01:11,321 --> 00:01:14,796
<i>Y si así fue, ¿de dónde vinieron?</i>

16
00:01:15,350 --> 00:01:18,529
<i>¿Y quiénes eran estos visitantes?</i>

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,502
wWw.Subs-Team
presenta:

18
00:01:38,792 --> 00:01:41,964
Una traducción de:
kamehouse.

19
00:01:59,996 --> 00:02:02,180
<i>Roswell, Nuevo México.</i>

20
00:02:02,790 --> 00:02:05,997
<i>Este olvidado pueblo
del suroeste de EUA</i>

21
00:02:06,238 --> 00:02:09,348
<i>fue una vez mejor conocido por
su enorme base aérea militar.</i>

22
00:02:10,204 --> 00:02:16,555
<i>Pero eso cambió en 1947 cuando
un ranchero local reportó</i>

23
00:02:16,711 --> 00:02:19,893
<i>que una nave espacial
cayó en su propiedad.</i>

24
00:02:20,405 --> 00:02:22,816
<i>Varias semanas después,
el Ejército de los EUA</i>

25
00:02:22,850 --> 00:02:27,254
<i>publicó un comunicado confirmando
la existencia de una nave alienígena.</i>

26
00:02:28,518 --> 00:02:31,369
<i>Al día siguiente, los
militares cambiaron su versión</i>

27
00:02:31,588 --> 00:02:35,187
<i>y anunciaron que lo encontrado
era un globo meteorológico.</i>

28
00:02:36,283 --> 00:02:40,326
<i>Estos reportes confusos
levantaron conmoción en el mundo,</i>

29
00:02:40,876 --> 00:02:44,564
<i>y el nombre de "Roswell" se
volvió un ícono de la cultura pop</i>

30
00:02:44,755 --> 00:02:50,227
<i>que siempre une a las visitas
extraterrestres con un misterio duradero.</i>

31
00:02:53,381 --> 00:02:59,661
<i>La especulación del por qué se ocultó el
choque de Roswell es difícil de precisar.</i>

32
00:03:00,111 --> 00:03:04,737
Algunos hablan de que esto
en términos de información

33
00:03:04,739 --> 00:03:07,675
<i>que destruiría nuestra cosmovisión.</i>

34
00:03:08,830 --> 00:03:11,780
<i>Casi todos han oído del
llamado evento Roswell,</i>

35
00:03:12,315 --> 00:03:15,014
<i>y una de las verdaderas
implicaciones de su divulgación</i>

36
00:03:15,420 --> 00:03:19,760
es que algunos de
nuestros más queridos mitos

37
00:03:20,345 --> 00:03:24,267
sobre los orígenes de la
raza humana y de nuestra historia

38
00:03:24,290 --> 00:03:27,664
y arqueología se derrumbarían.

39
00:03:29,083 --> 00:03:32,282
<i>Algo pasó en Roswell, Nuevo
México hace mucho tiempo.</i>

40
00:03:32,587 --> 00:03:34,094
<i>La gente quiere la verdad.</i>

41
00:03:34,203 --> 00:03:38,223
Creo que hay algo en el mismo
ser humano que está ansioso,

42
00:03:38,297 --> 00:03:40,349
que estÃ¡ hambriento de
tener este conocimiento

43
00:03:40,527 --> 00:03:43,800
para responder las preguntas
sobre nuestra propia existencia.

44
00:03:44,558 --> 00:03:47,437
<i>Hoy en día, las encuestas de
opinión pública indican que más de</i>

45
00:03:47,856 --> 00:03:51,112
<i>la mitad de la población
mundial cree que los alienígenas</i>

46
00:03:51,127 --> 00:03:54,668
<i>estuvieron aquí en el pasado o
que están aquí en este momento.</i>

47
00:03:56,410 --> 00:04:00,685
<i>¿Pero qué es lo que
hace creer a tanta gente?</i>

48
00:04:04,066 --> 00:04:08,335
Creo que mirar hacia arriba tiene
sentido. El universo es grande.

49
00:04:08,356 --> 00:04:10,486
Hay cosas afuera que no entendemos.

50
00:04:10,492 --> 00:04:13,028
Quizá hay vida
inteligente en algún lado.

51
00:04:13,923 --> 00:04:15,508
<i>La gente tiende a olvidar
que estamos en un planeta</i>

52
00:04:15,530 --> 00:04:17,374
<i>que tiene 4.5 billones
de años de edad.</i>

53
00:04:20,594 --> 00:04:24,722
<i>La presencia de nuestra civilización
en esa vasta escala de tiempo...</i>

54
00:04:24,938 --> 00:04:28,379
Si trueno los dedos, sería
incluso demasiado rápido

55
00:04:28,431 --> 00:04:31,178
para decir que es tiempo
de nuestra civilización.

56
00:04:31,492 --> 00:04:36,960
Y pensar que somos los únicos en ese
enorme periodo de tiempo, es absurdo.

57
00:04:40,067 --> 00:04:44,281
<i>Nuestra galaxia, la vía láctea, tiene
más de 100 billones de estrellas.</i>

58
00:04:45,059 --> 00:04:48,826
Y en nuestro universo, pensamos que
hay más de 100 millones de galaxias.

59
00:04:49,564 --> 00:04:52,299
Así que si cada estrella tiene un
planeta con vida inteligente,

60
00:04:52,458 --> 00:04:55,047
¿cuántas civilizaciones
alienígenas habrían?

61
00:04:56,850 --> 00:04:59,937
<i>Si nos vemos como la
corona de la creación,</i>

62
00:05:00,133 --> 00:05:05,296
<i>o la cima de la evolución, nos
miramos como lo mejor y lo más grande.</i>

63
00:05:05,480 --> 00:05:10,039
Nos decimos, lo increíbles y
únicos que somos en el universo.

64
00:05:10,224 --> 00:05:13,023
Olvidamos aprender modestia.

65
00:05:15,008 --> 00:05:18,101
<i>Cada paso que damos nos hace
un poco menos especiales.</i>

66
00:05:18,618 --> 00:05:21,621
<i>Solíamos pensar que éramos el
centro del universo, como humanos,</i>

67
00:05:21,651 --> 00:05:24,298
y luego nos dimos cuenta, "De
acuerdo, bueno, no es verdad".

68
00:05:24,331 --> 00:05:25,850
y... pero estamos en el
centro de la galaxia, y,

69
00:05:25,853 --> 00:05:29,700
y, bueno, como que estamos a dos
tercio del camino de un brazo espiral.

70
00:05:30,205 --> 00:05:33,286
Y luego, bueno, al menos
nuestro sol, con esto... No.

71
00:05:33,669 --> 00:05:36,101
El sol en realidad está en medio
y la tierra gira a su alrededor.

72
00:05:36,201 --> 00:05:39,231
Entonces la tierra no es
el centro del sistema y...

73
00:05:39,280 --> 00:05:42,800
Mientras más aprendemos, como
que... Es una ciencia muy humillante.

74
00:05:47,370 --> 00:05:49,542
<i>La primera vez que el
hombre aterrizó en la luna,</i>

75
00:05:49,773 --> 00:05:53,356
<i>nuestra perspectiva del
universo cambió para siempre.</i>

76
00:05:53,676 --> 00:05:56,386
<i>Houston, el Águila ha descendido.</i>

77
00:06:00,291 --> 00:06:04,315
Éramos los alienígenas los que...

78
00:06:06,157 --> 00:06:11,014
bajamos por esa escalerilla el 20 de
julio de 1969. Éramos los alienígenas...

79
00:06:14,862 --> 00:06:18,488
y éramos parte de una raza magnífica.

80
00:06:23,634 --> 00:06:27,839
<i>No creo que la gente tenga idea
de la energía que se requiere</i>

81
00:06:28,196 --> 00:06:31,765
<i>para ir de una estrella a otra.</i>

82
00:06:33,672 --> 00:06:37,506
<i>Este evento histórico levantó
la pregunta: si los humanos</i>

83
00:06:37,572 --> 00:06:41,394
<i>pueden navegar con éxito por el
espacio y explorar otros mundos,</i>

84
00:06:42,286 --> 00:06:46,262
<i>¿por qué no podrían hacer lo mismo
seres de otras partes del universo?</i>

85
00:06:47,048 --> 00:06:51,539
<i>¿Y podrían ya haber venido a
la tierra hace cientos, o quizá</i>

86
00:06:51,857 --> 00:06:53,812
<i>miles de años?</i>

87
00:06:55,676 --> 00:07:00,994
<i>Creo que el pasado humano es más
fantástico de lo que todos creemos.</i>

88
00:07:01,328 --> 00:07:05,712
Tengo la idea de que los extraterrestres
estuvieron en este planeta.

89
00:07:11,841 --> 00:07:13,558
<i>Cahuachi, Perú.</i>

90
00:07:16,556 --> 00:07:20,135
<i>Hace 2000 años, este
antiguo emplazamiento sirvió</i>

91
00:07:20,174 --> 00:07:23,700
<i>como la capital religiosa y
cultural del pueblo de Nazca.</i>

92
00:07:26,750 --> 00:07:31,871
<i>Pero en un momento por el 500 DC, los
Nazca desaparecieron misteriosamente,</i>

93
00:07:32,516 --> 00:07:35,410
<i>dejando Cahuachi
en el total abandono.</i>

94
00:07:37,425 --> 00:07:43,155
<i>1400 años después, en 1910,
el antropólogo Ales Hrdlicka</i>

95
00:07:43,595 --> 00:07:47,324
<i>llegó a Cahuachi a estudiar
la antigua civilización Nazca.</i>

96
00:07:49,412 --> 00:07:52,496
<i>Durante una excavación desenterró
algunos de los más sorprendentes</i>

97
00:07:52,562 --> 00:07:55,255
<i>e impactantes artefactos
que hubiese visto.</i>

98
00:08:00,981 --> 00:08:07,098
<i>Había calaveras con
enormes y largos cráneos.</i>

99
00:08:08,981 --> 00:08:10,824
<i>¿De donde vinieron?</i>

100
00:08:11,014 --> 00:08:14,941
<i>¿Cómo llegaron ahí?
¿Y, eran humanas?</i>

101
00:08:17,711 --> 00:08:22,245
<i>En Perú, encontramos estos
raros cráneos alargados.</i>

102
00:08:23,639 --> 00:08:25,637
Se ven muy extraños.

103
00:08:25,782 --> 00:08:28,983
Estas personas parecían alienígenas.

104
00:08:34,600 --> 00:08:36,903
<i>Uno puede decir,
de acuerdo, si lo son.</i>

105
00:08:37,012 --> 00:08:41,613
Pero otro aspecto que tenemos que
considerar es que esa calavera

106
00:08:42,037 --> 00:08:47,228
y la deformación craneana, para formar
cabezas alargadas era una práctica

107
00:08:47,263 --> 00:08:50,529
<i>muy conocida a
través del mundo antiguo.</i>

108
00:08:51,172 --> 00:08:55,101
<i>En 1870, el proceso de
deformación craneana fue</i>

109
00:08:55,496 --> 00:09:00,340
<i>fue narrado por el botánico y
explorador alemán George Schweinfurth.</i>

110
00:09:01,903 --> 00:09:05,336
<i>Mientras exploraba el Congo
Africano, entró en contacto</i>

111
00:09:05,376 --> 00:09:07,571
<i>con una tribu llamada los Mangbetu.</i>

112
00:09:08,219 --> 00:09:11,402
<i>De rutina efectuaban un
ritual craneano de atado</i>

113
00:09:11,941 --> 00:09:15,647
<i>que les permitía alargara físicamente
la forma de la cabeza humana.</i>

114
00:09:19,621 --> 00:09:22,635
<i>Tomaban a los cráneos de los bebés</i>

115
00:09:22,670 --> 00:09:26,583
<i>los comprimían y los amarraban.</i>

116
00:09:26,708 --> 00:09:31,107
Y forzaban la cabeza
hacia atrás y la alargaban.

117
00:09:31,179 --> 00:09:34,244
En muchos casos, hasta
el doble de su tamaño.

118
00:09:36,846 --> 00:09:40,071
La gran pregunta es,
¿por qué se hace esto?

119
00:09:42,334 --> 00:09:48,881
<i>Quizá haya sido un modo de distinguir
a la élite de la gente normal.</i>

120
00:09:48,996 --> 00:09:53,137
<i>Quizá haya sido una cuestión
de estratificación social.</i>

121
00:09:53,365 --> 00:09:57,364
<i>Algo que también me
parece, es que fue un modo</i>

122
00:09:57,633 --> 00:10:02,562
de expresar físicamente y
quizá de alcanzar físicamente

123
00:10:03,773 --> 00:10:09,108
mayores niveles de conciencia o
mayores niveles de habilidad mental.

124
00:10:09,647 --> 00:10:16,328
<i>En mi opinión, lo hicieron
para mimetizarse con los dioses.</i>

125
00:10:16,984 --> 00:10:20,404
Y aquellos dioses eran seres físicos

126
00:10:20,779 --> 00:10:24,781
porque si fuesen sólo un
invento de nuestros ancestros.

127
00:10:25,561 --> 00:10:27,897
no creo que fuese
una razón convincente

128
00:10:28,189 --> 00:10:33,281
<i>para exponer a
tus hijos a un ritual así</i>

129
00:10:33,394 --> 00:10:35,883
<i>para lograr ese aspecto.</i>

130
00:10:36,438 --> 00:10:40,067
Y en mi opinión, esta
gente fue malinterpretada

131
00:10:40,263 --> 00:10:42,792
como viajeros siderales
de carne y hueso.

132
00:10:42,827 --> 00:10:46,480
<i>Algunos han sugerido que los
alienígenas tenían cráneos alargados</i>

133
00:10:46,528 --> 00:10:51,759
<i>y que aparentemente la gente de la
antigüedad mimetizaba tales cráneos.</i>

134
00:10:51,857 --> 00:10:56,229
El dicho expresa que la imitación
es la forma más sincera de adulación.

135
00:10:57,932 --> 00:11:00,377
<i>Aunque han habido muchas
imágenes que intentan</i>

136
00:11:00,434 --> 00:11:02,962
<i>bosquejar como
lucen los alienígenas,</i>

137
00:11:03,667 --> 00:11:06,984
<i>una en particular ha dominado
la percepción pública.</i>

138
00:11:07,775 --> 00:11:12,110
<i>Ésta, también, muestra un
cráneo alargado, y se asocia</i>

139
00:11:12,279 --> 00:11:16,472
<i>a una raza extraterrestres a la
que muchos llaman "Los Grises".</i>

140
00:11:21,030 --> 00:11:24,709
<i>En términos de entidades,
una descripción muy común</i>

141
00:11:24,725 --> 00:11:28,759
<i>de los llamados Grises es que
son de 1 a 1.2o m. de altura,</i>

142
00:11:29,186 --> 00:11:32,259
<i>esencialmente humanoides,
pero con cabezas larguiruchas</i>

143
00:11:32,299 --> 00:11:37,327
y desproporcionadamente grandes y
enormes ojos negros como almendras.

144
00:11:38,481 --> 00:11:41,493
<i>¿Pero pudo alguien en la
sociedad primitiva en realidad</i>

145
00:11:41,528 --> 00:11:45,365
<i>querer replicar este
aspecto deformando su cráneo?</i>

146
00:11:46,012 --> 00:11:49,270
<i>Algunos arqueólogos tienen
un punto de vista distinto.</i>

147
00:11:49,723 --> 00:11:54,600
<i>Ellos ven una expresión artística
como explicación a estas costumbres.</i>

148
00:11:56,556 --> 00:11:58,587
Hay todo tipo de personas que o

149
00:11:59,335 --> 00:12:04,037
veneran el cuerpo o los usan
como arte, ya sea tatuándolo o

150
00:12:04,112 --> 00:12:08,810
<i>o haciéndose perforaciones, o hay
tribus, que ponen cosas en sus orejas</i>

151
00:12:08,845 --> 00:12:11,913
<i>o en sus labios para hacer
crecer partes de su cuerpo.</i>

152
00:12:12,316 --> 00:12:16,413
Algunas sociedades,
atan partes de su cuerpo,

153
00:12:16,448 --> 00:12:19,039
<i>pies o cabeza,
e intentan darles formas,</i>

154
00:12:19,200 --> 00:12:20,791
<i>y esto se hace por muchas razones.</i>

155
00:12:20,826 --> 00:12:23,366
<i>Hoy en día sabemos
que no es lo más sano</i>

156
00:12:23,401 --> 00:12:24,974
<i>pero no significa que
la gente no lo haga.</i>

157
00:12:25,197 --> 00:12:28,890
La gente siempre intenta cambiar
su cuerpo para darle cierto aspecto.

158
00:12:31,989 --> 00:12:35,146
<i>Cualquiera que sea la
explicación pare estos rituales,</i>

159
00:12:35,522 --> 00:12:38,695
<i>No se encuentran sólo en el
Perú y en el Congo Africano.</i>

160
00:12:39,407 --> 00:12:42,504
<i>La deformación craneal
es un fenómeno global.</i>

161
00:12:44,640 --> 00:12:49,894
<i>Lo que es de verdad raro es
que se ve en todo el mundo.</i>

162
00:12:50,910 --> 00:12:52,562
y esto es algo que los arqueólogos

163
00:12:52,597 --> 00:12:58,728
no pueden explicar fácilmente el
porque, gente de islas remotas,

164
00:12:59,304 --> 00:13:04,101
<i>gente de Sudamérica o de Malta
o de África repentinamente,</i>

165
00:13:04,136 --> 00:13:10,537
<i>e independientemente deforman
sus cráneos lo cual parece increíble.</i>

166
00:13:12,533 --> 00:13:19,307
Esto es algo que debió de
aprenderse, algo que les fue enseñado.

167
00:13:22,177 --> 00:13:25,612
<i>Parecen haber similitudes básicas,</i>

168
00:13:25,701 --> 00:13:30,836
<i>como si fuese una civilización
o al menos un tipo de cultura</i>

169
00:13:31,343 --> 00:13:34,259
<i>la que estuvo influyendo
en la gente del planeta.</i>

170
00:13:37,057 --> 00:13:40,849
Encuentro más y más
difícil de creer en lo que

171
00:13:40,894 --> 00:13:44,354
me enseñaron en la escuela...
todas estas distintas culturas

172
00:13:44,512 --> 00:13:49,503
que llegaron por coincidencia
a los mismos conceptos

173
00:13:50,571 --> 00:13:53,205
<i>de modo independiente.</i>

174
00:13:56,277 --> 00:13:59,918
<i>¿Es posible que las sociedades
individuales del mundo</i>

175
00:14:00,223 --> 00:14:02,477
<i>fueron influenciadas
por eventos similares?</i>

176
00:14:03,375 --> 00:14:07,702
<i>¿Realmente imitaban a
visitantes de otros mundos?</i>

177
00:14:08,522 --> 00:14:12,068
<i>Algunas de las imágenes más
convincentes de cráneos alargados</i>

178
00:14:12,534 --> 00:14:15,621
<i>pueden verse en el antiguo
Egipto y en los retratos</i>

179
00:14:15,949 --> 00:14:18,462
<i>de uno de sus faraones
más controvertidos.</i>

180
00:14:19,566 --> 00:14:24,264
<i>¿Podría ser que él también mimetizase
el aspecto de extraterrestres?</i>

181
00:14:24,872 --> 00:14:28,764
<i>¿O hay una explicación
más escandalosa?</i>

182
00:14:29,583 --> 00:14:32,250
<i>¿Pudo ser uno de ellos?</i>

183
00:14:42,149 --> 00:14:43,456
<i>Egipto.</i>

184
00:14:43,639 --> 00:14:46,570
<i>Mucho antes de que los antiguos
habitantes levantaran las pirámides o</i>

185
00:14:47,153 --> 00:14:49,793
<i>incluso se asentaran
en la rivera del Nilo,</i>

186
00:14:50,704 --> 00:14:55,864
<i>hablaban de una era llamada Tep
Zepi, o el principio de los tiempos.</i>

187
00:14:56,759 --> 00:15:00,853
<i>Según estas leyendas, el Tep Zepi
ocurrió cuando los "dioses del cielo"</i>

188
00:15:00,946 --> 00:15:04,272
<i>bajaron de las estrellas a la
Tierra en "barcos" voladores</i>

189
00:15:04,801 --> 00:15:08,700
<i>y convirtieron el lodo y
el agua en un nuevo reino.</i>

190
00:15:10,709 --> 00:15:14,328
<i>La palabra "dios", de acuerdo a
los antiguos egipcios, es "netyro".</i>

191
00:15:15,672 --> 00:15:19,489
<i>Lo cual significa un
ser que vino del cosmos.</i>

192
00:15:20,048 --> 00:15:22,823
Son muy tercos respecto al
hecho de que sus dioses

193
00:15:22,879 --> 00:15:25,426
habían bajado de las estrellas.

194
00:15:26,153 --> 00:15:30,450
<i>Nos cuentan que el dios Osiris,
quien regia con su consorte y hermana,</i>

195
00:15:30,510 --> 00:15:33,946
<i>la diosa Isis, eran dioses estelares,
y de hecho los identificaban claramente.</i>

196
00:15:35,453 --> 00:15:37,822
<i>Osiris se identificaba con
la constelación de Orión.</i>

197
00:15:39,195 --> 00:15:41,948
<i>Isis se identificaba como la
diosa de la estrella Sirio,</i>

198
00:15:42,574 --> 00:15:44,188
<i>la más brillante del cielo.</i>

199
00:15:45,355 --> 00:15:47,877
<i>Hay un punto interesante respecto
a esto... y es que dentro de</i>

200
00:15:47,904 --> 00:15:51,421
<i>la constelación de Orión esta la
llamada incubadora de estrellas.</i>

201
00:15:54,419 --> 00:15:58,504
<i>Las estrellas de nuestra galaxia
literalmente nacieron en esa zona,</i>

202
00:15:58,539 --> 00:16:01,031
y es muy peculiar que
los antiguos egipcios

203
00:16:01,393 --> 00:16:05,998
insistiesen en que el nacimiento de los
dioses estelares sea en esa constelación.

204
00:16:06,600 --> 00:16:09,052
<i>Ellos creían... eran
muy tercos con ello...</i>

205
00:16:09,363 --> 00:16:11,725
<i>que sus orígenes
estaban en los cielos.</i>

206
00:16:18,262 --> 00:16:22,178
<i>Algo que vemos en el las
civilizaciones del mundo antiguo</i>

207
00:16:22,213 --> 00:16:26,152
<i>es que tenían un increíble
conocimiento de las estrellas,</i>

208
00:16:26,187 --> 00:16:29,163
de los planetas, de
las movimientos celestes.

209
00:16:29,378 --> 00:16:31,735
<i>La persona promedio de la antigüedad</i>

210
00:16:31,849 --> 00:16:36,003
<i>sabía más de lo
que pasaba en el cielo</i>

211
00:16:36,365 --> 00:16:40,823
que mucha gente bien
preparada de la actualidad.

212
00:16:45,404 --> 00:16:48,386
<i>Conforme Egipto se convirtió
en una gran civilización,</i>

213
00:16:49,060 --> 00:16:52,443
<i>sus ciudadanos creían que sus
faraones eran hijos de Osiris</i>

214
00:16:52,732 --> 00:16:54,821
<i>y con ello, dioses vivientes.</i>

215
00:16:55,571 --> 00:16:58,910
<i>El arte y la talla en los muros
los pinta como humanos perfectos.</i>

216
00:16:59,799 --> 00:17:02,567
<i>y mientras que la gente adoraba
a muchos dioses,</i>

217
00:17:02,794 --> 00:17:05,025
<i>el faraón permanecía
por encima de todos.</i>

218
00:17:06,051 --> 00:17:11,237
<i>Esta creencia egipcia básica permaneció
vigente por cerca de 1000 años</i>

219
00:17:11,778 --> 00:17:14,852
<i>hasta que un faraón lo cambió todo.</i>

220
00:17:15,809 --> 00:17:17,804
<i>¿Quién fue ese hereje?</i>

221
00:17:20,441 --> 00:17:24,827
<i>Se llamó Akenatón, y en
cada imagen sobreviviente,</i>

222
00:17:24,885 --> 00:17:27,370
<i>se le muestra con el cráneo alargado.</i>

223
00:17:28,691 --> 00:17:29,911
<i>¿Quién era él?</i>

224
00:17:30,947 --> 00:17:35,370
<i>Según la mitología egipcia, también
era descendiente de los dioses</i>

225
00:17:35,531 --> 00:17:38,476
<i>que llegaron a la tierra
en la época del Tep Zepi.</i>

226
00:17:39,348 --> 00:17:43,807
<i>¿Pero por qué muchos creen
que vino de las estrellas?</i>

227
00:17:45,855 --> 00:17:50,228
<i>En el 1352 AC, Akenatón
ascendió al trono</i>

228
00:17:50,335 --> 00:17:53,295
<i>como el decimo faraón
de la 18ª Dinastía.</i>

229
00:17:53,989 --> 00:17:58,891
<i>Casi de inmediato, instituyó una
serie de cambios religiosos radicales,</i>

230
00:17:59,209 --> 00:18:02,583
<i>incluyendo una prohibir la
referencia a múltiples dioses.</i>

231
00:18:05,457 --> 00:18:09,079
<i>Es más bien raro que quisiera
hacer eso de una sola vez,</i>

232
00:18:09,114 --> 00:18:13,643
pero ordenó que toda... la iconografía
de los dioses anteriores se quitase.

233
00:18:13,649 --> 00:18:17,252
<i>Sólo permitió un emblema
que era su emblema solar,</i>

234
00:18:17,330 --> 00:18:21,707
<i>literalmente un disco solar con
curiosos rayos apuntando hacia abajo.</i>

235
00:18:23,411 --> 00:18:24,972
¿Por qué lo hizo?

236
00:18:25,094 --> 00:18:29,245
Porque según los textos y los poemas

237
00:18:29,299 --> 00:18:34,587
escritos sobre él
posteriormente, fue visitado

238
00:18:34,809 --> 00:18:38,882
<i>por uno de esos seres
que bajaron del cielo,</i>

239
00:18:39,064 --> 00:18:44,964
<i>y le dijo a Akenatón:
"Así se hará. Yo soy tu dios".</i>

240
00:18:46,265 --> 00:18:48,727
<i>Este sol era conocido como Aten.</i>

241
00:18:49,448 --> 00:18:52,545
<i>Akenatón decía ser
descendiente directo de Aten.</i>

242
00:18:53,922 --> 00:19:00,750
Akenatón, como cualquier otro
faraón, se consideraba divino.

243
00:19:00,930 --> 00:19:02,230
<i>Era un dios.</i>

244
00:19:02,398 --> 00:19:06,091
<i>No sólo él se creía dios, sino
que toda la nación lo veía así.</i>

245
00:19:06,744 --> 00:19:10,432
<i>La definición de dios es que...</i>

246
00:19:10,978 --> 00:19:14,473
<i>era descendiente de
estos seres celestiales.</i>

247
00:19:18,337 --> 00:19:20,369
<i>Durante su cuarto año como faraón,</i>

248
00:19:20,681 --> 00:19:23,850
<i>Akenatón ordenó la construcción
de una nueva capital.</i>

249
00:19:24,308 --> 00:19:27,955
<i>La llamó Amarna y la dedicó al sol.</i>

250
00:19:30,826 --> 00:19:33,870
<i>Akenatón pasaría los
siguientes 10 años ahí,</i>

251
00:19:34,080 --> 00:19:38,305
<i>durante los cuales instituyo cambios
tanto en el arte como en la cultura,</i>

252
00:19:38,811 --> 00:19:42,070
<i>incluyendo el cómo se
le retrataría en público.</i>

253
00:19:44,610 --> 00:19:47,147
<i>En la iconografía egipcia,
los faraones</i>

254
00:19:47,314 --> 00:19:50,386
<i>eran retratados como
seres triangulares...</i>

255
00:19:50,413 --> 00:19:53,938
<i>con hombros muy fuertes
y cinturas muy delgadas.</i>

256
00:19:54,083 --> 00:19:57,087
Vemos a los líderes de hoy y
sabemos que la mayoría de ellos

257
00:19:57,122 --> 00:19:59,232
no tienen hombros anchos
y cinturas delgadas,

258
00:19:59,443 --> 00:20:02,989
pero era importante
retratar con estos hombros

259
00:20:03,159 --> 00:20:09,441
<i>y cinturas a los reyes egipcios... el
epitome de cómo debería verse un Rey.</i>

260
00:20:12,065 --> 00:20:13,812
Fue exactamente lo
contrario con Akenatón.

261
00:20:13,869 --> 00:20:19,900
Se muestra así mismo quizá como
en verdad era... se veía algo raro.

262
00:20:20,176 --> 00:20:21,897
Tenía un aspecto muy místico.

263
00:20:27,688 --> 00:20:30,974
Si tomamos las estatuas
de Akenatón, por ejemplo,

264
00:20:31,176 --> 00:20:34,466
<i>literalmente, era un
personaje de aspecto extraño.</i>

265
00:20:34,740 --> 00:20:40,008
<i>Algunos dirían que,
combinaba, aspectos femeninos</i>

266
00:20:40,061 --> 00:20:44,692
con masculinos, puede que
tuviese el cráneo alargado.

267
00:20:45,967 --> 00:20:49,875
<i>El cambio en la iconografía
real de Akenatón lo mostraba</i>

268
00:20:50,044 --> 00:20:53,298
<i>como probablemente era,
con una cabeza mal formada,</i>

269
00:20:53,486 --> 00:20:59,726
<i>barrigón, con el pecho hundido,
todo lo opuesto a los íconos</i>

270
00:20:59,848 --> 00:21:03,901
idealizados tradicionales
de los artistas egipcios

271
00:21:04,122 --> 00:21:06,289
que mostraban a un
faraón grande y fuerte.

272
00:21:12,348 --> 00:21:14,610
<i>La esposa de Akenatón,
la Reina Nefertiti</i>

273
00:21:14,816 --> 00:21:19,313
<i>y sus hijos también fueron
retratados con el cráneo alargado.</i>

274
00:21:20,134 --> 00:21:23,910
¿Por qué Akenatón y Nefertiti
tenían deformada la cabeza?

275
00:21:24,673 --> 00:21:30,601
<i>¿Sufrían de una anormalidad genética
o deliberadamente adoptaron esa forma?</i>

276
00:21:31,455 --> 00:21:34,212
<i>Otros creen que
hay una explicación más</i>

277
00:21:34,376 --> 00:21:37,743
<i>detrás de su apariencia
extraña y fuera de este mundo.</i>

278
00:21:40,489 --> 00:21:45,293
Lucían diferente de
otros seres humanos.

279
00:21:48,930 --> 00:21:55,296
¿Es posible que Akenatón fuese
un híbrido extraterrestre?

280
00:22:00,547 --> 00:22:03,926
<i>Los seguidores de los antiguos alienígenas
ven al Faraón Akenatón de Egipto</i>

281
00:22:04,089 --> 00:22:08,103
<i>y dicen, "Mira la cabeza. alargada,
luce como uno de "Los Grises",</i>

282
00:22:08,150 --> 00:22:13,014
Luce como una especie de no humano,
un híbrido entre algo y un humano.

283
00:22:13,339 --> 00:22:16,045
Debe ser evidencia de
intervención alienígena,

284
00:22:16,203 --> 00:22:19,282
de reproducción alienígena
con los humanos. Algo, así.

285
00:22:19,954 --> 00:22:23,254
<i>He estado en Egipto, y una
de las cosas más impactantes</i>

286
00:22:23,289 --> 00:22:26,627
de ver los restos
arqueológicos del antiguo Egipto

287
00:22:26,793 --> 00:22:29,885
<i>es que sólo un faraón, Akenatón.</i>

288
00:22:30,983 --> 00:22:34,379
<i>Tiene una cara,
estrecha y puntiaguda,</i>

289
00:22:34,611 --> 00:22:38,986
mejillas altas, y un
cráneo muy alargado.

290
00:22:39,762 --> 00:22:44,150
La idea de que o...
Lucían como un extraterrestre...

291
00:22:44,221 --> 00:22:50,786
o que quizá tenían ADN
extraterrestre es muy creíble.

292
00:22:54,463 --> 00:22:57,294
<i>Akenatón gobernó 17 años.</i>

293
00:22:57,755 --> 00:23:00,434
<i>Después de su reinado,
Amarna fue abandonada,</i>

294
00:23:00,531 --> 00:23:03,021
<i>y los templos del sol destruidos.</i>

295
00:23:04,173 --> 00:23:07,524
<i>A las imágenes de Akenatón se
les quito la cara deliberadamente.</i>

296
00:23:08,306 --> 00:23:11,338
<i>El antiguo Egipto volvió a
toda prisa a los viejos tiempos,</i>

297
00:23:11,597 --> 00:23:13,245
<i>adorando a muchos dioses.</i>

298
00:23:14,383 --> 00:23:18,479
<i>¿Fue un rechazo al sistema de
creencia radical del Akenatón</i>

299
00:23:18,817 --> 00:23:21,785
<i>o fue para cubrir de
su identidad alienígena?</i>

300
00:23:25,656 --> 00:23:27,583
Hay muchas teorías al respecto.

301
00:23:29,508 --> 00:23:32,520
Si... la más extrema es
que de algún modo tuvieron

302
00:23:32,535 --> 00:23:34,597
alguna especie de
conexión extraterrestre.

303
00:23:34,970 --> 00:23:40,082
<i>Si uno acepta esa conclusión,
explicaría el por qué él fue</i>

304
00:23:40,160 --> 00:23:44,058
<i>literalmente expulsado del
reino, y algunos dice, asesinado.</i>

305
00:23:47,549 --> 00:23:51,797
<i>Algunos egiptólogos creen que
Akenatón fue obligado a abdicar</i>

306
00:23:52,173 --> 00:23:55,574
<i>y exiliado de Egipto con un
grupo leal de sus seguidores.</i>

307
00:23:57,120 --> 00:24:01,924
<i>En 1907, el cuerpo de
Akenatón fue descubierto</i>

308
00:24:02,064 --> 00:24:07,560
<i>en el Valle de los Reyes por el
arqueólogo británico Edward Ayrton.</i>

309
00:24:08,497 --> 00:24:11,514
<i>Después de desenterrar los
restos momificados de Akenatón,</i>

310
00:24:11,965 --> 00:24:16,296
<i>confirmó que, de hecho, el
cráneo del antiguo faraón</i>

311
00:24:16,303 --> 00:24:18,843
<i>estaba alargado y malformado.</i>

312
00:24:21,501 --> 00:24:23,602
<i>Algunos expertos argumentan
que sufría de una especie de</i>

313
00:24:23,652 --> 00:24:26,348
<i>anormalidad física, que
sufría de una enfermedad</i>

314
00:24:26,355 --> 00:24:30,523
<i>que hacía que su cara se viese larga,
o su cabeza era más larga en verdad.</i>

315
00:24:30,797 --> 00:24:33,543
Creo que con Akenatón nos
enfrentamos a una deformación física

316
00:24:33,728 --> 00:24:36,211
que no fue corregida
por los artistas reales.

317
00:24:36,265 --> 00:24:40,241
Lo retrataron tal como era:
barrigón, de pecho hundido, y cabezón.

318
00:24:42,262 --> 00:24:45,357
<i>Akenatón fue seguido en el
trono por su hijo, Tutankamón,</i>

319
00:24:45,910 --> 00:24:49,000
<i>quien se convirtió en el faraón
más reconocido de todos los tiempos.</i>

320
00:24:50,047 --> 00:24:54,039
<i>Cuando Howard Carter
descubrió su tumba en 1992,</i>

321
00:24:54,616 --> 00:24:59,003
<i>se vio que Tutankamón también
tenía el cráneo alargado.</i>

322
00:24:59,910 --> 00:25:03,106
<i>¿Pudo heredar los genes
alienígenas de su padre?</i>

323
00:25:07,528 --> 00:25:11,730
<i>Hoy en día, mucho de la vida de
Akenatón sigue en el misterio.</i>

324
00:25:13,059 --> 00:25:16,832
<i>¿De verdad cambió el sistema
de creencias egipcio porque,</i>

325
00:25:16,963 --> 00:25:20,649
<i>como algunos sugieren,
era un ser celestial?</i>

326
00:25:21,367 --> 00:25:25,421
<i>Si esto es cierto, ¿hay
evidencia de entidades similares</i>

327
00:25:25,449 --> 00:25:27,069
<i>que vinieron a la tierra?</i>

328
00:25:27,516 --> 00:25:31,645
<i>Quizá puedan hallarse más pistas
a miles de kilómetros de distancia</i>

329
00:25:32,222 --> 00:25:35,370
<i>al otro lado del continente Africano.</i>

330
00:25:41,787 --> 00:25:44,288
<i>Mali, al noroeste de África.</i>

331
00:25:45,104 --> 00:25:48,283
<i>En un remoto valle
habita el pueblo Dogon,</i>

332
00:25:48,917 --> 00:25:54,030
<i>que son descendientes de una tribu
nómada establecida ahí en el 1000 D.C.</i>

333
00:25:54,967 --> 00:25:58,977
<i>Como los seguidores de Akenatón,
los Dogon fueron obligados</i>

334
00:25:59,012 --> 00:26:02,305
<i>a dejar Egipto por su
persecución religiosa.</i>

335
00:26:04,496 --> 00:26:07,920
Los Dogon hablan de una
tradición muy, muy añeja,

336
00:26:07,955 --> 00:26:13,502
y en mi opinión mantienen algo
de los antiguas tradiciones

337
00:26:13,822 --> 00:26:18,532
y mitos egipcios que han sido
traídos a la época actual.

338
00:26:20,804 --> 00:26:23,665
<i>Puede que partes del antiguo
Egipto no hayan muerto.</i>

339
00:26:23,794 --> 00:26:28,217
<i>Continúan vivas, en estos
días, entre los Dogon.</i>

340
00:26:31,690 --> 00:26:34,230
<i>¿Pero cuáles son
exactamente sus creencias?</i>

341
00:26:34,842 --> 00:26:38,278
<i>La mitología Dogon sostiene
que el dios del cielo Amma</i>

342
00:26:38,463 --> 00:26:42,097
<i>creo a la primera criatura
viviente llamada Nommo.</i>

343
00:26:42,913 --> 00:26:46,456
<i>La leyenda también dice que
poco después de su creación,</i>

344
00:26:47,008 --> 00:26:49,805
<i>Nommo se multiplicó en varias partes,</i>

345
00:26:50,253 --> 00:26:52,892
<i>una de las cuales
se rebeló contra Amma.</i>

346
00:26:53,290 --> 00:26:58,961
<i>Amma respondió destruyéndolo y
regando sus cenizas por el mundo.</i>

347
00:27:02,366 --> 00:27:06,391
De acuerdo con los mitos de los
Dogon un dios les dio el conocimiento.

348
00:27:06,904 --> 00:27:11,039
<i>Bajó del cielo en un
arco, surcado de fuego,</i>

349
00:27:11,109 --> 00:27:13,057
<i>y aterrizó con un estruendo.</i>

350
00:27:17,323 --> 00:27:22,866
<i>Aún hoy, los Dogon celebran
un festival en honor</i>

351
00:27:23,015 --> 00:27:28,973
a Nommo y a esa visita
ocurrida en un pasado remoto.

352
00:27:29,779 --> 00:27:31,277
<i>¿Cómo lo sabemos?</i>

353
00:27:31,770 --> 00:27:37,640
<i>Para el festival, usan
mascaras de madera que datan</i>

354
00:27:38,077 --> 00:27:43,749
<i>de hace mucho tiempo, de
cuando el festival inició.</i>

355
00:27:49,858 --> 00:27:52,882
Las mascaras de los Dogon cuentan
historias místicas de sus ancestros.

356
00:27:53,617 --> 00:27:57,586
Esta es una escultura del creador.
Lo llaman Amma.

357
00:27:58,842 --> 00:28:00,765
Está abrazando el universo.

358
00:28:01,858 --> 00:28:05,500
Así es como pasan información
de una generación a otra,

359
00:28:06,437 --> 00:28:08,758
mediante historias
talladas en las mascaras.

360
00:28:18,038 --> 00:28:21,203
<i>¿Pero fue Nommo una persona real?</i>

361
00:28:21,843 --> 00:28:25,535
<i>Algunos ven similitudes escalofriantes
entre la leyenda de los Dogons</i>

362
00:28:25,740 --> 00:28:28,865
<i>y la historia del
misterioso faraón Akenatón.</i>

363
00:28:30,525 --> 00:28:34,637
<i>Akenatón creía que era descendiente
directo del dios del sol Aten.</i>

364
00:28:35,340 --> 00:28:39,288
<i>Se decía que Nommo fue creado
por la deidad celeste, Amma.</i>

365
00:28:40,465 --> 00:28:45,632
<i>¿Es coincidencia que ambas culturas,
aunque separadas miles de kilómetros</i>

366
00:28:46,266 --> 00:28:49,541
<i>compartieran historias míticas
de seres que venían del cielo?</i>

367
00:28:50,524 --> 00:28:54,900
<i>Y que tanto Nommo como Akenatón fuesen
retratados con cabezas alargadas.</i>

368
00:28:56,383 --> 00:29:00,190
<i>¿Es posible que estas leyendas
se basaran en hechos reales?</i>

369
00:29:05,745 --> 00:29:10,198
<i>Los Dogons residen en la meseta
central de la región de Bandiagara.</i>

370
00:29:11,062 --> 00:29:12,656
<i>Su conocimiento tiene
siglos de antigüedad,</i>

371
00:29:12,716 --> 00:29:15,699
<i>y sus sacerdotes lo han compartido
sólo con individuos elegidos.</i>

372
00:29:19,703 --> 00:29:25,056
<i>En los 20, los franceses, el antropólogo
Grialue y el etnólogo Dieterle</i>

373
00:29:25,329 --> 00:29:28,304
<i>visitaron la tribu y fueron
invitados a compartir sus secretos.</i>

374
00:29:32,424 --> 00:29:36,262
<i>Pero uno sobresalió de entre
todos: Los Dogons afirmaban que</i>

375
00:29:36,297 --> 00:29:41,583
<i>que su dios Amma venía de una estrella
específica de la constelación Sirio,</i>

376
00:29:42,495 --> 00:29:44,810
<i>el mismo lugar en el
que los antiguos egipcios</i>

377
00:29:44,861 --> 00:29:47,609
<i>creían que nació su dios Osiris.</i>

378
00:29:48,976 --> 00:29:53,046
<i>Esta estrella, a la que los astrónomos
modernos se refieren como Sirio B,</i>

379
00:29:53,448 --> 00:29:56,133
<i>los Dogons le llamaban, Po Tolo.</i>

380
00:29:56,611 --> 00:29:59,302
<i>Pero lo que desconcierta a los
expertos es que esa estrella</i>

381
00:29:59,377 --> 00:30:03,883
<i>está tan lejos de la tierra que
no puede verse a simple vista.</i>

382
00:30:06,483 --> 00:30:07,947
<i>Por cierto, estaba
muy intrigado por esto.</i>

383
00:30:07,984 --> 00:30:13,301
<i>Los Dogons no deberían conocer
la existencia de esta estrella.</i>

384
00:30:13,827 --> 00:30:16,978
<i>Sirio es la segunda estrella más
cercana de nuestro sistema solar.</i>

385
00:30:17,170 --> 00:30:19,146
<i>Está a 8 años luz de distancia.</i>

386
00:30:19,481 --> 00:30:22,474
De hecho, no es visible
con telescopios estándar.

387
00:30:22,927 --> 00:30:27,137
La primera vez que se le vio, y
que se fotografió fue en los 70.

388
00:30:28,595 --> 00:30:34,891
<i>La ciencia moderna ha
corroborado que Sirio B si existe.</i>

389
00:30:35,078 --> 00:30:38,429
La cuestión es que,
los Dogons la conocían

390
00:30:38,637 --> 00:30:42,614
antes que la ciencia
moderna lo corroborara.

391
00:30:43,411 --> 00:30:45,722
Digo, se me eriza el pelo.

392
00:30:48,392 --> 00:30:52,113
<i>Medidas tomadas con el
telescopio Hubble en el 2003</i>

393
00:30:52,397 --> 00:30:57,360
<i>confirmaron que Sirio B es lo
que se llama una enana blanca</i>

394
00:30:57,753 --> 00:31:02,190
<i>o una estrella parcialmente agotada
con una masa extremadamente densa.</i>

395
00:31:03,212 --> 00:31:05,857
<i>Aunque es más pequeña que la tierra,</i>

396
00:31:06,111 --> 00:31:10,339
<i>se estima que pesa 8
veces más que nuestro sol.</i>

397
00:31:11,177 --> 00:31:14,130
<i>¿Pero cómo llegaron a tener
los Dogons conocimientos</i>

398
00:31:14,151 --> 00:31:17,753
<i>de astronomía que parecen
ser siglos más avanzados que</i>

399
00:31:17,821 --> 00:31:19,744
<i>los de la ciencia moderna?</i>

400
00:31:21,709 --> 00:31:26,124
El misterio es, ¿cómo pasó
esta historia por generaciones

401
00:31:26,862 --> 00:31:29,015
<i>si la misma historia surgió
tiempo antes de que los astrónomos</i>

402
00:31:29,058 --> 00:31:31,289
<i>supieran que había una
estrella compañera de Sirio</i>

403
00:31:31,324 --> 00:31:33,316
<i>la cual no puede
verse a simple vista?</i>

404
00:31:35,550 --> 00:31:37,931
Este es el símbolo Dogon para Sirio.

405
00:31:38,542 --> 00:31:43,361
Cuando giras por él, puedes ver que
orbita al centro marcado como Sirio A.

406
00:31:44,299 --> 00:31:48,118
<i>Sirio B da círculos a su alrededor,
por lo que es un sistema circular.</i>

407
00:31:48,738 --> 00:31:51,666
<i>Este signo es prácticamente
un modelo astronómico</i>

408
00:31:51,761 --> 00:31:56,226
<i>que no pudieron inventar los Dogons
porque sólo Sirio A es visible,</i>

409
00:31:57,422 --> 00:32:00,015
<i>y Sirio B y C no lo son.</i>

410
00:32:00,546 --> 00:32:03,639
<i>Sin embargo, su descripción
de la órbita es correcta.</i>

411
00:32:04,679 --> 00:32:09,355
<i>Una suposición es que este dios,
Nommo, quien trajo este conocimiento,</i>

412
00:32:09,565 --> 00:32:12,304
<i>pudo haber sido una
inteligencia extraterrestre.</i>

413
00:32:15,025 --> 00:32:17,274
<i>Desde principios del Siglo XX,</i>

414
00:32:17,522 --> 00:32:22,038
<i>la tribu ha sido estudiada
rutinariamente por antropólogos.</i>

415
00:32:22,810 --> 00:32:25,672
<i>Esto ha llevado a muchos
historiadores modernos a afirmar que</i>

416
00:32:25,714 --> 00:32:29,771
<i>los Dogons han aprendido
astronomía de los Occidentales.</i>

417
00:32:32,232 --> 00:32:35,335
La mitología Dogon es tan
fluida que cuando la ciencia

418
00:32:35,646 --> 00:32:39,753
confirma algo que ellos
pudieron creer en la antigüedad,

419
00:32:39,841 --> 00:32:43,187
puede ser mera coincidencia,
o puede ser un agregado.

420
00:32:43,306 --> 00:32:45,953
Es decir, lo oyeron...
porque es una cultura oral,

421
00:32:46,042 --> 00:32:49,909
y porque la mitología es
tan fluida, que oyeron algo

422
00:32:50,013 --> 00:32:52,767
<i>que alguien dijo sobre esta
estrella en relación con otra,</i>

423
00:32:52,857 --> 00:32:55,459
<i>y simplemente lo
anexaron a su mitología.</i>

424
00:32:55,548 --> 00:32:57,391
<i>Lo anexaron a su religión.</i>

425
00:32:57,473 --> 00:32:59,856
<i>Y luego cuando un reportero, a
algunos reporteros subsecuentes</i>

426
00:32:59,907 --> 00:33:01,673
<i>van para ahí y dicen, "¿En qué creen?</i>

427
00:33:01,876 --> 00:33:04,708
<i>Ellos dicen, "Pues, los hemos
pensado durante miles de años?"</i>

428
00:33:05,323 --> 00:33:08,071
<i>Cuando los críticos sugieren que
este conocimiento les fue dado</i>

429
00:33:08,106 --> 00:33:11,670
<i>por los etnólogos modernos,
es simplemente incorrecto</i>

430
00:33:11,726 --> 00:33:18,107
porque sabemos que la historia
nació cientos de años más atrás

431
00:33:18,811 --> 00:33:22,182
de lo que cualquier etnólogo
moderno haya estado ahí.

432
00:33:25,033 --> 00:33:27,417
Si alguna vez se prueba
que toda esta información

433
00:33:27,599 --> 00:33:30,356
es totalmente correcta,
incluyendo las partes

434
00:33:30,391 --> 00:33:32,204
que están siendo estudiadas
por los astrónomos

435
00:33:32,803 --> 00:33:36,754
significaría que hubo visitantes del
espacio exterior en la prehistoria.

436
00:33:39,242 --> 00:33:42,732
<i>Si heredaron ese conocimiento,
la pregunta es ¿de dónde?</i>

437
00:33:43,075 --> 00:33:47,569
<i>¿De una civilización anterior o de una
especie de civilización extraterrestre?</i>

438
00:33:47,690 --> 00:33:50,748
O es una coincidencia.
En mi opinión, no lo es.

439
00:33:53,416 --> 00:33:58,019
<i>Si el pueblo Dogon realmente poseía
este conocimiento astronómico avanzado</i>

440
00:33:58,716 --> 00:34:01,410
<i>sus leyendas se basaban
en eventos verdaderos?</i>

441
00:34:03,444 --> 00:34:06,683
<i>Los antiguos egipcios y los Dogon
están muy lejos de ser los únicos</i>

442
00:34:06,746 --> 00:34:11,118
<i>en creer que dioses o seres
místicos provenientes del cielo.</i>

443
00:34:14,239 --> 00:34:17,714
<i>¿Hay explicación para mitos
similares que comparten</i>

444
00:34:17,792 --> 00:34:20,223
<i>antiguas culturas por todo el orbe?</i>

445
00:34:20,910 --> 00:34:25,219
<i>¿Y qué revelan estas creencias
de la identidad de estos seres?</i>

446
00:34:25,926 --> 00:34:30,015
<i>Quizá pueda hallarse la respuesta,
no en el norte de África,</i>

447
00:34:30,047 --> 00:34:35,392
<i>sino aquí en la rocas y
cañones del Suroeste Americano.</i>

448
00:34:45,486 --> 00:34:50,573
<i>A 45 kilómetros al sur de Gallup, Nuevo
México se encuentra el pueblo Zuni.</i>

449
00:34:55,268 --> 00:34:58,850
<i>Ocultos en la desolada
planicie, su ciudad de ladrillos</i>

450
00:34:58,942 --> 00:35:02,871
<i>es el hogar de los indios Zuni,
una de las más antiguas tribus</i>

451
00:35:02,906 --> 00:35:04,548
<i>nativas de Norte América.</i>

452
00:35:06,099 --> 00:35:09,386
<i>Han habitado en esta
tierra casi 2000 años,</i>

453
00:35:09,676 --> 00:35:12,798
<i>y han protegido sus
secretos por más tiempo.</i>

454
00:35:16,310 --> 00:35:18,761
Los Zuni son una cultura
muy interesante ya que son

455
00:35:18,825 --> 00:35:21,691
una de las pocas culturas
que no han abierto,

456
00:35:21,982 --> 00:35:25,694
al resto del mundo el conocimiento
de sus tradiciones astronómicas.

457
00:35:25,798 --> 00:35:30,569
<i>La mayoría de este tipo de conocimiento
es guardado celosamente por los nativos.</i>

458
00:35:30,776 --> 00:35:34,345
<i>Y... encuentro muy,
muy intrigante que este</i>

459
00:35:34,407 --> 00:35:37,797
<i>es el periodo de la historia
en el que comenzamos a aprender</i>

460
00:35:37,811 --> 00:35:40,726
cada vez más de su
conocimiento astronómico.

461
00:35:44,859 --> 00:35:47,986
<i>Mucha de la historia de
la gente Zuni está grabada</i>

462
00:35:48,021 --> 00:35:50,641
<i>en las rocas del
desierto de Nuevo México.</i>

463
00:35:57,330 --> 00:36:01,869
<i>El anciano de la tribu Clifford
Mahhoty y el arqueólogo Dan Simplicio</i>

464
00:36:02,165 --> 00:36:05,246
<i>han estudiado la historia secreta
de los Zuni de primera mano.</i>

465
00:36:06,015 --> 00:36:09,283
<i>Han reunido historias que
pasaron por generaciones</i>

466
00:36:09,525 --> 00:36:12,676
<i>y que han enraizado la creencia
de que los creadores de la tribu</i>

467
00:36:12,745 --> 00:36:16,486
<i>y sus protectores son seres
sobrenaturales que vienen del cielo.</i>

468
00:36:17,771 --> 00:36:19,965
Esta es muy interesante.

469
00:36:20,100 --> 00:36:23,694
Imagino que fue creada
en el último siglo,

470
00:36:24,077 --> 00:36:27,952
pero en este diseño, puedes
ver la figura de una estrella.

471
00:36:28,663 --> 00:36:32,006
Las imágenes celestes a
menudo aparecen en muchos

472
00:36:32,032 --> 00:36:33,795
de nuestros petroglifos culturales.

473
00:36:33,900 --> 00:36:36,649
Y este es uno donde
se retrata la estrella.

474
00:36:37,119 --> 00:36:41,146
Podría ser una súper nova
de la nebulosa del cangrejo.

475
00:36:43,219 --> 00:36:46,660
Nuestra mitología Zuni
en el sistema de oración,

476
00:36:46,904 --> 00:36:51,593
en los protocolos rituales,
se habla de estas personas

477
00:36:51,651 --> 00:36:55,342
que vinieron, y nos dijeron
como vivir nuestras vidas.

478
00:36:55,377 --> 00:36:57,674
eran seres, gente del cielo.

479
00:37:01,722 --> 00:37:05,601
<i>Si escuchas muchos de los cantos
religiosos, así como canciones</i>

480
00:37:05,629 --> 00:37:09,248
<i>y oraciones, todas hablan
de ello. Hablan del espacio.</i>

481
00:37:09,311 --> 00:37:12,578
Hablan del universo
exterior de donde vinieron

482
00:37:12,904 --> 00:37:15,429
Así como lo representaron
aquí en la roca.

483
00:37:15,508 --> 00:37:20,854
Pero el verdadero significado
es más profundo y más complejo.

484
00:37:23,675 --> 00:37:28,055
<i>Se piensa que estos dibujos fueron
creados alrededor del 1200 A.C.</i>

485
00:37:28,443 --> 00:37:32,325
<i>y que parecen mostrar viajeros
espaciales en sus vehículos.</i>

486
00:37:36,228 --> 00:37:40,672
Si retrocedes un poco,
puedes ver aquí otra figura.

487
00:37:41,760 --> 00:37:44,558
Tiene un domo.
Tiene ojos.

488
00:37:45,400 --> 00:37:48,326
- Hay algo que baja...
- y una nariz.

489
00:37:48,345 --> 00:37:51,482
Parecido a una nariz. Hay una
nariz, pero como que se abre...

490
00:37:51,559 --> 00:37:55,531
Creo que tiene algo que ver con
lo ancestros, cuando veían algo.

491
00:37:56,361 --> 00:37:59,559
Lo retrataban aquí
lo mejor que podían.

492
00:37:59,607 --> 00:38:01,812
Claro no era exactamente lo que veían,

493
00:38:01,888 --> 00:38:05,756
pero es lo mejor que podían
hacer por lo que vieron.

494
00:38:07,296 --> 00:38:11,914
<i>Pasa con todos los petroglifos y
cosas así, son una interpretación.</i>

495
00:38:11,931 --> 00:38:15,765
A veces son sólo
bosquejos de personas.

496
00:38:15,971 --> 00:38:19,388
<i>Pero otras veces, pueden
ser descripciones reales</i>

497
00:38:19,438 --> 00:38:24,410
<i>y retratos de una especie
de dios del espacio exterior,</i>

498
00:38:25,143 --> 00:38:26,760
<i>de una clase de astronauta antiguo.</i>

499
00:38:26,797 --> 00:38:29,740
Y cuando los miras,
como los del pueblo Zuni,

500
00:38:29,768 --> 00:38:32,651
eso es lo que te
dicen esos petroglifos.

501
00:38:33,393 --> 00:38:37,191
<i>Incluso los mismos Zunis se
llamaban "hombres espaciales".</i>

502
00:38:38,921 --> 00:38:42,060
Este parece tener dos
piernas saliéndole.

503
00:38:42,294 --> 00:38:46,333
Tiene, un cuerpo ancho
en forma de diamante.

504
00:38:47,492 --> 00:38:50,433
Probablemente tenía una
mejor cabeza que le borraron.

505
00:38:51,016 --> 00:38:54,787
Pues, es un aspecto muy
diferente al de los humanos.

506
00:38:55,687 --> 00:38:58,178
Actualmente los llaman OVNIS.

507
00:38:58,344 --> 00:39:01,700
Pero en el estilo Zuni,
siempre se nos ha enseñado

508
00:39:01,775 --> 00:39:06,097
que son los guardianes del mundo
superior, es decir, el espacio.

509
00:39:06,304 --> 00:39:08,149
Ya saben, son gente de los cielos.

510
00:39:08,310 --> 00:39:11,478
<i>Seres de origen extraterrestre,</i>

511
00:39:12,082 --> 00:39:14,685
<i>y esto se encuentra
aún en nuestra mitología</i>

512
00:39:14,727 --> 00:39:17,045
<i>y nuestras prácticas
religiosas de hoy en día.</i>

513
00:39:22,995 --> 00:39:25,944
<i>Como la mayoría de las tribus
Indias, los Zunis le llaman</i>

514
00:39:25,972 --> 00:39:28,120
<i>a la gente del cielo, kachinas.</i>

515
00:39:28,859 --> 00:39:31,348
<i>Según la historia de
la creación de los Zunis</i>

516
00:39:31,468 --> 00:39:34,529
<i>los dioses kachina
bajaron de los cielos</i>

517
00:39:34,572 --> 00:39:37,794
<i>para guiar a los Zunis a la tierra
a través de un portal especial.</i>

518
00:39:41,203 --> 00:39:46,804
<i>El sipapu... que es la entrada
del cuarto mundo o inframundo.</i>

519
00:39:46,876 --> 00:39:51,144
Y es una representación de por
donde los kachinas iban y venían.

520
00:39:52,053 --> 00:39:58,869
<i>Así, acorde con la mitología, los Zunis
fueron introducidos al mundo de luz</i>

521
00:39:58,965 --> 00:40:00,750
<i>que es donde están hoy...</i>

522
00:40:00,785 --> 00:40:05,442
<i>por lo que yo interpretaría como
seres extraterrestres del universo.</i>

523
00:40:12,360 --> 00:40:15,233
<i>Cada año, los Zunis
participan en una ceremonia</i>

524
00:40:15,317 --> 00:40:17,663
<i>conocida como el Festival de Shalako.</i>

525
00:40:18,106 --> 00:40:21,337
<i>Vestidos en ropajes tradicionales
que representan a los kachinas,</i>

526
00:40:21,638 --> 00:40:25,015
<i>los Indios celebran la llegada
de los dioses a la tierra.</i>

527
00:40:28,977 --> 00:40:31,912
Esta es una figurilla
de los dioses kachina.

528
00:40:32,564 --> 00:40:36,054
Y estos tipos son dioses
que descendieron del espacio.

529
00:40:36,149 --> 00:40:38,451
<i>Usan unos cascos raros.</i>

530
00:40:39,117 --> 00:40:42,188
Este tiene un casco por cabeza,

531
00:40:42,569 --> 00:40:49,453
y si le miras el cuerpo entero,
como que usa una clase de...

532
00:40:49,488 --> 00:40:51,102
de traje.

533
00:40:51,137 --> 00:40:55,284
Este de aquí tiene
también casco y visor.

534
00:40:56,268 --> 00:40:58,430
<i>Para los pueblos
Indios, como los Zuni,</i>

535
00:40:58,539 --> 00:41:02,826
estos son sus dioses del cielo y cada
año, tienen ceremonias especiales.

536
00:41:02,913 --> 00:41:06,450
<i>La gente se pone estos disfraces
y mascaras especiales para recrear</i>

537
00:41:06,527 --> 00:41:08,230
<i>la llegada de los dioses.</i>

538
00:41:09,268 --> 00:41:12,151
<i>Realmente se ven como
astronautas antiguos.</i>

539
00:41:19,862 --> 00:41:22,179
<i>Si atisbas en la poesía, las leyendas</i>

540
00:41:22,221 --> 00:41:27,405
<i>y la historia de las tribus de
Indios Americanas del Suroeste,</i>

541
00:41:27,426 --> 00:41:30,587
<i>todos tienen leyendas de
gente de las estrellas.</i>

542
00:41:30,931 --> 00:41:34,416
La gente de las estrellas vino a la
tierra y puso su semilla en el planeta,

543
00:41:34,540 --> 00:41:37,178
y llegaron en naves voladoras.

544
00:41:37,925 --> 00:41:41,217
<i>Si platicas con los ancianos,
te dirán que muchos de nosotros</i>

545
00:41:41,307 --> 00:41:43,609
<i>creen en la existencia
de extraterrestres.</i>

546
00:41:44,046 --> 00:41:46,876
<i>Estas son tradiciones
sin edad que han pasado</i>

547
00:41:46,980 --> 00:41:49,910
<i>a través de los siglos
de clan en clan,</i>

548
00:41:49,915 --> 00:41:53,468
de familia en familia, de
miembro a miembro de las familias.

549
00:41:53,503 --> 00:41:55,293
Y es una tradición oral.

550
00:41:55,562 --> 00:42:00,230
Los nativos no tienen textos escritos.
Sólo tienen la palabra hablada.

551
00:42:00,392 --> 00:42:04,840
<i>Y culturalmente, la palabra hablada
aún es un componente importante</i>

552
00:42:04,897 --> 00:42:10,351
<i>en sus vidas diarias, y la
habilidad de pasar la verdad.</i>

553
00:42:10,769 --> 00:42:14,374
Recuerdo a mis abuelos
hablar sobre un aparato

554
00:42:14,452 --> 00:42:20,794
que volaba y que aterrizó o cayó
en una de las mesetas al este.

555
00:42:23,184 --> 00:42:26,368
No hay interpretación de
lo que es una aeronave,

556
00:42:26,447 --> 00:42:32,108
así que lo más cercano que podían ver
como algo capaz de volar es un ave,

557
00:42:32,403 --> 00:42:35,178
o nuestros bailarines
kachina enmascarados.

558
00:42:37,088 --> 00:42:39,834
<i>Somos un pueblo,
muy, muy supersticioso.</i>

559
00:42:40,094 --> 00:42:42,518
<i>Siempre ha sido así en
la historia de los Zuni</i>

560
00:42:42,753 --> 00:42:47,301
<i>que siempre han estado aquí
donde estamos sentados,</i>

561
00:42:47,523 --> 00:42:50,445
<i>pero que no podemos verlos.
Están en una frecuencia distinta.</i>

562
00:42:50,610 --> 00:42:54,672
Y son muy, muy sagrados,
y muy, muy secretos.

563
00:42:55,008 --> 00:42:56,954
Están por ahí en alguna parte.

564
00:43:02,357 --> 00:43:04,767
<i>Para los que creen en que
los antiguos astronautas</i>

565
00:43:04,802 --> 00:43:07,436
<i>bajaron a la tierra
hace miles de años,</i>

566
00:43:07,912 --> 00:43:11,343
<i>el arte prehistórico provee
más pistas en lo que llaman</i>

567
00:43:11,523 --> 00:43:17,756
<i>un cuerpo creciente de evidencias:
Desde las tallas y estatuas egipcias</i>

568
00:43:18,638 --> 00:43:23,046
<i>hasta la tradiciones tribales y las
máscaras exóticas del oeste africano</i>

569
00:43:23,586 --> 00:43:26,700
<i>hasta los petroglifos
del suroeste americano.</i>

570
00:43:27,161 --> 00:43:32,059
<i>Todos de miles de años de antigüedad,
parecen contar historias similares</i>

571
00:43:32,333 --> 00:43:34,474
<i>de visitantes de los cielos.</i>

572
00:43:35,561 --> 00:43:38,726
<i>¿Podrían las leyendas de seres
alienígenas que visitaron la tierra</i>

573
00:43:38,791 --> 00:43:44,206
<i>hace miles de años haber inspirado
más que creencias tradicionales?</i>

574
00:43:52,909 --> 00:43:55,562
<i>Seres celestiales
que bajan a la tierra.</i>

575
00:43:56,982 --> 00:43:59,609
<i>Dioses que descienden del cielo.</i>

576
00:44:00,319 --> 00:44:04,029
<i>¿Estos eventos sólo se encuentran
en las viejas leyendas de los Zuni?</i>

577
00:44:05,124 --> 00:44:10,477
<i>¿Existen cosas parecidas en otras
culturas y religiones del mundo?</i>

578
00:44:11,097 --> 00:44:14,165
<i>Y si es así, ¿cuál es la explicación?</i>

579
00:44:15,738 --> 00:44:20,679
<i>Tenemos que recordar que nuestros
ancestros eran muy inteligentes.</i>

580
00:44:20,841 --> 00:44:25,683
Sin embargo, su marco de
referencia tecnológico era diferente

581
00:44:25,830 --> 00:44:31,686
al nuestro, así que no
tenían un vocabulario

582
00:44:31,860 --> 00:44:38,252
con el cual describir o con el cual
nombrar ciertas cosas que veían.

583
00:44:38,420 --> 00:44:39,700
<i>¿Entonces qué hacían?</i>

584
00:44:39,858 --> 00:44:45,162
<i>Usaron palabras que les
eran familiares en su época,</i>

585
00:44:45,641 --> 00:44:49,404
<i>y así trataron de describir
lo que atestiguaron</i>

586
00:44:49,591 --> 00:44:53,891
<i>con lo mejor de sus
habilidades con su vocabulario.</i>

587
00:44:59,033 --> 00:45:02,379
<i>La antigua China también
comparte ciertas creencias</i>

588
00:45:02,414 --> 00:45:06,946
<i>vistas en las leyendas de Egipto,en
los nativos Americanos, y de los Dogon,</i>

589
00:45:07,726 --> 00:45:10,518
<i>deidades que
llegaron de las estrellas.</i>

590
00:45:11,323 --> 00:45:15,871
<i>Según la mitología
China, en el año 3000 A.C.</i>

591
00:45:16,409 --> 00:45:21,772
<i>cuando el dios Huang Di nació, hubo
"radiación de la gran estrella Chi".</i>

592
00:45:25,572 --> 00:45:29,724
<i>Luego Huang Di emergería de la
panza de un dragón escupe fuego</i>

593
00:45:29,977 --> 00:45:32,630
<i>para convertirse en el
primer emperador de China.</i>

594
00:45:33,655 --> 00:45:36,850
Los orígenes de la gente China
de Han empiezan con la historia

595
00:45:36,885 --> 00:45:40,345
de un gran dios mirando
hacia abajo con empatía.

596
00:45:41,380 --> 00:45:46,361
<i>Aquí donde hay gente pobre,
en un país bello y rico,</i>

597
00:45:46,425 --> 00:45:49,999
<i>con paisaje profundos,
pero la gente sufre.</i>

598
00:45:50,830 --> 00:45:53,902
Le dio lastima y decidió bajar.

599
00:46:00,172 --> 00:46:06,122
<i>Huang Di llegó a la tierra
en un dragón volador.</i>

600
00:46:07,671 --> 00:46:10,101
<i>Tenía el poder de volar.</i>

601
00:46:10,216 --> 00:46:14,704
<i>Huang Di podía estar en
minutos donde quisiera,</i>

602
00:46:14,941 --> 00:46:21,249
usualmente lo lograba montando en su
dragón y volando a cualquier parte.

603
00:46:25,566 --> 00:46:30,139
Esta energía divina se convierte
en humano y es un gran líder...

604
00:46:30,174 --> 00:46:33,304
El emperador amarillo que
región y unió a la gente...

605
00:46:33,372 --> 00:46:37,756
y hay un periodo de gran prosperidad
hasta que termina su trabajo.

606
00:46:38,330 --> 00:46:43,661
<i>Huang Di trajo orden al caos,
creando el primer imperio Chino.</i>

607
00:46:44,350 --> 00:46:49,069
<i>Se le ve como a un héroe cultural,
se le confiere la invención</i>

608
00:46:49,104 --> 00:46:54,356
<i>de la brújula, la acupuntura, y la
estandarización de la escritura China.</i>

609
00:46:55,327 --> 00:46:58,938
<i>Uno de sus mayores legados
es la Gran Muralla China.</i>

610
00:47:00,281 --> 00:47:03,995
Cuando la tierra era prospera,
decidió que era momento de irse

611
00:47:04,364 --> 00:47:07,624
<i>y el gran dragón amarillo
volvió y él se mete de nuevo</i>

612
00:47:07,702 --> 00:47:10,756
<i>en su panza y se aleja
volando para siempre.</i>

613
00:47:13,422 --> 00:47:17,873
¿Estos dragones realmente lo eran

614
00:47:18,091 --> 00:47:21,556
en una naturaleza biológica?

615
00:47:24,488 --> 00:47:29,315
¿O era un modo de malinterpretar
algún tipo de máquina?

616
00:47:29,458 --> 00:47:33,516
Porque, como todos sabemos, los
dragones siempre se relacionan

617
00:47:33,673 --> 00:47:37,215
con lanzar fuego y mucho humo.

618
00:47:38,971 --> 00:47:41,402
<i>Cuando vemos un
cohete moderno despegar,</i>

619
00:47:41,474 --> 00:47:46,514
<i>hay humo, y a veces este
es amarillo y a veces rojo.</i>

620
00:47:46,549 --> 00:47:50,902
Así que es muy raro como
tenemos estás correlaciones entre

621
00:47:50,937 --> 00:47:54,256
los tiempos antiguos y los modernos.

622
00:47:55,447 --> 00:47:58,972
La mitología es el esfuerzo
por captar lo que no podemos,

623
00:47:59,007 --> 00:48:01,005
por entender lo que nos supera.

624
00:48:01,157 --> 00:48:05,116
<i>En las enseñanzas orientales, es común
que los dragones transporten gente,</i>

625
00:48:05,348 --> 00:48:08,356
<i>a veces en sus espaldas o
a veces dentro de sus panzas,</i>

626
00:48:08,391 --> 00:48:12,086
<i>así que si los vemos como un
esfuerzo poético por explicar</i>

627
00:48:12,121 --> 00:48:16,427
<i>un vehículo que les era extraño,
entonces suena a platillos voladores.</i>

628
00:48:16,462 --> 00:48:20,111
<i>Podría ser un problema de traducción
después de todo, es sólo una palabra.</i>

629
00:48:20,146 --> 00:48:23,700
<i>Es el intento por describir algo
que es muy difícil de comprender.</i>

630
00:48:28,109 --> 00:48:31,680
<i>6000 kilómetros al oeste de
China puede hallarse otra historia</i>

631
00:48:31,712 --> 00:48:35,567
<i>sobre seres celestiales
influyendo sobre la civilización,</i>

632
00:48:36,159 --> 00:48:39,400
<i>esta vez en lo que
hoy es el moderno Irak.</i>

633
00:48:40,825 --> 00:48:46,578
<i>La leyenda Babilonia de Enuma
Elish data del Siglo VII A.C.</i>

634
00:48:46,939 --> 00:48:52,201
<i>El texto fue primero descubierto
en 1849 por el arqueólogo británico</i>

635
00:48:52,278 --> 00:48:55,423
<i>Sir Austen Henry Layard
mientras buscaba las ruinas</i>

636
00:48:55,481 --> 00:48:59,083
<i>de la Biblioteca de
Asurbanipal en Nínive.</i>

637
00:48:59,293 --> 00:49:02,533
<i>La historia cuenta como se fueron
creados los primeros humanos</i>

638
00:49:02,611 --> 00:49:06,469
<i>por una raza extraterrestre
llamada los Anunnaki.</i>

639
00:49:14,249 --> 00:49:16,734
<i>En los textos antiguos de Sumeria,</i>

640
00:49:17,198 --> 00:49:22,570
<i>hay descripciones de seres</i>

641
00:49:22,643 --> 00:49:26,819
<i>que bajan de los cielos
llamados los Anunnaki.</i>

642
00:49:27,442 --> 00:49:32,954
<i>El término "Anunnaki" significa
"El que vino de los cielos":</i>

643
00:49:33,301 --> 00:49:36,911
<i>Dice, palabra por palabra que...</i>

644
00:49:36,966 --> 00:49:41,450
<i>bajaron de los cielos
en vehículos voladores</i>

645
00:49:42,033 --> 00:49:45,951
<i>y podemos encontrar no sólo
descripciones de los Anunnaki,</i>

646
00:49:45,986 --> 00:49:50,040
<i>sino también imágenes que
podemos ver en las estatuas,</i>

647
00:49:50,075 --> 00:49:56,764
<i>y en las tallas, y es muy
interesante ver que estos seres</i>

648
00:49:56,799 --> 00:50:00,840
<i>lucen como los modernos viajeros
espaciales en sus raros trajes.</i>

649
00:50:00,875 --> 00:50:03,039
<i>Algunos llevan relojes de pulsera.</i>

650
00:50:03,074 --> 00:50:08,893
<i>Tenían botas y cascos,
y sobre todo alas,</i>

651
00:50:08,928 --> 00:50:12,027
<i>y siempre se les
representaba o retrataba</i>

652
00:50:12,112 --> 00:50:17,282
<i>flotando sobre la "gente normal".</i>

653
00:50:18,864 --> 00:50:23,000
Así que la pregunta es:
¿quiénes eran los Anunnaki?

654
00:50:23,035 --> 00:50:25,786
Y acuerdo a la hipótesis
de los antiguos astronautas,

655
00:50:26,270 --> 00:50:31,152
eran viajeros espaciales que visitaron
la tierra en un pasado remoto.

656
00:50:38,982 --> 00:50:43,150
<i>Se pueden hallar temas similares en las
leyendas de los dioses griegos y romanos,</i>

657
00:50:43,451 --> 00:50:45,252
<i>las cuales también
describen eventos que algunos</i>

658
00:50:45,287 --> 00:50:48,515
<i>interpretan como
contactos extraterrestres.</i>

659
00:50:49,181 --> 00:50:53,141
<i>Ambas culturas creían en dioses
poderosos que vivían en los cielos,</i>

660
00:50:53,276 --> 00:50:56,880
<i>y que a menudo bajaban a la tierra
a interactuar con los humanos.</i>

661
00:51:00,207 --> 00:51:04,114
<i>Un ejemplo bien conocido es
Zeus y los dioses griegos,</i>

662
00:51:04,149 --> 00:51:07,522
<i>quienes bajaban del
cielo y del monte Olimpo,</i>

663
00:51:07,658 --> 00:51:11,230
<i>donde vivían y trajeron,</i>

664
00:51:11,440 --> 00:51:14,804
<i>la civilización y la
ciencia a la humanidad,</i>

665
00:51:14,861 --> 00:51:17,937
pero también tenían muchos
atributos humanos, como...

666
00:51:18,208 --> 00:51:22,956
el ser atraídos por las mujeres
humanas, querer tener sexo e hijos

667
00:51:23,031 --> 00:51:27,651
con ellas, como lo hicieron
muchos, y luego volvían al cielo.

668
00:51:28,716 --> 00:51:32,543
<i>Estas ideas de dioses emparejándose
con humanos son muy comunes,</i>

669
00:51:32,578 --> 00:51:36,718
<i>como Zeus en la mitología
griega siempre bajaba,</i>

670
00:51:36,753 --> 00:51:40,139
<i>se acostaba con las mortales
y producía semidioses</i>

671
00:51:40,174 --> 00:51:45,955
<i>como Hércules o Helena de Troya,
que eran excepcionalmente bellos,</i>

672
00:51:45,990 --> 00:51:52,124
excepcionalmente poderosos, y
casi siempre dotados en todo.

673
00:51:52,622 --> 00:51:57,484
<i>En otras palabras, estaban creando
una mejor raza, en este sentido.</i>

674
00:51:58,044 --> 00:51:59,751
<i>En la opinión de los
antiguos astronautas,</i>

675
00:51:59,899 --> 00:52:06,534
<i>el panteón entero de dioses
de la antigua Grecia consiste</i>

676
00:52:06,572 --> 00:52:11,134
<i>de nada más y nada menos que
extraterrestres de carne y hueso</i>

677
00:52:11,476 --> 00:52:16,759
que fueron vistos como
criaturas divinas...

678
00:52:17,243 --> 00:52:19,409
por nuestros ancestros.

679
00:52:20,364 --> 00:52:25,234
<i>Hay muchísima evidencia que muestra
que no estamos solos en el cosmos</i>

680
00:52:25,269 --> 00:52:29,882
y que las civilizaciones humanas
de la tierra han interactuado

681
00:52:29,917 --> 00:52:35,294
por largos periodos con
inteligencias extraterrestres.

682
00:52:36,612 --> 00:52:39,976
<i>La creencia en seres celestiales
que interactúan con humanos</i>

683
00:52:40,011 --> 00:52:42,995
<i>es la piedra angular de
las principales religiones.</i>

684
00:52:43,041 --> 00:52:46,849
<i>De hecho, según
el Génesis de la Biblia,</i>

685
00:52:47,108 --> 00:52:50,780
<i>Dios creó a los primeros
humanos Adán y Eva.</i>

686
00:52:51,402 --> 00:52:56,722
<i>La Biblia también tiene otros pasajes
que describen extrañas interacciones</i>

687
00:52:56,757 --> 00:52:59,890
<i>entre los seres de "otro
mundo" y los humanos.</i>

688
00:53:01,136 --> 00:53:04,429
<i>La gente cree que mensajeros de
algún tipo bajaron de los cielos.</i>

689
00:53:04,482 --> 00:53:06,588
<i>Bajaron y tuvieron
sexo con los humanos,</i>

690
00:53:06,665 --> 00:53:10,347
<i>y se produjeron gigantes,
gente como Goliat,</i>

691
00:53:10,369 --> 00:53:13,638
que en el sentido
técnico, son alienígenas.

692
00:53:13,822 --> 00:53:18,823
Son dioses o ángeles,
algún tipo de súper humanos.

693
00:53:19,640 --> 00:53:22,585
<i>La interpretación de estas historias
bíblicas también ha conducido</i>

694
00:53:22,620 --> 00:53:25,316
<i>a cierta cantidad de
debate y controversia.</i>

695
00:53:26,082 --> 00:53:29,540
Mientras que la mayoría ve aun
sólo Dios dirigiendo e influyendo

696
00:53:29,575 --> 00:53:32,604
en el destino de la
humanidad, otros argumentan que

697
00:53:32,626 --> 00:53:36,180
son varios dioses los responsables.

698
00:53:38,166 --> 00:53:41,240
<i>En el viejo testamento,
claramente dice,</i>

699
00:53:41,747 --> 00:53:46,459
<i>"Y Dios creó al hombre a
nuestra imagen y semejanza".</i>

700
00:53:46,605 --> 00:53:51,128
<i>Gramaticalmente hablando,
esta oración no tiene sentido,</i>

701
00:53:51,586 --> 00:53:54,746
<i>porque tienes a "Dios"
y luego "nuestra imagen".</i>

702
00:53:55,228 --> 00:54:00,816
<i>Los teólogos sugieren que, ese
"nuestro" significa la Trinidad.</i>

703
00:54:00,851 --> 00:54:03,659
la santísima Trinidad,
así que básicamente,

704
00:54:03,689 --> 00:54:08,167
<i>si cambias la palabra "dios"
por "dioses" repentinamente,</i>

705
00:54:08,391 --> 00:54:12,082
cobra sentido...
"y entonces los dioses

706
00:54:12,117 --> 00:54:15,714
creamos al hombre a nuestra imagen".

707
00:54:16,286 --> 00:54:20,432
Así que tienes esta referencia:
"Creemos al hombre a nuestra imagen".

708
00:54:20,775 --> 00:54:22,479
En varios textos religiosos,

709
00:54:22,800 --> 00:54:26,111
específicamente la Biblia Hebrea
aceptada por los Cristianos,

710
00:54:26,115 --> 00:54:29,081
y en Corán, el cual los
Musulmanes veneran como sagrado,

711
00:54:29,293 --> 00:54:34,869
tienes referencias a Dios en plural.
y esto es increíblemente interesante.

712
00:54:37,172 --> 00:54:40,949
<i>¿Pero todas estas escrituras
religiosas con historias similares</i>

713
00:54:41,477 --> 00:54:44,605
<i>realmente apuntan a la
posibilidad de que los alienígenas</i>

714
00:54:44,688 --> 00:54:47,410
<i>visitasen la tierra
en la historia antigua?</i>

715
00:54:49,450 --> 00:54:54,190
El hecho es que... la historia de
la creación, en nuestra propia Biblia

716
00:54:54,640 --> 00:54:58,604
es la historia de la creación
de las culturas del mundo.

717
00:54:58,731 --> 00:55:02,683
<i>La historia del diluvios, la
evolución de las especies humanas,</i>

718
00:55:02,781 --> 00:55:05,191
<i>el desarrollo del lenguaje...</i>

719
00:55:05,471 --> 00:55:10,034
<i>todo apunta a qué... de
hecho la Biblia lo dice así...</i>

720
00:55:10,348 --> 00:55:15,823
<i>la vida en la tierra provino del
contacto con la vida extraterrestre.</i>

721
00:55:16,261 --> 00:55:19,295
Está en la Biblia. Está en las
culturas antiguas del mundo.

722
00:55:19,300 --> 00:55:22,579
Así que creo que la teoría de los
antiguos astronautas es cierta,

723
00:55:22,682 --> 00:55:25,821
y creo que hay evidencia
solida y creo que

724
00:55:25,837 --> 00:55:30,428
que mientras más traten de refutarla,
más se estrellan contra un muro.

725
00:55:30,850 --> 00:55:33,590
Los astronautas
antiguos nos visitaron

726
00:55:33,809 --> 00:55:37,999
visitaron la tierra por
miles y miles de años,

727
00:55:38,074 --> 00:55:41,533
y plantaron la civilización
que tenemos hoy en día.

728
00:55:43,956 --> 00:55:47,999
<i>Si los creyentes en la teoría de los
antiguos astronautas tienen razón,</i>

729
00:55:48,586 --> 00:55:50,957
<i>¿quiénes eran estos visitantes?</i>

730
00:55:51,655 --> 00:55:54,687
<i>¿Y podrían la más avanzadas
astrofísica y biología</i>

731
00:55:55,311 --> 00:55:58,146
<i>ayudarnos a descubrir su identidad?</i>

732
00:56:03,214 --> 00:56:09,165
<i>El 18 de marzo de 1965, el
cosmonauta ruso Alexei Leonov</i>

733
00:56:09,621 --> 00:56:15,122
salió de la Voskhod 2 y fue el primer
hombre en caminar en el espacio.

734
00:56:20,167 --> 00:56:24,732
<i>Pasó 12 minutos y 8 segundos
antes de regresar a su nave.</i>

735
00:56:26,615 --> 00:56:30,051
<i>La supervivencia de Leonov
dependía de su traje protector</i>

736
00:56:30,298 --> 00:56:34,588
<i>que podía mantenerlo vivo donde no
hay presión atmosférica ni oxígeno.</i>

737
00:56:37,116 --> 00:56:40,834
<i>Si requerimos de trajes espaciales,
¿los alienígenas que vienen a la tierra</i>

738
00:56:40,874 --> 00:56:43,226
<i>requieren de la misma protección?</i>

739
00:56:46,615 --> 00:56:50,937
<i>¿Es lo que vemos al mirar
estos antiguas tallas y dibujos?</i>

740
00:56:52,342 --> 00:56:56,565
Cuando los críticos preguntan,
"Bueno, porque los antiguos astronautas

741
00:56:56,620 --> 00:57:02,688
usarían trajes como los
conocemos hoy en día?

742
00:57:03,149 --> 00:57:05,065
<i>La respuesta es sencilla.</i>

743
00:57:05,100 --> 00:57:09,569
<i>¿Podemos salir al espacio
sin usar ningún traje?</i>

744
00:57:09,648 --> 00:57:11,928
<i>Claro que no.
Moriríamos.</i>

745
00:57:15,452 --> 00:57:20,447
¿Porque quién dice que quienquiera
que nos visitó en el pasado,

746
00:57:21,251 --> 00:57:26,003
<i>podía respirar en la
atmósfera de la tierra?</i>

747
00:57:30,364 --> 00:57:36,750
<i>No es descabellado
sugerir que usaban,</i>

748
00:57:36,782 --> 00:57:39,533
<i>de hecho, alguna clase de traje.</i>

749
00:57:44,763 --> 00:57:48,358
<i>¿Por qué estás imágenes se
parecen a los astronautas modernos?</i>

750
00:57:52,084 --> 00:57:56,920
<i>Si son alienígenas, ¿es posible
que sean como los humanos?</i>

751
00:57:58,021 --> 00:58:01,585
<i>¿Podrían haber venido de
un planeta como la tierra?</i>

752
00:58:04,836 --> 00:58:09,277
<i>A fines del Siglo XX
un grupo de científicos</i>

753
00:58:09,351 --> 00:58:12,378
<i>británicos y alemanes
consideraron esa posibilidad.</i>

754
00:58:12,844 --> 00:58:16,408
<i>Hicieron suya una la teoría ya
mencionada por los filósofos griegos,</i>

755
00:58:16,754 --> 00:58:20,824
<i>de que la vida en el universo
inició en un lugar específico.</i>

756
00:58:22,776 --> 00:58:25,857
<i>Esta teoría es llamada "Panspermia".</i>

757
00:58:26,338 --> 00:58:29,676
La panspermia es la teoría en la
cual la vida se formó en un lugar,

758
00:58:29,711 --> 00:58:31,667
y de ahí se dispersó a otros sitios.

759
00:58:34,085 --> 00:58:36,798
<i>En el espacio exterior
en medio de las estrellas,</i>

760
00:58:37,302 --> 00:58:39,752
<i>vemos las moléculas que son
los bloques generadores de vida.</i>

761
00:58:40,460 --> 00:58:43,218
<i>Así que es fácil llevar esos bloques
constructores de vida a otro planeta.</i>

762
00:58:44,150 --> 00:58:47,138
<i>Por ejemplo, si la vida se formó en
Marte, pudo llegar aquí a la tierra,</i>

763
00:58:48,960 --> 00:58:52,066
<i>contaminar la tierra,
e iniciar la vida aquí.</i>

764
00:58:55,815 --> 00:59:01,239
<i>Apenas hace 3.6 billones
de años, Marte era tibio y húmedo.</i>

765
00:59:01,606 --> 00:59:04,379
<i>como las condiciones que
tiene la tierra hoy en día.</i>

766
00:59:04,877 --> 00:59:09,434
<i>Los biólogos creen que porque Marte
se enfrío más aprisa que otros planetas</i>

767
00:59:10,039 --> 00:59:12,314
<i>la vida pudo
desarrollarse ahí primero.</i>

768
00:59:16,475 --> 00:59:19,133
<i>Marte era el mejor candidato
para la vida durante</i>

769
00:59:19,144 --> 00:59:21,080
<i>los primeros tiempos
del sistema solar.</i>

770
00:59:21,295 --> 00:59:22,953
Las rocas de Marte llegan
aquí todo el tiempo,

771
00:59:24,015 --> 00:59:26,597
como resultado del impacto
de asteroides y cometas.

772
00:59:28,070 --> 00:59:33,104
<i>Y sabemos que pudieron traer
microorganismos marcianos a la tierra.</i>

773
00:59:36,495 --> 00:59:42,041
<i>En agosto de 1996, un equipo
científico hizo un increíble anuncio.</i>

774
00:59:44,117 --> 00:59:48,188
<i>Un meteorito marciano hallado
en la Antártida tenía evidencia</i>

775
00:59:48,240 --> 00:59:50,312
<i>de vida fosilizada.</i>

776
00:59:51,138 --> 00:59:57,529
<i>La roca de 2 kilos, designada
como ALH 84001, mostró la presencia</i>

777
00:59:57,582 --> 01:00:01,677
<i>de glóbulos de carbonato excretados
por microbios cuando vivían</i>

778
01:00:01,687 --> 01:00:05,218
<i>en Marte hace 3.6 billones de años.</i>

779
01:00:05,524 --> 01:00:09,627
<i>La Tierra ya no estaba sola.</i>

780
01:00:10,002 --> 01:00:13,694
<i>La vida había existido en
otra parte del universo.</i>

781
01:00:14,633 --> 01:00:17,392
Entonces... esta contaminación
cruzada entre Marte y la Tierra,

782
01:00:17,427 --> 01:00:21,154
la cual hace 20 años se consideraba
una conjetura sin sentido,

783
01:00:21,189 --> 01:00:25,768
ahora es mucho más aceptada
por la comunidad astrobiológica.

784
01:00:30,506 --> 01:00:34,125
<i>Los astrobiólogos estudian el
origen y evolución de la vida</i>

785
01:00:34,179 --> 01:00:37,247
<i>en el universo
abarcando la posibilidad</i>

786
01:00:37,301 --> 01:00:40,442
<i>de que la vida en la Tierra
comenzase en el espacio exterior.</i>

787
01:00:45,618 --> 01:00:48,358
<i>¿Finalmente los científicos
modernos probaron</i>

788
01:00:48,565 --> 01:00:51,695
<i>lo que las culturas antiguas
han creído por siglos?</i>

789
01:00:56,503 --> 01:01:02,207
<i>El mito o la idea común de que
los orígenes de la humanidad</i>

790
01:01:02,310 --> 01:01:05,328
<i>está en las estrellas
está ampliamente difundida.</i>

791
01:01:05,383 --> 01:01:08,320
Las culturas antiguas tienen...
Los antiguos egipcios, los mayas,

792
01:01:08,355 --> 01:01:11,247
los Aztecas, los Hindúes, etcétera.

793
01:01:11,919 --> 01:01:15,148
Es intrigante, pero
probablemente cierto.

794
01:01:15,569 --> 01:01:18,500
Y lo digo desde un punto
de vista astrofísico.

795
01:01:18,570 --> 01:01:20,114
<i>Venimos de las estrellas.</i>

796
01:01:20,198 --> 01:01:22,563
<i>Es un hecho, que la vida
de la tierra fue plantada</i>

797
01:01:22,602 --> 01:01:25,911
<i>por la llegada de un cometa
que contenía materia viviente.</i>

798
01:01:30,211 --> 01:01:33,399
Personalmente sospecho
que hay vida ahí afuera.

799
01:01:33,574 --> 01:01:35,654
De hecho, creo que
tenemos evidencia...

800
01:01:35,724 --> 01:01:41,375
aunque sea sólo microbiana...
de la vida extraterrestre.

801
01:01:42,569 --> 01:01:45,971
<i>Pero si la vida vino a la
Tierra del espacio exterior,</i>

802
01:01:46,642 --> 01:01:52,078
<i>¿Fue por accidente, o se
envió aquí con algún fin?</i>

803
01:01:57,394 --> 01:02:00,314
<i>Una de los principales
científicos cree que así es.</i>

804
01:02:00,995 --> 01:02:03,273
<i>El genetista británico Francis Crick</i>

805
01:02:03,508 --> 01:02:06,698
<i>es mejor conocido por su
trabajo con James Watson.</i>

806
01:02:07,078 --> 01:02:12,633
<i>Juntos, revelaron la estructura
del ADN humano en 1953.</i>

807
01:02:16,409 --> 01:02:20,158
<i>Menos de un año después,
ganaron el Premio Nobel</i>

808
01:02:20,226 --> 01:02:22,741
<i>por su revolucionario
trabajo en la genética.</i>

809
01:02:24,239 --> 01:02:29,130
<i>En los 60, Crick se convirtió en un
proponente de la teoría de la panspermia</i>

810
01:02:29,411 --> 01:02:35,237
<i>y la llevó a un nuevo nivel con una
idea que llamó: panspermia dirigida.</i>

811
01:02:36,368 --> 01:02:38,754
<i>La hipótesis de Francis Crick
era que en alguna parte,</i>

812
01:02:38,844 --> 01:02:40,612
<i>quizá al otro lado de la galaxia,</i>

813
01:02:42,598 --> 01:02:47,419
hubo una civilización de
seres inteligentes y avanzados.

814
01:02:47,873 --> 01:02:51,534
<i>Y descubrieron que su
planeta iba a ser destruido.</i>

815
01:02:51,541 --> 01:02:55,036
<i>Quizá iba a explotar una
supernova en su vecindad,</i>

816
01:02:55,093 --> 01:02:57,848
y la vida sería
borrada de su planeta.

817
01:03:00,058 --> 01:03:04,243
Y se preguntó a sí mismo, ¿Qué haría
una civilización inteligente en ese caso?

818
01:03:04,941 --> 01:03:08,199
Pues, primero que nada, tratarían
de averiguar si podían salir de ahí,

819
01:03:09,407 --> 01:03:12,801
<i>si podían preservar sus vidas
y las de sus descendientes.</i>

820
01:03:12,812 --> 01:03:16,194
<i>Quizá meterse en naves y volar
por el espacio interestelar</i>

821
01:03:16,247 --> 01:03:19,410
<i>hasta encontrar un planeta
conveniente para colonizar.</i>

822
01:03:25,106 --> 01:03:27,434
<i>¿Pero podría eso ser cierto?</i>

823
01:03:27,754 --> 01:03:31,113
<i>¿Podríamos ser los descendientes
de una raza alienígena</i>

824
01:03:31,196 --> 01:03:33,767
<i>que viajo hasta
aquí desde otro mundo?</i>

825
01:03:38,724 --> 01:03:44,447
<i>La implicación final de
algunas teorías exobiológicas</i>

826
01:03:44,853 --> 01:03:48,286
es que nosotros mismos
somos extraterrestres,

827
01:03:48,891 --> 01:03:53,155
<i>la vida surgió en la
Tierra porque se trajo</i>

828
01:03:53,190 --> 01:03:55,485
<i>el material orgánico de otro lado.</i>

829
01:03:59,050 --> 01:04:03,987
¿Y si somos los descendientes de
los que vinieron de otro planeta?

830
01:04:04,467 --> 01:04:06,360
No fuimos creados.

831
01:04:06,988 --> 01:04:13,281
<i>Nos trajeron aquí, plantamos la Tierra
como una colonia de otro planeta.</i>

832
01:04:14,090 --> 01:04:17,480
<i>Somos los colonos de otra raza.</i>

833
01:04:17,656 --> 01:04:20,076
<i>Y por eso los alienígenas
se parecen a nosotros.</i>

834
01:04:23,668 --> 01:04:27,872
<i>En mi opinión, no es
acientífico considerar</i>

835
01:04:28,072 --> 01:04:32,562
la posibilidad de los antiguos
astronautas, de la intervención alienígena.

836
01:04:32,793 --> 01:04:35,227
Vivimos en un universo enorme.

837
01:04:37,528 --> 01:04:43,314
<i>En la lucha bacterias contra
humanoides uno puede decir</i>

838
01:04:43,447 --> 01:04:46,318
que hay una gran diferencia,
aunque de algún modo no lo es tanto.

839
01:04:46,405 --> 01:04:49,893
Cuando tienes vida, tienes
la habilidad para que esa vida

840
01:04:49,948 --> 01:04:56,305
<i>desarrolle lo que consideramos una
civilización o seres inteligentes.</i>

841
01:04:59,988 --> 01:05:02,918
<i>¿Es sólo una coincidencia
que la ciencia moderna</i>

842
01:05:03,010 --> 01:05:07,097
<i>y la teoría de los antiguos alienígenas
lleguen a la misma conclusión:</i>

843
01:05:08,960 --> 01:05:12,162
<i>que la vida de la Tierra
vino de las estrellas?</i>

844
01:05:14,265 --> 01:05:17,437
<i>Y si fue posible que
hace billones de años,</i>

845
01:05:17,586 --> 01:05:20,938
<i>una raza extraterrestre se
diseminara por el espacio,</i>

846
01:05:21,772 --> 01:05:24,433
<i>¿cómo sobrevivirían
en su nuevo hogar?</i>

847
01:05:26,672 --> 01:05:29,763
<i>¿Podrían ser nuestro eslabón perdido?</i>

848
01:05:35,437 --> 01:05:38,678
<i>Por miles de años, la humanidad
ha tratado de representar</i>

849
01:05:38,723 --> 01:05:41,994
<i>a los seres alienígenas que
creen que vienen de los cielos.</i>

850
01:05:43,021 --> 01:05:46,813
<i>Muchas de estas criaturas parecen
compartir características con los humanos.</i>

851
01:05:48,105 --> 01:05:52,686
<i>A menudo tienen dos brazos,
dos piernas, dedos y cabeza...</i>

852
01:05:53,637 --> 01:05:55,481
<i>como nosotros.</i>

853
01:05:55,670 --> 01:06:00,256
<i>Los biólogos llaman a esta forma del
cuerpo básica como simetría bilateral.</i>

854
01:06:01,009 --> 01:06:06,060
La simetría bilateral es, muy simple,
divides algo por la mitad en dos partes,

855
01:06:06,698 --> 01:06:11,835
de arriba abajo, y tienes dos
lados que son iguales entre sí.

856
01:06:12,306 --> 01:06:15,246
<i>Si doblas algo por la mitad,
las partes se alinean.</i>

857
01:06:16,362 --> 01:06:22,442
La simetría bilateral se desarrolló
en la evolución de los animales

858
01:06:22,844 --> 01:06:24,928
hace varios cientos
de millones de años.

859
01:06:26,934 --> 01:06:31,220
<i>Ser bilateralmente simétrico
permite que seas estilizado,</i>

860
01:06:31,620 --> 01:06:34,895
y que desarrolles una cabeza
y por tanto un encéfalo.

861
01:06:34,924 --> 01:06:36,789
<i>Y eso es lo que pasa
en los vertebrados.</i>

862
01:06:36,889 --> 01:06:40,956
<i>Virtualmente, la boca en un extremo
y genera un desarrollo progresivo,</i>

863
01:06:40,991 --> 01:06:44,263
<i>y eso parece llevar a
muchos, muchos avances.</i>

864
01:06:48,419 --> 01:06:51,839
<i>Cuando lo miras de cerca,
puedes ver muchísimas ventajas.</i>

865
01:06:52,942 --> 01:06:56,102
<i>Tener dos brazos y dos
piernas que funcionen juntos</i>

866
01:06:56,131 --> 01:06:59,270
te da una gran movilidad,
balance y velocidad.

867
01:07:06,463 --> 01:07:11,449
Tener los ojos a ambos lados separados
te da una mejor visión de muchos modos.

868
01:07:11,534 --> 01:07:14,689
Los animales que son presas usan
sus dos ojos independientemente

869
01:07:14,724 --> 01:07:16,306
y tienen un enorme campo de visión.

870
01:07:16,421 --> 01:07:19,005
Los animales que son cazadores
los tienen más al frente

871
01:07:19,053 --> 01:07:20,523
<i>y tienen gran percepción
de la profundidad,</i>

872
01:07:20,622 --> 01:07:23,199
<i>que es necesaria si vas a
aterrizar sobre el animal que cazas.</i>

873
01:07:33,255 --> 01:07:36,479
<i>Si eso es cierto el que los
alienígenas se nos parezcan</i>

874
01:07:36,507 --> 01:07:41,917
<i>físicamente, puede deberse
a similitudes genéticas</i>

875
01:07:43,665 --> 01:07:46,080
¿Podríamos estar emparentados?

876
01:07:49,117 --> 01:07:54,314
<i>En el 2003, el gobierno de EUA anunció
que el Proyecto del Genoma Humano</i>

877
01:07:54,416 --> 01:07:59,535
<i>había identificado todos, de los
casi 25 mil genes del cuerpo humano.</i>

878
01:08:00,328 --> 01:08:03,395
<i>Por primera vez, los
científicos tenían una mapa</i>

879
01:08:03,632 --> 01:08:06,127
<i>de la estructura
genética de los humanos.</i>

880
01:08:07,241 --> 01:08:10,141
El genoma humano es el
que es transmitido de

881
01:08:10,591 --> 01:08:11,886
padres a hijos.

882
01:08:12,293 --> 01:08:14,631
Cada genoma que
es el que obtenemos de

883
01:08:14,675 --> 01:08:17,357
nuestro padre o de nuestra madre

884
01:08:17,692 --> 01:08:21,033
tiene 3 billones de letras...
billones de componentes

885
01:08:21,667 --> 01:08:23,941
Todo el mundo pensaba que abriríamos

886
01:08:24,134 --> 01:08:27,997
muchas posibilidades de estudiar
la herencia humana y quizá

887
01:08:28,097 --> 01:08:30,983
para la medicina
y otras aplicaciones.

888
01:08:31,945 --> 01:08:36,837
<i>En el 2006, investigadores de genética
de la Universidad de California</i>

889
01:08:36,872 --> 01:08:40,417
<i>en Santa Cruz descubrieron
un área del genoma</i>

890
01:08:40,598 --> 01:08:45,872
<i>a la que llamaron HAR1 que
parece ser única en los humanos.</i>

891
01:08:46,872 --> 01:08:51,238
<i>Los científicos creen que el
gen HAR1 tiene un papel crítico</i>

892
01:08:51,406 --> 01:08:54,170
<i>en el avanzado desarrollo
del cerebro humano,</i>

893
01:08:54,697 --> 01:08:58,558
<i>y es el elemento clave que
nos separa de otros animales.</i>

894
01:08:58,967 --> 01:09:01,094
<i>¿Pero de dónde vino?</i>

895
01:09:01,373 --> 01:09:05,712
<i>¿Lo desarrollaron los humanos
naturalmente por evolución?</i>

896
01:09:06,513 --> 01:09:09,266
<i>¿O llegó aquí desde otro planeta?</i>

897
01:09:11,896 --> 01:09:15,415
<i>Francis Crick, el científico
británico que ayudó a descubrir</i>

898
01:09:15,437 --> 01:09:19,338
<i>la estructura del ADN
creía que los genes humanos</i>

899
01:09:19,408 --> 01:09:21,470
<i>no pudieron evolucionar al azar.</i>

900
01:09:21,843 --> 01:09:24,977
Crick no creía que ese periodo
de apenas 600 millones de años,

901
01:09:25,012 --> 01:09:28,576
desde la formación del planeta
hasta que tuvo vida por primera vez,

902
01:09:29,025 --> 01:09:31,639
<i>fuese suficiente para que el
ADN evolucionara por accidente.</i>

903
01:09:31,719 --> 01:09:34,516
Es una molécula
enormemente complicada.

904
01:09:34,556 --> 01:09:38,592
Crick daba esta analogía:
Sería más probable que

905
01:09:38,711 --> 01:09:46,190
se ensamblara un Jumbo Jet que volara
al paso de un huracán por un basurero

906
01:09:46,624 --> 01:09:51,106
a que se ensamblara una
molécula de ADN al azar

907
01:09:51,141 --> 01:09:55,215
<i>en cualquier caldo de cultivo primitivo
durante 500 o 600 millones de años.</i>

908
01:09:55,356 --> 01:09:57,422
<i>Simplemente no es posible.</i>

909
01:09:58,916 --> 01:10:05,011
<i>Pero si esta molécula no evolucionó
por accidente, ¿cómo se creó?</i>

910
01:10:05,645 --> 01:10:09,835
<i>¿Fue, cómo creen algunos,
puesta aquí a propósito?</i>

911
01:10:10,933 --> 01:10:15,185
La pregunta no sería si los
extraterrestres se parecen a nosotros

912
01:10:15,251 --> 01:10:20,592
o qué aspecto tienen sino ¿nos
parecemos a los extraterrestres?

913
01:10:20,668 --> 01:10:22,989
Porque de acuerdo a la teoría
de los antiguos astronautas,

914
01:10:24,148 --> 01:10:28,191
<i>hace mucho, mucho tiempo,
los extraterrestres vinieron,</i>

915
01:10:28,932 --> 01:10:33,618
<i>y mediante una mutación
dirigida de nuestros genes,</i>

916
01:10:33,853 --> 01:10:37,088
nos... literalmente...
convirtieron en humanos.

917
01:10:43,890 --> 01:10:46,085
<i>Posiblemente hay
información en nuestro ADN</i>

918
01:10:46,104 --> 01:10:49,614
acerca de si la evolución
humana fue manipulada o no.

919
01:10:53,483 --> 01:10:56,738
<i>El ADN está casi descifrado,
y aún así sólo entendemos</i>

920
01:10:56,773 --> 01:10:59,387
<i>el 5 % de la información que porta.</i>

921
01:11:03,311 --> 01:11:06,707
<i>Los genetistas han determinado
que sólo se necesita</i>

922
01:11:06,994 --> 01:11:10,949
<i>el 5% para clonar a un ser humano,</i>

923
01:11:11,067 --> 01:11:16,772
y el restante 95 % del material
genético de nuestros cuerpos

924
01:11:17,038 --> 01:11:22,235
<i>no es nada más que lo que
llaman "basura genética".</i>

925
01:11:23,439 --> 01:11:24,502
¿Por qué está ahí todo eso?

926
01:11:24,532 --> 01:11:28,038
Y es probable que haya partes
del ADN que no tengan una función.

927
01:11:28,069 --> 01:11:30,602
Quizá sean sobrantes de
algo que se uso en el pasado,

928
01:11:30,638 --> 01:11:32,546
algo así como el apéndice.

929
01:11:34,039 --> 01:11:38,512
<i>¿Puede que esta basura genética
tenga la clave de la evolución humana?</i>

930
01:11:39,474 --> 01:11:43,536
<i>Algunos sugieren que la
decodificación total de nuestro ADN</i>

931
01:11:43,743 --> 01:11:47,790
<i>desbloqueará información
sorprendente sobre nuestros orígenes.</i>

932
01:11:48,735 --> 01:11:51,777
<i>¿Pero probaría que los
alienígenas jugaron algún papel</i>

933
01:11:51,793 --> 01:11:54,767
<i>en nuestro desarrollo
hace miles de años?</i>

934
01:11:55,763 --> 01:12:01,861
<i>Si hipotéticamente quisieras
registrar un mensaje eterno</i>

935
01:12:02,182 --> 01:12:06,296
que podría ser descifrado por una
criatura que con el tiempo desarrolló

936
01:12:06,331 --> 01:12:08,347
<i>la suficiente
inteligencia para hacerlo,</i>

937
01:12:08,376 --> 01:12:12,184
<i>el lugar no para ponerlo
no sería un monumento</i>

938
01:12:12,194 --> 01:12:16,764
o un texto que pudiera desaparecer,

939
01:12:16,860 --> 01:12:21,245
sino en el ADN de esa misma criatura.

940
01:12:25,693 --> 01:12:31,431
Se ha establecido recientemente
que el ADN es un medio de registro

941
01:12:31,613 --> 01:12:33,402
de poder casi ilimitado.

942
01:12:33,472 --> 01:12:36,085
<i>Técnicamente sería posible registrar</i>

943
01:12:36,121 --> 01:12:41,494
<i>todo el conocimiento de una
civilización en nuestro ADN.</i>

944
01:12:41,576 --> 01:12:44,947
Todo lo que necesitas es un modo
de acceder a esa información.

945
01:12:48,485 --> 01:12:53,585
<i>Yo creo que tenemos algo, toda
la humanidad, en nuestros genes.</i>

946
01:12:54,227 --> 01:12:59,899
En algún lugar de nuestros genes está
codificado que los extraterrestres

947
01:12:59,939 --> 01:13:01,992
estuvieron aquí hace miles de años.

948
01:13:03,655 --> 01:13:07,820
<i>Pero la pregunta persiste:
Si los alienígenas visitaron la tierra</i>

949
01:13:07,894 --> 01:13:13,062
<i>hace 10 mil años...
¿Cómo llegaron?</i>

950
01:13:14,468 --> 01:13:19,766
<i>Cuando buscamos respuestas en el
pasado, ¿buscamos en el sitio incorrecto?</i>

951
01:13:20,815 --> 01:13:25,674
<i>¿Deberíamos buscar en...
nuestro futuro?</i>

952
01:13:35,090 --> 01:13:38,335
<i>Los científicos concuerdan en que
la mejor probabilidad de encontrar</i>

953
01:13:38,370 --> 01:13:42,011
<i>vida alienígena estará en
planetas similares al nuestro,</i>

954
01:13:42,908 --> 01:13:45,698
<i>y las descripciones de
los extraterrestres parecen</i>

955
01:13:45,810 --> 01:13:48,271
<i>asemejarse a los humanos
en muchos sentidos.</i>

956
01:13:49,020 --> 01:13:51,369
<i>Algunos teóricos de
los antiguos astronautas</i>

957
01:13:51,381 --> 01:13:54,552
<i>sacan una sorprendente
conclusión de estos hechos</i>

958
01:13:54,642 --> 01:13:58,796
<i>sugiriendo que los alienígenas
podrían ser... humanos.</i>

959
01:14:00,361 --> 01:14:05,496
Es raro que muchas de las
descripciones de alienígenas

960
01:14:05,534 --> 01:14:11,580
son efectivamente humanoides, y esto
crea una posibilidad interesante.

961
01:14:11,615 --> 01:14:13,845
<i>Una idea que se
ha destacado es que...</i>

962
01:14:13,872 --> 01:14:18,551
<i>no sean extraterrestres del
todo, sino viajeros del futuro.</i>

963
01:14:19,668 --> 01:14:24,538
Podrían ser "nosotros mismos"
dentro de 1000, 2000 o 10000 años.

964
01:14:25,484 --> 01:14:29,024
<i>Asumamos por un momento que dentro
de 10000 años en este planeta,</i>

965
01:14:29,059 --> 01:14:32,262
<i>si sobrevivimos, se ha
inventado el viaje en el tiempo.</i>

966
01:14:32,297 --> 01:14:36,315
<i>Ellos lo inventaron. Como la
máquina del tiempo de H.G. Wells,</i>

967
01:14:36,461 --> 01:14:39,107
<i>pueden ir hacia
atrás o hacia adelante.</i>

968
01:14:39,679 --> 01:14:45,989
Asumamos que dentro de 10000
años decidimos volver a vernos.

969
01:14:46,244 --> 01:14:48,703
<i>Quizá hayan cambiado físicamente.</i>

970
01:14:48,738 --> 01:14:52,438
<i>Se ven como alienígenas
Grises o como sea que fuesen.</i>

971
01:14:54,236 --> 01:14:56,544
Bien podría ser que
los antiguos astronautas

972
01:14:56,579 --> 01:14:59,670
no sean criaturas de otros planetas,

973
01:14:59,705 --> 01:15:04,265
<i>sino viajeros en el tiempo de
2720 en una máquina del tiempo.</i>

974
01:15:07,522 --> 01:15:11,280
<i>El viaje en el tiempo es un concepto
esencial de la ciencia ficción,</i>

975
01:15:11,911 --> 01:15:15,027
<i>¿pero sería posible para
los humanos de carne y hueso</i>

976
01:15:15,047 --> 01:15:19,844
<i>encontrar un modo de transportarse
en el tiempo con la tecnología actual?</i>

977
01:15:20,716 --> 01:15:24,153
<i>¿Nos permitiría este cubrir las
vastas distancias del espacio?</i>

978
01:15:25,830 --> 01:15:27,669
Si pudiera viajar cercano
a la velocidad de la luz,

979
01:15:27,704 --> 01:15:31,455
llegaría al año 3000,
digamos, en un par de años.

980
01:15:31,563 --> 01:15:33,410
Tengo que llegar casi a la
velocidad de la luz para eso,

981
01:15:33,418 --> 01:15:36,533
pero es factible, y sabemos
que no es una teoría,

982
01:15:36,554 --> 01:15:40,559
es física real... demostraríamos
estos efectos de la curvatura temporal.

983
01:15:43,011 --> 01:15:46,720
<i>Puedes alcanzar el futuro más rápido
si vas a casi a la velocidad de la luz.</i>

984
01:15:48,666 --> 01:15:51,514
El concepto del viaje en el
tiempo lo propuso por vez primera

985
01:15:51,549 --> 01:15:57,697
<i>Albert Einstein en 1905 al publicar
su Teoría de la Relatividad Especial.</i>

986
01:15:58,580 --> 01:16:00,634
La teoría de los antiguos
astronautas dice que

987
01:16:00,669 --> 01:16:03,628
los astronautas nos visitaron
hace mucho de otra parte.

988
01:16:04,273 --> 01:16:05,910
<i>La tecnología implicada en hacerlo,</i>

989
01:16:05,945 --> 01:16:08,015
<i>asumiríamos que sería similar
a lo que ahora entendemos.</i>

990
01:16:08,050 --> 01:16:10,518
<i>Es decir, sabemos que la
relatividad es una ley de la física.</i>

991
01:16:10,553 --> 01:16:12,327
<i>Vale en cualquier parte del universo.</i>

992
01:16:13,230 --> 01:16:17,281
<i>Los antiguos astronautas
que vinieron podían viajar</i>

993
01:16:17,316 --> 01:16:20,211
<i>y no envejecer, en relación
a su planeta nativo.</i>

994
01:16:20,246 --> 01:16:22,175
Porque si te acercas lo suficiente
a la velocidad de la luz,

995
01:16:22,210 --> 01:16:26,374
harás tan lento el tiempo,
que cuando regreses,

996
01:16:26,409 --> 01:16:29,582
habrán pasado cientos, miles
o incluso millones de años

997
01:16:37,179 --> 01:16:39,893
<i>Un limitante a esta
manera de viajar</i>

998
01:16:40,288 --> 01:16:42,931
<i>es que debido a que la nave
espacial tiene masa,</i>

999
01:16:43,197 --> 01:16:46,819
<i>teóricamente no puede llegar
a la misma velocidad de la luz.</i>

1000
01:16:47,705 --> 01:16:51,349
<i>La resultante reducción en
la velocidad incrementaría</i>

1001
01:16:51,384 --> 01:16:55,592
<i>dramáticamente el tiempo
necesario para cruzar el universo.</i>

1002
01:16:57,279 --> 01:17:02,323
<i>Definitivamente hay muchas teorías
sobre cómo llegaron los extraterrestres,</i>

1003
01:17:02,746 --> 01:17:06,253
como su sistema de propulsión
los trajo a la Tierra.

1004
01:17:06,425 --> 01:17:09,775
Seguro no lo hicieron del modo
en que nosotros vamos al espacio.

1005
01:17:09,780 --> 01:17:11,190
Nunca llegarían.

1006
01:17:11,367 --> 01:17:13,046
<i>Encontraron nuevos métodos.</i>

1007
01:17:13,129 --> 01:17:15,630
<i>Desarrollaron una nueva
forma de propulsión,</i>

1008
01:17:16,099 --> 01:17:22,427
<i>o viajaron por lo que llamamos agujeros
de gusano a través del universo.</i>

1009
01:17:22,459 --> 01:17:25,567
<i>Eso los pondría
instantáneamente en este lugar.</i>

1010
01:17:28,302 --> 01:17:30,560
<i>La idea de los agujeros de
gusano fue por vez primera</i>

1011
01:17:30,635 --> 01:17:37,484
<i>propuesta en 1935 por Albert Einstein
y su colaborador Nathan Rosen.</i>

1012
01:17:38,242 --> 01:17:42,262
<i>Ellos comenzaron a explorar la
posibilidad de que el tiempo y el espacio</i>

1013
01:17:42,533 --> 01:17:46,933
<i>pudiese doblarse literalmente para
crear atajos para el viaje en el tiempo.</i>

1014
01:17:49,365 --> 01:17:51,212
<i>Los agujeros de gusano
no han sido detectados.</i>

1015
01:17:51,319 --> 01:17:56,481
Son una estructura postulada en
el espacio que involucra tomarlo...

1016
01:17:56,516 --> 01:17:59,597
si lo ves como una hoja de
papel... doblarlo a la mitad

1017
01:17:59,632 --> 01:18:02,440
y conectar las dos
partes que obtienes.

1018
01:18:02,866 --> 01:18:05,197
Se cree que un agujero
de gusano haga algo así.

1019
01:18:05,369 --> 01:18:09,734
<i>El espacio se curva, y se
conecta en dos distintas partes.</i>

1020
01:18:09,769 --> 01:18:11,386
<i>Hay varias predicciones al
respecto de como se verían,</i>

1021
01:18:11,421 --> 01:18:14,058
<i>hay teorías sobre ellos, pero
aún no hemos detectado uno.</i>

1022
01:18:14,184 --> 01:18:16,511
<i>En realidad no estás
viajando más rápido que la luz</i>

1023
01:18:16,682 --> 01:18:18,589
<i>sólo estás tomando un atajo.</i>

1024
01:18:19,297 --> 01:18:22,116
En realidad no tienes que
ir a la velocidad de la luz

1025
01:18:22,152 --> 01:18:24,418
y viajar durante
años luz a algún lado.

1026
01:18:24,593 --> 01:18:27,493
Literalmente pasas por un agujero de
gusano, atraviesas el hiperespacio,

1027
01:18:27,528 --> 01:18:29,650
y "bang", llegaste.

1028
01:18:30,467 --> 01:18:32,551
<i>Si puedes tener un agujero
de gusano en el espacio,</i>

1029
01:18:32,563 --> 01:18:35,299
<i>puede convertirse, en un principio,
en una máquina del tiempo.</i>

1030
01:18:36,275 --> 01:18:41,951
Y el viajar al pasado y
al futuro sería posible.

1031
01:18:42,072 --> 01:18:44,919
La cuestión es: ¿dónde
consigues un agujero de gusano?

1032
01:18:45,051 --> 01:18:48,911
No es inconcebible que los agujeros
de gusano se formaran en el Big Bang,

1033
01:18:48,946 --> 01:18:50,865
<i>expelidos junto con todo lo demás,</i>

1034
01:18:50,914 --> 01:18:53,661
<i>y podría haber uno en el
universo que podríamos aprovechar</i>

1035
01:18:53,685 --> 01:18:56,697
<i>o adaptarlo como máquina del tiempo.</i>

1036
01:18:57,366 --> 01:18:59,616
<i>Si terminas descubriendo que
puedes hacer agujeros de gusano,</i>

1037
01:18:59,641 --> 01:19:02,777
eso incrementa el rango de lo
que puedes explorar en el espacio

1038
01:19:02,792 --> 01:19:05,754
e incrementa la probabilidad
de tener a dos civilizaciones

1039
01:19:05,789 --> 01:19:09,700
<i>al mismo tiempo con la tecnología
correcta para comunicarse entre sí.</i>

1040
01:19:12,218 --> 01:19:15,855
<i>Mientras que es teóricamente posible,
viajar por los agujeros de gusano</i>

1041
01:19:15,890 --> 01:19:20,439
<i>o viajar a la velocidad de la luz
actualmente es imposible aquí en la Tierra.</i>

1042
01:19:25,615 --> 01:19:30,911
<i>Usando los métodos modernos de
propulsión tomaría 70,000 años</i>

1043
01:19:30,988 --> 01:19:32,844
<i>llegar a la estrella más cercana.</i>

1044
01:19:33,259 --> 01:19:36,969
Nuestros cohetes actuales son
absolutamente enclenques. Es patético.

1045
01:19:37,094 --> 01:19:42,771
<i>Hablamos del 0.01 % de la velocidad
de la luz si tienes suerte.</i>

1046
01:19:43,300 --> 01:19:46,714
<i>Cualquier objeto que lancemos
al sistema solar requerirá</i>

1047
01:19:46,749 --> 01:19:50,281
<i>cientos de miles de años en
llegar a la estrella más cercana.</i>

1048
01:19:53,881 --> 01:19:57,644
<i>Aunque no lo crean, con 4.6
billones de años de edad,</i>

1049
01:19:58,118 --> 01:20:01,870
<i>nuestro sistema solar es uno
de los más jóvenes del universo.</i>

1050
01:20:02,618 --> 01:20:05,825
<i>Pero si existen civilizaciones
en otras galaxias,</i>

1051
01:20:06,319 --> 01:20:09,999
<i>¿Es posible que sean más
avanzadas que las de la Tierra?</i>

1052
01:20:10,545 --> 01:20:13,627
<i>Y si es así, ¿podrían
adelantarnos en su habilidad</i>

1053
01:20:13,697 --> 01:20:15,941
<i>para viajar por el
tiempo y el espacio?</i>

1054
01:20:18,209 --> 01:20:20,717
Para que los
extraterrestres vinieran,

1055
01:20:20,928 --> 01:20:23,310
a través de la vasta inmensidad
del espacio hasta nuestro planeta,

1056
01:20:23,528 --> 01:20:29,741
es claro que debían tener una tecnología
más avanzada que la nuestra actual.

1057
01:20:30,013 --> 01:20:33,919
Para ir de un sistema solar a otro,
más que ir a propulsión por curvatura,

1058
01:20:33,954 --> 01:20:39,113
como en Star Trek, tienes
que viajar, como en Star Wars,

1059
01:20:39,425 --> 01:20:42,170
saltando al híper espacio.

1060
01:20:42,292 --> 01:20:46,086
Ir de un sistema solar a
otro no es nada de tiempo.

1061
01:20:50,807 --> 01:20:53,768
Sólo porque no podemos
viajar de una estrella a otra

1062
01:20:54,130 --> 01:20:59,269
no significa que una civilización
más avanzada tampoco pueda.

1063
01:20:59,776 --> 01:21:03,120
Creo que está a la altura de
la arrogancia humana decir,

1064
01:21:03,412 --> 01:21:09,168
"Como no podemos hacerlo, otra
civilización más avanzada tampoco".

1065
01:21:09,468 --> 01:21:14,717
entonces, debemos dejar de vernos como
lo máximo de la creación pues no lo somos.

1066
01:21:18,662 --> 01:21:20,763
<i>Seres celestiales.</i>

1067
01:21:22,432 --> 01:21:24,861
<i>Visitantes de otros cielos.</i>

1068
01:21:26,399 --> 01:21:29,949
<i>Deidades que bajaron de los cielos
para interactuar con el hombre.</i>

1069
01:21:30,769 --> 01:21:34,071
<i>¿Pueden ser estas historias
difundidas mundialmente la base</i>

1070
01:21:34,078 --> 01:21:38,238
<i>para la prevaleciente creencia de
que algo mayor que nosotros,</i>

1071
01:21:38,682 --> 01:21:44,178
<i>más allá de nuestro mundo,
creó el universo que conocemos?</i>

1072
01:21:55,610 --> 01:21:58,500
<i>Casi todas las grandes
fes del mundo están basadas</i>

1073
01:21:58,535 --> 01:22:01,615
<i>en historias de seres
celestiales que visitan la Tierra.</i>

1074
01:22:03,137 --> 01:22:07,817
<i>Millones aceptan estas leyendas como
parte de sus creencias centrales.</i>

1075
01:22:14,003 --> 01:22:18,922
<i>Y desde los dibujos rupestres
hasta las imágenes de Roswell,</i>

1076
01:22:20,095 --> 01:22:23,685
<i>vemos interpretaciones
artísticas de extraterrestres</i>

1077
01:22:23,720 --> 01:22:26,575
<i>o dioses viniendo a nuestro planeta.</i>

1078
01:22:28,607 --> 01:22:32,469
<i>En muchas tradiciones, hay
algo que viene de arriba.</i>

1079
01:22:33,564 --> 01:22:38,088
<i>Hay una escalera al cielo o un
remolino o un ángel que baja.</i>

1080
01:22:39,586 --> 01:22:42,102
<i>A veces el encuentro
es muy peligroso.</i>

1081
01:22:45,104 --> 01:22:49,304
Apropiado a algo increíble o más
grande y poderoso que nosotros.

1082
01:22:49,507 --> 01:22:51,443
Casi siempre es memorable.

1083
01:22:58,061 --> 01:23:00,466
Muchos de los mitos son
mucho más específicos

1084
01:23:00,896 --> 01:23:06,465
y hablan de los dioses que
físicamente vinieron a la tierra...

1085
01:23:06,819 --> 01:23:12,836
<i>aterrizaron, hicieron milagros y
le mostraron a la gente como vivir.</i>

1086
01:23:15,904 --> 01:23:18,612
<i>Si los visitantes
vinieron de las estrellas,</i>

1087
01:23:19,067 --> 01:23:23,443
<i>es posible que cambiaran el modo
de pensar de los pueblos antiguos?</i>

1088
01:23:25,742 --> 01:23:30,213
<i>¿Proporcionaron una chispa de intelecto
a las civilizaciones prehistóricas?</i>

1089
01:23:31,658 --> 01:23:35,035
<i>¿Pudieron ser la razón por la
que muchas culturas distintas</i>

1090
01:23:35,105 --> 01:23:38,130
<i>construyeron monumentos
enormes y duraderos?</i>

1091
01:23:41,548 --> 01:23:44,949
<i>Es casi como si el hombre primitivo
despertase una mañana y dijera:</i>

1092
01:23:45,081 --> 01:23:47,984
"Oigan, tengo conocimiento
y sé cómo hacer herramientas

1093
01:23:48,019 --> 01:23:50,271
y voy a construir todas estas cosas".

1094
01:23:50,899 --> 01:23:53,287
No, no creo que haya pasado así.

1095
01:23:53,365 --> 01:23:56,996
<i>Creo que otros vinieron a este
planeta y empezaron a enseñarles,</i>

1096
01:23:57,031 --> 01:23:59,991
<i>que estábamos
empezando a evolucionar.</i>

1097
01:24:02,206 --> 01:24:06,173
Pero lo único en lo que
en verdad no creo es que

1098
01:24:06,205 --> 01:24:10,516
los modernos hombres
de las cavernas crearán

1099
01:24:10,570 --> 01:24:13,126
de momento es
conocimiento de la nada.

1100
01:24:17,128 --> 01:24:21,032
Por todo el mundo,  tenemos
descripciones concisas

1101
01:24:21,055 --> 01:24:25,908
en textos antiguos que
narran palabra por palabra

1102
01:24:26,501 --> 01:24:30,909
que vinieron seres de los cielos.

1103
01:24:32,352 --> 01:24:39,603
<i>Es como si este Big Bang
intelectual o del conocimiento</i>

1104
01:24:39,878 --> 01:24:46,061
<i>ocurriese en varios
periodos, y estos periodos</i>

1105
01:24:46,591 --> 01:24:52,478
<i>casi siempre se correlacionasen
con algún tipo de descripción</i>

1106
01:24:53,143 --> 01:24:57,281
<i>de dioses bajando del cielo.</i>

1107
01:25:03,933 --> 01:25:09,156
<i>Lo veo como un antes y después muy
significativo de la historia humana,</i>

1108
01:25:09,191 --> 01:25:12,833
y no es un momento ligado
a la evolución física.

1109
01:25:12,868 --> 01:25:14,588
Ya teníamos la estructura.

1110
01:25:14,623 --> 01:25:18,675
<i>Pero es como si algo pasase con
nuestra programación en esa época,</i>

1111
01:25:18,710 --> 01:25:21,975
<i>y creo que es un momento
intrigante de la historia humana.</i>

1112
01:25:26,531 --> 01:25:29,200
<i>Para los que apoyan la teoría
de los antiguos alienígenas,</i>

1113
01:25:29,235 --> 01:25:31,772
<i>el veredicto ya está dado.</i>

1114
01:25:32,248 --> 01:25:34,689
<i>Creen que los alienígenas
visitaron muchas</i>

1115
01:25:34,759 --> 01:25:38,464
<i>de las primeras culturas de
la Tierra hace miles de años.</i>

1116
01:25:39,792 --> 01:25:41,769
<i>¿Pero es posible?</i>

1117
01:25:41,902 --> 01:25:44,008
<i>¿Los extraterrestres
son los responsables</i>

1118
01:25:44,067 --> 01:25:47,889
<i>de los mitos sagrados de las
primeras civilizaciones humanas?</i>

1119
01:25:49,131 --> 01:25:51,588
<i>¿Pueden haber alterado nuestro ADN?</i>

1120
01:25:52,728 --> 01:25:55,760
<i>¿Son los humanos
alienígenas de otro planeta</i>

1121
01:25:55,795 --> 01:25:59,569
<i>en los cielos o
incluso de otro tiempo?</i>

1122
01:26:00,465 --> 01:26:05,312
<i>Mientras el hombre sigue en la búsqueda
de respuestas, la pregunta permanece.</i>

1123
01:26:05,960 --> 01:26:09,436
<i>Si vinieron, ¿cuál era su misión?</i>

1124
01:26:10,093 --> 01:26:14,690
<i>Llamamos hogar a la Tierra, pero con
perfectas condiciones para la vida,</i>

1125
01:26:15,388 --> 01:26:20,388
<i>podría ser un faro, llamando a
otras civilizaciones inteligentes</i>

1126
01:26:20,423 --> 01:26:23,054
<i>qué puedan existir en el universo?</i>

1127
01:26:26,600 --> 01:26:29,435
<i>Creo que hay vida, vida
simple, vida bacteriana,</i>

1128
01:26:29,470 --> 01:26:33,456
<i>vida microbiana en otros planetas.
Creo que vamos a descubrirlo.</i>

1129
01:26:33,841 --> 01:26:38,727
<i>¿Y quién sabe? Quizá algún día
encontremos un planeta que sea capaz</i>

1130
01:26:38,762 --> 01:26:41,905
<i>de sostener la vida, que
haya tenido gente evolucionada</i>

1131
01:26:41,956 --> 01:26:46,188
por largo tiempo, que está mirando
a las estrellas preguntándose:

1132
01:26:46,576 --> 01:26:49,043
¿Hay alguien más ahí,
o somos los únicos?

1133
01:26:49,865 --> 01:26:51,694
<i>¿Qué mayor pregunta podemos hacer</i>

1134
01:26:51,701 --> 01:26:54,293
<i>sobre nosotros mismos y
nuestro lugar en el universo?</i>

1135
01:26:54,382 --> 01:26:57,861
<i>¿Hay vida en otra parte del
universo, o sólo estamos nosotros?</i>

1136
01:26:58,114 --> 01:27:00,552
<i>Creo que es una de las
preguntas más fascinantes,</i>

1137
01:27:00,610 --> 01:27:03,690
y tenemos la fortuna de vivir
en un tiempo en el podemos

1138
01:27:03,759 --> 01:27:08,141
atacar esta pregunta científicamente
y tratar de obtener respuestas reales.

1139
01:27:09,737 --> 01:27:12,417
<i>Puedes sacar la conclusión
de que algo, uno,</i>

1140
01:27:12,532 --> 01:27:14,816
<i>muy extraño está
ocurriendo en este planeta,</i>

1141
01:27:16,039 --> 01:27:20,373
y dos, si viene de
fuera de este sistema,

1142
01:27:20,796 --> 01:27:25,203
entonces nos visita algo
con una inteligencia detrás.

1143
01:27:27,223 --> 01:27:32,917
<i>Al final la verdad gana, y
lo hemos visto en la historia,</i>

1144
01:27:33,614 --> 01:27:38,639
cuando las teorías o
ideas científicas han sido

1145
01:27:38,674 --> 01:27:43,370
estimadas imposibles
y resultan ser verdad,

1146
01:27:44,408 --> 01:27:47,596
y es mi firme convicción...

1147
01:27:47,829 --> 01:27:52,296
de que pasará lo mismo con la
teoría de los antiguos alienígenas.