Previamente en "Gravity"...
- ¡Él está aquí! - Sólo ignóralos.
- Quiero abrir mi propia tienda vintage. - Creo que es una gran idea.
Montones de amor.
Necesito saber que ocurre, Lily.
- ¿Estoy obligada a hablar con usted? - ¿Puedo dar una mirada?
Que se divierta.
- ¿Eres una artista? - ¡Devuélvemelo!
- Dime quién es. - Es mi novio en el cielo...
con el que hago el amor cuando estoy al borde.
Está bien, pero sin café. Sólo sube.
Tengo todo listo esta noche.
www. SubAdictos. net Presenta
Una traducción de: Anfelpa y japezoa.
Gravity SO1EO3 "Cold Swim Away"
Amo que tires de mi cabello, cariño, pero...
usa ambas manos. Métela...
deja de manosearme.
Hey, bien, re... recuéstate.
Bien, ¿listo?
¿Está adentro?, ¿lo está, verdad?
Si, si, lo está.
Vamos.
Lo siento Jorge, de verdad me gustas...
eres un tipo genial, pero tengo que sentir algo.
Tu pene es simplemente muy pequeño...
no puedo verte más.
Espera.
¿Está despejada la avenida A, Jimmy?
Goose, Tercera calle... ¿despejada?
Avenida B... ¿Despejada, Ralphie?
Está listo.
¡Todos despejen el edificio!
Tres... dos.. uno.
Patrañas... ¿el edificio
explotó completamente contigo adentro...
y no moriste?
Dios no estaba listo para llevárselo.
- Amén. - Amén.
No pretendo ser...
poco delicada y digo esto como un cumplido.
PodrÃ­as tener dismorfia corporal...
porque te ves... te ves bastante bien por fuera.
¿Oh, esto?
Oh, no... esto es falso.
Jorge... Jorge.
Jor... Jorge, para... aleja eso ¡Jorge, detente!
Detente ahora, aleja esa cosa y ciérrate el pantalón.
No, no, no. Mi... mi pene real es incluso más pequeño, ¿ven?
Espera, ¡detente! ¡Jorge, para!
Lo siento.
- Cierra tus pantalones. - Está bien.
Porta-pene-falso hijo de puta.
No quiero monopolizar el grupo con mi estilo cómico...
pero si quieren, pueden verlo esta noche.
¿... a qué te refieres?
Desde pequeño, siempre...
quise ser un cómico.
Aquí tienes, pásalas.
Ven, pero... mi padre...
él trabajaba en la construcción, ¿bien?...
entonces no tuve elección.
Dogg dice...
que necesitamos cambiar quien fuimos, ¿verdad?
Este soy yo cambiando, ¿qué les parece?
Entonces, ¿estás haciendo esto no porque yo lo dije...
sino porque de verdad quieres hacerlo?
Exacto, Dogg. Exacto.
¿Todo está bien?
Sí.
Entonces... ¿quién era el tipo de anoche?
Nadie... él es sólo un amigo...
y sólo pasamos el rato.
¿Sólo es un amigo?
De verdad no es tan interesante.
- Bueno, porque pensé-- - Me encanta tu look.
Gracias.
La gente generalmente tiene miedo de...
decirme la verdad.
Gracias por decirme...
lo muy prudente que era mi vida...
todo está cambiando... para mejor.
Cuando quieras.
¿Cómo estás?
Voy a...
abrir mi propia tienda vintage.
Tengo esta idea de rediseñar el estilo vintage con tejidos nuevos.
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, soy costurera...
así que si alguna vez necesitas ayuda, sólo dímelo.
Está bien.
Oh, vamos... mierda.
Tumores cerebrales
Deportes, ¿cuál es su identificación?
Sí. CM1322, escuche...
sé que mi cuenta no tiene fondos, pero sólo deme 100 a los Mets...
y de cualquier manera pagaré el viernes.
Me gustaría ayudarle señor, pero a menos que tenga fondos en su cuenta...
no podemos hacer apuestas.
¡Vamos!, sólo mire mi cuenta, he apostado con ustedes por 10 años...
¿dónde voy a ir?, son 100 dólares.
De verdad lo siento, señor.
Espere, espere.
Miller.
Sr. Miller, servicios de tarjetas-- - Espere.
Escuche, ¿en serio están tratando de decirme que no...
van a poner 100 malditos dólares a los Mets por mí?
- Quizás debo llevar mi acción a otro lado. - Está en sus manos, señor.
¿Tiene suficiente para apostar pero no para pagar sus deudas?
Mire, deje de llamarme, ¿bueno? deje de llamarme...
Sólo quiero recibir correo de ahora en adelante. solo escríbanme cartas.
Las llamadas continuarán hasta que cumpla con sus pagos.
Bueno adivine, eso es ilegal, ¿bien?...
Si les digo que sólo quiero saberlo por correo...
entonces ustedes sólo pueden informarme por correo, o es ilegal.
- Discúlpeme señor. - Necesita pasar eso por escrito...
¿Qué quiere hacer, señor?, tengo otras llamadas.
Sr. Miller.
Váyanse a la mierda. ¿lo sienten? a la mierda. ¿Bien?
A la mierda, mierda, mierda.
Puto retardado.
Oftalmólogo.
Hey, amigo, es Matt...
te esperamos para cenar...
Chez Jacqueline a las 8:00. Nos vemos.
Está bien, durante nuestra cita de 10 minutos anoche...
¿cuál fue la única cosa que dijiste que quieres y no tienes?
¿El trasero de Lil' Kim?
Está bien, ábrelos.
Es de un primo, así que lo tendrás por un precio ridículo.
Dr. Collingsworth.
- Tiene un paciente, ¿quiere verlo? - Seguro, Rhonda. Hágalo pasar.
Sr. Miller, el doctor va a verlo ahora.
- Hola. - Hola, soy el Dr. Robert Collingsworth.
Christian Miller... sólo llámeme "Miller".
Está bien, Miller, por favor tome asiento.
Gracias.
Sabes, me parece familiar Miller... ¿Nos hemos conocido antes?
No...
bueno, investigo el intento de suicidio de Lily champagne...
y la vigilo de vez en cuando fuera de esa iglesia...
donde ustedes tienen sus... sus encuentros, así que...
es posible que me viera allí.
- Entonces, es policía. - Detective, sí.
¿Estoy siendo investigado de nuevo?...
porque pensé que eso se había acabado mientras fuera al grupo.
No, no, no. Usted... usted está bien.
Esta es sólo un visita social...
bueno, no... no social.
Mire, estaba... estaba mirando dentro del caso de Lily...
y no podía dejar de encontrarme con el acantilado, su auto...
ya sabe, ese asunto del video en YouTube del suicida tonto.
Quiero decir, usted es el tipo del...
intento de suicidio fallido más famoso en la historia.
- Gracias. - Digo esto con todo el respeto...
es decir, usted es un dulce hijo de Dios...
y me alegra de verdad que haya conseguido retomar su vida.
Y usted es un célebre y altamente recomendado oftalmólogo...
que es por lo que he venido aquí.
Mire...
estoy preocupado de que pueda tener un tumor cerebral...
porque hace unos cuantos años atrás...
mi visión se empezó a poner un poco borrosa en los bordes...
pero sólo ocurría después del yoga, como, en la plataforma del subterráneo.
Miraba hacia abajo, y todas las cosas de la plataforma...
estaban un poco desenfocadas.
Pensé que probablemente era porque había empezado...
a volverme vegetariano en esa época, entonces era por el asunto dietario.
Pero ahora es... es siempre.
- ¿Qué edad tiene? - 38.
Bueno... a esa edad empieza.
¿Eso es lo que ocurre... mi juventud y forma salen por la puerta?
No, no. No es tan drástico.
Sus ojos empiezan a fallar, y necesita anteojos de lectura.
No, no, no. No entiende...
toda mi vida he tenido una visión perfecta.
Bien, bueno, vamos a revisar.
Ponga la cabeza para atrás, por favor.
Ahora por favor mantenga los ojos cerrados por un momento.
Regresaré en sólo unos segundos.
¿Entonces sólo me siento aquí mientras vuelve?
Exacto. ¡Rhonda!
Bueno, ahora sólo voy a necesitar un poco de información de usted.
De verdad lamento lo de su esposa.
¿Cómo supo de mi esposa?
Ahora es una figura pública, ¿recuerda?
Sí. Trato de olvidarlo.
Debió ser terrible. Yo... de verdad lo siento.
Gracias.
Entonces, ha llegado a conocer a Lily completamente o--
Sí, ella es grandiosa.
Fecha de nacimiento, por favor.
22/01/1972
Estoy sin palabras.
¿Qué significa "la tiendayaa de Lily"?
No, no, no. Es "La tienda de Lily, yay"
Odio eso, yo no uso "yay" (cocaína)
Una vez terminé con un tipo porque usaba eso.
¡Vamos! La tienda de Lily, ¡Yay!
Nunca.
Sólo un amigo.
Qui...
¿Quieres venir conmigo...
a una comedia esta noche?
Sí.
Sí, yo...
te llamaré más tarde.
Bien.
Lo siento...
te llamaré más tarde.
Bien, ahora su visión se va a poner un poco borrosa...
porque las gotas han dilatado sus pupilas...
pero no se preocupe, se pasará en unas horas.
Abra los ojos, por favor.
Es horrible.
Bien. Está bien.
Ahora, quiero que me diga que grupo de letras ve claramente.
¿Las primeras... o las segundas?
Las primeras.
¿Las primeras... o las segundas?
Las segundas.
¿Primeras... o segundas?
Primeras.
Mío.
Está bien.
¿Qué es esto?
Es una prescripción.
¿Necesito píldoras para mi estado?
No.
Es una prescripción para anteojos de lectura...
y también tiene un astigmatismo leve.
Está bien, pero... ¿está seguro...
que no es... que no es un tumor cerebral?
Me siento 99% seguro, sí.
Sí, o en su defecto...
que tengo una posibilidad del 1% de tener un tumor cerebral.
Bueno.
Muchas gracias por revisarme.
Un placer, gracias.
Oh, izquierda, izquierda, izquierda...
Y ahora a la derecha...
Con... Con cuidado.
Rhonda, por favor ayúdelo.
¿Funcionan?
Odio admitirlo, pero creo que sí.
Hola amigos, soy "Colina Murray"...
Oigamos algunos aplausos. Vamos.
Está bien. Gracias.
Bueno chicos, nací en la parte trasera de un taxi...
en la calle 23 con la 3ra avenida, de ahí el nombre Colina Murray...
y momentos después de nacer...
el taxista le preguntó a mi padre: "¿Hay un niño o una niña?".
Y mi padre contestó: "No".
Gracias, los quiero.
Ahora, entrando a nuestro escenario...
este joven está haciendo su debut de Stand-Up-Comedy.
Por favor aplaudan realmente fuerte...
damas y Caballeros: Jorge Sánchez.
Vamos. Vamos, chicos.
Tengo un muy... muy...
muy... pequeño pene.
¿Han visto alguna vez a un muñeco Ken..
sin ropa?
No es tan grande.
Gracias.
Lo he intentado todo...
he tratado con píldoras engrosantes. Nada parece funcionar...
pero creo que para un tipo como yo...
las píldoras engrosantes, ya saben...
es cómo ponerle tacones altos a un enano...
sólo puede ayudarle un poco.
De verdad, incluso cuando me pregunto...
si quiero hacerme una paja,
digo: "No gracias, tengo dolor de cabeza".
¿Sí?
Gracias, gracias.
Sí, yo... yo creo literalmente...
que estoy lejos de unirme a la W.N.B.A.
¿Verdad?
La luz se ha encendido, creo que se acabó mi tiempo.
Gracias.
Lo ha hecho, damas y caballeros.
Jorge Sánchez. ¡Vamos, vamos!
¡Sí! Oh, aquí está.
- Muchas gracias, fue agradable. - Estuviste grandioso.
Por aquí, hombre.
Eres de hecho un hombre muy, muy gracioso.
¿Y fue tu primera vez? fue increíble.
Lo sé, lo sé.
Eso fue de verdad muy valiente...
Estoy orgulloso de ti.
Dogg, gracias.
Gracias. Muchas gracias a todos.
- Me alegra que estuvieran aquí. - Eso estuvo bien.
Hey, discúlpenme.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Sí, seguro.
Entonces... ¿todo lo que dijiste ahí arriba es verdad?
Tristemente... sí.
Está bien...
es de mi tipo.
¿Lo es?
Déjame darte mi número.
Si, si, seguro.
Llámame.
Bien.
Hey... hey, hombre, eres gracioso.
Oh, ¿sí?
¿Lo crees?, gracias.
Gracias. Muchas gracias.
Hey, escucha...
Lo lamento si... lo de los enanos...
Hey, no. Hey, hombre.
Lo gracioso es gracioso.
- ¿Sí? - Sí.
Está bien, hombre, genial, gracias.
No hay problema. Está bien.
Hey, tú...
soy el mismo.
Eso no cuenta...
eres negro.
¿Qué estás haciendo?, ¿abriendo una tienda?
¿Cómo me encontraste aquí?
¿Quieres la verdad o una mentira?
¿Cuál es la mentira?
Bueno...
llamaste hace dos días por teléfono...
para una identificación de impuestos para un nuevo negocio.
Sí, pero usé la dirección de mi casa...
porque aún no tengo una tienda.
Eso es muy impresionante...
te he catalogado cómo una idiota. Sabía...
que quien es muy talentosa en algunas áreas...
no es una gran pensadora con el lado izquierdo del cerebro.
Puede que sea cierto, pero no tengo muerto el lado izquierdo del cerebro.
Entonces, ¿cuál es la verdad?
Estoy siguiendo a Diego.
¿A Diego o a mí?
¿Quieres la verdad o la mentira?
¿Tienes hambre? Estoy jodidamente famélico.
Conozco un lugar muy bueno de pizza vegetariana por la calle 97.
¿Quieres un pedazo?
- ¿Eres vegetariano? - 10 años.
No he comido carne en 12 años.
Bueno, eso te convierte en la ganadora, ¿verdad?
Vamos. Será divertido.
Me podrás decir todo sobre tu nueva tienda.
Deme un pedazo de esa con maíz, por favor...
y tu comerás...
Esa con el tofu encima.
Entonces, ¿eres cercana a tus padres?
No.
¿Aún viven?
Realmente no quiero hablar de ellos.
Bien. ¿Qué pasa entre tú y Diego?
Está bien, sé que eres policía...
pero tienes que dejar de interrogarme.
¿No podemos hablar sólo de cosas normales y aburridas?
Seguro.
¿Crees que los fetiches son raros?
¿Como tipos que roban la ropa interior de las chicas?
Si, ese podría ser uno.
¿Crees que es raro?
No juzgo nada mientras no hiera a alguien...
y no involucre niños.
Bueno, ¿qué tal la parte de robar?
Se supone que estás violando la ley.
Sólo me preocupan las leyes mayores...
las menores son sólo una especie de, ya sabes, sugerencias.
Bueno, mis pantis "Buenas noches gato" eran mis favoritas.
¿Se te perdió un par?
Si reviso ahora mismo...
¿Qué? ¿a mí?...
No, por favor... encontrarás los típicos blancos...
muy duraderos y caros blancos típicos.
Soy muy clásico en ese aspecto.
Soy el Señor, ya sabes, normal-normal.
Bueno, esto ha sido genial.
Espera, espera, espera...
necesito... necesito tu consejo en algo.
Es muy importante.
No te rías.
No es... no es divertido, es muy traumático...
toda mi vida he tenido una visión perfecta.
Tienes que quitarte eso. ¡Oh, mi Dios!
Si, gracias... gracias por confirmarme esto.
¡Dios mío!
- No, nunca voy a ponérmelos de nuevo. - Esa es una buena idea.
Entonces Jorge, así es como funciona...
voy a empezar haciendo una pequeña incisión aquí...
cortando los tendones que ponen el pene erecto.
Luego agregamos pesos, estiramos...
y esto te dará un alargamiento de 1 ó 2 pulgadas...
pero tu erección apuntará hacia abajo.
Oh, está bien. Está bien...
no me importa en que dirección apunte...
mientras se ponga duro y sean más de 2 pulgadas, ¿correcto?
¿Qué hay de la circunferencia?
Ahí es donde de verdad podemos mejorar.
Técnicamente, podemos ir tanto como 900% más grande.
Pero para hacerlo parecer proporcional para ti...
te recomiendo... 200%.
Tienes el grosor de un lápiz en este momento.
Esto te daría el espesor de un pulgar...
lo cual es un avance tremendo.
No, no. A la mierda con eso...
quiero la trompa de un elefante, ¿Bien?
900%, por favor.
- Pero... - ¿Bien? No.
Tan grueso como el diente falso de Regis Philbin...
así de gruesa quiero que sea mi verga.
¿Bien? veamos.
Eso es todo...
900% es tan grueso como podemos ir legalmente.
Entonces eso es lo que quiero.
Ahora, no te puedes enojar conmigo...
fue idea de Amanda.
Sabemos que odias los complots, pero nosotros...
queríamos regresar al Robert que una vez conocimos.
Ésta chica estaba cantando a Billy Joel...
"Just The Way You Are", tu canción favorita.
Con los pies en los estribos durante el examen, ¿sabes?
- Odio a Billy Joel. - Lo cantaste durante nuestra boda.
Eso fue porque me obligaste a hacerlo.
¿Puedes sólo confiar en mí?
Siempre extrañaremos a Samantha...
y sabes que siempre vivirá en nuestros corazones...
pero, ya sabes, tienes que regresar al juego...
han pasado dos años.
Ella querría que lo hicieras.
Esta es nuestra nueva amiga, Naomi.
Hola.
Que tal.
Entonces... escuché que ambos amamos a B.J.
Pero, cariño, nosotros...
Déjame parafrasear. Escuché que ambos amamos cantar a Billy Joel.
Sí... en efecto.
¿Nos hemos conocido antes?, me pareces familiar.
No lo creo.
Lo hubiera recordado.
¿Quieren sentarse?
Yo... reservé una mesa a mi nombre, ¿está bien?
- Vamos. - Vamos...
Sí. Por supuesto.
Ya sé de donde te conozco.
Eres el...
El suicida tonto.
Eso es...
toma esa gran y gorda verga toda para abajo.
Si, está bien, está bien.
Es muy grande.
Si vamos realmente lento, cariño, está bien.
No te preocupes.
Aquí vamos.
Di ahh. Ahh.
Ahh.
Eso es. Eso es.
Es realmente ancha.
Se le atascó o algo.
Te dije que era muy grande.
¿Qué dijo?
Dijo: "Te dije que era muy grande".
Es como cuando sólo las mamás pueden entender a sus hijos.
Ya sabes, esa no es la metáfora...
que usaría en estas circunstancias...
pero si, algo así.
¿Por qué no solo esperamos...
hasta que... pierda su erección?
Señora, tengo suficiente Viagra aquí...
para fornicar por tres semanas, ¿bien?
Necesito que vaya y traiga las "quijadas de la vida" aquí...
y aparte sus quijadas de mi vida.
Esto de verdad apesta, sabes.
Hey, tú me diste la maldita verga..
entonces no quiero escuchar eso.
No hay forma de arreglarlo.
No estoy ni siquiera hablando contigo en este momento.
Idiota.
Hola cariño, algo surgió...
tuve que dejar la ciudad y no voy a regresar...
es lo mejor, mereces a alguien que te merezca.
No yo. Te veré después. Diego.
♪ Este es mi patrón romántico. ♪
♪ Quiero arreglar la relación con el padre que nunca tuve. ♪
♪ Pero soy el que está roto... ♪
♪ roto como un registro... ♪
♪ Lo evito y lo hago de nuevo con un nuevo novio. ♪
♪ Este es mi patrón romántico. ♪
♪ Quiero arreglar la relación con el padre que nunca tuve. ♪
♪ Lo voy a cambiar... ♪
♪ Lo cambiaré para mí... ♪
♪ lo haré cambiar... ♪
♪ me amará... ♪
Sigue "Gravity" en Www.SubAdictos.Net