wWw. Subs-Team. Tv P r e s e n t a:
Una traducción de: Marga y CarpeDiem
UNA GOTA DE TRUE BLOOD
Sé lo que haces.
¿No vas a pedirme que te invite a una copa?
No.
¿Esta noche estás de caza, verdad?
- Quizá. - Tienes hambre.
Quieres un hombre.
- Sí. - Sí.
Quieres ir a algún sitio con él. Perder el control.
Quieres hacer cosas que sabes que están mal.
Pero no puedes dejar de pensar en ellas.
Sí.
Eres una puta impía ¿verdad?
- No, en realidad, no. - ¡Sí, que lo eres!
Dios te está mirando y ve a una impura a una puta impura.
- ¡Porque eso es lo que eres! - ¡Vete a joderla!
¡Has hablado como una verdadera puta! Hoy es tu día de suerte, puta.
¿Porque sabes una cosa? Dios es misericordioso.
¡Déjeme en paz!
Ojalá pudiese, puta.
Pero Dios tiene en mente otra idea para ti.
La salvación... Mira, preferirás estar con Jesús.
¿Cómo te llamas?
¿Cómo... te llamas?
Jerry Hardisson.
Pastor de la Iglesia de la Roca Sagrada.
Quiero que hagas una cosa, Jerri Hardisson.
Haré cualquier cosa. No me mates, por favor.
- ¿Estás casado? - Lo estoy.
Pues quiero que vayas a casa con tu mujer...
y le digas que la amas.
Y dile que es demasiado buena para ti.
Luego quiero que hagas el amor con ella, como si fuese la primera vez.
Y recuerda que lo único que quiere Dios...
es que de des las gracias todos los días, por vivir una vida normal.
Y porque no tienes que hacer daño a la gente para comer.
- ¿Lo harás como favor a mí? - Sí, señora.
Pues quiero que te pongas en pie y salgas por esa puerta.
Pero...
"Soy un jodido pervertido al que JesÃºs se la pone durÃ­sima"
Â¡Soy un jodido pervertido! Â¡Al que JesÃºs se la pone dura!
Sí, lo que tú digas, compa.
¿Verdad?
- Hola. - Hola tú.
¿Te invito a una copa?
Busco mucho más que una copa, señor.
TRUE BLOOD NUEVA TEMPORADA JUNIO 13
wWw. Subs-Team. Tv