victoriouslatino.Com
No no no no.
No lo estan etendiendo, es la mejor comida china que jamas eh probado.
Quiero decir que tienen estos eggrolls, son tan buenos.
Una vez cuando yo era niña, tuve un rollo de huevo.
Con la salsa mas sorprendente.
Era un poco dulce, pero tambien agria.
El nombre, ¿como se llamaba?
¿Salsa agridulce?
No.
¿No?
Hey Beck.
Si, ¿que pasa?
Despues de la escuela, iremos... Oh por dios.
Despues de la escuela, vamos a ir a un restaurante chino.
Que esta en la otra cuadra.
¿Quieres venir?
Tal vez, si puedo encontrar Jade.
¿Donde esta?
No lo se.
Se salto sus dos ultimas clases.
¿Ella todavia esta loca?
Oh si.
¿Por que Jade esta loca?
Porque, tu sabes de la obra que escribio, Buenos Deseos
Uh-huh.
Bueno, queria ponerla aqui en la escuela.
Y no se lo permitieron.
¿Por que no?
Los profesores piensan que es demasiada extraña e inquietante.
¿Que es tan extraño e inquietante?
Tus pantalones son descomprimidos.
Lo se.
Encontramos a Jade.
ÿDonde?
Conserje... en el armario.
Hey.
¿Que haces?
Cortando un bote de basura grande.
¿Por que cortas el bote de basura del conserje?
Conseguira otro.
Jade, escucha.
Lei tu obra y creo que es muy buena.
No soy tu amiga.
Bueno.
De todos modos, si la escuela no me deja hacer mi obra.
¿a quien le importa si es buena?
¿Por que no solo produces tu obra?
¿Sabes cuanto dinero me costaria hacer eso?
No.
¿Como puede cortar todo el bote de basura con solo un par de tijeras?
¿Cuanto crees que te costaria producir tu obra?
No lo sé.
Dos, tres grandes.
Muy bien.
Bien, entonces no deberia ser dificil encontrar a alguien.
Que ponga el dinero.
¿De verdad crees que pueda encontrar a alguien que ponga el dinero
para producir mi obra?
Yo quiero decir que... hey.
Acaso dicen, ¿no debe ser tan dificil encontrar a alguien
que pueda poner el dinero?
-Ella lo dijo. -Claro.
Lo vas a hacer ¿verdad?
Claro.
Bien.
Salsa agridulce.
Te dije salsa agridulce.
Hey.
¿Quieren darme 3000 dolares para producir la obra de Jade?
Victorious.S01.E16.Wok.Star
Traducción: TheClimaX121 & Charlie Sincronización: Hana.Bean
victoriouslatino.net
Masticando comida china con André y Robbie. Hey... alguien me da $3000 para la obra de Jade? Estado=Completa.
Okey.
Mi fortuna dice:
"El que no es derecho a menudo nunca se equivoca".
¿Que?
Okey.
La mia dice:
"Ayuda, estoy siendo detenido como reén"
En una fabrica de galletas chinas.
Okey, eso es bastante bueno.
¿Quieres leerlo?
Si.
Dice: "Robbie nunca va a ser amado por una mujer"
¿Que?
Eso no es cierto.
La galleta ha hablado.
Okey.
Volvamos a la obra de Jade
Ella espera que yo encuentre a alguien para pagar todo esto.
Bueno, ninguno de nosotros tiene esa cantidad de dinero.
¿Pero que paso con tu dinero "Bar Mitzvah"?
En primer lugar, se trataba de un "Bar Mitzvah"
Soy un chico.
Aparentemente.
Y ya gaste mi dinero en pantalones de cuero.
Y maquillaje para hombre.
¿Todo esta bien?
Si, gracias.
Lo que sea.
Ooh, una chaqueta HA
¿Ustedes van a Hollywood Arts?
Si señora.
Si.
Mi hija audiciono para entrar a esa escuela.
Pero dijeron que no tenia talento y que era irritante.
Lo siento. Lo siento.
Oh, eso fue desepcionante.
Es una pena.
Waahh, waahh.
Solo entreguenos la cuenta.
Claro.
¿Y nadie quiere algo mas?
Si, $ 3,000 para pagar una obra de una amiga.
¿Que obra?
Oh. No, estoy bromeando.
¿Cuanto le debemos?
Pero me gusta mucho el teatro.
Hablame de la obra.
Oh.
Bueno, una compañera de clase escribio una obra.
Si.
Se trata de una niña que cae en un pozo y despues se ahoga.
En sus propias lagrimas.
Eso es muy gracioso.
Estas enfermo Rex.
¿Que pasa hombre?
No seas amargado.
Muy bien.
Voy a poner el dinero para realizar la obra de su amiga.
¿Por que?
Porque me encanta la actuacion y el teatro.
Y tal vez algun dia ustedes sean famosos.
Y terminaran en la pared de las celebridades.
Vengan a ver.
Venga.
Por aqui.
Trae al titere.
No es un titere.
Ah, ¿ven a las celebridades?
Cool.
¿Todas las celebridades han comido aqui?
Oh si.
Oh por dios!
Angelina Jolie.
Aja.
Ella ordeno la sopa sin sentido y despues trato de adoptar
A mi hija.
OMG, alguien me dio $ 3.000 para la obra de Jade! Y Robbie usa Maquillaje para Hombre... ¿Eh?! Estado=Contenta
Vamos.
Wow.
Este es un teatro pequeño y agradable.
¿Enserio?
Y la señora del restaurante que apenas conocen,
¿Va a pagar realmente todo?
Ella esta pagando todo.
Toda la obra, la totalidad de 3000.
Ella lo hizo!
Eh! ¿Ya me quieres?
Quiereme ahora? sii
Vamos, da un abrazo a Tori
Aquí, en broma golpeamos el brazo como si fueramos amigas.
Me lo llevaré
Okey.
Bueno, tengo mucho trabajo que hacer aqui.
Tengo que preguntarle a Sinjin si quiere ayudame con el vestuario de la obra.
-Tal vez Robbie pueda encargarse de la iluminacion... -Hola.
Hey.
Mira, es Tori Vega con una bolsa hermosa.
Oye tu.
Jade, esta es la Sra. Lee de estrellas wok.
Oh, un placer conocerla.
¿Es este nuestro dramaturgo?
Que ella es.
Yo soy de Jade.
Y él es mi novio, Beck.
Yo soy el novio.
Y escuche, no puedo decir lo increible que es.
Que usted este pagando por todo.
Ah, no hables de eso.
Estoy feliz de pagar para que hagas tu obra.
Bueno, gracias.
No puedo esperar a que lo lea.
Ya lo hice.
Le di una copia anoche.
Lo lei en la bañera.
Oh, ¿y le gusto?
Me encanta.
¿En serio?
Impresionante.
Oh, dios mio.
Si.
Solo que tengo unas notas.
¿Que quiere decir con las notas?
Tu sabes, ideas para hacer la obra mejor.
Un poco de especias.
Oh por dios.
¿Quiere cambiar mi obra?
Wow, tengo que ir a...
Él es tan guapo, igual que un pony.
¿Que cambios quiere hacer en mi obra?
Jade.
Bueno como, que pasa si cuando la niña cae
en el pozo, canta una cancion mientras cae.
No es un musical.
Podria ser, pero no lo es.
¿Quien canta cuando esta cayendo al fondo del pozo?
Batman.
No creo que Batman cante.
Mira, estoy tratando de ayudar.
No permitas que tu ropa interior de un giro.
Voy a girar sus calzoncillos.
Muy bien.
Creo que todos podemos solucionar esto y mantener.
Nuestra ropa interior sin tocar.
Yo no necesito ideas de nadie.
Bueno, si necesitas mi dinero tienes que escuchar mis sugerencias.
No, no lo hago.
Jade.
Que haces.
Yo no lo hacen.
Jade.
Hazlo.
Señora.
Jade.
Me huelen su voluntad.
Yo no te veo golpeando mi dinero.
Usted escucha... estas loca?
No, es ella.
Ella esta pagando por tu obra!
No necesito su entrada.
Es una lastima.
Asi es como funciona el mundo del espectaculo.
Me parece mal.
Oh, si lo es.
¿Quieres el dinero de la señora si o no?
Si.
Ahora, juega bonito.
Asi... me gustara la cancion mientras cae al pozo.
Podria funcionar.
No, no.
Si no te gusta esa idea no tienes que hacerlo.
¿A no?
No.
Mamá?
Ahi estas!
Chicas, esta es mi hija Daisy.
Saludalas!
Hola.
Mas potencia!
Hola!
Hola.
Daisy va a partacipar en una gran parte de tu obra.
Wow, que gran idea!
Da las gracias.
Gracias.
Mas potencia!
Gracias!
Que es lo que quiere decir nana?
He hecho el bien toda mi vida,
Y ahora estoy atrapada en este pozo.
Y probablemente nunca saldre.
º No llores º
º No llores, niñita º
º Que tu angel esta aqui º
º En el pozo donde se cayo º
º Sin secretos que contar º
º No tienes que llorar º
º Solo cree que puedes volar º
º Y volaras hasta arriba º
º De este pozo º
Si. esta quedando muy bien!
Ella es genial Woo!
Lo siento estoy confundida.
¿Mi personaje puede volar ahora?
No.
¿Entonces por que mi angel me dice que vuele para salir del pozo?
-Debido a que el angel es una madre... -Una mujer bonita.
Que esta pagando por la obra.
Eso es correcto.
Canta de nuevo, Daisy.
º No llores º
º No llores niñita º
hey, Jade.
Yo estaba trabajando en el conjunto de vestido para el interior del pozo.
Y me encontré con dos tipos de musgo.
Se ven como su cabello.
Gracias.
Este musgo llamado de Kentucky rojo.
-Y esto se viene... -Vete.
Sabes que solo esta tratando de hacer lo mejor para tu obra.
¿Y que?
Se fue corriendo como si le anduviera de la pipi.
Yo no soy responsable que Sinjin no controle su vejiga.
¿Por que estas siendo extraña?
Okey.
Sé que no estas contenta por que tu obra no esta saliendo como lo deseaste.
Pero al menos es intentando hacerlo.
Mm-hmm.
-Y como puedes explicar... -Que, dime.
Dame tu muñeca.
Invite a mi papá a que viera mi obra en la noche de apertura.
¿Y?
Él me odia.
Pero ¿por que invitas a alguien que te odia?
No entiendo a la gente creativa.
Él piensa que el deseo de ser un actor o escritor
O director es estupido.
Asi que lo invite a que viera mi obra, porque yo pensaba.
Que iba a ser muy bueno y con suerte, podre conseguir.
Que tenga un poco de respeto hacia mi.
Pero luego llega una señora de un restaurante que quiere convertirlo en una broma.
¿Que va a decir mi papá? Creo que tenia toda la razon.
De que mis sueños son estupidos y sin sentido.
Gracias por arruinar mi vida.
Pff. Padres.
Gracias Tori.
Que realmente ayuda a poner las cosas en perspectiva.
¿Y despues?
Ella me dio las gracias por arruinar su vida.
Por lo menos te dio las gracias.
Dame una.
Dos.
¿Que esta haciendo Trina?
Me estoy poniendo una mascarilla de aguacate en la cara para darle brillo natural.
Puede usar maquillaje para hombre.
¿Sabes?, no deberias decirle a toda la gente sobre eso.
Espera.
El padre de Jade va a ir a la obra en la noche de apretura verdad?
Sí.
Mm-hmm.
Entonces ¿por que no hacemos lo que Jade escribio
para esa noche?
Porque la señora Lee va a estar ahi y ella quiere que se haga a su manera.
Pero ¿y si ella no esta?
Creo que Cat acaba de decir algo muy inteligente.
Lo siento.
No, es bueno.
Vamos, vamos, vamos.
¿Como evitamos que la señora Lee valla a la obra en la noche de apertura?
Huh.
Hmm.
Bingo.
¿Tienes un plan?
No, no me gusta este juego.
Quiero jugar al bingo.
Espera, espera, espera.
La señora Lee esta totalmente obsesionada con las celebridades.
Sí.
Si una celebridad entra a su restaurante.
Justo antes de que la obra comienze, y una celebridad falsa.
Parece que a mi hermana le explotó un aguacate en la cara. (En realidad seria muy cool) Estado=Curiosa
Hey.
¿Que? ¿Que?!
Calmate.
Lo siento, solo estoy enloqueciendo.
No hay nada de preocuparse.
Hey, me estaba probando este vestuario y se me cayo mi sosten.
En el baño.
Nada de que preocuparse.
Yo no hablo asi.
Entonces, que puedo hacer con mi sosten...
Ahora preparate.
Gracias.
Ya sabes, ella es tan dulce, pero a veces me pregunto si...
Ahi esta, ahi esta, ahi esta.
¿Quien?
Mi padre.
Wow se ve un poco... -Él odia mis entrañas.
Iba a decir frio y critico.
Que funciona tambien.
Mira, no tiene el mounstruo afuera.
Tu obra se va a producir exactamente como tu quieres.
Y los chicos se aseguraran que la señora Lee nunca llegue.
Muy bien.
¿Y que pasa con su hija Daisy?
No te preocupes.
Ella esta arriba en su vuelo, esperando su actuacion.
Eso nunca va a venir.
Estoy lista.
"Todos tus deseos pronto se haran realidad"
Dulce.
"Tu vida se llenara de desepcion"
Por supuesto.
La señora Lee esta a punto de salir.
¿Donde estan?
Bueno, envio mensaje de texto a Andre, pero... aqui vamos.
Es que Bonay Jackie?
Bonay Jackie.
Oh dios mio Jackie.
Yo soy un gran fan.
Hey hey hey hey hey.
Whoa, bueno, lo siento.
Vamos, muchachos, soy su guardia de seguridad.
¿Quien es ella?
¿Ella?
¿No sabe quien es ella?
Oh, tal vez la he visto antes.
Ela es Bonay Jackie.
Jackie Bonay?
Si, ella es protagonista de la nueva pelicula de Taylor Malone.
Ah, cierto.
Disculpe, ¿Podria tomarme una foto con usted
Para mi pared de celebridades?
Estara encantada de tomarse una foto con usted.
Despues de que ella cene.
Pero tengo que ir a una obra de teatro este momento.
Ella come rapido.
Oh, Dang.
¿Que voy a hacer ahora?
No te puedes perder conseguir una foto con Jackie Bonay.
Eh oido que nunca come dos veces en el mismo restaurante.
Tambien eh oido eso.
Okey.
Voy a esperar a que termine su estupida comida.
¿Como puedo haber pasado?
Mi abuela siempre decia que yo era una buena persona.
Que lo unico bueno que me pasaria.
¿Crees que a tu papá le guste?
Es dificil de decir.
Nunca he visto nada igual antes.
He hecho el bien toda mi vida, Y ahora estoy atrapada.
En este pozo y probablemente nunca saldre de aqui.
Hola.
Vamos, Bonay Jackie.
Ah estado comiendo durante mas de una hora.
¿A que hora podre tomarme una foto con usted?
Pronto.
Come mas despacio.
Eso es todo. Me voy.
Oh no.
Jackie Bonay tiene una contraccion en el corazon.
Oh dios.
Ah, Dang, yo me voy.
Oiga, no puede irse ahora.
Es mejor hacer algo.
Oh si, voy a hacer algo.
Trae la camara.
Espere.
¿Que hay de Jackie Bonay?
Solo arrastra su cuerpo hasta el contenedor de basura.
Y no digas nada a nadie.
Vamos Ariel, respira!
Respira!
La señora Lee acaba de salir del restaurante.
Demasiado tarde.
Es demasiado tarde.
¿Como esta ella?
Ella se ha ido.
¿Que?
Papá.
Eso fue impresionante.
Gracias.
Gran trabajo.
Lo que sea.
Papá.
Jade.
Solo diga si le gustó o no.
Amiga tuya?
Eh.
Asi que, mi obra?
Pienso que es excelente.
Gracias. ¿Algo mas?
¿Podria tomar lo que sea fuera de tu cara?
No.
Bye.
Bien, ¿Conseguites lo que querias?
Mm-hmm.
Nunca lo habia visto feliz antes.
Vamos, da un abrazo a Tori.
Oh me lo perdi.
Oh, Dang me lo perdi!.
Esta bien.
Mañana en la noche podra
Ver a su hija volar y cantar.
Al igual que lo hizo esta noche.
Oh.
¿Mi niña es maravillosa?
Oh si.
Ella se robó el show.
Oh.
Estoy lista! mamá, ¿mamá?
victoriouslatino.Com