Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com
Pensé que tenía dos dedos.
¿Qué quieres almorzar?
No estoy segura.
¡Oye, Festus!
Hola amigos, ¿qué quieren almorzar?
¿Qué tienes hoy?
Mmm, Espagueti, Ravioles...
¡Me encantan los ravioles!
¡Déjame terminar de hablar!
De acuerdo, lo siento.
Continúa.
Eso es todo lo que tengo.
Espagueti y Ravioles.
Elijo Ravioles.
Si, yo también.
Iré a buscarlos.
¡Hola! ¿Qué hay para almorzar?
Hay Espagueti, Ravioles...
¿Ravioles?
Déjala terminar!
Oigan, sólo vine a recordarles que me iré con la familia de Beck a Cancún,
en estas vacaciones, y ustedes no harán nada interesante. Oigan, sólo vine a recordarles que me iré con la familia de Beck a Cancún,
Así que, no tienen nada que hacer para las vacaciones de semestre.
No.
Ven a la parte trasera de la camioneta.
Quiere que vayas a la parte trasera de la camioneta.
Lo sé.
Ravioles.
Como almohadas de pasta.
Tienes una linda camioneta.
No me mientas.
Lo siento.
Escucha, ¿a ti y a tus amigos les gustaría ir de viaje a mi casa en Yerba?
¿Yerba?
Es una isla muy exótica.
¿Como Hawái?
Si claro, como Hawái.
Mi hermano, está a cargo de un gran hotel en Yerba.
Y estoy seguro que la los residentes les encantaría ver a un grupo de artistas estadounidenses.
Con el canto... el baile...
Así que, si tu y tus amigos cantan y bailan en el hotel, ¡mi hermano puede dejarles la estadía, gratis!
¡Eso sería increíble!
Anota el número de mi hermano en Yerba.
De acuerdo.
Tienes que marcar: 05
631
771
81
365
752.
836
67
¡Oh, Por favor!
Victorious: Encerrados.
Llamé a su hermano cuando llegué a casa, ¡Y es cierto!.
Las personas son agradables, tendremos habitaciónes, comida.
Y todo lo que tenemos que hacer es una presentación por noche.
¡Eso suena muy divertido!
Y ese lugar...
Yerba.
¿Es un buen lugar?
Si, dijo que es como Hawái.
Visité la página oficial.
Observen.
Miren eso...
Linda playa.
¡Una computadora!
Si sus padres dicen que no hay problema,
¿quieren que vayamos?
¡Si! ¡Claro!
¡Genial!
Ten, puedes seguir buscando imágenes.
¡Nunca volveré a jugar mini-golf con ustedes!
¿Lo prometes?
¿Qué pasó?
¡Trina falló en un hoyo, se enojó y le arrojó el palo de golf a su padre!
¡No! ¡Cuando tiré el palo, papá se metió en el medio!
Eso fue divertido.
Oh, Cariño... está palpitando.
¡Trina, busca una bolsa de hielo!
¡No! ¡Tengo que ir a pintarme las uñas!
¡Pero..!
¡De verdad está palpitando!
Si. Si, gracias bebé.
¿Le dijiste a tus amigos de Yerba?
Si, creo que todos iremos.
¡Qué bien! ¡Llevarás a Trina!
No.
Si.
¡Llevarás a Trina!
¡Eso no va a suceder!
¡Te compraremos un auto!
¡El auto que tú quieras!
¡Ni siquiera tienes que traerla de regreso!
Mi mamá dice que Rex y yo podemos ir a Yerba, pero un adulto tiene que acompañarnos.
Creí que te habías mudado.
¡Me dió otra oportunidad!
Claro que un adulto tiene que acompañarlos.
¿Por qué? ¡Ya tengo 16 años!
Sin adulto, no hay viaje.
¡Papá!
Por favor no discutas conmigo mientras mi nariz esté palpitando.
¿Podría tocar su palpitante nariz?
- Vete. - Si, señor.
- ¿Yerba? - Si.
- Es una pequeña isla cerca de la costa... - Si, sé donde está.
- Cuando tenía 23 años pasé dos semanas en Yerba. - Genial.
¿Y qué tal es?
No recuerdo nada de ese viaje.
Bueno... ¿quieres acompañarnos?
- ¿Adónde? - ¡A Yerba!
¿Yerba? Cuando tenía 23 años pasé dos semanas allí.
- ¿Podrías acompañarnos? - ¡Por supuesto!
¿Quién más irá?
Pues, yo, André, Cat...
¡No, no quiero preguntarle!
Los dos le preguntaremos.
¿Qué sucede?
- Mi tía dice que no podemos ir a Cancún. - Oh, ¿por qué no?
Descubrió que iba a llevar a Jade.
Así que, ¿ustedes irán a Yerba?
Si, iremos.
- ¿Te gustaría ir a Yerba con nosotros, Beck? - ¡Eso sería genial, gracias!
¿Jade? ¿Tienes algo que preguntarme?
¿Puedo ir a Yerba?
Tal vez...
Pero antes... tienes que darme un abrazo.
-¡No! -¡Vamos, hazlo!
¿Lo ves? Darle un abrazo a Tori no era tan difícil...
¡Me estas aplastando!
¡Ay, Dios! ¡Ayúdame!
¡¡¡Nos vamos a YERBA!!! P.D: Jade me lastimó la espalda. Estado: Adolorida.
¿Nuestro hotel es este basurero?
- Si... - ¡Qué asco!.
Me alegro de no recordar este lugar.
¡Hola!
¡Hola, amigos!
¿Quién es Tori Vega?
¡Soy yo! ¿Usted es el hermano de Festus?
¡Si, amiga! Mi nombre es Sgrodis, un gusto conocerte.
¿Por qué?
Es una costumbre Yerbiana. Mira:
Aqui dice que en Yerba cuando dos personas se conocen, deben olerse las manos como un símbolo amistoso.
¡Estoy bien!
¿Y que les pareció el hotel?
Es asqueroso.
¿Qué dijo?
Este hotel... no se parece a la foto que vimos en internet.
¡La foto! ¡Si!
¡Ahi está!
- ¿Verdad que es hermosa? - ¿Y dónde está ese hotel?
No lo sé. ¿Quizás en Cancún?
Traeré a alguien para que los ayude con su equipaje.
Este lugar no me gusta para nada.
- ¿Festus dijo que éste hotel era bueno? - ¡Si!
- ¡Pero esto no es mi culpa! - ¡Si lo es!
- ¿Cómo iba yo a saber... - ¡Oigan, amigos!
Él es Creepblack, llevará su equipaje.
Qué amable.
¡Hola! Estamos muy felices por estar en su país.
¡Por favor! ¡No!
¿Hay algún otro empleado que pueda ayudarnos?
- Aqui tienes. - Gracias.
¿Y bien?
Las llaves de nuestras habitaciones.
- Son destornilladores. - Lo sé.
Me dijo que lo coloquemos en el hueco, y jalemos.
¿Qué te dijo de la piscina?
Bueno... aparéntemente... este país está algo en "guerra".
Así que, la piscina está llena de municiones.
- ¿Y dónde está la playa? - Si, ¿Dónde?.
Está... tomada por rebeldes.
Así que, antes de traernos aquí... ¡¿olvidaste fijarte que este era el peor país del mundo?!
Si.
-Jade, no tienes que ser tan mala. - Tengo todo el derecho a ser tan mala...
Ya pueden detenerse... si lo sé, te agrada.
Estoy por ponerme aún más malvada.
Creo que a esas chicas les gusta el pelo americano de Beck.
Evidentemente.
¡Oigan!
¡Saquen sus manos de la cabeza de mi novio!
Robbie y yo acabamos de ver nuestras habitaciones, y de ninguna manera me quedaré aqui.
¡Yo tampoco!
¿Qué tienen de malo sus habitaciones?
Bueno... ¡podría empezar por el hombre que encontré en mi armario!
Y había una granada en mi inodoro.
Hasta los hoteles de Northridge son mejores.
¿Qué pasó?
¡Algo me mordió el cuello!
Si, si, si. Parece de una polilla.
- Tu... - ¿Una polilla?
- Polilla. - ¿Qué pasó?
Una polilla mordió el cuello de tu amigo.
¿Una polilla?
¿Es de este tamaño y negro como la noche?
Si.
Ah, eso fue un murciélago.
Bueno, ¿estará bien?
Por supuesto.
Que te muerda un murciélago es de muy buena suerte.
Espera, aqui dice que una mordida de un murciélago podría matarte.
Si, pero si sobrevives, eres muy afortunado.
¿Cómo puede dormir en medio de esta guerra?
No me gusta este hotel.
Oh, vamos, chicos.
Son solo bombas.
Saben, estoy seguro que...
Amigo.
Robbie.
Hola.
Sal de la habitación.
No, tengo miedo de dormir solo.
¿Y qué me dices de André y Beck?
Me hicieron dormir en la bañera, y vi una lagartija ahi dentro.
- ¿Una lagartija? - Oh por Dios.
Son unos bebés.
Solo porque este lugar no es como America,
lo hacen parecer como si estuviéramos en el medio de...
¡Escóndanme, escóndanme!
¡Déjenme! ¡Déjenme! ¡Déjenme!
Nos vamos de este país.
¡Si!
Oye.
Hola, amigos. ¿Quien quiere setas?
¡Nadie!
- Me encantan las setas. - ¡Cat!
¿Odio las setas?
Nos vamos de este...
Nos vamos de este país.
- Ahora mismo. - Oh, amigos.
Ahí estan.
De acuerdo, ¿qué es todo este escándalo?
Nos queremos ir... ¡Oh por Dios, miren a André!
¿Qué tiene en el cuello?
Es por la mordida del murciélago. No deja de crecer.
- Oh, ¿qué dijo? - Creo que dijo...
Aqui dice, "una persona que fue mordida
por un murciélago, suele experimentar alucinaciones,
o hablar de una forma extraña."
Muy bien.
Me acabo de despertar, y encontré esto sobre mi pecho.
- ¿Una lagartija muerta? - Ahora está muerta.
Vaya, André, ¿quién es tu amigo?
¡Denos nuestros pasajes de regreso ahora mismo!
¿Por qué quieren irse de Yerba?
- Odiamos este lugar. - ¡Nuestro amigo está alucinando!
¡Un prisionero en fuga se metió por nuestra ventana,
y se lo llevaron arrastrando unos soldados de Yerba!
Y nuestra cama es abultada.
De acuerdo. Les pido disculpas por los inconvenientes.
Tengan.
Por favor disfruten de esta lata gratis de salsa.
¿Salsa de Yerba?
¿Hecha en prisión?
No queremos comer tu salsa de prisión.
¡Queremos irnos a casa!
Esperen.
¿Podríamos al menos probar la salsa?
¡Nos iremos ahora de este pais!
Ustedes prometieron cantar aqui por siete noches.
Bueno, pues lamento que esa sea una promesa que tendremos que romper.
¿De verdad?
Entonces, ¿qué canción cantaremos mañana por la noche?
¿Saben qué? La salsa de Yerba no es tan mala.
¿De verdad vas a dejar que tu hermana desafinada cante con nosotros?
Los chicos van a dejar apagado su micrófono.
Esas son buenas noticias.
Yo no hablo así.
- Como sea. - ¿Hablo así?
¿Hablo así? No, no hablo así.
- Oye, Sikowitz. - Hola, Vega.
¿Cómo vamos a actuar si André está enfermo?
Relájate.
Está con el médico yerbaniano detrás de esa... sábana manchada.
Vamos a ver como está.
Hola. Eso no me gusta.
Muy bien, ¿dónde está el doctor?
Es ese de ahi.
- ¿Qué? ¿El niño...? Tiene 11 años. - Casi 12.
- ¿Cómo está, doctor? - Eh.
Ese niño no es un doctor.
No, pero es el hijo del doctor.
¿Dónde está el doctor?
Su hijo es lo mejor que pudimos encontrar.
¿André se pondrá bien?
Tal vez. Tuve que inyectarlo.
Y ahora le daré una paleta.
¿André?
¿Crees que puedas actuar con nosotros?
Si. Eso creo.
Tuve un sueño donde un niño extranjero me inyectaba algo.
- Si, bueno... - Tori. Tori. Tori.
- Tori. Tori. - Adivina qué.
El canciller deYerba vendrá a ver nuestra actuación de hoy.
- ¡Qué bueno! - ¿Quién es el canciller de Yerba?
Si, ¿quién es?
Nuestro caciller... es como nuestro presidente.
Y miren, solo tiene un ojo.
¿Qué le pasó a su otro ojo?
Dejó de funcionar cuando lo mordió un murciélago.
¿Qué?
Nada, amigo. Olvídate de eso.
Come tu paleta.
Buenas tardes.
Somos de la escuela secundaria Hollywood Arts de Estados Unidos.
Queremos darle una bienvenida a nuestro invitado especial, el canciller de este lindo pais.
No hagas eso.
Y ahora presentamos a Trina Vega.
- André Harris. - Jade West.
- Cat Valentine. - Y Tori Vega.
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com Traducido por Anto ;;*
♪ Me siento delirar ♪
♪ Vámonos de aqui ♪
♪ Somos anónimos ♪
♪ Pero todo se está aclarando ♪
♪ Nos dirijimos hacia el cielo ♪
♪ Y nos perderemos en él ♪
♪ Porque lo único que quiero ♪
♪ Lo único que quiero ♪
♪ Lo único que quiero es todo ♪
♪ Posaré cuando quiera ♪
♪ Y estaré a la moda como Madonna ♪
♪ Quizás no baile como M.J quien ya ha fallecido ♪
♪ Pero daré lo mejor de mi ♪
♪ Lo único que quiero es todo ♪
♪ Si, todo ♪
♪ Demasiado no es suficiente ♪
♪ Estoy cansada de estar siempre en el medio ♪
♪ Y no me daré por vencida ♪
♪ Mientras siga pensando que es lo correcto ♪
♪ Al menos sabemos que estamos vivos ♪
♪ Lo único que quiero es todo ♪
♪ Si, todo, si ♪
♪ Whoa oh oh ♪
♪ No nos detendremos ♪
♪ Veremos cuando salga el sol ♪
♪ Solo dormiremos cuando estemos muertos ♪
♪ Porque no nos gusta estar a mitad de camino ♪
♪ Nos dirijimos hacia el cielo ♪
♪ Y nos perderemos en él ♪
♪ Porque lo único que quiero ♪
♪ Lo único que quiero ♪
♪ Lo único que quiero es todo ♪
♪ Posaré cuando quiera ♪
♪ Y estaré a la moda como Madonna ♪
♪ Quizás no baile como M.J quien ya ha fallecido ♪
♪ Pero daré lo mejor de mi ♪
♪ Lo único que quiero es todo ♪
¡Paren la música!
- Tu zapato golpeó el ojo del canciller. - En su único buen ojo.
Lo lamento. Mi zapato salió volando y...
- ¿Qué estan haciendo? -Déjenla ir
- Ella es mi hermana. - Esperen.
- ¿Adónde la llevan? - A la prisión.
¿Prisión?
Me liberé. Me liberé.
Me liberé. Me volvieron a atrapar.
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com Traducido por Anto ;;*
Quédense tranquilos y callados y no causen problemas, amigos.
- ¿Dónde está Tori? - Quiero ver a mi hermana.
Doctor, ¿cómo está su ojo?
¡Déjenme ir!
¡Solo quiero tomar una ducha! ¡Solo una ducha!
Tori Vega, estas siendo acusada por haber agredido
a nuestro estimado canciller de Yerba.
Esta corte decidirá si eres inocente o...
¡Culpable!
- ¿Por dónde? - Ahi.
- ¿Ahi? - Hacia la derecha.
- ¿Por aqui? - Por aqui.
De acuerdo. ¡Culpable!
- Esperen. Esperen un momento.
Esta chica tiene derecho a un abogado.
Muy bien.
- ¿Él es mi abogado? ¡Si! Yorvis.
El canciller de Yerba ha demandado que esa mujer,
es culpable de haber agredido su ojo.
¿Crees que el canciller está equivocado?
No. No, no, no. Ella es culpable. Culpable.
¿Pueden darme otro abogado?
Admite que hiciste esto a propósito.
No, fue un mal funcionamiento de mi zapato.
Admite que lo hiciste a propósito, y tu castigo no será tan grave.
¡Pero no lo hice a propósito!
¡Tu zapato entró en mi ojo!
- Lo sé, pero... ¡Eres culpable!
¡Culpable de todos los cargos!
Cuatro años en la prisión de Yerba.
- ¿Cuatro años? - Vamos.
- Esto no es justo. Mi abogado se fue arrastrándose.
¡Sáquenla de aqui!
- ¡Esperen un minuto! - ¡Esperen!
¡Fue un mal funcionamiento del zapato!
- Esto es ridículo. Oh por Dios.
- Tengo que ir a buscar una soda. ¿Una soda?
Ve a pescar.
Así no es como jugamos en Estados Unidos.
Cuidado.
Ella fue la que golpeó el ojo del canciller.
- Uhhh, lo siento mucho. - Perdon.
Si, corran rápido.
Pssst. Tori.
- Tori. - Oh por Dios. Chicos.
Te ves mejor.
- ¿Dónde está Sikowitz? - Está con Beck y Robbie.
Estan llamando a mamá y papá,
a los embajadores de Estados Unidos, abogados.
Bueno, ¿por qué no llaman...? André, ¿qué estas comiendo?
Sal.
- ¿Por qué estas...? - Uno de los efectos secundarios
de ser mordido por un murciélago, es una necesidad extrema de comer sal.
Odio el sabor, pero no puedo detenerme.
Entonces, ¿alguien trató de pegarte?
No.
Tengo una cierta reputación aqui.
Porque piensan que soy la chica demente que golpeó el ojo del canciller.
Lo eres.
Espera.
¿Esos son hombres?
Si.
Oh Dios mio. ¿Esta prisión es para hombres y mujeres?
Si, pero hay una gran reja que separa a los hombres de las mujeres.
Claro.
¿Me estas diciendo que ese fenómeno es una mujer?
¿Qué estas mirando?
Estoy mirando a una mujer grande y estúpida encerrada.
¿Tú que estas mirando?
Hice enojar a la mujer marimacho.
Qué bueno.
Oye, llámame. Iremos a comprar faldas juntas.
¿Tienes que agredir a mis compañeras de prisión?
Si, tengo que hacerlo.
Amigo, es asqueroso comer sal.
No tan asqueroso como la comida que te dan a comer en esta prisión.
Una vez, cuando mi hermano fue a prisión,
les dijo que era vegetariano,
y tuvieron que hacerle una comida especial.
Oh, espera. Eso fue en un avión.
¿Podrían por favor sacarme de aqui?
Lo estamos intentando.
Todos estan haciendo todo lo que pueden.
Oye, Vega.
¿Quieres jugar a las rocas?
Si, claro.
- ¿Cómo se juega eso? - No lo sé.
Canciller, los artistas de Estados Unidos han venido a verle, amigo.
Hágalos pasar.
Hola.
Canciller, estamos aqui para que libere a Tori Vega de la prisión.
- No. - Bueno, lo intentamos.
Señor, hola, soy la hermana de Tori.
Y puedo asegurarle que ella es una buena chica.
Quiero decir, ¿es la hermana perfecta?
No.
¿Es la persona más linda y talentosa del mundo?
Para nada.
- ¿Ella es...? - ¿En qué ayuda eso?
Escuche, Tori no queria que su zapato lo golpeara en el ojo.
Fue un accidente.
¿Tiene un calamar en su pecera?
¿Calamar? ¿Qué calamar?
Está admirando su pulpo.
Eso es un pulpo.
El príncipe de Gooshtavia se lo dio al canciller.
Cuando yo tenía 19 años, estuve un mes entero en Gooshtavia.
- Es un hermoso pais - ¿Lo es?
Porque no recuerdo ni un solo momento de ese viaje.
Vamos. ¿Podemos volver al tema de Tori?
Por favor deje ir a Tori.
Le prometemos que si la deja ir nos iremos.
De acuerdo. Liberaré a Tori Vega.
Pero tienen que prometer que no volveran nunca más a este pais.
- Está bien. - No será problema.
- Nada que argumentar - Está bien.
Cantaré algo.
Bien hecho, torpe.
¿Qué? ¿Qué sucede? ¿Qué esta pasando?
Nada.
- Canciller, su, su pulpo... - ¡Dímelo rápido!
Está muerta, amigo.
Tráemela.
Entonces, ¿tenemos que ir a buscar a Tori o ella vendrá
en un autobus... - ¡Aga-yoon-virma-quaz!
No. No quiero... No quiero ir. Oh por Dios.
¿Asesinaste al pulpo de ese hombre?
Beck.
¿Dime?
Estoy algo asustado.
Estaremos bien.
Si pero, ¿qué tal si no podemos salir de aqui?
¿Cómo se supone que...? ¿qué estan por hacer esos sujetos?
Creo que van a arrojarnos rocas.
¡Oigan!
¡Ya les dijimos que no queriamos jugar Rocas!
Disculpe, ¿señor? ¿Oficial?
¿Qué quieres?
¿Por qué me pusieron en el lado de las chicas?
Es obvio que soy un chico.
Pruébalo.
Me quedaré en el lado de las chicas.
Me quedaré del lado de las chicas.
Una mujer grande que da miedo se acerca.
Genial.
Es la misma que le dijiste grande y estúpida el otro día.
Como sea. No me da miedo.
¿Sigues pensando que soy grande y estúpida?
De acuerdo.
Escucha, grandota.
Será mejor que te des la media vuelta y te alejes de mi,
porque voy a...
Me gusta en el suelo.
- Tori, Tori. - Oye, oye, oye, oye.
Ella es mi amiga.
Si. Somos muy cercanas.
Tienes suerte, Americana.
- No necesitaba tu ayuda. - ¡Ella te hubiera comido!
No le habría gustado.
Hola, qué asco. Jade, tu uniforme está sucio.
Oh, no. Ahora no voy a poder ganar el concurso de belleza.
Espera. ¿Hacen eso aqui?
- ¿Dónde estabas? - ¡Me uní a una pandilla de la prisión!
¿A qué te refieres?
Bueno, un grupo de señoritas muy rudas y malas de la prision,
dijeron que soy linda y divertida, así que me invitaron a su pandilla.
- ¿Y dijiste que sí? - Uh-huh.
Me encantan las pandillas de prisión. Voy a hacernos unas camisetas especiales.
Ustedes. Ustedes, personas.
¿Qué?
¿Quién extraña a su maestro favorito?
- Sikowitz. - Oh, por Dios.
Tienen que fingir como si fuera guardia de la prisión.
Cierto.
Si.
Muy bien.
¿De dónde sacaste ese uniforme?
Los venden en la tienda de regalos del hotel.
¿Qué tan estúpido es eso?
- ¿Podrías sacarnos de la prisión? - Estoy trabajando en eso.
- ¿Tienes un plan? - Algo así.
Tengo un camión de patos.
- ¿Un camión de patos? - Si.
Conocí a un granjero y le ofrecí cien svarkles para que me lo prestara.
Me uní a una pandilla de la prisión.
Oh, Cat.
Estas llena de una deliciosa alegría y estupidez.
¿Por qué estan hablando con ese guardia?
- No lo sé. Tal vez ellos... - ¡Oigan!
Vamos a morir.
- No fingas estar asustado . - No estoy fingiendo.
- Tú. - ¿Yo?
¿Cómo hiciste para que tu pelo sea tan esponjoso?
- ¡Dinos! - Díselo.
Solo diles lo que quieren saber.
De acuerdo.
Bueno, comienzo con un poco de champú y acondicionador.
- Oh, acondicionador. - Champú.
Traeré el camión mañana por la noche.
Y hay una salida por la carretera detrás de este edificio.
Estaré ahi esperándolos en la oscuridad.
Cuando se suban, nos llevaré
lejos de este bolsa de porqueria llamado pais.
¿Pero cómo saldremos de prisión?
Oh, vamos.
¿Tengo que pensar en todo? Ya conseguí el camión de patos.
Miren, ellas son mis amigas de la pandilla.
Esperen, chicas.
Los estaré esperando en el camión aqui atras mañana por la noche cuando oscuresca.
- ¡Nos vemos! - ¡Espera!
- ¡Sikowitz, espera! - Trae a Rex. Oh, se ha ido.
¿Cómo se supone que vamos a salir de esta prisión?
Oigan. ¿Qué está haciendo Cat?
Cadera, cadera, movemos nuestras muñecas. Cadera, cadera, movemos nuestras muñecas.
Ahí lo tienen. Lo estan entendiendo.
Cadera, cadera, movemos nuestras muñecas.
Creo que ya sé como saldremos de este lugar.
¿Cómo?
Ya regreso.
Oye, Sheema.
- F'goosh. - Todos estos prisioneros, te hacen caso, ¿verdad?
¿Quieres salir de aqui?
- Oye, oye. - ¿Qué, amigo?
Quiero ver al canciller. Estoy lista para confesar.
Muy bien. Te llevaremos con el canciller.
- ¿Pueden llevarme ahora? - Oh, ahora. Claro, seguro. De acuerdo.
Dame la llave. Dame la llave.
Entonces admites que me atacaste a propósito.
Si, lo hice a propósito.
¡Se los dije!
¡Les dije que ella lo había hecho a propósito!
- Y para disculparme... - ¿Si? ¿Si?
...mis amigos junto con los otros prisioneros,
queremos interpretar una canción mañana por la noche para usted, su familia
y a todos las personas de Yerba que usted quiera invitar.
¿Por qué quieres hacer eso?
Solo para disculparme, y para... hacerle un... homenaje a usted.
Quiero decir, ¿no le gustaría ver una gran presentación de unos Americanos?
¿Ver qué? ¡Lastimaste mi único ojo!
¡Todo lo que veo es negro!
Por favor, déjenos mostrarle lo arrepentidos que estamos por dejarlo ciego,
y por asesinar a su pulpo.
Bueno, de acuerdo.
- Qué bien. - Ahora, ¡sáquenla de mi vista!
¡Si, canciller!
- ¡Ahora! - Oh, ahora. Claro. Seguro.
Hola, amigos.
Un fuerte aplauso para Tori Vega y los chicos Hollywood art.
Personas de Yerba, le dedicaremos esta actuación
a su estimado canciller.
Es un gran sujeto.
♪ Ah huh huh huh-uh ♪
♪ Déjame decirte: ♪
♪ Cuándo te tuve para mí, ♪
♪ no te quería alrededor ♪
♪ Esas caras bonitas siempre te hicieron sobresalir de la multitud ♪
♪ Pero alguien te tomó del grupo ♪
♪ Con una mirada bastó ♪
♪ Ahora es demasiado tarde para dar una segunda mirada ♪
♪ Oh, dame otra oportunidad ♪
♪ Para demostrarte que te amo ♪
♪ ¿No me dejarias volver a tu corazón? ♪
♪ Oh, cariño, estaba ciego para dejarte ir. (Dejarte ir cariño) ♪
♪ Pero ahora que te veo en sus brazos ♪
♪ Te quiero de regreso ♪ - ♪ Ahora te quiero ♪
♪ Te quiero de regreso ♪ - ♪ Ooh ooh nena ♪
♪ Te quiero de regreso ♪ - ♪ Si, si, si, si ♪
♪ Te quiero de regreso ♪ - ♪ Na na na na ♪
♪ Trato de vivir sin tú amor, es una larga noche de insomnio ♪
♪ Déjame mostrarte chica, qué se de lo malo de lo bueno ♪
♪ En cada calle que caminas, dejo lágrimas en el suelo ♪
♪ Siguiéndote chica, ni siquiera te quería alrededor. Déjame decirte ahora ♪
♪ Oh, cariño dame otra oportunidad. (Para mostrarte qué te amo) ♪
♪ ¿No me dejarías? (Regresar a tú corazón) ♪
♪ Oh, cariño, estaba ciego para dejarte ir. (Dejarte ir cariño) ♪
♪ Pero ahora que te veo en sus brazos... ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Bum-bum-bum-bum-bum-bum ♪
♪ A'buh buh buh buh ♪
- ♪ Lo que quiero ♪ - ♪ A'buh buh buh buh ♪
- ♪ Todo lo que necesito ♪ - ♪ A'buh buh buh buh ♪
- ♪ Todo lo que quiero ♪ - ♪ A'buh buh buh buh ♪
♪ Todo lo que necesito ♪
♪ ¡Es otra oportunidad, para demostrarte que te amo! ♪
♪ Oh, ¡te quiero de regreso! ♪
♪ Olvida lo que pasó antes. (Te quiero de regreso) ♪
♪ Déjame vivir de nuevo ♪
♪ Oh, cariño, estaba ciego para dejarte ir ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Pero ahora que te veo en sus brazos. (Te quiero de regreso) ♪
♪ Me libero de esta causa. (Te quiero de regreso)♪
♪Y dame lo que perdí ♪
♪ Oh, cariño necesito otra oportunidad ♪
♪ Ha ♪
♪ Te diré qué te amo ♪
♪ Cariño ♪
¿Qué les pareció eso, amigos?
¡Una vez más, démosle un fuerte aplauso a Tori Vega y a los chicos de Hollywood arts!
Tori Vega y los chicos de Hollywood arts.
¡Se fueron!
¡Encúentrenlos, amigos!
¡No dejen que se escapen! ¡Encúentrenlos!
Dense prisa. Métanse en el camión.
Vamos, vamos, vamos. ¡Al camión!
Espera, ¿quién es ese sujeto?
Es una mujer.
Querida Gandhi.
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com Traducido por Anto ;;*