The simpsosn S19E03 www. darkville.com.mx
Subtitulado por: Araguaney!
Bueno Maggie.
Di buenas noches.
Buenas noches osito de peluche.
Buenas noches Justin Timberlobo.
Buenas noches Krusty.
No dejes que te muerdan los mosquitos.
El repelente de Krusty se vende por separado.
Puede contener veneno.
Buenas noches Maggie.
Vamos cariño todos se van a dormir
Bienvenidos Aplicantes.
Uhm, esta bien te hare otro tetero.
Maggie es tan pegajosa.
Podrías sostenerla mientras le preparo la formula.
No hay problemas.
Dios, como has crecido.
!Que!, leche derramada. !Por todo el suelo!
!Hey Apu!, que le paso a toda tu leche.
Se la vendí toda, a adolecentes.
Hay un rumor, que al mezclar leche, mentos, y raspados de loterías puedes hacer combustible de jet.
¿Y funciona?
Mas o menos.
¿Hey Moe, tienes leche?
Puede ser leche o pintura.
Es pintura.
¿O a caso lo es?
Si , es pintura.
Bueno, entonces tendré que cobrarte extra dependiendo de el color.
Saca la lengua.
Cascara de huevo...no, marfil...no, color mediterráneo...no.
Ah, aquí lo tengo.....
!Es blanco!
Guía de precios de pintura.
Oh, eso te va a costar.
Debe haber una web, que te ayude con una bebe, pegajosa.
Oh no quiero molestar al internet con mi problema.
Oh, vamos mama te ayudaremos a navegar.
!Pon esa mama!
No, sigue.
Sigue, arriba, arriba.
Los azules son propaganda.
!Esa es la barra de herramientas!
!Ahora abriste Word, ciérralo.
No digas eso.
!Deja de darle al ratón!
!No te metas ahí!
!Porque estas comprando un refrigerador!
!No le des en la tarjeta!
!Oh lo compraste!
!Oh le distes en la tarjeta!
!Si son tan inteligentes háganlo ustedes!
¿Tiene a una bebe pegajosa? Podemos ayudarla.
¿R.C.I? ¿Que quiere decir?
Respuestas Creativas por amantes de la educación infantil
Oh, amantes de la educación.
Vienen a tu casa para ayudarte a criar, niños independientes.
Los consejeros, pueden venir de día o de noche porque ellos no tienen familia.
Esta bien, me registrare.
!Acabas de comprar otro refrigerador!
!Bueno, tal vez quería otro refrigerador!
!Tengo que hallar leche en algún lado!
Bienvenido a Shelbyville. !No hay leche!
Ogdenville. Libre de leche desde 1973.
Mr. T es el rey león.
Leche.
Bienvenido a Guipolis !Que es lo que TU estas mirando?
Partes de autos robada.
¿Quieres leche?
!Aquí te tengo tu leche!
Oh, al principio pensé que estaba apuntando a su ingle.
¿Usted lo pensó?, Uhg
Hey, todos miren aquí a este el de la mente hermosa.
Escuchen vagos quien de ustedes se estaciono en el banco, porque lo están remolcando.
!Oh!, ese es mi carro.
Mira Angélica, ven para acá.
Esto no significa nada.
Oh, por favor deme una oportunidad, he manejado toda la noche buscando leche para mi hija.
Le diré que, le daré un aventón al deposito de autos.
Esta bien solo déjeme tomar los papeles del carro.
No puedo creer que tu jefe te deje escuchar música rock mientras trabajas.
¿Mi jefe?
No creo que mi jefe tenga algún problema con nada de lo que hago.
Oh, de verdad me gustaría conocer a ese sujeto.
Bueno esta en esta camioneta ahora mismo.
Pero solo estamos tu y yo.
Oh, esto debe significar que.......
!Yo soy tu jefe!
!Estoy cansado de ti, estas despedido!
No, claro que no gran tonto, yo soy mi propio jefe.
!Cállate!
Cuando llamas para decir que estas enfermo. ¿A quien llamas?
Yo no me reporto enfermo, yo trabajo cundo quiero.
¿Algunas veces quieres trabajar?
Hey, consigo manejar por ahí, comer cuando quiera, mirar a las chicas lindas de la carretera.
!Soy tu tía estúpido!
Y por ultimo esta el ganado de la calle.
¿El ganado de la calle?
Los carros que remolco, tengo toda clase de nombres para ellos.
Adictas, evel Kestupido, albóndigas suizas, y por supuesto, Limosinas marginadas.
Algunos de ellos son muy graciosos.
Oh mira, ya tenemos una fila de llorones.
!Cuando puedo llevarme mi BMW!
!No puedo estar en este vecindario, mi joyas son reales!
Usted no puede remolcar a un hibrido.
!Espero que mi guante todavía este en la guantera!
Wow, tu haces a la gente miserable, y no hay nada que ellos puedan hacer.
Así como Dios.
Hombre, tienes el mejor trabajo del mundo.
Sabes, si estas interesado podríamos usar a otro jinete de carros.
El territorio de Springfield esta abierto, desde que se murió "Fred cama plana".
En ese caso de, asesinato, asesinato, asesinato, Suicidio.
!Me encantaría!
Oh, pero no tengo una grúa.
Por 500$ te vendo esta vieja lindura.
Uhm, no estoy seguro que a mi esposa le gusten estas traviesas en el guardafangos.
No hay de que preocuparse.
Estas son las que vas a mostrar en casa.
Ah, eso es todavía muy sexy para mi esposa.
No hay problema.
Dios, posas como modelo de siluetas por un día, y te persigue por el resto de tu vida.
Solo recuerda dos reglas.
1. Concéntrate en Springfield.
Si te atrapo en mi territorio, te arrancare la cabeza, te vomitare en el cuello, te sacare el corazón, se lo mostrare a tu cabeza.....
Y las meteré a ambas por tu cuello, el cual he lubricado anteriormente..
¿Hay dos O en Lubricante?
Regla numero 2, siempre mantén tu gancho apuntando hacia afuera.
¿Porque?, ¿Que pasa si lo apunto de este lado?
!Oh!, Hola, !hola capitán gario!
Oh, tu no eres divertido.
Oh, mi primer remolque.
Creo que va....
!Aquí!
Oh, mi primer remolque.
!Pare!, tengo derecho de estacionar allí.
¿De veras?
¿Cual es su discapacidad?
Tengo una fobia.
Miedo a las cervezas y los bigotes.
¿Bueno creo que puedo llamar a un taxi?
Escuela para San Nicolás.
Échense para atrás, todos ustedes.
Mas rápido. Y mas peligroso.
!Pare!
Marge tu crianza sobre protectora a infantilizado a tu bebe.
La has convertido en la reinas de las pegajosas.
Oh, acabas de escucha eso maggie querida, eres una reina.
Marge, estas reforzando lo negativo.
¿Que hago que?
Déjame que te muestre la forma.
!Actúa!
Y ahora tu estas libre para vivir como un ser humano.
!Maggie esta llorando!
Ella no esta llorando, ella esta celebrando su independencia.
No te metas en esa fiesta.
Oh, un abrazo no puede hacer daño.
Si, Si puede, los abrazos son drogas y tu hija es una adicta.
Creo que es hora de dejar a mi pequeña, crecer.
Lo ve.
Ahora su niñez puede comenzar.
Oh muchas gracias.
Siento lo del rodillazo, nunca he hecho nada como eso.
Si, bueno estoy contenta de que su primera vez haya sido todo un éxito.
¿Que diablos esta haciendo?
Yo estoy haciendo mi trabajo.
Usted esta volando sobre un hidrante.
!Tu estas en cielo ahora!
!Mi dominio!
Tengo dinero de remolque que estoy buscando despilfarrar Moe.
Voy a brindar una ronda de la bebida mas elegante que tengas.
Salen cuatro Cocteles de cangrejo.
Brindo por Homero y los autos que remolco.
Con esos idiotas fuera del camino, pude estacionarme en el frente.
Al frente, ese es una zona donde solo te puedes estacionar por una hora.
Y tu has estado aquí por unos bueno 81 minutos.
!Corrección!, unos grandiosos 81 minutos.
Porque nada le gana a estar con los amigos, beber cocteles de langostas especialmente hechos y....
Uh, buena broma homero. ya puedes soltar mi auto.
Uhm. parece que te esta remolcando.
No, solo lo esta moviendo para que no me lo remolquen.
Maggie, que quieres de desayu.....
Uhm, ya hiciste todo tu sola.
¿Homero donde has estado?
Marge, cuando estas casada con un remolcador de media noche tal vez, no lo veas por días.
!Yo no quiero vivir así!
Hey, cuando te casaste con un hombre, el cual años después, sin ninguna advertencia se convertiría en remolcador.
Tu sabias como iba a ser eventualmente.
Bueno nadie esta discutiendo eso.
¿Adivina que muchacho? Anoche remolque el auto de tu director.
!Oh, grandiosos, ¿como se esta movilizando?
Tu no puedes retener a mi espíritu.
Buenos días, remolca homero.
Es homero, Idiota.
Así lo es.
Solo estoy aquí para pagar la multa por el autobús de la escuela dominical.
Lo remolcaste con los niños adentro.
Creo que ahora soy mas poderoso que dios.
Tu sabes lo que dicen, con un gran poder viene una gran responsabilidad.
!Quien dijo eso!
Los mataría con mi poder.
!Toma eso remolcador totalitario.
Acaso esa broma no hace a muchos totalitario.
Si ese puso a mi abuela en cama por veinte años.
Mira, fui insensible y lo siento.
Pero de lo que en verdad se trata esto es de un abusador con grúa.
Si yo quisiera que las leyes se interpretaran al pie de la letra, no hubiera contratado al gordito como jefe de policía.
!Escuchaste eso Ralphie, el alcalde conoce a papi!
Esta bien escuchen.
Se una o dos cosas acerca de los remolcadores.
Me case con dos de ellos, y son muy territoriales.
Aquí esta el plan.
Metete aquí Mel, yo no muerdo, tal vez te de con las muelas, pero puede ser que te guste.
Bienvenidos a Guidopolis.
!Todavía estas en Springfield!
Tenemos que esperar todos detrás de este árbol.
Tengo Tickets para el teatro.
¿Tienes tickets para el teatro?, Uh
!Ahora no tienes nada!
Maggie es completamente independiente.
Al menos tu me necesitas, saco de papas.
!Todavía estas en Springfield!
!Oh dios mío!
!Múltiples multas!
!Puesto para discapacitados!
Estacionado cerca de un hidrante.
!Placa vanidosa incomprensible!
Si mi vida como remolcador fuera una obra de teatro.
Esto seria el final de la segunda parte.
!Te dije que no te metieras en mi territorio!
¿Que?, Todavía estoy en Springfield.
Esta bien cometí un error.
Porque no me quitas dos puntos en un sistema de meritos, que vamos a inventar ahorita.
Final del segundo acto.
Suéltame, tu pedazo de......
!Esta bien te lo advierto!
!Te matare!, hijo de......
Esta bien, compadre, o tu me sueltas o.......
Oh, una puerta falsa. ¿Que esta allí?
Tu colección de albóndigas.
Adiós.
Oh, pensaba que éramos amigos, solo estaba jugando contigo de una manera amigable.
¿Quienes son ustedes?
Somos como tu, remolcadores que se pusieron muy ambiciosos.
Acaso Lowies los esta manteniendo prisioneros aquí.
No, solo estamos esperando que nos de una presentación de un Resort.
En realidad somos un grupo de acapella y vamos a cantar, "Under the Boardwalk"
La verdad es que estamos esperando que crezca nuestro cabello, para poderle hacer transitas.
Esta bien, lo entiendo no soy estúpido es la numero dos, ¿Verdad?
Seguro, es grandioso no tener a homero para que nos diga donde podemos estacionarnos.
Si, sin la cruda mano de la ley, la sociedad hará un mejor trabajo de regularse a si misma.
Oh, que descaro.
Ahora a comprar una maletas ligeras.
¿Papa?, ¿donde estas?
No te preocupes, estoy trabajando.
¿Trabajando? ¿Donde?
No me hagas ninguna pregunta, o llames a la policía.
O yo me matare.
Suenas extraño.
Todo esta bien. Adiós para siempre.
!Sal del camino!
!Ese es mi lugar!
No estacionar. Zona escolar.
!Muere gran ballena del cielo!
!Necesito una batería para la cámara!
Todos los transformen, se transforman de nuevo en camionetas y carro.
El fin.
Oh, eso es grandioso. Buena historia.
Esta bien tenemos tiempo para una mas.
!Hace una vez, había un gran ogro gracioso, llamado Shrek 3!
El vivía en los tiempos medievales.
Pero algunas veces decía cosas, de los tiempos de ahora.
!Tengo una!
Prostituta.
Prostituta, infierno, culo, Levitado.
!Pues decir estas groserías las veces que quieras, porque están en la biblia!
Yo no creo que levitado sea una grosería.
Cierra esa boca del infierno, prostituida de mierda.
Bart.
Oh-oh
Me estoy empezando a preocupar por tu padre.
Bueno se que parece que se esta poniendo mas estúpido cada año.
Pero ultimadamente, ha alcanzado se ha mantenido.
No ha estado en casa en 4 días.
Bueno, creo que me dijo que no me preocupara.
¿Donde estas Homero?
Y como presidente electo de nuestra pequeña comunidad. Yo voy a determinar que tan lejos podemos ir, sin ser gays
!Maggie!
!Somos libres!
Maggie, tu hiciste todo esto.
Y para pagarte, te voy a devolver tu nariz.
Esa es tu nariz. Si lo es.
Oh, espera esa es la nariz de Lisa.
!Homero estas bien!
Gracias a ella.
De veras, mírate, tan crecida.
Bueno yo también lo he superado.
¿Estas segura?
Los abrazos son drogas.