Tucker, no.
No...
No lo hagas
Tucker, no
Tucker, no.
No.
Escapa
Escapa, Escapa
Ya viene, hombre ya viene!
Ah ha !
Ha ha ha!
¿Es precioso, no es asì?
La ira de Dios en si mismo!
Solo espera, hombre!
Finalmente lo he dormido
¿Todavia lo sientes Tibio?
Uh, el Ibuprofen lo ha de haber noqueado.
Ah, es que es preescolar.
El lugar parece un plato petri.
Pense que tenias unos dìas libres.
¿De que es el caso?
Es acerca de algunos niños perdidos.
¿Supongo que tienes que ir, huh?
Por favor no te alejes asi.
Hemos hablado de esto.
Sè que esto es duro para ti.
Tambièn para Henry.
Para todos nosotros.
Mira, si tuviera a alguien que cubriera mis turnos.
¿Y si fuera Henry?
No lo digas.
No es Henry, Henry esta ahì.
Pero ¿y si fuera èl?
Tu quisieras a alguièn buscandolo afuera.
No, Yo sè que estas bien, es solo...
Las cosas funsionaban mejor cuando estabas en el Pentagono
Allà no estaba ayudando a nadie, Will
Trabajabas en horario normal, los fines de semana libres.
Esta bien. Les dire que no puedo ir.
No hagas eso.
Se suponia que tenia tiempo libre. Henry no se sentia bien.
De verdad, yo me encargo.
Te vere cuando regreses.
No tenias que venir.
Ah, me pongo ansioso cuando me voy mucho tiempo.
y gracias por la donacion que hizo el equipo a la ALS en nombre de Carolyn
Ella lo hubiera apreciado.
y como estas?
Estoy bien.
Es gracioso, pensar.
Estuvimos divorciados 20 años.
Y nunca la extrañe tanto como ahora.
!eh! tu.
Bienvenido
Es bueno regresar, Penelope.
Estanos listos cuando usted lo este, señor.
Los cuerpos de dos jovenes no identificados.
Fueron encontrados cerca de Wichita Kansas, con una semana de diferencia.
Ambos eran Caucasicos y entre 15 y 17 años
Cada uno fue encontrado destrozado, despuès de un tornado.
Si, pero eso no fuè lo que lo hizo.
El M.E. determino que la causa de la muerte fue por fuerte trauma directo.
a la cabeza antes del impacto de la tormenta.
Bueno, el golpe de muerte en cada caso.
fue en casi exactamente en el mismo punto.
Ahora, que hay acerca de los otros daños en los cuerpos.
Algunos de sus miembros faltan.
Si, victima numero uno su pierna derecha fue desprendida.
Victima nùmero 2, ambos brazos fueron cortados.
Pero, ¿es debido al tornado o al sujeto?
El M.E. todavìa no lo ha descubierto, esta muy ocupado.
Tormentas princiales han golpeado el àrea, 23 muertos. La morgue ha sido sobrepasada.
Esto encaja con el sujeto,el tiene un infierno que raya en lo sàdico.
Bien, el tornado limpiaria el aire
y le daria al sujeto, privacidas para hacer lo suyo.
El puede estar usando la tormenta como un medio para desacerse de los cuerpos
y una contramedida forense, viento y mucha lluvia.
La Madre naturaleza destruye la escena del crimen.
O èl quiere que nosotros pensemos que la madre naturaleza en realidad
ha cometido los asesinatos
Lo que me preocupa es el breve periodo entre las matanzas.
Solo una semana. Se mueve ràpido.
Tenemos que movernos màs ràpido. Garcia, consigame todas las identificaciones de las victimas.
Soy màs veloz que el viento.
Despegue en 30.
Oh y empaquen para tiempo de perros.
La predicciones son nefastas.
El Servicipo Nacional Metereològico ha publicado una advertencia de tornado.
Para el condado de Sedwick, Kansas a las 9 p.m. meteoròlogos...
Si, hemos regresado! Te lo dije.
Me debes 5 Dolares.
Serà mejor que me pagues esta vez.
♪ Criminal Minds 7x07 ♪ There's No Place Like Home Trasmitida originalmente el 9 Noviembre 2011
== sincronizada y corregida por,elderman==
"Para el sonido del hombre de cuerpo y sereno de mente.
"No hay tal cosa como mal tiempo
" Cada dìa tiene su belleza.
"y Tomentas que azoten la sangre
Hàgalo, pero hàgalo pulsar màs enèrgicamente"
George Gissing.
Llanos Centrales.
En pleno centro del callejon del tornado
Si este sujeto usa los tornados como una contramedida forense,
entonces Kansas, seguraente es el ajuste ideal.
Los tornados realmente son una amenaza significativa.
Durante este año ha sido asì desde Abril.
Han sido 336 confirmados en justamente en varios dìas.
Resultando en màs de 300 vidas perdidas.
eh, dinos algo bueno, mama.
Bien, la policia local ha identificado a sus victimas.
Estoy pasando todo a sus tabletas, si gustan seguirme.
El primero es Jason Meredith, 16 años fujitivo.
De Ciudad Garden, Kansas.
La Madre dice que se fue hace màs de un año.
El siguienye es Eric Janelle,
15 años, niño adoptado de Wichita.
Ha estado desaparecido 3 semanas.
Oh, ambos tienen antecedentes.
Por Posesion y prostitucion.
Ellos fueron callejeros.
Niños en peligro. pudo ser un depredador sexual.
Uno sumamente violento, si es que el sujeto es el responsable.
Por el daño hecho en los cuerpos especialmente en los miembros perdidos.
Bueno, ahora, el podria guardar las partes del cuerpo para algun tipo de fetiche.
Oh, bien, eew. esa es mi señal.
Estare aqui se me necesitan con mis maquinas binarias.
ellas no dicen cosas desagradables.
No sabia que fueras malo volando.
No lo soy, solo odio la turbulencia.
Sabes, la turbulencia raramente causa accidentes.
Eso no me hace bien es este momento.
Gracias.
De lo que realmente te debes preoupar es de las microexplosiones.
Las repentinas explosiones de aire son asociadas con tormentas.
Pero un avion como este, si golpeamos uno de esos
en la altitud equivocada-- pulverizados
Te lo pido paralo.
Un tornado fuera de Wichita mato a 2 e hirio a 9.
anoche.
El remolino, se clasifico en F" en la escala de Fujita.
es el ultimo de unas moustruosas serie de tormentas.
que golpearan tarde esta temporada.
Se espera màs tiempo aspero.
Oficialmente preparemonos para lo peor.
El tipo fue roto bstante mal.
Pensamos que encontramos sus brazos pero nunca lo hicimos.
Lo encontramos aqui.
Bueno, el sujeto definitivamente tiene su propio modo de trasportaciòn.
Este es el camino el camino trillado.
y donde fue encontrada la primera victima, Jason Meredith.
màs de 30 millas
Dices que fuiste capaz de despejar el lugar ¿antes de la tormenta?
No sabia que pudieras hacerlo para tornados.
Cuando tenemos tiempo tratamos de despejar
todo el parque de las casas moviles.
El ultimo lugar en el que se quiere estar es en un remolque-
Estamos cerca de los caminos principales tambièn,
Bien, el sujeto tampo encontro un camino para entrar.
o ya se encontraba aqui oculto durante la evacuaciòn.
Eso, o el cuerpo fue aspirado encima del tunel de la nube
y fue lanzado aqui desde otro lugar.
De todos modos, el entro en contacto cercano con esta tormenta.
Quizà, lo suficiente para ponerse a si mismo en peligro.
O espero en un lugar seguroa que pasara.
y regreso y boto el cuerpo.
No, Yo pienso que la tormenta en si, significa algo a este tipo.
¿No crees, que èl la este usando para cubrir sus pistas?
Jugue pelota en el colegio con un tipo de Indiana.
Decia que èl y sus chicos se emborrachaban y perseguian tomentas.
Dijo que era lo màs cercano que podrian estar al verdadero poder de Dios.
Yo vi un F3 en la escuela. êl no bromeaba.
Bien, es impulsivo, problablemente joven
quiza solitario, con nada que perder.
Deberiamos buscar a un cazador de tormentas.
¿Donde podemos encontralos?
La mayoria trabaja con la Universidad.
Piensas, que el tipo es educado.
Bueno, sabe lo suficiente acerca del clima
para usarlo de ventaja.
Hasta ahora le funciona.
Aqui tiene.
¿Cuando fuè la ùltima vez que vio a Jason?
El dìa que se fugo.
Un poco màs hace un año.
El vino y me abrazo, tal como siempre lo hacia.
antes fue a la escuela.
Sabe ¿porque dejo la casa?
Su Padre, Ray.
êl me pegaba
A Jason tambièn.
Y ¿como enfrento eso Jason?
Siempre trato de protejerme.
Incluso cuando era un niño pequeño.
Siempre se revelo.
A veces despùes si yo lloraba.
E venia y se sentaba tomando mi mano.
Parece que tu y Eric eran buenos amigos.
Aquellos otros niños, no eran tan buenos en la casa.
Tu madre adoptiva dijo que tu te involucras en muchas peleas.
Antes de que Eric llegara.
Ese era mi muchacho.
nadie se metia conmigo.
Porque nadie se metia con èl.
Asì que el te cuidaba?
Si, nos cuidabamos mutuamente.
¿Cuando fuè la ùltima vez que lo viste?
Hace 3 semanas.
Dijo que iba corriendo a la tienda.
y nunca regreso.
¿Esta en algun tipo de problema o algo?
Lo encontramos hace unos dìas.
Tomo la noticia sobre Eric muy bien.
Niño resistente.
Supongo que tienen que serlo. ellos estan solos.
Cada una de las victimas tienen un fuerte instinto protector.
y buscan a alguien màs ademàs de ellos mismos.
Quiza el sujeto, ya detecto esto.
Muchachos como estos son dificiles de engañar.
¿que tal y si èl fuè como ellos?
Digo, esos niños podrian mirar a travès de alguien.
Tratanto de ser un ejemplo.
Si su M.O. esta conectado al clima èl
tratarà de tomar pronto otro muchacho.
hay un sistema principal, esperando esta noche.
Que hay Muchachos?
¿Donde puedo encontrar cerveza?
Quickie Mart. toma a la derecha en Main
Disculpa, hombre no soy de por aqui, ¿donde es main?
Como a 4 Calles por ahi.
Gracias
Eh! uh, ¿alguno de ustedes quiere divertirse?
Tengo algo de tuss y un poco de hierba tambièn.
¿Que tal tu?
Ven aqui amigo. todo esta bien.
es muy joven
son 100
tengo 50-
Y puedo dejar un par de seises para ti y tus muchachos.
ehh hehh vamos hombre.
Vamos adentro. Vamos a divertirnos.
Cada loza en la casa esta llena.
¿me puedes detener esto?
Tenemos dos semanas de rezago.
No podemos disculparnos lo suficiente por la tardanza.
4 años en la escuela de medicina. casi todo el tiempo son gente vieja.
Ataques cardiacos, embolias.
Ahora, yo soy de Nueva York.
No hay mucha accion aqui en Wichita.
ustedes estan aqui mismo.
Golpes identicos en la cabeza.
Bueno. eso fue lo que llamo mi atenciòn.
Sin mencionar que ambos son desconocidos.
Niños de esta edad, son reclamados ràpido
¿Ellos tienen alcohol y dextromen en sus sitemas?
es medicina para la tos.
Si, lo veras en muchos niños.
Es una droga barata. gratis si la puedes robar.
y estos dos tiene mucha encima.
¿Cuando podràs determinar todo el daño en los cuerpos?
Bueno, es muy consistente con victimas de tornados, he visto antes.
Laceraciones, abrasiones, trauma masivo interno.
¿Sobre todo?
Bueno, sus miembros fueron cortados
Estoy suponiendo que con una hacha o una cuchilla.
Si, embotada por lo que se ve en el daño en el tejido.
en las extremidades.
Cortadas despues de morir.
Oh. definitivamente, pero a solo minutos despuès de muerto.
¿Ven la decoloraciòn?
La descomposiciòn inicia casi tan pronto como se detiene la hemorragia.
Ambos tiene marcas de logaduras en las muñecas y tobillos.
Al menos en lo que queda de ellos.
Buen ojo, estos fueron hechos antes de morir.
Causadas por forcejeo.
Los mantiene cautivos antes de matarlos.
¿Existen signos de abuso sexual?
Inconcluso, el daño hecho hace imposible decirlo.
Asì que, los toma embriaga y droga.
Los mantiene cautivos, los mata.
Toma un miembro como trofeo.
Luego bota el cuerpo y deja que la tormenta limpie su desastre.
¿Pero porque el trofeo?
¿Que o a quièn trata de recordar?
El servicio Meteorològico ha publicado una advertencia de tornado.
Para la ciudad de Butler Kansas.
Una larga y violenta tormenta se mueve al oeste a 40 millas por hora.
Bueno, hora de irnos.
... Este largo y destructivo tornado.
Ha sido cubierto inmediatamente.
Se ha convertido en una situacion sumamente amenazante.
Anda, vamonos.
Quedate quieto.
Nos tenemos que ir.
No te procupes amiguito.
Nunca te olvidare.
¿Doble o nada a que encuentro otro?
¿que? ¿Tienes miedo de perder otra vez?
Esta bien, serà na apuesta de caballeros.
Ese es mi muchacho.
Nunca vì algo como esto.
Nombre Gary Dyson.
16 años, fugitivo de la ciudad de Kansas.
Algunos de mis hombre ya lo habian visto.
Se identifico a travès de los tatuajes que quedaron en sus brazos.
¿Esta àrea en particular fue impactada anoche por el tornado?
Las tormentas electricas ya llegaron.
Las advertencias salieron, no asi los remolinos.
El clima debe ser el detonador.
Esta siguiendo patrones.
Sigamos la pista de las tormentas, asi lo encontraremos.
La evidencia forense se ha desvanecido.
Pero conductualmente, esta escena es la màs intacta.
que hemos encontrado hasta ahora.
Es el mismo golpe en la cabeza, pero sin cortes ni raspones.
Excepto por la falta del torso.
Es solo cuestiòn de tiempo para que se equivoque.
Los tornados son a veces extremadamente impredecibles.
El ùltimo en cuestiòn de minutos se disipo.
Es un hecho que èl fue capaz de dejar, a su victima anterior.
directamente en el camino de uno, es asombroso.
Asi que, las condiciones fueron perfectas anoche.
Pero su tornado nunca llego.
Solo han pasado 4 dìas, se esta acelerando.
Y el mal tiempo lo empuja a hacerlo.
Sabemos, que los fetichistas son leales
A las partes del cuerpo que toman, pero pienso que este sujeto.
Es leal a todas y cada una de estas partes.
Si tomamos las partes perdidas de todas
Las victimas hasta ahora, podremos ensamblar casi un cuerpo completo.
Asì que èl no esta desmembrando un cuerpo.
Esta armando uno.
Buscamos a un hombre blanco de veintitantos.
Viaja grandes distancias siguiendo tormentas.
Problablemente en un camion o furgoneta.
Creemos que vive en el vehiculo.
Problablemente fue maltratado.
Quiza familiarizado con los elementos.
Perdon.
Jeffrey Dahmer, un asesino serial. actuaba bajo la ilusiòn
de crear jovenes masculinos sexuales zombies
Esto no se opuso a su avance.
Y cuando Dahmer hizo pruebas los sujetos murieron
êl mantuvo las partes de los cuerpos como trofeos.
Craneos, corazònes incluso genitales.
Reconstruir partes del cuerpo no es una tarea fàcil.
estas se descompondran ràpidamente.
Necesitara mucho hielo, sal y quizà algo.
que pueda preservarlos.
Y esta pagando todo esto de alguna forma, tambièn gasolina.
No tiene habilidad social, para mantener un trabajo por largo tiempo
Entonces es problable que haga trabajos por dia.
Algo transitorio.
Creemos que esta usando el clima.
Como una contramedida forense, para destruir la evidencia.
Pero tambièn pensamos que podria estar pasando
por algo sintomàtiphiliac
¿Perdon, sinto que?
Ah, disculpeme
Sintomatiphiliac--- ellos son despertados sexuakmente.
por desastres.
Usualmente, fuego o accidentes de trafico.
En este caso el clima realza su excitaciòn.
êl caza a niños de la calle, por lo que puede tener similitud con ellos.
èl parece ser inculto.
Pero tiene suficiente encanto para seducir a sus victimas.
Nosotros hablaremos con la prensa. Ustedes advirtan a cualquier niño transeunte.
Ustedes sabran, que como este clima empeore.
Tambièn lo hara el sujeto.
Bien, pongamonos en ello.
¿Desde cuando un ataque es bueno?
El doctor dijo, que es normal en niños de su edad.
Pero la fiebre cedio.
si
Regreso de nuevo.
¿Le diste su medicina esta mañana?
No, èl estaba bien.
No. ¿lo sentiste tibio?
Bueno. ¿lo checaste?
JJ, por supuesto que lo hice.
¿Que estas tratando de decir?
Nada, yo--
¿Donde esta ahora?
Esta descansando, solo estoy esperando algunos tramites.
Y despuès nos vamos a casa.
Bien, te llamo cuando aterrice mi vuelo.
No tienes que hacer eso.
Henry esta enfermo.
Me voy a casa.
Te llamo màs tarde.
¿Que pasa?
Uh, es Henry-
Tuvo un ataque de fiebre.
Will lo llevo a emergencias.
êl-- èl se encuentra bien.
Aparentemente es totalmente normal.
Tengo que regresar a casa.
Desde luego, ¿te puedo ayudar en algo?
¿Puedo tomar prestadoel jet?
Creo que sobrepasa el presupuesto y el comite.
Podria no apreciar mi generosidad.
Si, pues. ¿valia la pena preguntar?
Registra tu salida, y Haznos saber cualquier cosa, esta bien.
Bien. Gracias.
Hey, Hotch. He estado pensando--
Una vasta mayoria de sujetos con este tipo de Modus operandy.
no se dejan llevar por la matanza.
Ellos realmente son fascinados, por las partes del cuerpo.
Psicológicamente ellos existen en un reino donde la fantasía encuentra la ilusión.
Es basicamente el perfecto anteproyecto, para la creaciòn de un asesino serial.
-¿Estoy divagando verdad? - Si
Deberia de ir al grano.
Creo saber como pudo empezar este sujeto.
Esta bien, la primer victima fue encontrada sin la pierna derecha.
El segundo ambos brazos. y el tercedo el torso.
De modo que le falta la pierna izquierda y la cabeza.
Podemos asumir que la cebeza serà la pieza màs dificil de encontrar.
Esa pieza debera encajar perfectamente en la fantasia del sujeto.
Seguramente la reservara al final.
Ahora, eso nos dice que afuera hay una victima.
Hasta ahora no hemos encontrado a quien le falte la pierna izquierda.
O el sujeto aùn no la adquiere.
Cierto. aunque los collecionistas de partes de cuerpos de este nivel.
en muchos casos exhuman cadaveres por las partes.
antes de iniciar las matanzas.
Esta bien, dejame le hablo a Garcia.
Asi que piensas que nuestro sujeto hizo lo mismo.
P.G. a su servicio. No permitas que el nombre te engañe.
Mujercita, Estas en altavoz.
Garcia, puedes checar robos de tumbas en el camino del tornado.
¿Los ùltimos 5 años?
sipi
Buscando.
Oh, es una lista muy grande.
¿Quien diria que el robo de tumbas fuera toda una tendencia?
¿Cuantos de estos involucran cuerpos de jovenes adolecentes?
Uh... Ninguno.
¿Que hay de las morgues o de las funerarias?
Momentito...
Otra vez, es una lista que no deberia ser tan grande.
Sobre todo, liquido embalsamador robado, aunque.
a menudo es usado como PCP, Garcia.
Me siento optimista por la juventud Americana.
Aqui tampoco hay adolescentes involucrados.
Esta bien, trata de buscar amenazas que involucren partes de cuerpos.
Especificamente piernas izqueirdas.
Bien, eew lo ven es por eso que no puedo hablar sobre como.
mi dia fue una comida
Desayuno, almuerzo.
Spencer, me asustas.
Unete al club.
Una pierna izquierda fue robada de un cuerpo hace un año.
en la funeraria Riggio en Tulsa.
Nunca encontraron a quièn lo hizo.
Garcia,como era el clima en esa àrea en ese tiempo.
Uh, tomentas electricas y tornados.
Un ciclon F2 impacto por ahi.
entonces el robo tuvo lugar despues de la evacuaciòn.
Tiene que ser nuestro sujeto.
Esperen, hay màs, el hombre a quien le robaron la pierna.
tenia 44 años, padre de 2 murio de leucemia.
Eso es un gran salto.
Preferencialmente los pedòfilos no acostumbran
variar los rangos de edad preferidos.
No se trata de sexo para nada. èl uso el cuerpo
de la funeraria, para desarrollar su modus operandy.
De esa forma vive su fantasia y mata en la tormenta.
Eso no explica, que o a quien esta construyendo.
Lo que sea, este sujeto no se detendra.
Hasta que encuentre una cabeza perfecta.
Esa es la pieza final de su rompecabeza
Hey! muchachos ¿que pasa?
¿Necesitas que los lleve, o algo?
Uh, no, hombre, estamos bien gracias.
¿Estan seguros? esta humedo aqui afuera.
Asì si estamos bien.
Venga anden, esta lloviendo a cantaros.
Hey, quitate.
hey hombre esta bien.
Venga.
Hey cuates me pregunto si
¿Me pueden decir como llego al la carretera I-135?
Si como no es hacia allà.
Gracias.
Lo agradezco.
Soy de Oklahoma.
No vengo mucho por aqui.
Asi que no hay nada.
Um, esta bien ¿y para la ciudad de Kansas?
No, No,
Um... esta Bien, gracias.
Hey, pensamos que tehabias ido.
Ohh. Los vuelos estan cancelados por el mal tiempo.
¿Como esta Henry?
Por fin lo dieron de alta esta en casa.
Es una buena noticia.
¿Donde estaban?
En la Universidad, hablando con algunos cazadores de tormentas.
Mantenganse secos.
Si, Claro.
¿Quièn esta con Hotch?
Hubo otro secuestro.
Un muchacho llamado Shaun Rutledge, ese es el hermano menor Billy.
Dice que un hombre joven Blanco en una camioneta
Lo ataco con una palanca en la lluvia.
Tambien ha cambiado el criterio de selecciòn de sus victimas
El muchacho que agarro es muy diferente.
Juega futbol, hasta hace trabajos voluntarios en su iglesia
Asì que lo deseaba tanto que ¿estuvo dispuesto a dejar un testigo?
Lo cual sugiere que esta perdiendo contacto con la relaidad.
Y su locura empieza a rebasarlo.
¿Que tiene este niño, que le fue tan atractivo?
¿Es un adolescente, como los otros, verdad?
Tambièn pensamos que el elemento sexual esta fuera de juego.
¿Entonces que demonios motiva a este sujeto?
Quiza es amor.
¿¿ue pasa si esta tratando de recrear a alguien que ama?
Son las emociones las que nos conducen a los extremos.
Sì èl esta tratando de recrear a alguièn.
Es problable que sea alguièn a quièn amo y perdiò.
Espera ¿Dijiste que estaba con su hermano mayor, verdad?
Hola soy tu chica.
Mujercita,necesito de tu gran y bello cerebro.
Jazz mis manos estan listas, dime.
Bien, busca a todos los hombre adolescentes victimas en tornados.
En los ùltimos 10 años, usa la misma geografia.
Eso es hombre entre 13 a 18--42 años.
¿Cuantas victimas tuvieron un hermano menor sobreviviente?
Uh... 10.
El sujeto pudo haber sido un niño de alto riezgo.
Garcia, ¿Cuantos de los sobrevivientes tiene antecedentes criminales?
Te tengo dos.
El primero es Justin Harris de 27 años.
Fue convicto en 2008.
El soguiente es Travis James de 22 años.
Ooh. muy problemàtico.
Robo en tiendas, Posesion,y prostituciòn. Oh, y..
Todo eso cuando era menor.
¿Tienes alguna direcciòn o algùn auto registrado a su nombre?
Uh-Uh. Ninguno.
¿Tienes alguna foto?
En este momento esta en tu tableta.
Bien, este es un bosquejo.
de la descripciòn hecha por el niño.
No sè porque peleas tanto.
Seremos hermanos hombre.
Yo y tù contra el mundo.
Como aprendimos.
Listo..
Oh, Dios mio, pobre niño.
En 2001, Ytavis James, perdio a su hermano mayor Tucker.
y su mama Jan cuando el tornado pego en el parque de remolques MCCleary.
En Enid Oklahoma
Esta al sur de aqui.
Asì que nuestro sujeto es de aqui.
Grandioso. Todos quedense quietos.
Espera Garcia, se fue la Luz.
Garcia, estamos bien, continua.
En algun momento antes de que el tornado tocara tierra.
Travis junto con otros 5 chicos,
Testificaròn en contra de Gulch Roscoe.
¿Porque?
Aparentemente el caràcter de Gulch
Era notoriamente Pedòfilo en el àrea
y era residente del mismo parque de remolques.
de Travis y su familia.
Estoy viendo el reporte policiaco
Parece que el hermano Tucker fue a confrontarlo.
A esta persona Gulch varias veces.
Incluso le rompio la nariz una vez.
Estaba protegiendo a su hermanito.
Ohh, y luego se pone interesante.
De acuerdo a la declaraciòn de Travis.
Despuès de que Gulch fue absuelto.
êl y su hermano fueron al remolque de Gulch.
Estara todo bien.
Siguio una pelea.
Travis dijo que fue como si su hermano enloqueciera.
Estaba alterado por la absoluciòn.
y quizo manejo la justicia a su manera
Travis dijo que escucho la sirenas del tornado
Es un tornado! Vete de aqui!
Tucker, cuidado!
Luego corrio a una pipa de drenaje cercana.
Despuès de eso. Tucker y Gulch de alguna forma fueron atrapados.
dentro de la casa mòvil cuando el torbellino pego.
Travis dijo que vio como la casa mòvil
fue tragada por el tornado.
Y cuando salio, no habia quedado nada.
Garcia, ¿que edad tenìa Tucker cuando murio?
17.
Fuè encontrado destrozado.
Para identificarlo tomaron el ADN y sus registros dentales.
Travis entro èn el sistema de adopciòn, fuè reportado perdido en el 2003.
Se escapò.
Hace 10 años su hermano fuè destrozado.
¿Y ahora esta tratando de reconstruirlo?
¿Pero porque empezo a matar?
Garcia, envìame el reporte meteorològico del àrea.
Incluye imagenes de radar si tienes.
Pidan y recibiran, ya estan en sus tabletas.
Con este clima, èl se excitara, no esperarà.
Llevarà al muchacho al àrea màs cercana y con mayor actividad.
Eso es por aquì, al sureste de nosotros.
Es Frankenstein.
¿Que?
El sujeto no esta tratando de recontruir a su hermano.
Esta tratando de revivirlo.
Êl cree que el tornado tiene el poder de quitar la vida.
Tambièn tiene el poder de revertirlo, para restaurarlo
Bien, recojamos en el camino a Rossi y Prentiss, vamonos.
Uhh!
Uhh! carajo!
Carajo. Necesito una cerveza.
¿Quieres una?
Ahh. (eructos) Heh.
Ahh.
Ahh, nada como una helada para quitar la sed, ¿verdad?
¿Seguro que no quieres?
Podrìa hacerte sentir bien.
Gracia, ¿que hay de nuevo?
Señor, encontrè su detonador, Hace un año.
Un tornado irrumpiò en un cementerio cercano a Tulsa.
Una de las 53 tumbas fuè saqueada,
fuè la de Tucker James.
Su hermano fuè muerto por una tormenta.
Luego su memorial fue destruido por otra.
Ahora esta usando ambas para construir un memorial a su manera.
Ahora que tiene la cabeza del muchacho.
Su ilusiòn esta a punto de completarse
Garcia, Aquellos cazadores de tormentas con los que hablamos.
Ellos deberian ser una fuerza plena afuera.
te estoy enviando sus nùmeros.
Diles que esten atentos a las RV del sujeto.
Y, Garcia, conectanos dentro de su radio frecuencia.
Ellos saben donde esta la tormenta.
Denlo por hecho,
Vamos, anìmate.
Vamos a divertirnos, hermano.
Como antes.
¿Recuerdas cuando le robamos el Whiski a mamà?
Cuando fuimos en bicicleta, cuanto...
¿10 millas para ver a esas muchachas?
¿Como se llamaban?
Pensamos, que nos acostariamos con ellas.
Ha ha ha!
Y esa chava, se arrugo tan feo.
Pense que morirìa.
¿Te acuerdas?
Hey, todo estarà bien.
Haremos eso esta noche.
Uhh!
¿Porque sigues luchando, pendejo cabron?!
¿Sabes que?
Aquì, te enseñarè.
El Servicio Nacional Meteorológico ha publicado una advertencia de tornado
para el Condado Sedgwick en Kansas a las 9 p.m. tiempo zona central...
Hombre! aquì vamos!
¿Que te dije?
Tenemos que dirigirnos a las áreas con mayor indice de precipitación.
Entonces da vuelta a la derecha en la siguiente intersecciòn.
llamda Pawnee Road.
Eh, ¿Como exactamente se supone que perseguiremos esta tormenta?
El sujeto en realidad no la perseguirà.
Se acercarà y entrara de frente.
Como jugando al pollo.
Uh-Oh.
¿Que?
Esta congelado.
He, Hotch.
Acabamos de perder la señal de internet.
Tambièn nos congelamos.
El clima debe estar afectando la carga.
Me estoy conectando con Garcia.
Digame Jefe.
Garcia, Acabamos de perder la señal de internet.
Y necesitamos que nos guies dentro de la tormenta.
Considerenme sus ojos y oidos señor.
Ah, Ah Ah.
O sì es una belleza.
Parece un paisaje subrealista
Hay un gran embudo, se dirige al norte.
Señores, un huracàn ha sido marcado cerca de Rose Hill.
Justo al sur de su posiciòn.
El Cazador de Tormenta, lo esta llamando un paisaje subrealista.
No lo queremos, ese tipo de huracanes son relativamente insignificantes
¿A donde entonces?
Garcia, trata de enganchar un eco en tu monitor.
Hey, enganchar un eco.. Yeah
Lo harè, solo dime que son.
Ellos hacen remolinos parecidos a un gancho como un tipo de firma.
Aparecen sorpresivamente como si no los esperaras
Bien, Hum
No, no veo nada como eso.
Ellos probablemente se formarán en áreas rojas y violetas
sobre el mapa
No veo nada.
Ni remotamente se ve algo asì.
Deberàn estar muy lejos de nuestra actual posiciòn.
Esta cerca.
Dios mio, no, esperen esperen, si! S! lo veo.
Eso debe ser, si! si.
Donde Garcia.
Oh, no, no,
¿Que? ¿que es?
Hay dos,
Tendremos que dividirnos.
¿Para donde Garcia?
Uh, bien, la mitad se se queda
en actual posiciòn.
La otra mitad, dara una...
Vuelta a la derecha en Meadowlark Road
Morgan, Toma Meadowlark Road, nosotros continuaremos.
Entedido.
Oigan, Acabo de conseguir un dato de la camioneta.
Ustedes son los màs cercanos a ella.
¿De que lugar estamos hablando Garcia?
Sedirige al este sobre Summer Road.
Justo al norte de su posisiòn.
Dobla a la izquierda sobre Prairie Creek. Es la pròxima izquierda.
Entendido.
Agarrense bien.
Ha, Ha,!
Vendrà directamente aqui.
Lo sabia
Solo espera un poco.. Whoo!
Ya voy, amiguito.
ya voy.
¿Que estas haciendo?
Ya casi es hora!
Ha ha ha
Te quedaras quieto, cuate.
Creeme, todo esta bien.
No tenemos tiempo para esto. Ya esta llegando.
¿Quieres a la buena o a la mala?
¿Que se ve por allà?
Cerca de la casa vieja.
No, ¿quienes son?
Travis James, FBI!
Tira el arma!
Retirate!
Nopodemos hacer eso, Travis.
Dije que te retires, ¿eres sordo o que?
Solo deja ir a Shaun, y podremos resolver esto.
Ese es su nombre, lo sabes.
êl tiene un hermano pequeño tambièn
Sabemos que lo viste, Cuandolos atacaste.
Solo vayanse, salgan de aqui, por favor,
Travis, Tucker no querria esto,
êl querria protegerte, tal como lo hizo con Roscue Gulch,
Ese bastardo era culpable
Solo dejalo ir. Luego te ayudaremos.
No necesitamos su ayuda
Les digo! Necesitamos buscar donde cubrirnos ahora.
Vamos, hombre. Baja el arma.
Bajala!
Tenemos que irnos! Vamos!
Tu y Yo, Hombre!
Whoooo
"La adversidad es como un viento fuerte.
Arranca todo de nosotros excepto las cosas que no pueden desprenderse.
De modo que nosotros nos veamos como realmente somos"
Arthur Golden
Asì, que se supone el clima mejora mañana.
Estarè en casa por la tarde.
Te llamrè cuando este segura.
¿Al menos atrapaste al sujeto?
Si. Algo asi.
Es un poco raro.
¿estas bien?
Estoy-- Estoy bien.
Es solo que...
Ha sido un dìa largo.
Oye. lamento mucho todo.
Si, Yo tambièn.
Asi que, Uh ¿esta despierto?
Si, que no se dormiria
Hasta que le leyeras una historia.
Muchacho testarudo, esta agotado.
Espera.
Hey, amigo.
Adivina quièn esta en el telèfono.
Mami!
Hola! Hola, hombrecito.
¿Còmo-- Como estas?
Escuche, um, que fuiste al doctor.
¿Ya vienes a casa Mami?
Todavìa no. Mañana.
Lo prometo.
Asì que ya estas listo para una historia.
Sii!
¿Si? bien.
¿Papi. estas listo?
"hora de dormir para el bebe estrella"
Habìa un bebe estrella.
Que viviò cerca del sol.
y cada noche a la hora de dormir.
el Bebe estrella, queria divertirse.
El brillarìa y brillaria hasta que se apagara.
y su centelleo, oh, era tan brillante.
y dijo. "Mami, me fugarè
Si haces que diga buenas noches
y luego su Mami, lo beso en su nariz centelleande y dijo...
"No importa a donde vayas,
"No importa donde estes.
"no importa cuán grande tu crezcas,
incluso si te pierdes lejos...
te amaré para siempre,
porque siempre serás mi bebé estrella."
Buenas noches, mami.
Buenas noches.
== sync, corrected by elderman ==