1 00:00:00,250 --> 00:00:02,120 Anteriormente, en Anatomía de Grey 2 00:00:02,180 --> 00:00:03,880 ¿No hay nada sexual entre tú y Georgie? 3 00:00:03,920 --> 00:00:04,770 ¡Mamá! 4 00:00:04,830 --> 00:00:07,120 No te atrevas a venir a pedirme perdón, zorra traidora. 5 00:00:07,180 --> 00:00:08,320 Nuestro matrimonio se acaba. 6 00:00:08,380 --> 00:00:09,390 Tú nunca estás aquí. 7 00:00:09,450 --> 00:00:11,170 Dra. Hahn-Tengo una cosa para ella. 8 00:00:11,230 --> 00:00:12,480 Va a acabar fatal. 9 00:00:12,540 --> 00:00:13,760 ¿Sabes qué? Cardio es lo mío. 10 00:00:13,840 --> 00:00:15,640 Estás tonteando con Cardio. 11 00:00:15,680 --> 00:00:17,440 Estoy casada con Cardio. 12 00:00:17,510 --> 00:00:18,910 Si, pero ¿que pasa si, mientras estoy esperando, 13 00:00:18,970 --> 00:00:21,250 conozco a alquien que está preparado para darme lo que quiero de ti? 14 00:00:21,330 --> 00:00:22,420 ¿Ya somos amigos? 15 00:00:22,520 --> 00:00:23,480 ¿Perdón? ¿Somos amigos? 16 00:00:23,540 --> 00:00:25,000 No quiero que quedes con otra gente. 17 00:00:25,060 --> 00:00:26,950 Sólo quiero que quedes conmigo. 18 00:00:29,520 --> 00:00:32,611 Al principio, Dios creó el cielo y la tierra. 19 00:00:32,652 --> 00:00:34,323 Al menos, eso dicen. 20 00:00:34,394 --> 00:00:37,252 Él creo los pajaros del aire y las bestias del campo, 21 00:00:37,323 --> 00:00:41,134 y miró a su creación y dijo que era buena. 22 00:00:41,185 --> 00:00:45,450 Y después Dios creó al hombre, y está yendo cuesta abajo desde entonces 23 00:00:45,511 --> 00:00:47,001 La mujer me quiere. 24 00:00:47,062 --> 00:00:48,146 ¿Erica Hahn? 25 00:00:48,207 --> 00:00:49,089 Te lo estoy diciendo. 26 00:00:49,150 --> 00:00:51,500 Nosotros salimos anoche, tomamos un par de copas. 27 00:00:51,541 --> 00:00:52,493 ¿Tú y Erica? 28 00:00:52,554 --> 00:00:54,064 Sólo yo y Hahn. 29 00:00:54,125 --> 00:00:55,656 Y Callie. 30 00:00:55,737 --> 00:00:57,409 Oh, de acuerdo. Así que no era una cita. 31 00:00:57,449 --> 00:00:59,364 ¿Vas a decirme a donde vamos? 32 00:00:59,425 --> 00:01:01,898 ¿Porque siempre tiene que ser sobre el destino? 33 00:01:01,938 --> 00:01:03,276 ¿Por qué no puede ser sobre el viaje? 34 00:01:03,337 --> 00:01:05,557 Debido a que llevo zapatos de 300 dolares. 35 00:01:05,617 --> 00:01:08,150 Meredith me dijo que no quiere que vea a otra gente, 36 00:01:08,211 --> 00:01:09,589 ¿Ha descubierto lo tuyo con Rose? 37 00:01:09,640 --> 00:01:11,657 No. No hay nada que averiguar. Solo fue un beso. 38 00:01:11,728 --> 00:01:15,325 Si, pero tú no eres la clase de tío que se lo monta con enfermeras en las salas de descanso. 39 00:01:15,365 --> 00:01:16,957 No porque no haya nada malo en ello. 40 00:01:16,997 --> 00:01:17,960 ¿Qué piensas? 41 00:01:18,021 --> 00:01:19,217 Creo que fue más que sólo un beso. 44 00:01:24,111 --> 00:01:26,108 La vista de mi nueva casa. 45 00:01:31,682 --> 00:01:35,644 La historia sigue diciendo que Dios creó al hombre a su imagen y semejanza, 46 00:01:35,684 --> 00:01:37,610 pero no hay muestras de ello. 47 00:01:37,651 --> 00:01:42,018 Después de todo, Dios creó el Sol y la Luna y las Estrellas, y el hombre todo lo que crea son problemas... 48 00:01:42,058 --> 00:01:45,362 es un clásico diseño victoriano con un trazado de planta abierto. 49 00:01:45,991 --> 00:01:47,096 ¿Qué estás haciendo? 50 00:01:47,167 --> 00:01:48,797 Estoy haciendo una tortilla 51 00:01:48,818 --> 00:01:50,378 ¿Qué piensas de la casa? 52 00:01:51,108 --> 00:01:53,713 La casa. Creo que la casa es fantástica. 53 00:01:53,753 --> 00:01:56,844 Bien. Si no te gusta, ya sabes que puedes decírmelo. Es tu casa también. 54 00:01:58,658 --> 00:02:00,340 Mierda. 55 00:02:00,614 --> 00:02:02,428 Entonces ¿Por qué estás otra vez cocinando? 56 00:02:03,087 --> 00:02:05,458 Lexie,uh, tuvo una mala noche 57 00:02:05,508 --> 00:02:08,539 Y yo creí que haría algo medio-hermana 58 00:02:08,599 --> 00:02:10,282 ¿En serio? 59 00:02:10,322 --> 00:02:11,670 En serio. 60 00:02:15,207 --> 00:02:16,443 ¿Te estás levantando? 61 00:02:16,504 --> 00:02:17,720 No. 62 00:02:17,761 --> 00:02:19,027 Quizás. 63 00:02:19,980 --> 00:02:21,490 No lo sé. 64 00:02:23,608 --> 00:02:24,844 ¿Qué es ese olor? 65 00:02:24,915 --> 00:02:25,817 Alguien esta cocinando 66 00:02:25,878 --> 00:02:26,881 Eso no es cocinar 67 00:02:26,972 --> 00:02:28,057 Que... 68 00:02:28,128 --> 00:02:29,162 Eso no es cocinar 69 00:02:29,222 --> 00:02:30,661 Vas a llegar tarde. Sabes eso ¿verdad? 70 00:02:30,701 --> 00:02:32,009 Odio trabajar. 71 00:02:32,049 --> 00:02:34,147 ¿Desde cuando? -Desde que lo odio. 72 00:02:34,208 --> 00:02:37,228 Odio a Cristina,Odio a Hahn. La odio. 73 00:02:38,413 --> 00:02:40,420 Oh, ¿qué es ese olor? 74 00:02:41,565 --> 00:02:43,400 Esto huele como el sulfuro 75 00:02:43,460 --> 00:02:44,393 Desayuno. 76 00:02:44,454 --> 00:02:45,568 Oh, es desayuno. 77 00:02:47,888 --> 00:02:49,267 No! 78 00:02:50,078 --> 00:02:51,608 No te vayas. No te vayas - Tengo que irme 79 00:02:51,669 --> 00:02:53,382 Ella hizo el desayuno. Voy 80 00:02:53,422 --> 00:02:55,550 Ahora para. Fuera 81 00:03:02,401 --> 00:03:03,788 ¿Dónde esta tu novia? 82 00:03:03,829 --> 00:03:05,359 Con su esposo, creo 83 00:03:05,440 --> 00:03:06,738 Y no tengo novia 84 00:03:06,799 --> 00:03:08,207 O conciencia, aparentemente 85 00:03:08,268 --> 00:03:10,194 Si, pero tu sabias que esto iba a venir 86 00:03:10,498 --> 00:03:12,919 No estoy diciendo que tenemos que construirlo ahora, pero tenemos que planearlo ahora 87 00:03:13,021 --> 00:03:14,764 Amigo, ¿qué demonios es eso? 88 00:03:14,815 --> 00:03:15,940 Meredith cocinó 89 00:03:15,980 --> 00:03:17,429 Quiso hacer algo para Lexie 90 00:03:17,470 --> 00:03:18,392 ¿Cocinaste para mi? 91 00:03:18,453 --> 00:03:19,335 No es gran cosa. 92 00:03:19,416 --> 00:03:24,259 Solo huevos y aguacate y algun queso que estaba en el refrigerador 93 00:03:24,442 --> 00:03:27,148 Oh, me encanta, umm, aguacates 94 00:03:28,141 --> 00:03:29,661 Esta bien? 95 00:03:37,180 --> 00:03:39,014 Ok, cariño 96 00:03:39,095 --> 00:03:40,220 Está bien. 97 00:03:40,271 --> 00:03:44,467 Este pequeñito ha sido alimentado y cambiado 98 00:03:44,528 --> 00:03:45,581 Aqui vamos 99 00:03:45,642 --> 00:03:49,179 He puesto el número del responsable en mi mesa. 100 00:03:49,199 --> 00:03:53,435 No le creas cuando te dice que puede reparar el fregadero 101 00:03:53,475 --> 00:03:56,789 Recuerdale que es el que lo rompio cuando intento reparar las tuberias 102 00:04:03,721 --> 00:04:05,697 Miranda. 103 00:04:05,738 --> 00:04:07,086 Oh,oh,¿Me estás hablando a mi ahora? 104 00:04:07,146 --> 00:04:08,515 Ahora que estoy camino hacia la puerta 105 00:04:08,576 --> 00:04:09,993 Tu siempre estas camino a la puerta 106 00:04:10,054 --> 00:04:12,071 no, ¿estas interesada en formar parte de esta familia o no? Porque... 107 00:04:12,132 --> 00:04:14,524 Ok, No puedo hacer esto, uh, ahora 108 00:04:14,585 --> 00:04:16,460 Yo... no tengo tiempo. 109 00:04:20,432 --> 00:04:21,972 Oh, Dr. Torres. 110 00:04:22,033 --> 00:04:27,343 Dr. Hahn, cualquiera que me gane a emborracharme y aun pueda darme una paliza en los dardos me puede llamar Callie 111 00:04:27,404 --> 00:04:30,292 Anoche fue de hecho divertido, ¿no es cierto? 112 00:04:31,073 --> 00:04:32,887 Y no soy una persona de grupo 113 00:04:32,948 --> 00:04:33,900 Mm, yo tampoco 114 00:04:33,971 --> 00:04:36,970 Pienso que es porque generalmente no me gustan las personas 115 00:04:37,031 --> 00:04:38,673 A mi tampoco 116 00:04:41,308 --> 00:04:43,162 Buenos dias, chicas 117 00:04:43,243 --> 00:04:44,935 Un buen ejemplo 118 00:04:50,398 --> 00:04:51,583 ¿Qué es tan gracioso? 119 00:04:51,644 --> 00:04:54,958 Y cuando un hombre se encuentra en problemas, lo cual ocurre la mayoría del tiempo, 120 00:04:54,999 --> 00:04:57,350 Se convierte en algo mas grande que el mismo 121 00:04:57,411 --> 00:05:00,815 Por amor o por destino o religión, para dar sentido a todo ello 122 00:05:00,856 --> 00:05:02,082 ¿Caramelos? 123 00:05:02,123 --> 00:05:04,930 ¿Alguna vez comes algo que remotamente se parezca a la comida de verdad? 124 00:05:04,991 --> 00:05:07,099 Tendrás que llevarme a cenar para averiguarlo 125 00:05:07,140 --> 00:05:08,669 No puedo hacer eso 126 00:05:09,105 --> 00:05:11,649 Ese,uh, beso fue... 127 00:05:11,699 --> 00:05:13,412 Inesperado. 128 00:05:13,453 --> 00:05:14,689 Me gustó besarte. 129 00:05:14,750 --> 00:05:17,475 Disfruté besarte, pero, uh. estoy saliendo con alguien más. 130 00:05:17,556 --> 00:05:19,107 Meredith Grey. 131 00:05:19,168 --> 00:05:21,317 Todos saben sobre ti y Meredith Grey. 132 00:05:21,844 --> 00:05:24,337 Tengo que hacerlo. Lo siento. 133 00:05:24,372 --> 00:05:25,380 No lo sientas 134 00:05:25,420 --> 00:05:26,900 Sólo fue un beso. 135 00:05:26,971 --> 00:05:28,998 Lo veo en cirugia,Dr. Shepherd. 136 00:05:29,039 --> 00:05:34,379 Pero, para un cirujano, la unica cosa que tiene sentido es... 137 00:05:34,460 --> 00:05:35,838 medicina 138 00:05:35,899 --> 00:05:37,754 Si. 139 00:05:38,321 --> 00:05:39,690 Oh, jo.. apartate 140 00:05:39,730 --> 00:05:41,391 Elizabeth Archer es mi paciente 141 00:05:41,452 --> 00:05:43,601 Tecnicamente, ella es la paciente de Hahn, pero como sea. 142 00:05:44,462 --> 00:05:48,435 Ummm, Voy a operar con Hann en un disección de la arteria coronaria mayor 143 00:05:48,496 --> 00:05:49,965 ¿Y qué? ¿No vas a pegarme por ello? 144 00:05:50,026 --> 00:05:51,890 No voy a hacer la cardio más. 145 00:05:51,951 --> 00:05:53,299 Terminé. 146 00:05:53,380 --> 00:05:55,012 ¿Lo terminaste? 147 00:05:56,502 --> 00:05:58,528 Uh ¿Por qué? ¿Qué tienes? 148 00:05:58,589 --> 00:06:00,068 Nada. Estoy haciendo un seguimiento. 149 00:06:00,109 --> 00:06:01,873 Stevens, el cuadro de elizabet archer 150 00:06:01,913 --> 00:06:04,092 Yang lo tiene. Que se diviertan. 151 00:06:04,133 --> 00:06:06,980 Ella no es una cirujana cardiotorácica, pero podría haberte dicho eso. 152 00:06:07,040 --> 00:06:09,037 Soy una estrella de rock 153 00:06:10,740 --> 00:06:12,382 Karev, ¿Eres una estrella de rock? 154 00:06:12,443 --> 00:06:13,446 Siempre. 155 00:06:13,486 --> 00:06:14,803 Estás conmigo hoy. 156 00:06:14,864 --> 00:06:18,330 Felicitaciones. Tu vida se ha puesto más interesante. 157 00:06:20,012 --> 00:06:22,262 Karev no sabe nada sobre Elizabeth Archer 158 00:06:22,313 --> 00:06:23,995 Puedes leer, ¿puedes? ¿Dr Karev? 159 00:06:24,055 --> 00:06:25,647 Uh, si. 160 00:06:25,707 --> 00:06:28,586 Elizabeth Archer, 49 años, entró en urgencias ayer quejándose de graves, persistentes - 161 00:06:28,647 --> 00:06:32,467 un cateterismo urgente mostró una disección de los dos tercios proximales de arteria descendente izquierda. 162 00:06:32,507 --> 00:06:34,078 Ella fue ingresada anoche en observación. 163 00:06:34,139 --> 00:06:36,318 mientras admiro su preparacion,dra. yang 164 00:06:36,358 --> 00:06:39,460 hay una cosa del paciente de la que no se percató. 165 00:06:41,445 --> 00:06:43,452 se ha ido 166 00:06:47,303 --> 00:06:48,975 Callie. 167 00:06:49,015 --> 00:06:50,951 Mrs. O'Malley, hola. 168 00:06:53,150 --> 00:06:54,316 como has estado? 169 00:06:54,357 --> 00:06:56,332 Bueno, he estado preocupada, así es cómo he estado. 170 00:06:56,393 --> 00:06:58,298 yo-yo he llamado y he dejado mensajes 171 00:06:58,339 --> 00:07:01,460 Sé que estáis muy ocupados los dos, ¿pero podrías coger el teléfono alguna vez? 172 00:07:01,521 --> 00:07:03,467 yo... yo-no importa 173 00:07:03,508 --> 00:07:04,824 agua bajo el puente 174 00:07:04,885 --> 00:07:06,608 Estaba por el vecindario, y espero que no te importe 175 00:07:06,689 --> 00:07:10,449 no podía esperar para enseñarte algunos diseños que he estado haciendo. 176 00:07:10,510 --> 00:07:11,594 ¿Di-diseños? 177 00:07:11,645 --> 00:07:15,303 No te vuelvas loca, pero Georgie me dijo que tu estabas probando, así que... 178 00:07:16,347 --> 00:07:18,384 ¿Que piensas? 179 00:07:18,830 --> 00:07:20,837 Es amarillo 180 00:07:20,918 --> 00:07:22,619 Lo veo 181 00:07:23,410 --> 00:07:24,353 Dr. Bailey 182 00:07:24,393 --> 00:07:25,863 Lo que sea, no tengo tiempo 183 00:07:26,988 --> 00:07:29,309 um, creo que necesito algo de epinephrine 184 00:07:31,193 --> 00:07:34,335 Tuker, ahora no es un buen momentopara-epinefrina 185 00:07:34,395 --> 00:07:37,264 El carro está a la vuelta. Puedes darle el... 186 00:07:37,304 --> 00:07:38,378 Gracias 187 00:07:38,438 --> 00:07:40,567 No, te dije que lo puse en mi mesa 188 00:07:41,854 --> 00:07:43,982 uh, tengo que devolverte la llamada 189 00:07:46,799 --> 00:07:50,640 vas a tener que dar un paso atrás del paciente,ma'am 190 00:07:51,502 --> 00:07:52,738 ma'am? 191 00:07:52,799 --> 00:07:54,086 Solo un segundo 192 00:07:54,127 --> 00:07:55,717 Ms. Archer?Uh, que esta haciendo ella aqui? 193 00:07:55,778 --> 00:07:57,217 No tengo idea. ¿Quien es ella? 194 00:07:57,298 --> 00:08:00,967 Es un paciente de Hahn. Ms. Archer, uh, necesitas volver a tu cama. 195 00:08:04,544 --> 00:08:06,388 Ahí. 196 00:08:08,213 --> 00:08:10,544 ¿Qué le has hecho? Estaba en taquicardia ventricular y ahora... 197 00:08:10,594 --> 00:08:12,641 yo-yo le he curado 198 00:08:12,681 --> 00:08:14,799 Soy un "curador" 199 00:08:21,589 --> 00:08:24,386 Grey's Anatomy. SO4E11- Lay your hands on me. 200 00:08:24,447 --> 00:08:25,913 ¿Eres un curandero? 201 00:08:25,984 --> 00:08:29,307 Soy curandero y tengo fe, pero Pero no estoy seguro de si están relacionados. 202 00:08:29,348 --> 00:08:30,814 Ms. Archer, ha tenido un colapso. 203 00:08:30,894 --> 00:08:33,022 Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento. 204 00:08:33,093 --> 00:08:37,060 Así que me interesa menos a lo que se dedica que en volver a... 205 00:08:37,140 --> 00:08:39,208 Bien, espera. Quiero saber que le hizo ella a el Sr. Greenwald. 206 00:08:39,279 --> 00:08:42,985 Quiero decir, el ha estado dentro y fuera de v- tach todo el dia, y ahora está estable. 207 00:08:43,044 --> 00:08:46,157 Puede que sea por el amiodarone que se tomó hace dos horas. 208 00:08:46,218 --> 00:08:47,253 ¿De verdad? 209 00:08:47,332 --> 00:08:49,723 Normalmente la amiodarona tarda 2 horas en hacer efecto? 210 00:08:49,782 --> 00:08:53,457 Señora Archer, tiene una disección de la arteria coronaria 211 00:08:53,518 --> 00:08:57,646 Yo y el Dr. Karev necesitamos operarte tan pronto como sea posible 212 00:08:57,676 --> 00:08:59,162 Lo aprecio, dra. Hahn 213 00:08:59,222 --> 00:09:02,978 pero no voy a operarme a menos que hayamos descartado todas las otras posibilidades 214 00:09:03,038 --> 00:09:06,382 Señora Archer, si usted no se opera pronto, 215 00:09:06,422 --> 00:09:09,856 puedo garantizarle que el suministro de sangre a su corazón será interrumpido, 216 00:09:09,927 --> 00:09:11,855 y tendré que operarla igualmente 217 00:09:11,906 --> 00:09:15,852 Lo único que pido es que me des un poco de tiempo y que me hables de la operación 218 00:09:15,913 --> 00:09:20,401 que te gustaría hacer para que pueda visualizarlo mientras lo hago. 219 00:09:20,441 --> 00:09:24,187 Y si no funciona, entonces puede abrirme en canal, de acuerdo? 220 00:09:26,094 --> 00:09:30,734 Dr. Karev puede trabajar contigo haciendo lo que sea que hace usted 221 00:09:30,795 --> 00:09:33,014 Lo comprobaré enseguida. 222 00:09:33,054 --> 00:09:35,262 Llámame cuando ella termine. 223 00:09:39,933 --> 00:09:41,238 Hey, que estás buscando? 224 00:09:41,278 --> 00:09:43,025 Epinefrina. Necesito epinefrina 225 00:09:43,065 --> 00:09:44,673 Por que? 226 00:09:45,284 --> 00:09:46,912 oh, que te ha pasado? 227 00:09:46,952 --> 00:09:48,880 Soy una adulta hija de un alcoholico, es eso lo que me ha pasado 228 00:09:48,940 --> 00:09:50,064 Tengo problemas de separación de límites. 229 00:09:50,124 --> 00:09:52,455 Así que cuando Meredith me hizo los huevos esta mañana, no pude comérmelos. 230 00:09:52,515 --> 00:09:54,855 tuve que fingir que no era alérgica a los huevos. 231 00:09:54,894 --> 00:09:56,863 y ahora tengo una erupción por todo mi cuerpo 232 00:09:56,903 --> 00:09:57,948 Dame tu brazo 233 00:09:57,998 --> 00:10:00,278 soy codependiente, mi garganta se está cerrando 234 00:10:01,754 --> 00:10:03,802 y ahora me duele el brazo 235 00:10:03,863 --> 00:10:05,399 gracias 236 00:10:05,489 --> 00:10:06,303 de nada 237 00:10:06,374 --> 00:10:08,592 Y gracias por dejar que me quedase en tu sofá anoche. 238 00:10:08,632 --> 00:10:10,440 ¿No le dijiste a tu madre que rompimos? 239 00:10:10,499 --> 00:10:11,133 ¿Qué? 240 00:10:11,194 --> 00:10:12,840 tu madre esta haciendo ropa de bebé. 241 00:10:12,880 --> 00:10:15,863 porque piensa que seguimos intentando quedarnos embarazados porque piensa que todavía estamos casados 242 00:10:15,902 --> 00:10:18,664 porque piensa que sigues siendo el tipo de persona que nunca engañaría a su mujer 243 00:10:18,705 --> 00:10:20,903 - Mano - Ropa tejida para bebé 244 00:10:20,964 --> 00:10:24,850 Es amarila y verde y va hasta la talla 12 meses. 245 00:10:24,910 --> 00:10:27,651 Y está esperando por ti en la sala de estar. 246 00:10:30,876 --> 00:10:32,954 así que nunca me has dicho realmente lo que piensas de la casa 247 00:10:33,014 --> 00:10:34,269 Tengo una casa 248 00:10:34,330 --> 00:10:36,238 Bien, esa es tu casa. Yo estoy hablando sobre nuestra casa 249 00:10:36,348 --> 00:10:38,839 Entre ayer y hoy la tenías proyectos preparados? 250 00:10:38,879 --> 00:10:40,104 No, yo he tenido planes durante meses 251 00:10:40,144 --> 00:10:42,574 Entre ayer y hoy, decidí compartilos contigo. 252 00:10:42,615 --> 00:10:44,192 ¿Por qué? 253 00:10:45,406 --> 00:10:46,973 Entonces ¿no ha cambiado nada? 254 00:10:47,013 --> 00:10:48,750 Todo está como estaba 255 00:10:48,790 --> 00:10:53,260 No, solo que... es mucho y demasiado rápido. 256 00:10:53,319 --> 00:10:55,076 De acuerdo. Bien, yo solo estoy intentando dar un paso adelante. 257 00:10:55,137 --> 00:10:58,601 Vale, bien, hay mas o menos 100 pasos entre donde estamos ahora mismo y entre 258 00:10:58,661 --> 00:11:00,780 construir nuestra casa de los sueños 259 00:11:00,815 --> 00:11:02,899 Y serán pasos divertidos y pasos sexys 260 00:11:02,959 --> 00:11:07,337 e intentaremos no caernos juntos. ¿De acuerdo? 261 00:11:07,398 --> 00:11:08,944 De acuerdo 262 00:11:11,677 --> 00:11:12,810 Doctora Bailey 263 00:11:17,832 --> 00:11:19,249 Oh, ella ha vuelto a la cama, señor 264 00:11:19,287 --> 00:11:21,606 ¿Y ha puesto las manos sobre otros pacientes? 265 00:11:21,667 --> 00:11:23,204 Solo fue un paciente 266 00:11:23,244 --> 00:11:24,821 y curarles? 267 00:11:24,880 --> 00:11:27,814 para lo que hay una perfecta razonable explicación medica 268 00:11:27,884 --> 00:11:28,768 claro que hay 269 00:11:28,807 --> 00:11:33,647 pero no puedo tener un hospital lleno de enfermos pensando que hay una mujer milagro en la sala de cardio 270 00:11:33,682 --> 00:11:37,102 crea panico e histeria y francamente es malo para el negocio 271 00:11:37,162 --> 00:11:38,257 Vas a responder a eso? 272 00:11:38,297 --> 00:11:39,351 No señor 273 00:11:39,392 --> 00:11:41,058 Vas a asegurarte que esa mujer mantiene sus manos en ella misma? 274 00:11:41,119 --> 00:11:42,365 Si señor 275 00:11:42,425 --> 00:11:44,132 Gracias, Dra. Bailey. 276 00:11:50,398 --> 00:11:54,846 Dr. Sloan ¿por que esta poniendo en peligro la vida de mi paciente? 277 00:11:54,886 --> 00:11:57,779 Porque tu paciente tenía sus manos encima de uno de mis pacientes. 278 00:11:57,838 --> 00:12:00,008 Tenía una infección por estafilococos. Estaba intentando curarla. 279 00:12:00,079 --> 00:12:03,151 No preocupes tu preciosa cabecita con eso, Sloan. Karev. 280 00:12:03,190 --> 00:12:06,776 ¿Has notado que hasta cuando me estas insultando te las arreglas para decirme lo guapo que soy? 281 00:12:06,817 --> 00:12:08,343 No iba con intención de ser un cumplido. 282 00:12:08,402 --> 00:12:10,361 ¿Acaso es como un cambio de género, 283 00:12:10,401 --> 00:12:12,812 donde tú eres el machote del campus 284 00:12:12,851 --> 00:12:15,433 y yo la rubia calentona a la que no puedes dejar de tirar de la coleta? 285 00:12:15,493 --> 00:12:18,033 Por qué no te das cuenta de que simplemente no me gustas 286 00:12:18,053 --> 00:12:20,092 que creo que eres una insensible, 287 00:12:20,112 --> 00:12:24,189 imitación depredadora de un hombre que simplemente es un cirujano decente? 288 00:12:24,229 --> 00:12:25,434 ¿Quieres curar a alguien? 289 00:12:25,469 --> 00:12:26,980 Cúrala a ella 290 00:12:27,041 --> 00:12:30,083 Qué ambiente más tóxico. ¿Me puede llevar alguien otra vez a mi habitación? 291 00:12:30,124 --> 00:12:31,982 Porque mi equipo de curación va a llegar pronto. 292 00:12:32,022 --> 00:12:33,447 Yo te llevaré 293 00:12:33,488 --> 00:12:34,863 ¡Señora O'Malley! 294 00:12:34,923 --> 00:12:36,490 Ahí esta. 295 00:12:36,530 --> 00:12:37,475 Ven 296 00:12:37,514 --> 00:12:39,734 Que haces aquí? Sabe George que estás aquí? 297 00:12:39,774 --> 00:12:41,823 Callie dijo que ella lo habia encontrado por mi 298 00:12:41,864 --> 00:12:43,138 Como estás, querida? 299 00:12:43,178 --> 00:12:44,221 Está bien? 300 00:12:44,242 --> 00:12:45,969 - Hablaste con Callie? - Pobre cosa 301 00:12:45,989 --> 00:12:47,597 Va a ser duro para ella, sabes? 302 00:12:47,637 --> 00:12:51,001 Quiero decir, tu intentas y lo intentas, pero somos todos humanos 303 00:12:51,041 --> 00:12:52,236 Nadie es perfecto 304 00:12:52,276 --> 00:12:54,154 Y al final no es culpa de nadie 305 00:12:54,195 --> 00:12:56,102 Escuchar eso me hace muy feliz 306 00:12:56,143 --> 00:12:58,774 Me había sentido muy mal por ello 307 00:12:58,834 --> 00:13:00,169 Ah, lo sé. Yo también 308 00:13:00,209 --> 00:13:02,097 Sabes, nosotros solo... 309 00:13:02,147 --> 00:13:03,613 no queríamos que pasase. 310 00:13:03,654 --> 00:13:05,662 Sé como suena, pero es verdad 311 00:13:05,702 --> 00:13:07,139 Estabamos... 312 00:13:07,178 --> 00:13:09,558 estabamos borrachos, y solo ocurrió la primera vez 313 00:13:09,599 --> 00:13:11,034 Y se que eso no lo hace correcto 314 00:13:11,075 --> 00:13:14,620 Pero tienes que creerme, no fue nunca mi intención romper el matrimonio de George 315 00:13:14,660 --> 00:13:16,276 Es decir, ni siquiera sabía que estaba enamorada de él. 316 00:13:16,316 --> 00:13:17,993 y George estaba muy disgustado por eso 317 00:13:18,033 --> 00:13:19,952 Osea, creo que es por eso que él fallo en el examen de interno. 318 00:13:20,012 --> 00:13:22,010 El Q-Que? Él falló? 319 00:13:22,050 --> 00:13:23,658 Oh, no. ¿No te ha contado esa parte? 320 00:13:23,699 --> 00:13:26,690 No me contó ninguna parte 321 00:13:26,771 --> 00:13:28,397 Pero tú dijiste que tú.. Hablaste con Callie 322 00:13:28,437 --> 00:13:30,114 Sobre ropa de bebés 323 00:13:30,155 --> 00:13:31,932 Pensé que estaba teniendo problemas en quedarse embarazada 324 00:13:31,973 --> 00:13:33,638 Yo hago ropa de bebés 325 00:13:33,679 --> 00:13:36,552 Oh, no 326 00:13:36,592 --> 00:13:38,218 Mamá 327 00:13:40,368 --> 00:13:41,110 ¿Qué? 328 00:13:41,151 --> 00:13:42,606 Lo siento 329 00:13:42,626 --> 00:13:45,690 Lo siento tanto. Lo siento,lo siento,lo siento 330 00:13:48,200 --> 00:13:50,680 hey, yo-yo sé que dije que te llamaría... 331 00:13:50,720 --> 00:13:54,365 Tucker,espera,no puedo hacer esto ahora. me han llamado de emergencia. 332 00:13:54,406 --> 00:13:56,133 ¿Que quieres decir, eres tu el que me estas llamando? 333 00:13:56,174 --> 00:13:59,508 Te-te dije que nunca me llamaras en el hospital a no ser que... 334 00:14:11,196 --> 00:14:13,547 Ha habido un accidente 335 00:14:17,188 --> 00:14:19,401 Mueve los cuatro miembros. 336 00:14:19,421 --> 00:14:21,653 Las pupilas responden y dilatan 337 00:14:21,693 --> 00:14:23,047 No hay daño neurologico 338 00:14:23,087 --> 00:14:26,148 Déjale que vaya al monitor y ¿dónde están los rayos X para la serie auma? 339 00:14:26,188 --> 00:14:27,805 Pide una radiografía del antebrazo izquierdo. 340 00:14:27,825 --> 00:14:29,098 Hay un hematoma e hinchanzón aquí. 341 00:14:29,138 --> 00:14:31,178 Mama está justo aquí. Pequeño. Estoy justo aquí. 342 00:14:31,219 --> 00:14:32,602 Estaba debajo de una estantería 343 00:14:32,643 --> 00:14:34,623 Todo entero debe de habersele caido sobre él. 344 00:14:34,664 --> 00:14:38,017 Y todos estos libros médicos- Probablemente trató de escalar y quitarselos de encima. 345 00:14:38,057 --> 00:14:39,645 Le escuché gritar, y después le encontré. 346 00:14:39,685 --> 00:14:41,562 Tucker,estoy tratando de escuchar. Deja de hablar. 347 00:14:41,603 --> 00:14:43,189 Miranda, dejame hacer eso. 348 00:14:43,229 --> 00:14:44,341 No, no, Lo tengo. Lo tengo. 349 00:14:44,381 --> 00:14:45,745 Miranda. -¿Qué? 350 00:14:45,816 --> 00:14:47,049 Yo... Yo... 351 00:14:47,109 --> 00:14:50,441 este es el porque de poner la puerta del bebé en la sala de estar 352 00:14:50,483 --> 00:14:51,543 La puerta fue abierta 353 00:14:51,604 --> 00:14:52,675 Dejaste la puerta abierta¿ 354 00:14:52,735 --> 00:14:53,594 No, no lo hice 355 00:14:53,655 --> 00:14:55,170 Que estás tratando de decir, que dejé la puerta abierta? 356 00:14:55,231 --> 00:14:56,191 los accidentes ocurren 357 00:14:56,252 --> 00:14:59,009 No si tu no tomas tiempo para atornilla r las estanterías a la pared 358 00:14:59,068 --> 00:15:02,049 No puedo cariño-estar al cargo de cada milimetro de ese apartamento y vigilarle al mismo tiempo. 359 00:15:02,109 --> 00:15:04,796 Bueno, no estabas vigilandole, de esa manera no estariamos ahora aquí. 360 00:15:04,806 --> 00:15:08,575 Vale, sus sonidos respiratorios han disminuido en el lado izquierdo, y su abdomen está rígido. 361 00:15:08,615 --> 00:15:09,726 Que quiere decir todo esto? 362 00:15:09,787 --> 00:15:11,424 Quiere decir que pueden haber algunas heridas internas. 363 00:15:11,484 --> 00:15:12,353 ¿Qué clase de heridas? 364 00:15:12,414 --> 00:15:13,635 Tucker, no hay tiempo para preguntas 365 00:15:13,716 --> 00:15:15,120 Necesita una evaluación completa. 366 00:15:15,161 --> 00:15:17,311 Quita la T.C. y dame la máquina de ultrasonidos. 367 00:15:19,081 --> 00:15:22,191 Esto no está bien George, no está bien 368 00:15:22,252 --> 00:15:23,777 - Yo... yo... - ¿Que estás planeando? 369 00:15:23,838 --> 00:15:25,969 Estás planeando casarte con Izzie ahora? Estás planeando la anulación? 370 00:15:26,020 --> 00:15:27,474 Esta bien,esto-esto no es sobre Izzie. 371 00:15:27,515 --> 00:15:29,606 ¿Sobre qúe demonios es? Porque esto no está bien. 372 00:15:29,646 --> 00:15:32,090 No estoy de acuerdo con esto. Yo te he hecho crecer mas que esto. 373 00:15:32,151 --> 00:15:34,606 Esto va sobre el hecho de que no deberia haberme casado la primera vez. 374 00:15:34,646 --> 00:15:37,354 Pero lo hiciste. Te casaste. No me invitaste. 375 00:15:37,394 --> 00:15:39,687 No me dejaste planear una boda, y yo lo acepté. 376 00:15:39,727 --> 00:15:42,030 Lo acepté porque eras feliz, y eso era todo lo que importaba, 377 00:15:42,082 --> 00:15:43,921 pero esto-No aceptaré esto. No lo acepto. 378 00:15:43,980 --> 00:15:45,516 mamá. somos catolicos. 379 00:15:45,556 --> 00:15:49,506 no creemos en el divorcio y nosotros ciertamente no creemos en el adulterio 380 00:15:49,536 --> 00:15:50,355 Lo siento 381 00:15:50,395 --> 00:15:52,900 bien, no me pidas disculpas a mi, disculpate ante el padre Mike. 382 00:15:52,961 --> 00:15:57,183 Llamale, el escuchará tu confesión y os hara a ti y a Callie un asesoramiento. 383 00:15:57,223 --> 00:16:00,850 es demasiado tarde para eso - no es demasiado tarde para eso 384 00:16:00,911 --> 00:16:05,759 Le hiciste un voto a Callie y un voto a Dios 385 00:16:05,799 --> 00:16:07,355 solamente no huyas de eso 386 00:16:07,396 --> 00:16:09,396 Es de tu alma de lo que estamos hablando. 387 00:16:09,457 --> 00:16:10,406 Me tengo que ir 388 00:16:10,467 --> 00:16:11,446 No, no tienes que hacerlo 389 00:16:11,527 --> 00:16:13,284 No huirás de mi, George O'Malley 390 00:16:13,345 --> 00:16:14,791 Es la Dr. Bailey. 391 00:16:14,851 --> 00:16:16,609 Me tengo que ir. 392 00:16:23,468 --> 00:16:24,508 ¿Que paso? 393 00:16:24,589 --> 00:16:26,790 - Se quedó aplastado bajo una estantería. - Múltiples fracturas en las costillas. 394 00:16:26,851 --> 00:16:27,962 Puede habersele inundado un pulmón. 395 00:16:28,002 --> 00:16:30,346 Están preocupados de que pueda haber dañado el corazón. 396 00:16:30,386 --> 00:16:34,942 Ok, Yang y Stevens, llevarle a radiología para un C.T. de cabeza, pecho y abdomen. 397 00:16:35,003 --> 00:16:36,760 O'Malley, di en el laboratorio que se muevan rápido 398 00:16:36,801 --> 00:16:39,498 Karev, vete. Te mantendremos informado. 399 00:16:40,054 --> 00:16:41,559 quiero quedarme con la doctora Bayley 400 00:16:41,620 --> 00:16:45,155 Ella estaba muy atareada, y quiero estar seguro de que no se entrometa en el camino del bebé. 401 00:16:45,195 --> 00:16:46,438 No necesito una niñera 402 00:16:46,499 --> 00:16:47,994 se que no la necesitas 403 00:16:48,114 --> 00:16:49,731 quedate con ella 404 00:16:55,802 --> 00:16:57,106 Siento aquello 405 00:16:57,167 --> 00:16:58,429 uh, había una emergencia 406 00:16:58,489 --> 00:17:00,692 Dr. Karev, estos son Don y Mai. 407 00:17:00,752 --> 00:17:01,802 encantado de conocerte 408 00:17:01,862 --> 00:17:03,115 El es un esceptico. No deberia estar aquí. 409 00:17:03,166 --> 00:17:04,288 esta viniendo la dr. Hahn? 410 00:17:04,348 --> 00:17:08,541 La dra. Hahn ha sido llamada para una cirugia de emergencia, asi que me dijo que continuarais con el procedimiento. 411 00:17:08,602 --> 00:17:09,772 va a tardar mucho? 412 00:17:09,813 --> 00:17:13,107 Bueno, espero que haya acabado antes de que tu corazón explote. pero no puedo prometer nada. 413 00:17:13,632 --> 00:17:15,530 Te dije que él no debería estar aquí. 414 00:17:15,652 --> 00:17:18,652 Necesito a alguien que sepa lo que estan haciendo en cirugia para contarmelo. 415 00:17:18,713 --> 00:17:19,884 Esto... 416 00:17:19,945 --> 00:17:21,804 Esto, esto es-mierda. 417 00:17:21,904 --> 00:17:23,349 Te estás evadiendo. Tu-estás asustado! 418 00:17:23,389 --> 00:17:24,774 Por supuesto que estoy asustada 419 00:17:24,814 --> 00:17:26,268 La cirugia es tan... 420 00:17:26,319 --> 00:17:27,490 Es de barbaros 421 00:17:27,571 --> 00:17:30,258 Tu rasgas carne y derramas sangre 422 00:17:30,299 --> 00:17:32,936 Yo-yo trabajo con luz. Trabajo con energia 423 00:17:32,956 --> 00:17:34,672 Visualizo la sanación 424 00:17:34,723 --> 00:17:38,289 Y si hay la mas minima posibilidad de que lo que hago funciona,¿no es eso preferible? 425 00:17:38,329 --> 00:17:39,754 No creo en lo que haces. 426 00:17:39,814 --> 00:17:41,329 Bueno, no te lo estoy pidiendo. 427 00:17:41,390 --> 00:17:43,915 Te estoy pidiendo que me ayudes a hacer esto. 428 00:17:46,098 --> 00:17:48,543 ¿Te imaginas lo horrible que es esto para ella? 429 00:17:48,583 --> 00:17:50,814 Por esto los padres no deberian tener hijos. 430 00:17:50,875 --> 00:17:53,067 ¿Cual es tu problema? El bebe de Bailey está aquí. 431 00:17:53,108 --> 00:17:54,866 No, mira, no. Esto es un caso de trauma. 432 00:17:54,916 --> 00:17:57,835 Si no vamos a ser efectivos en absoluto en salvar la vida de este niño, 433 00:17:57,877 --> 00:18:02,018 no puede ser el niño de Bailey. Es un caso debilitado de trauma. 434 00:18:02,149 --> 00:18:05,120 Tu y Hahn sois exactamente iguales. Los dos os mereceis a ambos. 435 00:18:05,169 --> 00:18:06,171 Gracias. 436 00:18:06,210 --> 00:18:08,190 Pensé que amabas cardio. - Oh,no,no,no,no. 437 00:18:08,229 --> 00:18:10,453 No va a disimular nunca mas. 438 00:18:10,493 --> 00:18:12,453 no puedes tomar la tension,huh,Iz? 439 00:18:12,493 --> 00:18:13,756 Tienes razon, cristina 440 00:18:13,816 --> 00:18:16,402 en la lucha por ver quien es el mejor robot, tu ganas. 441 00:18:27,949 --> 00:18:29,848 Dime otra vez cómo pasó esto. 442 00:18:30,302 --> 00:18:31,757 ¿No me entendiste la primera vez? 443 00:18:31,798 --> 00:18:32,877 Sólo-sólo dime otra vez. 444 00:18:32,948 --> 00:18:34,525 Alguien dejó abierta la puerta para bebés. 445 00:18:34,575 --> 00:18:35,777 Alguien. 446 00:18:35,797 --> 00:18:37,666 Y tu... 447 00:18:37,686 --> 00:18:39,889 dices.. dices que crees que yo hice esto? 448 00:18:39,928 --> 00:18:44,425 Lo que digo es que tenías mucha prisa para irte de casa esta mañana, 449 00:18:44,484 --> 00:18:48,293 que tenías prisa de... de ir al trabajo y alejarte de mí 450 00:18:48,334 --> 00:18:50,666 Oh, Tucker, esto no tiene nada que ver con... 451 00:18:50,707 --> 00:18:52,768 ¿Por qué piensas que alguna vez estuvo en esa habitación? 452 00:18:52,809 --> 00:18:54,717 Yu eres el unico que entra ahi. 453 00:18:54,758 --> 00:18:56,959 el iba a buscar a su mama 454 00:18:58,081 --> 00:19:01,465 Vino buscando a su madre y terminó en el hospital 455 00:19:07,040 --> 00:19:09,840 supongo que hiciste una mala elección, eh,tucker 456 00:19:10,305 --> 00:19:12,780 elegiste una mala esposa 457 00:19:12,821 --> 00:19:16,486 ella hizo una mala madre,ella te hizo estar en casa 458 00:19:16,546 --> 00:19:20,305 Levante a su hijo y luego ella casi lo mata 459 00:19:20,365 --> 00:19:22,739 Pobrecito, ¿eh? 460 00:19:30,467 --> 00:19:32,578 Me enteré de lo del hijo de la Dra. Bailey. ¿Está muy mal? 461 00:19:32,618 --> 00:19:34,669 Bueno, todavía estamos esperando sus resultados. 462 00:19:35,285 --> 00:19:36,538 ¿Derek? 463 00:19:37,569 --> 00:19:41,599 Recuerdas cuando estaba increiblemente bien y te perdonaste el besarte conmigo 464 00:19:41,680 --> 00:19:43,376 - bien, ahora estoy enfadada - por que? 465 00:19:43,457 --> 00:19:45,367 Porque no estas haciendo contacto visual conmigo. 466 00:19:45,408 --> 00:19:49,842 Por que estamos parados aquí hablando del bebé de Bailey,y tu no me miras. 467 00:19:51,599 --> 00:19:53,215 - Lo siento. - Mejor. 468 00:19:53,256 --> 00:19:56,347 Ahora, fue solo un beso, ¿esta bien? 469 00:19:56,428 --> 00:20:01,135 Fue un buen beso, puede que incluso genial, pero estamos dejando que este tal vez genial beso 470 00:20:01,206 --> 00:20:03,882 se interponga en el camino de algo que, hasta ahora , ha sido una gran relación profesional. 471 00:20:03,922 --> 00:20:06,327 ¿Incluso cuando hasta hace poco no sabías mi nombre? 472 00:20:06,407 --> 00:20:08,359 no 473 00:20:08,398 --> 00:20:09,964 Así que... 474 00:20:10,015 --> 00:20:12,084 ¿Amigos? 475 00:20:12,621 --> 00:20:14,146 Amigos. 476 00:20:14,187 --> 00:20:16,217 Bien. 477 00:20:18,812 --> 00:20:21,630 Bailey quiere saber si esta lista la pelicula de Tuck 478 00:20:21,671 --> 00:20:25,409 Que... es eso?Que es esa sombra? Donde esta su corazón? 479 00:20:25,490 --> 00:20:27,551 - no puedes verlo porque- - su estomago esta en su pecho 480 00:20:27,592 --> 00:20:30,379 hay una hernia visceral, una señal collar positiva. 481 00:20:30,410 --> 00:20:33,278 lo que indica que hay una hernia diafragmática. 482 00:20:33,319 --> 00:20:37,793 Es una ruptura del diafragma, lo que es el menor de sus problemas, 483 00:20:37,823 --> 00:20:42,067 a causa de las heridas por el trauma su aorta torácica, 484 00:20:42,107 --> 00:20:44,875 ves eso,en la cavidad del pecho al lado del estomago? 485 00:20:44,915 --> 00:20:46,562 es el colon 486 00:20:46,612 --> 00:20:50,987 Y alrededor del colon hay fluido, lo que puede significar que el colon esta roto 487 00:20:51,026 --> 00:20:55,683 y hay materia fecal alrededor que podría infectar la reparación de la aorta. 488 00:20:55,723 --> 00:20:59,734 y esa complicacion puede ser fatal 489 00:21:02,876 --> 00:21:04,512 ¿Qué estáis haciendo todos alrededor? 490 00:21:04,552 --> 00:21:07,129 avisa a Hann y al jefe. Reserva un quirofano. 491 00:21:12,487 --> 00:21:14,664 ok, ellos repararon el agujero del diafragma 492 00:21:14,704 --> 00:21:17,022 .. i la Dra. Hahn esta a punto de inspeccionar el mediastino 493 00:21:17,063 --> 00:21:19,826 Vale, va a reparar con suturas o con injertos prosteticos? 494 00:21:19,856 --> 00:21:21,365 No lo se. ¿No lo sabes? 495 00:21:21,445 --> 00:21:23,359 Ella no lo dijo 496 00:21:25,384 --> 00:21:26,953 Dra Bailey 497 00:21:26,993 --> 00:21:28,875 Dra. Bailey, estas bromeando? 498 00:21:28,906 --> 00:21:30,596 Necesito estar con mi hijo 499 00:21:30,637 --> 00:21:32,763 - Miranda- No tengo intencion de irme a ningun lado 500 00:21:32,804 --> 00:21:35,415 Yo sólo-no puedo estar aquí fuera. No puedo 501 00:21:35,486 --> 00:21:37,217 Necesito estar con mi hijo 502 00:21:37,247 --> 00:21:41,236 Y lo que necesitamos, Dra. Bailey, es no tener a la madre de nuestro paciente 503 00:21:41,277 --> 00:21:43,645 viéndonos operarle. 504 00:21:43,685 --> 00:21:46,459 Dra. Grey, por favor, acompañe al Dr. Bailey fuera. 505 00:21:46,490 --> 00:21:47,989 No. No se acompañará a... 506 00:21:48,029 --> 00:21:50,823 Bailey donde sea, Dra. Grey 507 00:21:51,126 --> 00:21:52,390 Puede proceder. 508 00:21:52,431 --> 00:21:54,983 No empezaré hasta que dejes este quirofano. 509 00:21:55,024 --> 00:21:57,412 Ahora ¿Quieres que me quede aquí hablando contigo, 510 00:21:57,443 --> 00:22:00,772 o quieres que intente salvar la vida de tu bebé? 511 00:22:05,257 --> 00:22:07,019 Miranda. 512 00:22:07,059 --> 00:22:08,588 Sólo quiero sostener la mano de mi hijo. 513 00:22:08,628 --> 00:22:10,926 Solo quiero sostener su mano. Por favor. 514 00:22:10,966 --> 00:22:13,498 Yo, yo sostendre su mano 515 00:22:13,882 --> 00:22:16,827 Dra. grey, puede sostener este retractor, verdad? 516 00:22:16,858 --> 00:22:17,971 Si. 517 00:22:18,012 --> 00:22:21,757 Yo sostendré la mano de Yuck, Dra. Bailey,si a ti te parece bien. 518 00:22:21,828 --> 00:22:24,744 yo sostendré su mano 519 00:22:36,396 --> 00:22:38,694 ok, todo el mundo, regresad al trabajo 520 00:22:52,856 --> 00:22:54,881 Sra. O'Malley. ¿Qué está- 521 00:22:54,921 --> 00:22:57,219 No me puedo ir. 522 00:22:57,300 --> 00:23:02,240 cuando Harold estuvo aquí, cuando estuvo enfermo, la Dra. Bailey cuidó muy bien de él. 523 00:23:02,270 --> 00:23:08,475 No me podía ir sabiendo que su hijo estaba en problemas, sabiendo que nuestros dos hijos están en problemas 524 00:23:09,204 --> 00:23:12,382 Mrs. O'malley, yo solo- 525 00:23:12,413 --> 00:23:16,320 Sé que piensas que soy anticuada, y probablemente lo sea 526 00:23:16,401 --> 00:23:18,771 pero no importa lo que yo piense 527 00:23:18,811 --> 00:23:21,939 a los ojos de Dios, el matrimonio es para siempre, 528 00:23:21,979 --> 00:23:23,699 Bueno, si le sirve de consuelo, 529 00:23:23,739 --> 00:23:28,488 George y yo nos casamos en las Vegas en una iglesia 24 horas de Elvis 530 00:23:28,529 --> 00:23:30,827 no estoy segura incluso de que Dios estuviera allí. 531 00:23:30,857 --> 00:23:33,499 Él está en todas partes 532 00:23:35,452 --> 00:23:38,055 yo solía creer en Dios... 533 00:23:38,904 --> 00:23:42,720 y en el matrimonio... y en el cielo y el infierno 534 00:23:43,449 --> 00:23:45,818 ¿pero ya no crees? 535 00:23:50,617 --> 00:23:52,713 Creo en el amor. 536 00:23:54,928 --> 00:23:57,642 y en segundas oportunidades. 537 00:23:57,723 --> 00:24:00,546 y que incluso George no era para mí, 538 00:24:00,821 --> 00:24:03,766 estaba bien que yo creyese que lo era porque... 539 00:24:04,991 --> 00:24:07,572 bueno, por un instante, al fin... 540 00:24:07,916 --> 00:24:10,327 llegué a ser una O'Malley. 541 00:24:14,617 --> 00:24:18,181 Y realmente amaba ser una O'Malley. 542 00:24:25,065 --> 00:24:26,482 Ha vuelto. 543 00:24:26,563 --> 00:24:28,365 siento interrumpir,pero tu, 544 00:24:28,405 --> 00:24:31,614 uhh, las recientes ecografias muestran que la disección se está extendiendo 545 00:24:31,655 --> 00:24:33,589 Necesitas que me prepare para tu cirujía. 546 00:24:33,629 --> 00:24:37,304 oh,no. no, no todavía. No hemos terminado el trabajo 547 00:24:37,649 --> 00:24:38,832 Vas a morir. 548 00:24:38,872 --> 00:24:42,163 ¿Sabes cómo Mai sabía que habías vuelto, incluso con los ojos cerrados? 549 00:24:42,204 --> 00:24:43,377 Uh,¿me escuchó? 550 00:24:43,458 --> 00:24:44,835 Ella te sintió. 551 00:24:44,876 --> 00:24:47,669 Es como... como un empujón, como la oscuridad. 552 00:24:47,710 --> 00:24:50,089 Vale, vale. Soy... soy el ángel de la muerte. Lo pillo. 553 00:24:50,129 --> 00:24:53,997 no. no eres el angel de la muerte, dr. Karev 554 00:24:54,038 --> 00:24:56,527 eres, eres realmente un chico muy dulce. 555 00:24:56,567 --> 00:24:58,754 Tiene un gran corazón, ¿no crees, Mai? 556 00:24:58,784 --> 00:25:00,627 Lo diría, pero su tripa y garganta... 557 00:25:00,708 --> 00:25:01,478 están bloqueados. 558 00:25:01,517 --> 00:25:03,846 El segundo chakra está peor. 559 00:25:03,927 --> 00:25:06,033 ¿En serio? ¿Estás hablando de chakras? 560 00:25:06,072 --> 00:25:08,907 Estabas hablando de cómo hay oscuridad en el chakra de tu garganta... 561 00:25:08,948 --> 00:25:12,622 donde tu voz debería estar, porque lo que te pasó fue tan, 562 00:25:12,663 --> 00:25:17,673 tan feo, y durante tanto tiempo que no hablas de ello. 563 00:25:17,714 --> 00:25:21,774 Tu fuiste herido tanto, que algunas veces tu solo quieres herir a otras personas tambien. 564 00:25:21,854 --> 00:25:24,760 - solo para propagarlo. 565 00:25:24,841 --> 00:25:32,797 Era un buen chico, Dr. Karev, un buen y dulce chico, pero no es un buen hombre. 566 00:25:33,263 --> 00:25:36,633 ¿Que te pasó? 567 00:25:37,362 --> 00:25:39,164 Tu artería está destrozada 568 00:25:39,245 --> 00:25:40,814 Necesitas cirugía. 569 00:25:40,855 --> 00:25:43,417 No soy un buen hombre, pero suelo decir la verdad 570 00:25:43,457 --> 00:25:47,130 Y la verdad es que si usted no se opera rápido, va a morir. 571 00:25:57,042 --> 00:25:58,895 ...le djo esto en la mesa. 572 00:25:58,976 --> 00:26:02,417 Tenía prisa, así que miré el reloj y salí por la puerta. 573 00:26:02,457 --> 00:26:06,011 - Yo... la puerta. - Miranda, esto no ayuda. 574 00:26:06,092 --> 00:26:09,018 La puerta estaba abierta. Cerré la puerta? 575 00:26:09,522 --> 00:26:12,741 Vale, mira, salí de la habitación a la oficina, y escribí una nota 576 00:26:12,773 --> 00:26:14,474 Esto no esta-no esta ayudando 577 00:26:14,524 --> 00:26:16,700 - no puedo recordar - para esto. Esto no está ayudando. 578 00:26:16,782 --> 00:26:18,502 no puedo recordar si cerré esa puerta 579 00:26:18,583 --> 00:26:20,274 esa es mi chica, esa es mi chica, y no puedo recordar si cerre la puerta 580 00:26:20,315 --> 00:26:22,754 - No importa,no importa. - Sí importa 581 00:26:22,795 --> 00:26:25,042 Importa porque yo soy su madre y no puedo haberle hecho eso a él. 582 00:26:25,123 --> 00:26:27,116 No puedo haberle hecho tanto daño 583 00:26:27,187 --> 00:26:28,727 - tu no hiciste esto. - las cosas solamente pasan 584 00:26:28,797 --> 00:26:30,103 no, no pasan. 585 00:26:30,174 --> 00:26:31,865 las cosas no solamente pasan 586 00:26:31,945 --> 00:26:33,859 la gente toma decisiones 587 00:26:33,900 --> 00:26:35,468 La gente prioriza 588 00:26:35,508 --> 00:26:37,654 Está bien, el mundo no pasa! 589 00:26:37,726 --> 00:26:39,143 Oh, esto no esto no es bueno 590 00:26:39,224 --> 00:26:41,330 esta en mi o está en tucker 591 00:26:41,361 --> 00:26:42,403 Paralo!Para. Para 592 00:26:42,482 --> 00:26:44,822 - está en mi! - No, paralo. 593 00:26:45,641 --> 00:26:50,005 solo... solo paralo 594 00:26:50,561 --> 00:26:52,626 eres una buena madre 595 00:26:52,666 --> 00:26:54,965 tucker es un buen padre 596 00:26:55,046 --> 00:26:56,615 amas a tu niño 597 00:26:56,656 --> 00:26:59,185 la gente comete errores 598 00:27:00,329 --> 00:27:05,038 Tú no hiciste eso por tu hijo, y tampoco lo hizo tu marido. 599 00:27:11,657 --> 00:27:16,627 él quiere contruir para nosotros una casa, con habitaciones para los niños y puertas francesas, 600 00:27:16,668 --> 00:27:18,227 y eso me asusta muchísimo 601 00:27:18,308 --> 00:27:21,760 ¿Por qué?¿Sólo por lo que ocurrió con Rose? 602 00:27:21,831 --> 00:27:24,756 Bueno, eso no te debería asustar. Sólo fue un beso. 603 00:27:24,828 --> 00:27:26,154 ¿Un beso? 604 00:27:26,194 --> 00:27:27,804 Sí, yo no estaba espiando. 605 00:27:27,844 --> 00:27:29,443 no fue que ellos se estaban secreteando acerca del beso 606 00:27:29,474 --> 00:27:31,316 Fue solo algo que ocurrió. 607 00:27:31,357 --> 00:27:34,828 Ahora que habéis vuelto juntos, no va a pasar más, así que... 608 00:27:35,021 --> 00:27:36,307 ¿Derek besó a Rose? 609 00:27:36,348 --> 00:27:38,948 Sí, pero tú lo sabías 610 00:27:41,013 --> 00:27:46,167 que yo soy idiota. 611 00:27:50,337 --> 00:27:51,633 Vale, el estómago está reparado. 612 00:27:51,673 --> 00:27:53,586 no hay laceración esplénica 613 00:27:53,637 --> 00:27:57,200 Todo lo que tengo que hacer es meter en tubo en el pecho, y todo estará hecho 614 00:27:58,881 --> 00:28:00,238 Eso es bueno,Tuck. 615 00:28:00,267 --> 00:28:01,715 Eso quiere decir que estás en mejor forma de lo que pensamos. 616 00:28:01,756 --> 00:28:04,327 Eso quiere decir que estás casi fuera de aquí. 617 00:28:04,368 --> 00:28:07,506 Dra. Yang, ¿le gustaría hacer los honores? 618 00:28:08,801 --> 00:28:11,879 Puedo cambiar lugares contigo si tu quieres? 619 00:28:13,033 --> 00:28:15,908 no, estoy bien, estoy bien aqui 620 00:28:24,307 --> 00:28:27,283 Ambos fueron reparados, así que la cirugía fue un éxito. 621 00:28:28,600 --> 00:28:31,353 de cualquier modo, hay mucho fluido en el pecho, asi que en este punto 622 00:28:31,393 --> 00:28:36,521 no tenemos forma de saber si tendra forma de respirar por si solo. 623 00:28:36,847 --> 00:28:37,990 ya lo se. 624 00:28:38,031 --> 00:28:39,529 no cres que eso ya lo se? 625 00:28:39,569 --> 00:28:42,898 Uh, lo vamos a trasladar a la U.C.I de pediatría. 626 00:28:42,929 --> 00:28:44,548 Lo estaremos vigilando de cerca. 627 00:28:44,578 --> 00:28:45,924 Puedo ver a mi hijo ahora? 628 00:28:45,965 --> 00:28:47,766 Claro 629 00:28:55,112 --> 00:28:56,803 Oh, eres nueva aqui. 630 00:28:56,833 --> 00:28:58,007 Tu no me conoces 631 00:28:58,047 --> 00:29:01,912 Y si lo que has hecho hoy acaba salvando la vida de mi hijo, te lo agradeceré. 632 00:29:01,952 --> 00:29:07,619 Pero si nunca mas te tengo que ver despues de esto, eso estará bien para mi. 633 00:29:19,711 --> 00:29:21,928 Nunca lo bautizamos 634 00:29:21,979 --> 00:29:27,332 seguiamos haciendolo a un lado, creimos que que encontrariamos el tiempo, y.. y.. ahora.. 635 00:29:27,372 --> 00:29:30,885 Encontraremos tiempo 636 00:29:32,261 --> 00:29:35,812 Cuando esto termine y tuck este bien... 637 00:29:36,459 --> 00:29:42,965 tu y yo encontraremos el tiempo y bautizaremos a nuestro bebe. 638 00:30:11,735 --> 00:30:13,730 ¿Cómo está Tuck? 639 00:30:15,175 --> 00:30:17,361 Oh, todavia no respira por si mismo. 640 00:30:17,402 --> 00:30:22,026 ¿Sabes que?, Desearia poder ayudar, pero no puedo pensar en nada que pueda hacer 641 00:30:22,066 --> 00:30:24,383 Cristina siempre sabe qué hacer. 642 00:30:24,617 --> 00:30:27,754 ¿que problema tienes con ella, con Yang? 643 00:30:27,794 --> 00:30:30,041 Nada, no hay ningun problema. Yo no... 644 00:30:30,071 --> 00:30:31,437 Estoy agobiada con la envidia 645 00:30:31,477 --> 00:30:33,117 ¿De Yang? 646 00:30:33,198 --> 00:30:35,344 ¿Porque ella es mejor en Cardio que tú? 647 00:30:35,384 --> 00:30:37,873 Ella no es mejor que yo. 648 00:30:37,944 --> 00:30:40,514 Ella tan sólo... 649 00:30:40,585 --> 00:30:42,791 Ella sabe lo que quiere. 650 00:30:42,832 --> 00:30:48,953 Ella tiene esa fe en su habilidad, en ella misma, en su futuro en Cardio 651 00:30:48,994 --> 00:30:51,676 Es una fe inquebrantable 652 00:30:51,716 --> 00:30:54,773 Ella sabe quién es, y yo quiero eso 653 00:30:55,046 --> 00:30:58,718 Escogí cardio porque quiero lo que ella tiene 654 00:30:58,789 --> 00:30:59,984 Es un robot 655 00:31:00,014 --> 00:31:01,380 No la parte de robot 656 00:31:01,461 --> 00:31:04,102 La- la parte de la fé 657 00:31:04,668 --> 00:31:07,310 Quiero eso. 658 00:31:26,668 --> 00:31:29,956 Probablemente, hay cientos de razones cientificas 659 00:31:30,037 --> 00:31:34,318 por las que el corazon del sr. Greenwald se estabilizó de pronto 660 00:31:34,369 --> 00:31:35,714 sin pregunta 661 00:31:35,785 --> 00:31:41,644 Y porque la infección de la sra. Mccaffrey de pronto desapareció. 662 00:31:41,685 --> 00:31:44,488 La paciente de Sloan? Está bien? 663 00:31:45,368 --> 00:31:50,611 Quiero decir, no me malinterpretes, tengo fe, la tengo 664 00:31:52,493 --> 00:31:55,781 Pero la fe no es medicina 665 00:31:55,892 --> 00:31:59,484 La fe... no te puede curar 666 00:32:01,084 --> 00:32:03,765 Bien, puede ser así 667 00:32:03,876 --> 00:32:06,488 Pero otra vez... 668 00:32:06,558 --> 00:32:09,199 no puede doler 669 00:32:14,532 --> 00:32:16,151 Ei! Hola! 670 00:32:16,181 --> 00:32:17,295 ¿Cómo está Tuck? 671 00:32:17,346 --> 00:32:21,232 Está intubado, y uff, no sabremos nada hasta dentro de unas horas. 672 00:32:21,271 --> 00:32:23,184 ¿Cómo lo llevas? 673 00:32:23,225 --> 00:32:25,522 ¿Quien es Rose? 674 00:32:28,355 --> 00:32:30,763 Es una enfermera de la ronda 675 00:32:30,844 --> 00:32:32,636 La besé una vez. Estoy seguro que sabes eso. 676 00:32:32,707 --> 00:32:33,789 ¿eso es por lo que me estas preguntando? 677 00:32:33,870 --> 00:32:35,438 ¿Cuando? ¿Cuando? 678 00:32:35,478 --> 00:32:37,715 ¿Cuando la besaste? Ayer. Ahora vamos a hablar- 679 00:32:37,796 --> 00:32:40,205 así que ayer tú estuviste besándote con las enfermeras, 680 00:32:40,236 --> 00:32:42,411 Y hoy estás construyendo la casa de nuestros sueños 681 00:32:42,482 --> 00:32:43,980 Ayer estabamos saliendo con otras personas. 682 00:32:44,060 --> 00:32:47,318 - Ese no es el punto. - Ese es el punto. 683 00:32:47,349 --> 00:32:50,030 Te dije que quería casarme contigo... 684 00:32:50,070 --> 00:32:52,630 que quería construir una casa y una vida contigo,y no estabas lista. 685 00:32:52,711 --> 00:32:54,706 ¿Y Rose lo está? 686 00:32:54,776 --> 00:32:56,314 Tú no quieres construir una vida conmigo. 687 00:32:56,396 --> 00:32:57,579 Quieres a alguien. 688 00:32:57,660 --> 00:33:01,292 Quieres a alguien que quiera las mismas cosas que tu quieres. 689 00:33:02,547 --> 00:33:06,141 Sabia que en el minuto que te ensenara aquellos planos, encotrarias alguna razón para desentenderte 690 00:33:06,180 --> 00:33:07,294 Entonces que, ¿te has marcado un farol? 691 00:33:07,375 --> 00:33:09,672 Lo hize porque no puedo hacer esto más. 692 00:33:09,743 --> 00:33:11,989 No puedo luchar, no puedo ir i venir, no puedo 693 00:33:12,029 --> 00:33:13,294 ¿Estamos juntos o no? 694 00:33:13,366 --> 00:33:14,266 Estabamos juntos. 695 00:33:14,346 --> 00:33:15,725 Estaba enamorada de ti. 696 00:33:15,804 --> 00:33:17,412 No me dijiste que estabas casado. 697 00:33:17,493 --> 00:33:19,062 Está bien, así que ahora vamos a tener esa pelea otra vez. 698 00:33:19,133 --> 00:33:20,743 No me contaste sobre tu enfermera. 699 00:33:20,783 --> 00:33:23,272 ¿Quieres saber porqué no estoy lista para construir una casa contigo? 700 00:33:23,312 --> 00:33:25,720 Es por esto. Porque no puedo confiar en ti. 701 00:33:25,761 --> 00:33:28,251 No puedes confiar en nadie. 702 00:33:30,274 --> 00:33:32,531 Y no importa lo que haga... 703 00:33:33,412 --> 00:33:36,701 tú siempre estaras buscando alguna razón para no confiar en mi. 704 00:33:36,822 --> 00:33:39,341 No puedo hacerlo más 705 00:33:39,958 --> 00:33:43,085 Nnn No puedo 706 00:33:43,166 --> 00:33:46,070 Bueno, yo tampoco 707 00:34:17,865 --> 00:34:21,074 Necesito que mantengas las manos. 708 00:34:23,601 --> 00:34:25,231 ¿Por qué? 709 00:34:25,302 --> 00:34:29,159 porque la energía aquí, no es... no es suficiente 710 00:34:29,968 --> 00:34:36,586 Necesito que se tomen las manos y se enfoquen en todo el amor que le tienen a este niño. 711 00:34:37,618 --> 00:34:41,858 Por unos minutos, quiero que ustedes traten de perdonarse. 712 00:34:44,307 --> 00:34:46,756 ¿Puedes intentar hacer eso? 713 00:35:56,305 --> 00:35:57,378 No es para ti 714 00:35:57,459 --> 00:35:59,948 Es por el pequeño Tuck. 715 00:36:00,678 --> 00:36:01,811 ¿Está mejor? 716 00:36:01,892 --> 00:36:03,843 No lo sabemos aún. 717 00:36:03,996 --> 00:36:06,141 Se que no te he llamado en algun tiempo 718 00:36:06,181 --> 00:36:10,958 y hay mucho que no te he contado todavía, y sé que lo lié. 719 00:36:10,999 --> 00:36:13,791 pero yo no quería causarte más dolor 720 00:36:13,842 --> 00:36:15,299 y no quería decepcionarte. 721 00:36:15,351 --> 00:36:16,939 Tú te decepcionaste a ti mismo, Georgie. 722 00:36:16,980 --> 00:36:19,771 Deberías estar decepcionado contigo mismo. 723 00:36:20,582 --> 00:36:22,948 Lo estoy. 724 00:36:23,597 --> 00:36:26,693 Incluso ya ni me reconozco. 725 00:36:27,614 --> 00:36:30,944 Éste no es el chico que quería ser. 726 00:36:32,259 --> 00:36:34,819 ¿Quién querías ser? 727 00:36:35,619 --> 00:36:38,715 El tio al que Bailey antes llamaba su niño. 728 00:36:39,949 --> 00:36:43,461 Quiero ser ese chico otra vez. 729 00:36:43,541 --> 00:36:46,607 ¿No irás a consolar a la familia? 730 00:36:49,138 --> 00:36:52,123 Eso solo lastimara a alguien mas. 731 00:36:55,119 --> 00:36:57,749 Echo de menos a tu padre. 732 00:36:58,063 --> 00:37:00,280 Yo también. 733 00:37:00,320 --> 00:37:03,619 Regresa a casa. Yo te cuidaré. 734 00:37:05,218 --> 00:37:10,094 Bien, creo que es hora de que empiece - que empiece a cuidar de mi mismo 735 00:37:39,734 --> 00:37:43,792 Hey, no... no ayuda teneros incrustados ahí, observando. 736 00:37:43,863 --> 00:37:45,360 eso no me ayuda 737 00:37:45,440 --> 00:37:47,971 Valoro que estéis, eh, que os importe, que os preocupe, 738 00:37:48,011 --> 00:37:50,350 Pero no necesito ser cuidado. 739 00:37:50,431 --> 00:37:51,695 Miranda, está en shock. 740 00:37:51,735 --> 00:37:53,507 es chok 741 00:37:55,834 --> 00:37:57,888 Oh, Gracias a Dios. 742 00:37:58,000 --> 00:37:59,455 ¿De qué-De que están hablando? 743 00:37:59,526 --> 00:38:00,174 No, está bien. Está bien. 744 00:38:00,246 --> 00:38:02,512 esta luchando con el tubo. eso significa que no puede respirar por si mismo. 745 00:38:10,476 --> 00:38:12,733 Necesito tu ayuda. 746 00:38:23,541 --> 00:38:26,829 Hahn dijo que tendrías un ataque esta tarde y, uh, no lo has tenido. 747 00:38:26,869 --> 00:38:29,511 ¿así que crees que estas cosas curativas pueden hacer algo después de todo? 748 00:38:29,551 --> 00:38:31,737 No, pero, te ayudare de todas formas. 749 00:38:31,778 --> 00:38:33,345 O, uhmm, lo es. 750 00:38:33,385 --> 00:38:34,853 Uh, esta es la Dra. Steven. 751 00:38:34,894 --> 00:38:37,403 - Hola. - Hola. 752 00:38:37,444 --> 00:38:41,613 Lo siento. yo no estoy segura qué estoy haciendo aquí. 753 00:38:41,654 --> 00:38:45,024 O sea, que vas a a hablar con ella durante la reparación de la disección de la arteria coronaria. 754 00:38:45,054 --> 00:38:46,451 ¿Es una experta? 755 00:38:46,481 --> 00:38:48,696 No,no,no. Es una residente de segundo año como yo. 756 00:38:48,737 --> 00:38:51,185 Pero ha estado centrada en, uhmm, cardiotorácico bastante tiempo, 757 00:38:51,227 --> 00:38:52,795 y ella ha visto el procedimiento hecho. 758 00:38:52,876 --> 00:38:55,285 Bueno, aprecio lo que estás intentando hacer, pero... 759 00:38:55,326 --> 00:38:58,270 uhm, ella es, uhm, ella es como un amarillo brillante, cierto? 760 00:38:58,310 --> 00:38:59,888 ¿Qué? 761 00:38:59,919 --> 00:39:02,035 Lo que estoy diciendo es que ella es una optimista. 762 00:39:02,065 --> 00:39:03,602 Ella es lo opuesto a mi. 763 00:39:03,643 --> 00:39:06,426 Ella es exactamente la clase de persona que quieres ayudándote, ¿vale? 764 00:39:06,465 --> 00:39:08,185 Te ilumina, eso seguro. 765 00:39:08,227 --> 00:39:09,492 Cállate. 766 00:39:09,532 --> 00:39:11,061 ¿De qué estamos hablando? 767 00:39:11,101 --> 00:39:13,852 Habla con ella durante la operación antes de que se muera, ok? 768 00:39:13,894 --> 00:39:15,583 ¿Puedes hacer eso? 769 00:39:15,613 --> 00:39:18,255 ¿quieres que te hable durante? 770 00:39:18,294 --> 00:39:21,423 Umm..., con todo el detalle posible, sí. 771 00:39:21,464 --> 00:39:23,729 De acuerdo, uh... 772 00:39:23,759 --> 00:39:26,593 Yang no consiguió nada de tí. 773 00:39:28,616 --> 00:39:32,553 Vale, hay cuatro camaras en su corazón, 774 00:39:32,594 --> 00:39:36,156 Y son tres las arterias coronarias que surten de sangre y oxigeno 775 00:39:36,571 --> 00:39:42,441 Como doctores sabemos más sobre el cuerpo humano ahora que cualquier otro momento en nuestra historia 776 00:39:42,480 --> 00:39:44,433 Ellos le extubaron 777 00:39:44,515 --> 00:39:45,850 Su presión sanguínea también está subiendo. 778 00:39:45,891 --> 00:39:47,843 Bien 779 00:39:47,924 --> 00:39:50,222 ¿Sabias que su segundo nombre es george? 780 00:39:50,293 --> 00:39:52,387 - ¿El de Tuck? - Por mi 781 00:39:54,097 --> 00:39:56,202 Pensé que a Bailey no le gustaban los internos 782 00:39:56,242 --> 00:39:58,276 Oh, no 783 00:39:58,347 --> 00:40:00,766 Si, no le gustan 784 00:40:00,836 --> 00:40:03,710 ¿En-Encontraste ya un apartamento? 785 00:40:03,750 --> 00:40:05,815 Porque estaba pensando en... 786 00:40:05,856 --> 00:40:08,194 Estaba pensando que quizás voy a coger uno y... 787 00:40:08,234 --> 00:40:12,403 Pero el milagro de la vida por si mismo- por qué la gente vive y muere 788 00:40:12,444 --> 00:40:16,320 Porque dañan o son dañados- es todavia un misterio 789 00:40:16,360 --> 00:40:19,071 Aquí está la cosa... 790 00:40:19,911 --> 00:40:21,592 - Eres muy guapa - Oh, venga 791 00:40:21,672 --> 00:40:26,521 No, tan guapo, de hecho, que si no trabajásemos juntos, 792 00:40:26,590 --> 00:40:29,474 Nosotros probablemente seríamos... 793 00:40:30,546 --> 00:40:33,532 Pero la cosa es que hacemos el trabajo juntos. 794 00:40:33,602 --> 00:40:36,245 Y para hacer mi trabajo, 795 00:40:36,285 --> 00:40:42,781 Necesito dejar quien soy puertas afuera de este hospital. Asi que... 796 00:40:45,381 --> 00:40:47,081 Oh,Hey,¿Estás lista? 797 00:40:47,122 --> 00:40:48,498 Lo estoy. 798 00:40:48,580 --> 00:40:50,380 ¿Donde vais?¿Vais al bar de Joe? 799 00:40:50,461 --> 00:40:51,251 Ahora me dedicaré a conocerte. 800 00:40:51,321 --> 00:40:53,659 Buenas noches, Dr. Sloan 801 00:40:54,194 --> 00:40:59,204 Queremos saber la razón, el secreto, la respuesta al final del libro 802 00:40:59,245 --> 00:41:01,734 Quieres cenar esta noche conmigo? 803 00:41:03,869 --> 00:41:05,326 Pensé que no eras libre. 804 00:41:05,366 --> 00:41:07,087 Resulta que lo soy 805 00:41:07,128 --> 00:41:09,497 Y me gustaría salir contigo esta noche. 806 00:41:09,578 --> 00:41:11,894 ¿Quieres salir conmigo? 807 00:41:12,015 --> 00:41:13,280 Eso sería bueno. 808 00:41:13,310 --> 00:41:20,272 Porque el pensamiento de estar solos es demasiado para que lo afrontemos 809 00:41:20,355 --> 00:41:21,852 ¿Cómo le va? 810 00:41:21,922 --> 00:41:25,718 El va a estar bien. 811 00:41:26,445 --> 00:41:28,814 ¿Dónde está su marido? 812 00:41:28,895 --> 00:41:32,749 Oh, se fue a casa a dormir un poco... 813 00:41:33,285 --> 00:41:37,799 y a empacar sus cosas, porque el se ira a un hotel esta noche. 814 00:41:40,015 --> 00:41:42,516 Lo siento. 815 00:41:42,546 --> 00:41:48,820 Por alguna razón, la vida parece tener más sentido cuando miras a un bebé. 816 00:41:49,466 --> 00:41:52,189 Pero al final del día... 817 00:41:52,229 --> 00:41:58,767 El hecho de que congeniemos el uno con el otro a pesar de nuestras diferencias 818 00:41:58,849 --> 00:42:03,593 no importa lo que creemos, es razón suficiente... 819 00:42:03,664 --> 00:42:06,092 para seguir creyendo.