Tierra
Fuego
Aire
Agua
Cuando era un niño, mi padre, el Avatar Aang
me contó la historia de como él y sus amigos
terminaron heroicamenta la guerra de los 100 años.
El Avatar Aang y el Señor del fuego Zuko
transformaron las colonias de la Nación del Fuego
en la Republica Unida de Naciones
una sociedad donde maestros y no-maestros de todo el mundo
vivirían y prosperarían juntos en paz y armonía.
Nombraron la capital de esta gran tierra Ciudad República.
El Avatar Aaang logró muchas cosas notables en su vida
pero, tristemente, su tiempo en este mundo llegó a su fin
y como el ciclo de las estaciones
el ciclo de el Avatar comenzó de nuevo.
El Loto Blanco ha honrrado a mi familia al venir.
Gracias.
Bienvenidos.
Hemos investigado muchas declaraciones
tanto de aquí como de la Tribu del Norte,
todas resultaron ser falsas.
Así que deben estar contentos de saber que su busqueda llegó al final.
¿Qué le hace pensar que su hia es...
la elejida?
¡Korra! Por favor ven aquí.
¡Soy el Avatar! ¡Les guste o no!
Es fuerte.
Le falta autocontrol.
¡Oigan! ¿Porqué tanta seriedad?
¡Deberíamos celebrar!
¡Van tres elementos, falta uno!
Te adelantas como siempre, Korra.
Aún no decidimos si pasaste tu prueba de fuego control.
Desde que eras una niña destacaste en el aspecto físico del control
pero ignoraste por completo el lado espiritual.
El Avatar debe dominar los dos.
No lo he ignorado, es solo que no es tan fácil para mi.
Por eso debo empezar a entrenar con Tenzin de inmediato,
el es "El Señor Espiritual".
Sí alguien puede enseñarle lo que necesita,
ese es Tenzin.
Muy bien, Korra.
Es hora de que empieces el entrenamiento de aire control.
¡Sí! ¡Finalmente!
Digo... ahem.
Gracias a todos por creer en mí.
¡Naga! Debiste verme.
¡Vencí a unos maestros fuego, y pasé!
Tenzin estará aquí en unos días.
Sacaré a pasear a Naga.
No te preocupes, no iremos lejos.
¡Naga, vamos!
¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos ¿Ya llegamos?
Parece que ya llegamos, lo se porque me es muy familiar.
¿Y llegamos? ¿Ya llegamos? ¡Ooooh por favor dime que ya llegamos!
Sí, Ikki.
Como llevo diciendote por 15 minutos
llegamos, FINALMENTE.
Hola, Mamá.
No puedo decir lo feliz que estoy de verte.
Por favor, ayudame.
¡Sueltame, mujer extraña!
Ella es tu abuela, Milo.
Es bueno verlos a todos.
Abue, abue, leeí todas tus viejas aventuras,
y muero por preguntarte
¿qué fué de la mamá de Zuko?
Bueno, Jinora, esa es una historia increíble.
Abue Abue, te ves grande. ¿Qué edad tienes?
¿Porqué es frío el Polo Sur? ¿Podemos hacer una fogata para calentarnos
y contar historias de miedo y hacer muñecos de nieve?
¿Y luego puedes hacer que el muñeco se mueva y nos persiga?
¿no sería divertido? ¿Huh? ¿no?
Pema, dejame ayudarte.
Con cuidado. Cuidado.
No me sobrepotejas.
¡No estoy invalida,
sólo estoy embarazada!
El bebé es fuerte.
Veo otro maestro aire en tu futuro.
¡Todo lo que quiero es un niño como yo!
Un lindo no-maestro que no me arroje aire a la cara cada cinco segundos.
¡Mamí, mira!
¡Soy un maestro nieve!
¿Tenzin y sus hermanos estaban así de
locos cuando eran niños?
Kaya y Boomy claro que sí
pero Tenzin siepre ha sido...
más bien serio.
Madre... por favor.
¿Korra?
Mirate, que grande y fuerte.
Te haz convertido en una joven Avatar.
Maestro Tenzin, me alegra mucho que este aquí.
Estoy impaciente para empezar.
Sí... bueno...
Tendrás que decirle tarde o temprano.
¿Decirme qué?
¿No te quedrás, cierto?
Me temo que no.
Nos quedaremos sólo esta noche.
Luego, regresaré a Ciudad República.
¡Pero... se suponía que te quedarías!
¡Que me enseñarías!
Lo siento, Korra.
Tu entranamiento de aire control tendrá que esperar.
¿Cuanto falta para que me puedas enseñar aire control?
¿Una semana? ¿Un mes?
Podría ser mucho más.
No entiendo.
¿Porqué me haces esperar?
Tengo una resposabilidad con Ciudad República.
Soy uno de sus dirigentes,
y la situación ahí es muy inestable.
Pero también tienes la responsabilidad de enseñarme.
¡Creeme! me gustaría encontrar otro maestro aire.
Pero eres el único.
No hay otra opción.
Quisiera que hubiera otro camino
¡Espera! ¡lo hay!
¡Si no puedes quedarte, entonces iré contigo a Ciudad República!
¡Es perfecto!
Absolutamente no.
¡La ciudad es demasiado peligrosa!
¡Avatar Aang nos pidió tenerte a salvo
hasta que dominaras los cuatro elementos!
Lo entiendo, pero,
no creo que tenerme encerrada en este complejo como prisionera
era lo que tenía en mente.
Sé que esto es difícil de aceptar
pero este no es el momento de que vayas a la ciudad.
¡Como sea!
¡Adios, Abue Abue!
Bonita nocha para escapar, ¿no?
Tengo que irme.
Tengo que encontrar mi propio camino como el Avatar.
Lo sé.
El tiempo de Aang ha pasado.
Mi hermano y muchos amigos se han ido.
Es el momento de que tú y tu generación
se resposabilicen de mantener la paz
y el equilibrio en el mundo
y creo que seras una gran Avatar.
Gracias.
Adios, Korra.
Mamá, Papá...
los extrañaré.
Te queremos mucho.
¡Naga! ¡Llegamos!
¡Gracias por traernos!
¡Wow!
¡Mira este lugar!
¡Nunca había visto tantos Satomóviles!
La Isla del Templo del aire.
Ahí es donde está Tenzin.
¿Lista para una nadadita, pequeña?
¡Bien, bien!
Comida primero, luego el Templo del aire.
¡Cuidado, Naga! ¡Cuidado!
¡Perdonen!
¡Allá vamos!
¡Cuidado!
¡Perdón!
Naga, espera.
Llevaremos uno de cada uno, por favor.
Serían 20 Yuans.
Err... no tengo dinero.
¡Entonces de que me sirves!
¡No te preocupes, pequeña. La ciudad es enorme!
Encontraremos un lugar donde
podamos preparar algo de comer.
¡Uh... oye!
¿Crees poder darme uno de esos deliciosos pescados?
¡Oh! err.. ¡Sí, claro!
Y
¿Vives... en es arbusto?
¡Sí! Ahora es lo que llamo "hogar".
Me tomo un tiempo conseguir un arbusto tan bello.
Este parque es muy popular entre los vagabundos.
¿Entonces hay muchos de ustedes aquí?
¡Creeí que en esta ciudad todos vivián bien!
Tienes mucho que aprender forastera.
Bienvenida a Ciudad República.
¡Oigan!
¡Paren! ¡No puede pescar aquí!
¡Mejor corre!
¿Están cansado de la tiranía de los maestros?
¡Entonces unanse a los Equidistas!
¡Por mucho tiempo los maestros de esta ciudad han obligado
a los no-maestros a vivir como ciudadanos de segunda!
¡Unanase a Amon!
¡Y juntos desmantelaremos
el poder de los maestros!
¿De qué hablas?
¡Los maestros son lo mejor de este mundo!
¿Ah sí?
Dejame adivinar.
Eres una maestra.
Sí.
¿Apuesto que te gustaría lanzarme de esta plataforma con Agua Control no?
Lo estoy conciderando.
¡Esto es lo malo de la Ciudad!
¡Los maestros como esta chica sólo usan sus poderes para oprimirnos!
¡¿Qué?!
¡Yo no oprimo a nadie!
¡Ustedes...
se orimen a si mismos!
¡Eso no tiene sentido!
Perdone, creo que estoy perdida.
¿Cómo llego al Templo del Aire?
Sólo sigue por esta calle.
Debes irte jovencita.
¡No es seguro!
Sr. Chung,
por favor dime que tienes mi dinero
o no garantizaré la protección a este lido establecimiento.
¡Lo siento! ¡El negocio va mal!
¡Por favor! Llevese un fonografo.
A mi amigo no le gusta la música.
Dame el dinero o
¿O qué, vándalo?
Como es obvio que acabas de bajar del barco,
dejame explicarte un par de cosas.
Estas en territorio de la Triada Triple Amenaza
y estás a punto de ir al hospital.
Ustedes necesitarán un hospital.
Y por su bien espero que haya uno cerca.
¿Quién crees que eres?
¿Porqué no vienen a averigurlo¿
-¿Qué pasó? -¿Hizó tierra control?
¿También controla fuego?
¿Podría ser...?
¿Ya saben quién soy?
Tontos.
¡Ven!
¡No escaparán!
¡Policia! ¡Quedece donde está!
Bien, maestros metal...
Atrapé a los malos por ustedes oficiales.
¡Arrestenlos!
Tú también estas bajo arresto.
¿Cómo qué estoy bajo arresto?
¿Ellos son los malos! Destrozaban una tienda.
Parece, que tú destrozaste mucho más.
¡Esperen! ¡No pueden arrestarme!
¡Dejenme explicar!
Pudes explicar todo lo que quieras
en el cuartel general.
Veamos...
cargos múltiples por destrucción de propiedad pública y privada
sin mencionar resistencia al arresto.
Tienes muchos problemas jovencita.
Pero varios matónes amanazaban a un indefenso tendero y yo
¡No puedes! Debiste llamar a la policia y no intervenir.
Pero no podía sentarme sin hacer nada.
Es mi deber ayudar a la gente.
Verá, soy el Avatar.
Se muy bien quien eres.
Y tú titulo de Avatar impresionará a algunos
pero no a mí.
De acuerdo, bien.
Quiero hablar con quien esté a cargo.
Hablas con ella.
Soy la Jefa Bei Fong.
Esperé... Bei Fong.
¿Lin Bei Fong?
¡Es la hija de Toph!
-¿Y qué? -¿Y porqué me tratá como una criminal?
El Avatr Aang y su madre eran amigos,
salvaron el mundo juntos.
Esa es historia antigua.
Y no tiene nada que ver con el lío en el que ahora estás metida.
Tú no pudes venir aquí a repartir justicia
como si fueras la duña del lugar.
Jefa, el Regidor Tenzin está aquí.
Dejenlo entrar.
Tenzin... perdón.
Me desvié un poco en mi camino a verte...
Lin te ves radiante como siempre.
Dejate de tonterías, Tenzin.
¿Porqué está el Avatar en Ciudad República?
Creeí que te ibas al Polo Sur a entrenarla.
Mi traslado se ha pospuesto.
El avatar, por otro lado, regresará al Polo Sur de inmediato
y se quedará ahí.
-Pero... -Si fueras tan amable de retirar los cargos de Korra
yo tomaré total resposabilidad de lo sucedido
y cubriré todos los daños.
Bien, sacala de mi ciudad.
Fué un placer Lin.
Vamonos Korra.
Tenzin por favor
no me mandes de regreso.
Desobedesiste abiertamente mis deseos y las ordenes del Loto Blanco.
Katara estuvo deacuerdo en que viniera.
Dijó que mi destino está en Ciudad República.
¡No metas a mi madre en esto!
No puedo esperar más a terminar mi entrenamiento.
Estar encerrada y escondidad del mundo no me ayuda a ser un mejor avatar.
Hoy ví mucho de la ciudad
y está totalmente desequilibrada.
Ahora entiendo porque te tienes que quedar,
Ciudad República te necesita
pero también me necesita a mí.
Tú...
¿Es este su oso-perro polar, señorita?
¡Korra!
¿Vendrás a vivir con nosotros en la isla?
No, lo siento, Ikki.
Me tengo que ir a casa ya.
Espera.
Me he esforzado en guiar a Ciudad República
al sueño que mi padre tenía para ella.
Pero tienes razón, se ha salido de balance desde que el murió.
Creeí que debía posponer tu entrenamiento para defender su legado.
Pero tú eres su legado.
Te quedarás y entrenarás aire control aqui conmigo.
Ciudad República necesita su avatar otra vez.
¡Sí! ¡Gracias! ¡Eres lo máximo!
Hola...
Soy Korra,
su nueva Avata.
¿Eso quiere decir que vivirás en Ciudad República?
¿Ayer tratabas de enviar un mensaje a las Triadas?
¿Conbatirás el crimen o la revolución anti-maestros o los dos?
¿Trabajarás con la Jefa Bei Fong y la policia?
Uhh... Definitivamante me quedo aquí,
Pero honestamente... Aún no tengo un plan...
Verán sigo en entrenamiento pero...
Miren,
lo que sé es que el Avatar Aaang quería que esta ciudad
fuera el centro de paz y balance en el mundo
y
creo que podemos hacer su sueño realidad.
¡Espero servirlos!
¡Estoy muy feliz de estar aquí!
¡Gracias Ciudad República!
Esas son todas las preguntas que el Av...
Amon, ¿Cómo quieres manejar esto?
El Avatar a llegado antes.
Parece que tendremos que adelantar nuestros planes.
"Y en el último asalto el Buitre Avispa ganó con un decisivo nocaut."
¿Qué dices sí vamos a la arena esta noche?
¿Y vemos unas peleas Pro-Maestro?
Ese deporte es una burla a la noble tradición de los maestros.
¡Vamos Tenzin!
He soñado con ver una pelea Pro-Maestro desde que era una niña
y ahora estoy a un viaje de ferry de la arena.
Korra, no estas aquí para ver esas tonterías.
Sino para terminar tu entrenamiento Avatar,
así que por el momento quiero que te quedes en la isla.
¿Por eso está aquí la guardia del Loto Blanco,
para vigilar todos mis movimientos?
Sí. Con el fin de que aprendas aire control
creo que necesitas un ambiente calmado y tranquilo
libre de toda distracción.
Muy bien.
Tú eres el maestro.
Bien
mi madre me informó que nunca haz podido hacer aire control.
Dí pero no se porque.
Los otros elementos fueron MUY fáciles para mí
pero cuando trato de hacer aire control
nada.
Está perfectamente bien. Sólo necesitamos paciencia.
A menudo el elemento más difícil de dominar para el Avatar
es el más opuesto a su personalidad.
Para Aang era el tierracontrol.
Bueno, soy tan opusta a un maestro aire como se puede.
Comenzemos con tu primer lección.
¡Korra va a hacer airecontrol! ¡Korra va a hacer airecontrol!
¿Qué es ese artilugio?
Un instrumento inmemorial
que enseña los aspectos más fundamentlaes del Airecontrol.
Jinora te gustaría explicar este ejercicio.
La meta es abrirte camino a través de las puertas
y llegar del otro lado sin tocarlas.
Parece fácil.
Jinora olvidó decirte que tienes que hacerlo con las puetas girando.
La clave es ser como la hoja.
Fluir
con el movimiento de las puertas.
Jinora te mostrará.
El Aire control se trata de movimientos espirales.
Cuando encuentras resistencia
debes poder cambiar de dirección sin previo aviso.
Hagámoslo.
¡No forces tu entrada!
¡Baila! ¡Baila como el viento!
¡Se la hoja!
¡Airecontrol!
¿Qué me pasa?
¡Airecontrol!
Quizá no estoy hecha para ser un maestro aire, ¿no, Naga?
Damas y caballeros llego a ustedes en vivo
desde la arena Pro-Maestro de Ciudad República
donde esta noche los mejores del mundo
buscan un lugar en el siguiente torneo de campeonato.
¡Traigan sus botanas y a sus niños
porque la próxima pelea será delirante!
¡Este Mako tiene valor!
Tira dos golpes rápidos.
Yomo es lanzado a la zona 3.
El reloj avanza, ¿Podrá aguantar Yomo?
Y se tambalea a la orilla del cuarilatero.
Los Hurones de Fuego...
Korra baja, por favor.
¡Lo apagaste en la mejor parte!
Creeí haber sido claro,
no quiero que oigas esas tonterías distractoras.
Pero es su radio.
Y técnicamente dijiste que no podía ver una Pela. No que no podía oirla.
Tú...
sabes lo que quería decir.
¡Como sea no deberías...
deberías estar ya en cama!
Creo que lo estoy haciendo mal.
No hay nada que hacer.
Deja libres tu mente y espíritu
pues el Aire es el elemento de la libertad.
¿Hay algo gracioso?
Sí, me dices que me libere y tú ni me dejas oir el radio.
Y no hablemos de dejar esta isla.
Por favor Korra, mira a Meelo.
Es capaz meditar tranquilamante.
En realidad esta dormido.
¿Qué?
Al menos se sabe relajar.
Como sea,
nada de esto del Airecontrol tiene sentido para mí.
Se que estás frustrada
pero con el tiempo asimilarás estás enseñanzas
y un día
todo embonará.
Aún no las asimilo.
Iré por un vaso de jugo de lichi.
¡Korra!
¡La meditación aún no termina!
¿Papí también yo puedo tomar jugo de lichi?
No.
¡Oye!
¿Qué haces en mi gimnasio?
Buscaba un baño y me perdí.
Ah la excusa de "tengo que ir al baño".
Sabes, estoy cansado de los chicos que se meten sin pagar.
Te llevaré a seguridad.
-¡No espere...! -¡Ahí estás!
Te he buscando por todas partes.
Esta bien Toza, viene conmigo.
Sí, vengo con él.
Lo ves, estamos juntos.
Bueno, no "juntos, juntos",
somos amigos. -Sí amigos, no, no quice insinuar...
Lo insinuaste.
¡No me importa lo que sean!
Tengo trabajo que hacer.
Por aquí señorita.
Gracias señor.
En serio gracias.
¿Qué opinas?
Los mejores asientos del lugar, ¿no?
Whoa...
¡Increíble!
Este lugar es más asombroso de lo que imagine.
Por cierto, mi nombre es Bolin.
Korra.
-¡Pssst, Bolin! -¿Sí?
Te dije que no debes traer aquí a tus locas fanáticas antes de las peleas.
Sacala de aquí.
¡Vamos Mako!
Más o menos prometí que se podía quedar
pero tengo un buen presentimiento. Hay algo especial en ella,
lo sé. Ven aquí, quiero que conozcas a mi hermano
Mako
¿Mako?
Wow escuche de tí en la radio.
Vamos Bolin es la hora.
O podría conocerlo luego.
Sí. Lo siento.
Mi hermano se concentra mucho antes de una pelea.
Tengo que irma.
Desame suerte.
No es que la necesite.
¡Buena suerte!
¡Noquealos!
¡Les presento a Los Hurones de Fuego!
¡Ahhhhh! Te amo Bolin.
Estos Hurones novatos salieron de la nada
y han hecho más en esta temporada de lo que cualquiera esperaria.
Pero esta noche enfrentan su mayor prueba hasta ahora amigos.
Y comienzan.
Los equipos no pierden el tiempo
tratando de sacarse de la zona 1.
Hasook es el primero en sentir el calor de los Tigrearmadillos,
trata de regresarles el favor pero son muy rápidos para él.
Mientras Mako muestra su tipico estilo tranquilo bajo fuego.
Y los tigrearmadillos anotan con un debastador uno-dos.
¿Podrá su compañero conservar su territorio en la zona 1?
Creo que no.
Mako está sobre la línea.
Los Tigrearmadillos tienen línea verde y anvanzan al territorio Huron.
¡Vamos, Hurones!
Parece que Hasook está en problemas.
Está en zona 3 al borde del foso.
Y Hasook cae.
Él regresará en el 2do. asalto.
Asumiendo que los fabulosos hermanos maestros aguanten al siguiente asalto.
¡El 1er asalto es de los Tigrearmadillos del Templo Dorado!
¡Vamos, Hasook tú puedes!
Los Hurones de Fuego son lanzados a la zona 2 y los Tigrearmadillos avanzan.
Los Hurones de Fuego aseguran el asalto en los segundos finales.
Esto es único. Aún no hay ganador cuando vamos al 3er y último asalto.
Hasook se tropieza
y cae sobre uno un compañero.
Será mejor que él y Bolin se levanten rápido si no quieren...
¡Demasiado tarde!
¡Oh no!
¡Ahora todo depende de Mako,
evade los golpes,
pero no responde!
Sí es noquedo la fabulosa temporada de los hurones se acaba.
Baila al borde del cuadrilatero
resistiendo a los tres con sólo una barrera.
Parece que su plan es dejar que los Tigrearmadillos se saquen solos.
Y su plan funciona.
¡Han está en el agua!
¡Ya no tiene nada en el tanque y Mako esta a la ofensiva!
Son dos contra uno,
Olvidenlo ya son uno contra uno.
¡Y es una pelea Tierra Fuego!
Hay tanto humo y polvo que no puedo ver al Huron de Fuego.
¡Es un nocaut!
¡Que victoria se sacaron del sombrero amigos!
¡Mako altera la temporada ganando la pelea para los Hurones de Fuego!
¡Sí!
¡Una victoria más y estamos en la final del torneo!
¿Qué piensas Korra?
Tengo mis movimientos, ¿no?
¿Qué pienso? ¿qué pienso?
¡Fué asombroso!
Hiciste más daño que bien allá.
Casi nos cuestas la pelea.
¿Ganamos no?
-Apenas. -Dejame en paz.
Inútil.
Estuvieron increíbles allá.
Especialmente tú Sr. Trucos.
Ah sigues aquí...
Ah sigues siendo un patán...
como sea,
He estado inmersa en el control toda mi vida
pero nunca aprendí a moverme así.
Aquí tienen un estilo totalemte nuevo.
¿Me puedes enseñar algunos trucos?
¡Absolutamente!
¿Ahora?
Vamos Bolin.
Ignoralo.
Sí puedo enseñarte lo básico.
Pero no se como mi Tierracontrol se traduciría a tu Aguacontrol
pero lo averiguaremos.
No hay problema, en realidad soy Maestra Tierra.
¡Perdón! No, no quice asumir...
me imaginé, por tu atuendo de la Tribu Agua
que eras una chica de la Tribu Agua.
No tienes razón soy Maestra Agua
y Maestra Fuego.
Hmm…hhmm. Ahora estoy muy confundido.
Eres el Avatar
y yo un idiota.
Tienes razón en ambas.
¡No pude ser... El Avatar!
Muy bien. Veamos que tienes.
¡Eso estuvo grandioso!
¡Buen poder!
Pero aquí serías presa fácil.
No tan derecha y sin apoyar los pies.
Quedate sobre tu dedos hasta
que tengas que atacar y golpear.
Entonces... Pum, pum..
Bien, dejame tratar otra vez.
¡Wow! Buen ajuste.
¡Tienes talento para esto!
-No está mal. -¿Qué se necesita
para impresionar a este tipo?
¿Qué? Dije no esta mal.
Saben, se hace tarde.
Creo que me iré. Diviértanse chicos.
Un placer conocerte, Avatar korra.
Sí, un verdadero placer.
Te veo arriba hermano.
¿Arriba? ¿Viven aquí?
Sí, en el ático.
No es nada elegante
pero tenemos una gran vista.
Pero regresando al entrenamiento.
Porque no lanzas la combinación otra vez.
¡Paciencia Korra!
Era un tesoro historico de 2000 años...
¡¿Qué...
qué te pasa?!
¡No me pasa nada!
¡He practicado como me enseñaste!
¡Pero no lo he asimilado, bien!
¡No embona como dijiste que lo haría!
Korra esto no lo puedes forzar.
Sí sólo me escucharas...
¡Lo hago! ¿Pero sabes que creo?
Quizá el problema no soy yo,
quizá la razón por la que aún no aprendo Airecontrol
es porque eres un maestro terrible.
¡Sí eres un maestro terrible, papí!
¡Bien!
¿Todos están aquí?
Esperen...
¿Dónde está Korra?
En serio Pema, no se que hacer con esa chica.
No sé como llegar a ella.
Lo mejor que puedes hacer ahora
darle a Korra algo de espacio.
Deben prometerme que su adolescencia no será así.
Yo no haré tal promesa.
¿No me perdí su pela cierto?
Tienen cara de haber perdido.
-Prácticamente. -Hasook no se ha presentado.
Tienen dos minutos para salir listos para jugar
o están descalificados.
Ahí va nuestra oportunidad en el torneo
y las ganancias.
¿No pude uno de ellos entrar con ustedes?
No, las reglas dicen que solo puedes competir en un equipo.
Bueno...¿Y qué tal yo?
Soy una Maestra Agua de primera
aunque lo diga yo.
Pero eres el Avatar...
¿no sería trampa?
No lo sería sí solo hago Aguacontrol.
No. Prefiero perder
que pasar por tonto allá afuera.
Wow
Gracias por el voto de confianza...
El tiempo acabó. ¿Están dentro o fuera?
-¿Dentro? -¿En serio?
-¡Sí! -¡Oye, no he accedido!
Me agradeserás después.
Esta chica está loca...
Parece que los Hurones de Fuego
tienen un remplazo de Maestro Agua de último minuto.
Veamos sí es otro diamante en bruto
como los hermanos de la escuela de los golpes duros.
No hagas nada muy visto o agresivo.
De hecho, no hagas nada.
Sólo evita que te saquen del cuadrilatero.
Entendido Capitán.
¿Jugadores
están listos?
¡Whoo! ¡Hombre al agua!
Falta del Maestro Agua Huron de Fuego,
retroceda una zona.
¿Qué?¿Porqué?
Sólo puedes sacar jugadores por atrás del cuadrilatero,
no por los lados.
Oh…whoops.
Y la acción regresa
luego de ese tropiezo. Pero no sé si ese remplazo sabe lo que hace.
¡Falta! ¡Pisa la raya!
Retroceda a zona 3.
¡Ugh! Te enseñaré lo que es pisar la raya.
Los ososornitorrinco ganan el asalto 1.
Los ososornitorrinco reconocen a un jugador verde cuando lo ven
y concentran la fuerza de sus ataques en esa pobre chica.
Espern un minuto,
¿Esa maesta agua hizó Tierracontrol?
¡Falta!
Creo.
¿Ví eso bien?
Un momento amigos, esperemos la decisión oficial del árbitro
pero creo que el remplazo podría ser...
Disculpen, ¿Han visto a Korra esta noche?
No está en su cuarto.
¡Debe de ser una broma!
¡Ella es el Avatar, amigos
participando en una pela Pro-Maestro!
¿Pueden creerlo?
¡Iré por ella yo mismo!
Se le permitirá al Avatar continuar
siempre y cuando solo haga Aguacontrol.
La chica será el Avatar pero no es una Pro-Maestra
y los Ososornitorrinco tratan de aprovechar esa debilidad.
Y le están dando con todo
y ella es incapaz de detenerlos.
Yyyyyy...
ella va al foso.
Hola Tenzin...
Creeí que no te gustaba venir a estas peleas.
Otra vez haz desobedesido mis ordenes flagrantemente.
Tenías que quedarte en la isla.
Vamonos.
¡No!
Estoy en medio de algo.
Me he esforzado mucho en entenderte
he sido gentil y paciente
pero es claro que solo respondes a la fuerza.
Así que te ordeno que regreses al templo. ¡Ya mismo!
¿Para qué? ¿Para meditar sobre lo mala que soy en Airecontrol?
Empiezo a pensar que hay una razón por la que no he podido aprenderlo,
¡porque quizá no lo necesito!
¿Qué?
¡Esa es una afirmación ridícula!
¡El Avatar tiene que aprender Airecontrol, no es opcional!
¡No, ESTO es lo que tengo que aprender!
¡Estilos modernos de pelea!
¡Korra, ser el Avatar no se trata solo de Pelear!
¿Cuándo aprenderas eso?
Tengo una pelea que terminar.
¡Los Ososornitorrinco ganan
el asalto 2!
¡Asalto 3!
Los Ososornitorrinco rápidamente atacan a los hermanos Huron.
Están acorrlados en la esquina de la zona 1 sin poder ayudar al Avatar
y como lo necesita.
Parece que el debut ProMaestro del Avatar será acortada
pues es empujada a la zona 3 y el agua la está lllamando.
Y es sólo cuestion de tiempo para...
¡Cuelguen el teléfono, detengan las prensas! ¡Ella sigue en la pelea!
¡Se mueve como una jugadar totalmente diferente!
Ahora todos los tiros de los Ososornitorrinco solo dan en el aire.
¿Que tal eso...?
Los Ososornitorrinco ya no tiene fuerza
pero Mako y Bolin siguen frescos y fuertes.
¡Nocaut!
¡Los Hurones de Fuego vienen de atrás y se roban la victoria!
¿Que decepción amigos! ¡Los novatos, incluido el Avatr,
han conseguido un lugar en la final del torneo!
¡No puedo creerlo!
Korra, ¿qué puedo decir?
Reviviste en el último asalto.
La forma en que eludiste los ataques...
Eres una natural.
Gracias.
pero no todo el crédito es mío,
alguien más me enseño esos movimientos.
Siento mucho
todo lo que dije.
Estaba muy frustada y
me desquite contigo.
Yo también te debo un disculpa.
Trataba de eseñarte la paciencia
y perdí la mía.
¿Sin resentimientos?
Por supuesto.
Por cierto estuviste muy bien esta noche.
Te moviste como una Maestra Aire.
¿Te quedaste a ver?
Sí. El torneo resulto ser el perfecto entrenamiento para tí.
¡Te veo mañana a primera hora para prácticar Aire Control!
¡Y por cierto me uní permanantemente a los Hurones de Fuego
y estaremos en el torneo en un par de semanas!
www.addic7ed.com
Sync by: HerrySis IDFL Sub Crew IDFL.us