Bienvenido a "The Voice".
¡En vivo!
Yo soy Carson Daly.
Digan hola a sus coaches
Sr. Adam Levine.
Cee Lo Green, Christina Aguilera y sr. Blake Shelton.
Bien, el auditorio está repleto.
Eso es, todo el mundo.
Esta noche buscaremos quienes representaran a su coach
en la final, la próxima semana.
Los dos artistas de cada equipo están aquí.
Uno se irá a casa, el otro avanzará y posiblemente ganará todo.
y si ellos lucen un poco nerviosos es por una muy buena razón.
Esta noche no habrá una última oportunidad ni salvación.
Sus votos combinados con el de los coaches,determinarán la decisión final.
También tendremos un gran espectáculo.
Lleno de retornos.
Nuestros 4 finalistas de la primera temporada,Dia Frampton,Vicci Martinez,
Beverly Mcclellan y el ganador de la primera temporada Javier Colon...
actuará con la actuación especial de Kid Cudi, Cyndi Lauper y el coach
Cee Lo Green.
Antes de comenzar, echemos un vistazo a las presentaciones
de la pasada noche, donde los ocho semifinalistas lo dieron todo.
Esta noche los ocho semifinalistas actuarán pero sólo la mitad
avanzarán a las finales de la próxima semana.
Fue una noche increíble.
Mi equipo estuvo alucinante.
eso estuvo fenomenal.
Esto fue perfecto en el momento perfecto.
es difícil creer que hace sólo cuestión de meses, tú estabas
sentada en un cubículo.
Sé que la opción obvia sería Tony.
Miren a Katrina Parker.
Es una estrella.
Estoy tan orgulloso.
Cualquiera, de cualquier equipo podría ganar.
El equipo de Blake ha estado volando bajo el radar.
Ahora es el momento de ellos de hacerse oír.
Más que eso, Erin, daría cualquier cosa por tener la fuerza que tienes.
Me encantas por eso, Erin.
Jermaine, eres un loco y talentoso vocalista.
Desearía haber apretado mi botón.
No eres más un cantante de fondo, mi amigo.
Este es el hombre a vencer.
Tú debías de haber estado diciendo eso sobre Jermaine.
Esta noche fue el mejor episodio de "The Voice".
Me haces sentir orgulloso no como coach, sino como fan de la música.
Estelar la actuación de esta noche, sr.
Realmente eres la personificación de este espectáculo.
Sentí que los cielos se abrían.
No todo el mundo en esta competencia podría interpretar eso
tan magníficamente como tú lo has hecho.
Eso me recordó por qué te adoré desde el inicio.
Me encanta en el show que todo el mundo es completamente único.
¿Qué puedo decir?
Todo el mundo sabe que soy un gran fan de Lindsey.
Eso era tan increíble.
Esta noche, todo el mundo hizo su juego.
En mi equipo estaban dos de los mejores preparados.
Yo estaba como, ¡Oh!, ¿dónde está mi micrófono?
Me motivó a empezar a cantar.
Quería que él hiciera por una vez, algo íntimo.
Decir, aquí estoy yo.
Soy yo, solo, y todo lo que soy.
Lo clavaste.
Fue sensacional.
Canto para mí.
Desde donde cantaste, también.
Me encanta eso de ti.
Eres el hombre a vencer esta noche.
Eres el hombre a vencer.
Creo que sé quién ganó esta noche, pero tenemos la competencia aquí.
Increíbles presentaciones.
Estamos orgullosos que ocho de nuestros artistas clasificaron
en iTunes la pasada noche.
Comencemos con los coaches.
Blake, comencemos contigo.
¿Qué?
Tus artistas están sintiendo la presión.
¿Cómo están tus nervios esta noche?
Es algo más que nervios.
Es una sensación de malestar.
Es agridulce.
Es felicidad par ano y tristeza para el otro.
La música no está destinada a estar en una competencia, pero estamos en
"The Voice" y seguimos adelante.
Es un asco pero es genial.
¿Cómo comparas a Lindsey y Chris?
No puedes compararlos en la misma categoría.
Son talentos diversos y únicos y asombrosos.
Es comparar manzanas con naranjas.
Este es el momento de la verdad.
Es realmente excitante y también triste.
Sé de alguien que me importa y que ha tenido un muy excitante
viaje con el que se irá a casa esta noche.
Cee Lo, eres un tipo sensible.
Tú estás muy cerca de Jamar y Juliet.
Es duro que uno de ellos se vaya a casa esta noche.
¿Cómo te sientes?
Muy incómodo.
Es muy incómodo pero es la naturaleza del show.
Es algo que tengo que aceptar.
Sin embargo, no lo estoy disfrutando.
Adam, tuviste a Javier Colón que fue favorito desde el inicio.
¿Cómo has visto el crecimiento de Tony y Katrina a lo largo del show?
Es difícil para nosotros.
No quiero que uno de ellos se vaya para casa.
Hemos visto una tremenda mejoría.
Específicamente conmigo.
No quiero tener que hacer esto.
Creo que todos están de acuerdo que es una parte de show es una porquería.
Creo en ellos dos.
Hay una razón por la que llegaron tan lejos.
Tengo que hacer lo que tenemos que hacer.
Es el momento de la verdad.
Tiene que suceder ahora.
Tenemos que hacerlo en algún momento.
Antes de llegar a las eliminaciones, démosle la bienvenida al cantante y
compositor que ganó mucho de apoyo de los fan.
Esta noche ella se une con Kyd Cudi.
Denle la bienvenida a Dia Frampton.
¡Dia Frampton y Kid Cudi!
Su nuevo álbum "Red" es disponible
En breve...¿quién será el finalista, Chris Mann o Lindsey Pavao
del equipo de Christina?
Estamos a punto de averiguarlo.
"The Voice" estará de vuelta, en vivo por NBC.
Bienvenidos de nuevo a "The Voice".
Esta noche serán revelados los cuatro finalistas.
Primero...vayamos con Christina Milian en el salón Sprint.
Hola Christina.
Gracias, Carson.
Ya estoy de vuelta aquí con los cuatro finalistas de la primera temporada.
Tenemos a Javier, Dia, Vicci y por supuesto a Beverly.
¿Qué se siente estar de vuelta y cómo el programa cambió sus vida?
En un montón de formas.
Todos grabamos un álbum, disponible ahora.
Trabajar con Blake Shelton ha sido maravilloso.
¿Y tú?
Ha sido increíble.
Llegué a cantar con Stevie Wonder.
Lancé un álbum.
Este verano hago una gira con Maroon 5.
Ha sido increíble.
¿Tienes algún consejo para los finalistas de esta noche?
Sólo que sean ellos mismos.
Tú llegas aquí siento tú mismo.
Continúen que serán felices en cada paso que den.
¿Beverly?
No olviden divertirse.
Eso es lo que se trata todo.
Diviértanse.
Bien.
Gracias, Carson.
Volvemos contigo.
¡Qué bueno que nuestros viejos amigos están aquí esta noche!
Antes de los resultados, hablemos de cómo es que esto funciona.
Los pts de América se suman a los pts de los jueces que tienen el mismo peso.
Ambos resultados son de 100 y tiene el mismo peso.
Sumamos estos dos números y el artista con
el acumulado más alto, avanzará a las finales de la próxima semana.
Para ver exactamente cómo los acumulados se calculan, ir a nbc.com.
Bien, el equipo de Christina es el primero con Chris Mann y
Lindsey Pavao, dos artistas que se destacaron el sus actuaciones.
Echemos un vistazo.
Lo que me gusta de Chris es que ha llegado al show con la ópera.
Era tan maravilloso en su entrega.
Estoy realmente orgullosa de Chris.
Definitivamente, lo di todo lo que tenía para llegar a las finales.
Adoro ver a Lindsey en su elemento.
Adoré la guitarra.
Era estuvo genial esta noche.
Lindsey y Chris son vocalistas excepcionales con su estilo propio.
Lo doy todo.
Espero que la gente haya conectado con la manera en que lo hice.
Bien.
Conmigo en el escenario están Chris y Lindsey.
Christina, sabemos lo cerca que has estado de tu equipo
¿Qué tan difícil es este momento?
Es horrible.
Tengo la sensación de que Blake estuvo hablando sobre esto antes.
No voy a emocionarte esta noche como otra veces me ha sucedido.
Siento que no importa lo que suceda porque los dos son ganadores para mí.
Han llegado tan lejos.
Sinceramente, no hay forma de compararlos a los dos
excepto, que esto es una competencia y alguien tiene que
continuar y el otro irse a casa.
Pero de ninguna manera, este será el fin del camino
para ninguno de los dos, seguro.
Ya lo sabes.
Bien.
Aquí vamos.
Luego de las últimas presentaciones, Xtina dividió los 100 pts entre uds.
Veamos las puntuaciones de Christina.
La dividió en 50/50.
Explícanos esto, Christina.
He tenido que tomar un montón de decisiones.
Hay un razón por la que llegamos aquí con ellos.
Otra vez, es muy difícil compararlos y analizar su
talento individual porque los dos son tan diferentes.
Realmente quería que América tuviera la oportunidad de poner
su granito de arena y decir en este caso.
Bien.
Veamos como votó América.
Estos votos podría cambiarlo todo.
Chris, Lindsey.
Todo el trabajo arduo se reduce a este momento aquí.
¿Están listos?
Aquí vamos.
Cuando sumamos los puntos de América con el de Christina, el artista
que avanza a las finales es...
¡Chris Mann!
El finalista del equipo de Chris Mann.
Felicidades.
Te veremos en las finales.
Chris, felicidades.
Puedes irte.
Lindsey Pavao.
¿Algunas palabras finales?
Gracias por todo, Christina.
Hiciste mis sueños realidad.
Gracias América.
Ha sido maravilloso.
y al show
"The Voice", Romeo Johnson, a todos lo que hicieron posible
que esta magia maravillosa e increíble sucediera, gracias.
¿Qué tal un gran aplauso para Lindsey Pavao?
Una noche emocionante en "The Voice".
En breve,Cee Lo se unirá a la finalista de la primera temporada
Vicci Martinez en el escenario.
¿Quién pasará, Tony o Katrina?
Ya lo averiguaremos.
Estás viendo "The Voice" en vivo en la NBC.
¡Bienvenido de nuevo "The Voice" eliminaciones en vivo!
Antes de la pausa, nos encontramos a Chris Mann
representante del equipo de Christina en las finales.
Uno de los coaches se une en el escenario a una finalista de la 1 Temporada.
Su poderosa y apasionada voz en "War Dance" se ganó a Cee Lo desde
el inicio.
Con su nuevo single,"Come Along", bienvenida Vicci Martinez con su coach
Cee Lo Green.
¡Vicci Martinez y Cee Lo Green!
Miren el nuevo EP "Come Along" de Vicci.
Ahora, vayamos con el equipo de Adam.
Antes de ver los resultados, démosle una mirada a las actuaciones de
Katrina y Tony la noche pasada.
con su voz que tiene esta cosa sexy que me encanta.
Ella no podría hacerlo mejor.
Esta canción es tan icónica.
Traté de poner mi estilo y darlo todo.
Pienso que todavía no hay nadie que haya tenido mucho
dominio en el escenario.
Como James Brown.
Pateando trasero e iluminando.
Esta fue mi canción favorita hasta el ahora.
Conmigo Katrina y Tony del equipo de Adam.
Adam, ¿algunas palabras finales para tus artistas?
Chicos, ha sido increíble.
ambos han mejorado mucho.
Los dos, realmente.
Me hacen tan feliz.
No quiero hacer esto.
Sólo para que sepan donde está mi cabeza.
Veo esto como una victoria.
Los veo y en realidad no es tanto ganar "The Voice"
como la posibilidad de darse a conocer que da "The Voice".
Los dos pueden hacer lo que quieran.
La gente los conoce.
Ustedes ganan.
Pero esto es un juego.
Ustedes tienen que jugar el juego.
Desafortunadamente, alguien tiene que ganar.
Creo que más allá de esto, el cielo es el límite para ustedes.
De verdad lo creo.
La pasada noche, Adam dividió los 100 puntos entre ustedes.
Ya es momento de ver la puntuación de Adam.
40 para Katrina, 60 para Tony.
¿Quieres explicar tu decisión?
No puedo escucharte.
¿Quieres explicar por qué fue 60/40?
Esto se resume a que creo que los dos son igualmente talentosos.
Cuando ves un 60/40 no quiere decir que piense que él es
más talentoso que tú.
Significa que mi conexión con Tony, la tenemos entre sí de una forma que
podría llevarlo a ganar esto.
Para ti, diría que si hubo una que más ha mejorado, honestamente
creo que de todos los concursantes, tú eres la que más
has mejorado de todos los que he visto.
Así que esto no es el final.
Esto no tiene que significar el final para ti.
De hecho, llegaste a la final.
Así que no hay nada más que sentimientos maravillosos.
Debes estar orgullosa de ti.
Sabes, esto no es...
mi amor por ti comenzó y crecía lentamente.
Ahora estoy en un punto donde te quiero más.
Te amo más que nunca.
Con Tony fue un instante, por falta de un término mejor, hablan
sobre Blake y yo y un romance.
Me dan ganas de vomitar.
Pienso que eres increíble.
Felicidades.
Bien.
Esto no ha terminado.
Ahora es el momento de ver como América votó.
¿Listos?
Aquí vamos.
Cuando sumamos los puntos de América a los puntos de Adam, el artista
que avanza a las finales es...
Tony Lucca.
Felicidades a Tony Lucca.
Te veremos en las finales representando al equipo de Adam.
Katrina Parker.
Una bella mujer.
Fui a tu oficina cuando estabas sentada
en un cubículo.
Lo hiciste.
¡Qué viaje!
La transformación desde ese momento hasta ahora.
Sí.
Eres una persona maravillosa y has sido increíble en este show.
¿Algunas palabras finales?
Dios...
tan solo gracias Adam por creer en mí.
Gracias a todos los coaches por sus generosas palabras.
Gracias a todos los que trabajan en este show.
Los amo.
Se preocuparon por nosotros.
Significa mucho.
Ha sido una gran experiencia.
Gracias.
Aplausos para Katrina Parker.
Un gran aplauso.
Gracias.
Cuando regresemos, la finalista de la primera temporada, Beverly Mcclellan.
¡Bienvenidos de nuevo a "The Voice"!
¡En vivo!
De hecho, es una noche emotiva de eliminaciones y de regresos a casa.
Vamos a ver lo que está pasando con Christina Milian en el salón Sprint.
¿Christina?
Tenemos a Chris Mann y Tony Lucca que están como locos.
Ellos avanzaron.
¿Cómo te sientes?
Sí, como que nos movemos hacia la orilla o algo.
No sé.
Es raro.
¿Cómo estás, Chris?
Realmente estoy en shock y humillado por esto.
Estoy muy, muy agradecido.
Muchas gracias.
Vamos a seguir celebrando.
Tengo algo.
Quiero que vengas conmigo.
Nuestra chica Erin Willett, es su cumpleaños hoy.
¡Feliz Cumpleaños!
Gracias.
¿Algún deseo por tu cumpleaños?
No sé.
Simplemente quiero tener una gran noche hoy.
Pase lo que pase.
¡Magadalena!
Delicioso.
Estamos tan felices por ti.
Muchas gracias.
Regresamos con Carson.
Gracias.
Feliz cumpleaños, Erin.
Desde el inicio de la primera temporada Beverly Mcclellan nos sedujo
con su poderosa voz y su larga presencia en el escenario.
Esta noche, ella regresa
acampañada de la incomparable ganadora del Grammy
Cyndi Lauper con su éxito "Money Changes Everything", ¡aplausos
para Beverly Mcclellan y Cyndi Lauper!
¡Beverly Mcclellan y Cyndi Lauper!
No olviden ver el nuevo album "Fear Nothing" de Beverly
Fue divertido.
Próximamente, ¿quien será el finalista del equipo de Blake...Erin o Jermaine?
Además de la actuación de Javier Colón, cuando "The Voice"
continua en vivo en la NBC.
Bienvenido de nuevo a "The Voice".
Andes de saber quién representará al equipo de Blake en
en las finales de la próxima semana, tenemos una presentación más.
El pasado año, él hizo que los cuatro coaches se giraran
durante las audiciones ciegas.
Sus actuaciones emocionantes lo llevó a la cima.
Interpretando su single "A Drop In The Ocean",¡aplausos para
el ganador de la primera temporada de "The Voice"... Javier Colón!
¡Javier Colón!
Su nuevo album "Come Through For You" está disponible ahora.
Ahora, volvamos con el equipo de Blake.
Estamos a punto de revelar tu finalista, pero primero,
echémosle un vistazo a como lo hicieron Erin y Jermaine la pasada noche.
Erin hizo un trabajo increíble esta noche.
Ella es muy buena.
Es innegable.
No podía creer
donde estaba y lo que estaba haciendo.
Así que espero que fuera...bueno.
Jermaine es el hombre a ganar.
Lo llevó al 100%.
Espero obtener el voto de América hoy.
Yo dejé mi corazón en el escenario.
Erin Willett y Jermaine Paul del equipo de Blake están conmigo ahora.
Blake, ¿qué quieres decirle a tus artistas?
Sólo que siento mucho respeto por los dos por diferentes razones.
Jermaine dio un gran paso audicionando para "The Voice" y
se alejó de un gran trabajo que tenía con Alicia Keys.
Él quiso hacer esto para seguir sus sueños y por su familia.
Eso es una gran cosa.
Él va a por todo y te respeto mucho,
Jermaine, por eso.
Y también, Erin... muchas personas pueden o no darse cuenta que Erin
ha pasado por un infierno personal durante el transcurso de este show.
Perdiendo a su padre y me identifico contigo.
Ocurrió casi al mismo tiempo.
Pero ella está allí, incluso ahora está de pie
allí y tiene tanta fuerza.
Hoy, la admiro por eso.
Por encima de todo eso, además, tú estás mirando
los dos mejores vocalista del planeta parados allí, juntos.
Espero tener una foto.
En serio.
Esto me deja sin palabras.
Gracias Blake.
Aquí vamos.
Blake tiene que dividir 100 puntos entre ustedes dos.
Veamos la puntuación de Blake.
50 puntos para Erin y 50 para Jermaine.
Blake, ¿por qué estas puntuaciones?
Porque, no hay una sola cosa sobre cada uno... quiero
que la gente sepa que no es "el yo" en el escenario además de Carson.
No hay ningún ego.
Estás viendo a dos personas muy buenas que están tratando tan duro.
Los dos son realmente grandes en lo que hacen.
No quiero ser parte del proceso de toma de decisiones más.
Han hecho todo lo que pueden hacer.
Siento como que he hecho todo lo que podía hacer.
Todo depende de América ahora.
Bien, es el momento de adicionar los votos de América.
Erin, Jermaine...el momento de la verdad.
Cuando sumamos la puntuación de América a la puntuación de Blake, el artista
que avanza a las finales es...
Jermaine Paul.
Felicidades.
Estarás representando al equipo de Blake en las finales de "The Voice".
Te quiero.
También te quiero.
Felicidades.
Ve con tu familia.
Erin, ha sido tan divertido tenerte en el programa.
Honestamente.
Blake habló sobre lo que tuviste que soportar durante esta temporada.
Conocí a tu familia muy al inicio.
Él trae a colación un buen punto.
¿De dónde sacas tu fortaleza?
No sé.
Me crié con una madre maravillosa y mi padre y yo
siempre conversamos sobre ser yo misma, sin importar qué.
Estoy muy...Nunca pensé que llegaría tan lejos en esta
competencia y no sabía el camino que estaba delante de mí cuando empecé.
Estoy tan agradecido por esto,por Blake y todos lo que forman parte de este show.
Los concursantes.
Todos detrás del escenario.
Es increíble.
Esto cambia la vida.
Ha sido un placer tenerte en el show.
Celebras tu cumpleaños esta noche.
Tienes mucho para celebrar con tu familia.
Lo haré.
Muchas gracias.
¡Te quiero!
Gracias.
Momentos finales con su coach.
Hablemos con Christina en el salón Sprint.
Te queremos Erin Willett.
Tengo Juliet y Jamar aquí.
El momento final está a punto de suceder.
¿Algo que quisieran decirse?
Quiero decir que somos dos artistas que vamos por el mismo objetivo.
Te agradezco.
Creo en ti.
Tú la clavaste la última noche.
Buena suerte a ambos.
Gracias.
Regresamos contigo, Carson.
Gracias Christina.
Cuando regresemos Jamar vs. Juliet.
¿Quién representará al equipo de Cee Lo?
Lo veremos en instantes.
Bienvenidos de nuevo a "The Voice".
Aquí es donde nos encontramos hasta el momento.
En las finales de la próxima semana, Chris Mann del equipo de Xtina, Tony
Lucca del equipo de Adam y Jermaine Paul del equipo de Blake.
Antes que sepamos la puntuación de Cee Lo, demos una mirada más
a las actuaciones de Juliet y Jamar la noche pasada.
Esta noche quiero mostrar a la gente que puedo hacer una canción
realmente mía y cantar desde el corazón.
Es un vocalista sólido.
Es muy fuerte.
Ella hizo un trabajo maravilloso.
La mejor presentación de la noche.
Diría que fue la más honesta, sentida y la mejor
presentación que he hecho en el escenario hasta el momento.
Me siento llena de júbilo.
Jamar Rogers y Juliet Simms están conmigo ahora.
Cee-Lo, que ha sido su mayor animador desde el primer día.
¿Qué quieres decir de tus dos artistas en este momento?
Quiero decir que esto ha sido bien documentado por otros
y por mí de que tengo, posiblemente, los mejores concursantes del show.
Lo especial de este show, es que las audiciones son a ciegas.
Tengo que elogiar a ambos.
Cuando me giré me tranquilizó que mis oídos, mi
corazón,mi emoción,mi integridad,todas estas cosas estaban aun intactas.
Tan cansado de lo que puede convertirte esta industria, nosotros hemos estado
cómodos una vez o dos en que me revitalizaste, me diste
vida para descubrir tanto talento divino y habilidad.
Aprecio que ambos hayan confiado tanto en mí.
Siempre estaré en deuda por esa confianza, ese amor y cariño.
Siempre, incondicionalmente los amaré, a los dos.
Quiero decirlo sinceramente.
Gracias Cee Lo.
Bien.
Hagámoslo.
Veamos la puntuación de Cee Lo.
40 Jamar y 60 Juliet.
Cee Lo, explica esto.
Déjame decirles el por qué.
Déjame explicar por qué.
Yo juzgué las interpretaciones de la última noche.
Quiero ser honesto, crítico y ecuánime.
No...Yo podría haberles dado 50 y 50 porque ustedes chicos son
incomparables y eso no es una ofensa para nadie.
Sólo estoy diciendo que la actuación de Juliet la pasada noche
fue obviamente bella, sorprendente.
y fuerte y Jamar, tú has sido el favorito consistente
todo el tiempo.
América te ama, sr.
Te quiero.
Pero te diré por qué.
Y este es un tema que tenía desde el año pasado.
Fue sólo algo que técnica o musicalmente
no pude escuchar y apreciar la idea completa de lo que intentamos hacer.
Pero por tu compromiso conmigo en tantas ocasiones, yo te debía
la oportunidad de creer en ti.
Sólo que sentí que no lo concretaste completamente pero
no en materia de tu interpretación vocal.
Estuviste estelar como siempre.
Esa es mi única crítica.
Gracias Cee Lo.
Es el momento de adicionar los votos de América.
Jamar, Juliet...uno de ustedes será el finalista de Cee Lo y el otro
se irá esta noche.
¿Están listos?
Aquí vamos.
Cuando adicionamos la puntuación de América y la Cee Lo, el artista
que avanza a la final es...
Juliet Simms es la finalista del equipo de Cee Lo.
Felicitaciones para Juliet.
Jamar, unas últimas palabras
Rápidamente
Nunca pensé llegar tan lejos.
Gracias.