1
00:00:04,407 --> 00:00:06,165
CAPÍTULO 5

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,596
Mientras cazaba,
vi a otro cazador al acecho.

3
00:00:11,997 --> 00:00:13,637
Coleman Lindquist.

4
00:00:15,704 --> 00:00:17,789
Aún no ha vuelto a casa.
Bien.

5
00:00:25,883 --> 00:00:27,666
Esto parece prometedor.

6
00:00:28,151 --> 00:00:30,994
La madre desapareció del conjunto
durante la adolescencia de Coleman.

7
00:00:32,921 --> 00:00:35,173
Definitivamente falta
el toque de una madre.

8
00:00:36,801 --> 00:00:38,552
Una carta de su madre.

9
00:00:38,771 --> 00:00:42,282
Un montón de ellas.
Destrozadas con furia.

10
00:00:44,118 --> 00:00:47,919
<i>Desearía que pudieses perdonarme, Cole.
No eres la razón por la que me fui.</i>

11
00:00:48,169 --> 00:00:49,821
<i>Fue tu padre.</i>

12
00:00:50,071 --> 00:00:52,824
<i>Por favor, escríbeme. Te amo.</i>

13
00:00:53,657 --> 00:00:55,199
La madre de Coleman se marchó.

14
00:00:55,746 --> 00:00:58,363
Eso explica las fotos del pasillo.

15
00:00:58,613 --> 00:01:02,236
Pero perder a un madre no significa
que uno se convierta en asesino.

16
00:01:36,983 --> 00:01:42,983
Subtítulos por The Bay Harbor Butcher
www.bayharborbutcher.com.ar