¡Ayúdenme! ¡Por favor! ¿Alguien puede oírme?
Por favor, indique el tipo de su dolencia o lesión.
No estoy herida, me estoy estrellando. ¡No necesito a un doctor!
Un informe claro de sus síntomas ayudará a proporcionarle
el profesional médico adecuado a sus necesidades.
Intento enviar una señal de emergencia. Deja de hablar sobre doctores.
Yo soy Doctor...
...pero probablemente no el que estabas esperando.
La Noche de El Doctor
- ¿Dónde está el resto de la tripulación? - Teleportados.
- ¿Pero tú sigues aquí? - Yo los teleporté.
- ¿Por qué tú? - Todos los demás estaban gritando.
Bienvenida a bordo.
- ¿A bordo de qué? - Te lo mostraré.
¿Adónde vamos?
- Atrás de la nave. - ¿Por qué?
Porque la parte del frente choca antes, piensa en ello.
¡Oh! ¿Por qué hiciste eso?
Protocolos de emergencia.
- ¿Cómo te llamas? - Cass.
Eres joven para ser tripulante de una nave de combate, Cass.
Quería ver el universo. ¿Siempre es así?
Si tienes suerte.
No te preocupes, es más grande por dentro.
¿Qué dijiste? ¿"Más grande por dentro"? ¿Es lo que has dicho?
Sí, vamos. Te encantará.
¿Esa es una TARDIS?
Sí, pero estarás totalmente a salvo, te lo prometo.
¡No me toques!
No soy parte de la guerra.
- Te lo juro, nunca lo fui. - Eres un Señor del Tiempo.
Sí, soy un Señor del Tiempo, pero soy uno de los buenos.
¡Aléjate de mí!
Bueno, mira el lado positivo, no soy un Dalek.
¿Quién podría notar ya la diferencia?
- ¡Cass! - Está bloqueada, ni lo intentes.
Cass, abre la puerta. Estoy intentando ayudar.
Regresa a tu campo de batalla.
Aun no han terminado. Parte del universo sigue en pie.
No dejare esta nave sin ti.
Bueno, vas a morir aquí mismo...
La mejor noticia del día.
Cass, Cass...
¡Cass! ¡Cass! ¡Cass!
Y aquí está por fin... el hombre que lo acabara todo.
Hermanas mías, El Doctor ha regresado a Karn.
Siempre hemos sabido que un día volvería aquí.
Es una lástima que esté muerto.
¡Cass!
Si te refieres a tu compañera,
todavía estamos intentando sacarla de los restos.
No era mi compañera.
Probablemente ya está muerta. Nadie podría sobrevivir a ese choque.
- Yo lo hice. - No.
Restauramos tu vida, pero es una medida temporal.
Te restan poco menos de cuatro minutos.
¿Cuatro minutos? Es una eternidad.
Y si me aburro y necesito una televisión, un par de libros.
¿Juegan ajedrez? Tráiganme algo de tejer.
Te queda muy poco aliento, gástalo sabiamente.
Aguarda.
¿Eres tú? ¿He vuelto a Karn?
Ustedes son la Hermandad de Karn, Guardianas de la Flama
del absoluto aburrimiento.
- De la vida eterna. - Esa misma.
Búrlate si quieres, pero nuestro elixir puede activar tu regeneración,
recuperarte.
La ciencia de los Señores del Tiempo es elevada aquí en Karn,
el cambio no tiene que ser aleatorio.
¿Gordo o delgado? ¿Joven o viejo? ¿Hombre o mujer?
¿Por qué harían esto por mí?
- Tú nos ayudaste en el pasado. - Nunca mostraron demasiada gratitud.
La guerra entre los Daleks y los Señores del Tiempo amenaza toda la realidad.
Eres la única esperanza que queda.
No es mi guerra.
- No tomaré parte. - No puedes ignorarlo por siempre.
Ayudo donde puedo, no lucharé.
¿Porque eres 'un hombre justo' tal y como te haces llamar?
- Me llamo a mi mismo El Doctor. - Es lo que quieres creer para ti.
Me gusta pensar eso.
En ese caso, Doctor...
atiende a tu paciente.
Estás perdiendo tu tiempo. Está más allá de nuestra ayuda.
- Ella quería ver el universo. - No se perdió de mucho.
Está casi acabado.
Pude haberla salvado,
haberla sacado, pero ella no escucharía.
Entonces ella era más sabia que tú.
Entendió que no había escapatoria de la Guerra del Tiempo.
Eres parte de esto, Doctor, te guste o no.
Preferiría morir.
Ya estás muerto. ¿Cuántos dejarás que se unan a ti?
Si ella pudiera hablar...
- ...¿qué diría? - A mí, nada.
Soy un Señor del Tiempo, todo lo que ella desprecio.
Te rogaría porque ayudaras, como nosotras lo hacemos ahora.
El universo está al borde.
¿Dejarás que caiga?
¿Rápido o fuerte? ¿Sabio o enfadado? ¿Qué necesitas ahora?
- Guerrero. - ¿Guerrero?
Supongo que no hay ninguna necesidad de un Doctor ya más.
Hazme un guerrero ya.
Me tomé la libertad de preparar esto yo misma.
¡Fuera, fuera!
Todas ustedes.
¿Dolerá?
- Sí. - Bien.
Charley, C'rizz, Lucie, Tamsin, Molly...
Amigos y compañeros que he conocido, los saludo.
Y, Cass...
...me disculpo.
Médico, cúrate a ti mismo.
¿Está hecho?
Doctor no más.
Subtitulado por Cmdr. Decker Comando Comics