Traducción: www.wikisubtitles.net
Transcript: www.ydy.com
.:South Park:. .:S12E05 - Eek, A Penis!:.
Es como si toda mi vida hubiese sido un grave error...
Lo admito, estuve perdido sexualmente.
Y luego veo a esta persona en Oprah.
Es mujer, pero luego se cambió de sexo y se volvió hombre
pero luego se embarazó, lo cual significa que aun sigue siendo mujer.
¡Eso significa que aun sigo siendo hombre!
¡Aun me siento como un hombre!
¿Nos va a tomar examen de esto?
Este cambio de sexo fue un grave error, ¿entienden?
Tuve que tomar muchos calmantes y creí que eso era lo que quería.
Oye, ¿quieres resolver algunos problemas de matemáticas?
Y luego fui al doctor,
y le dije que quería volver a ser hombre, y me dijo
"Bueno, hubo demasiado daño, no puedes volver atrás"
"¿Dónde vas a encontrar un pene?"
¡¿Cómo que dónde voy a encontrar un pene?!
¡Soy un hombre!
¡Merezco tener un maldito pene!
¡Sr. Garrison!
¿Podemos hablar con usted, por favor?
¿Qué quieren? Trato de enseñar.
Eh, creemos que lo mejor es que no enseñe hasta que ordene su vida personal, ¿Okey?
¡Oh, es muy fácil para ti, Mackey, tú tienes un pene!
Muy bien alumnos, obviamente tuvimos una emergencia con su profesor.
Así que mientras arreglamos esto, necesitamos que uno de ustedes tome la clase para repasar el examen de mañana.
¡Yo, yo! ¡Yo, yo!
¡Aquí, aquí!
¿Alguien más que quisiera ser maestro por un día?
¿Alguien más?
¡Directora Victoria, por aquí!
¿Algún otro voluntario quizás?
¡Directora Victoria!
Está bien, Eric, tú toma la clase.
¡Sí!
Ahora haz que repasen lo que sea que el Sr. Garrison les haya estado enseñando,
y regresaré a verlos en breve.
Bien, bien, bien...
¿Quién es el maestro ahora?
Sí... quién es el maestro.
TÃº no eres el maestro, culo gordo.
¡Soy el Sr. Cartman, Kyle!
¡Y será mejor que no interrumpas mi clase a menos que quieras ser suspendido!
Sí... Sí, ¿te gusta eso?
Muy bien Clyde, tú vas primero. Ven aquí.
Sí, la vas a probar, Clyde...
Y parece que el mercado local pronto será cerrado completamente.
En otras noticias, una compañía biológica en South Park está en serios problemas
por generar partes humanas en ratones de laboratorio.
Esta foto de un ratón genéticamente alterado para crecer una oreja humana
ya ha ocasionado olas de protesta.
¿Qué?
Pero los científicos señalan que esto podría ayudar a miles de personas
que han sido desfiguraras y que necesitan orejas o narices.
Santo Dios.
GRUPO RESERCH - LABORATORIOS
Usando la genética común y el estructurado de cartílago
podemos hacer el injerto de casi cualquier parte humana en el ratón y permitir su desarrollo.
Aquí está el ratón que vio en la televisión.
Una vez que la oreja se forma completamente, puede ser transplantada en una persona.
Doctor, ¿y el pene?
Bueno, el pene es lo que el hombre introduce dentro de la vagina de la mujer.
No, no.
Si le doy mi ADN, ¿podría hacer que crezca un pene en el ratón para mí?
No entiende, hacer esto es muy costoso y nunca antes lo hemos intentado con un pene.
¡No hay garantía de que vaya a funcionar!
Le daré todo el dinero que tengo sólo para intentarlo. Por favor.
Doctor, soy un hombre atrapado en el cuerpo de una mujer.
Necesito un pene.
Está bien, veremos qué podemos hacer.
Eric, te hemos llamado para hacer una recomendación en tu rol de profesor alumno.
No me haga recomendaciones, ¡es culpa de los alumnos por ser tan estúpidos!
Recomendación significa que has hecho un gran trabajo, Eric, ¿Okay?
Después de liderar la clase con el repaso,
tus compañeros obtuvieron las más altas notas que han obtenido en un examen.
Lo que hayas hecho con ellos en verdad funcionó.
Oh bueno, gracias.
Creo que un poco de disciplina estricta y compasión para con mis alumnos es vital para su aprendizaje.
Estos señores de la Junta Escolar del Condado de Denver tienen algo que preguntarte.
Jovencito, debido a tu éxito como profesor alumno, la junta ha entrado en deliberación, y
queremos que utilices tus métodos en una de nuestras escuelas de los barrios urbanos.
Estos chicos no escuchan a ningún profesor adulto,
y ya que has manejado tu clase tan bien, ¿por qué no intentarlo con ellos?
Parece una oportunidad para lograr un impacto real en los alumnos que más lo necesitan.
¿Cuánto me van a pagar?
¡Trescientos dólares!
¡¿Escucharon lo que dije?!
¡Mis increíbles habilidades como profesor me harán ganar trescientos dólares!
No eres nada bueno como profesor.
Como sea, toda la clase obtuvo calificaciones súper altas en el examen.
¡La única razón por la que salimos bien
fue porque tomamos las respuestas del escritorio de Garrison, y tú lo sabes!
Sí, ¿pero de quién fue la idea de sacar las respuestas del escritorio de Garrison?
¡De Kenny!
Si, esa fue mi idea.
Oh, sí.
Pero bueno, ahora voy a enseñarle a esos pobres estudiantes de los barrios urbanos
y darle un giro a sus vidas.
¿Sabes lo que esos chicos te van a hacer?
¿Un niñito blanco de clase media diciéndoles lo que tienen que hacer?
Van a matarte.
Quizás tenga razón.
Deberé tener mucho cuidado con mi apariencia.
¡Alumnos! ¡Silencio por favor!
¡Presten atención!
Yo le prestaré mi atención toda la noche, Sra. Miller.
¡Estás en problemas, Rodríguez!
Ahora escuchen.
La Junta Escolar del Condado de Denver ha enviado un profesor invitado muy especial.
¡Esta puede ser su última oportunidad para graduarse de la secundaria!
Quiero que le den la bienvenida a... Eric Cartmanez.
Hola alumnos.
Soy Eric Cartmanez, su nuevo maestro.
¿Qué mierda es esta?
Estoy aquí para enseñarles cálculo.
Creo que va a estar muy complacida con el progreso, Srta. Garrison.
¡Sr. Garrison!
Disculpe, "señor" Garrison.
Su ADN se ha replicado e injertado con éxito en el ratón.
Y aquí está su pene.
¡Oh, mi pene se ve genial!
Sí, es un fantástico pene.
Felicidades.
¿Cuánto tiempo hasta que esté listo?
Bueno, aun tiene que formarse un poco más, pero estará listo pronto.
Quiero ver si se siente bien en mi mano.
¡No, no abra el...!
¡Oh no!
¡No dejen que salga del laboratorio!
¡Mi pene!
¡Detente pene, vuelve aquí!
Muy bien, todos tomen un sílabo y pásenlo al amigo detrás de ustedes.
Oye viejo, ¿qué diablos crees que haces?
¡Sí!
El Sr. Cartmanez está aquí para asegurarse que todos entren a la universidad.
¿Ir a la universidad?
Socio, no vamos a ir a la universidad.. ¡Vete al carajo!
- ¡Sí! - ¡Tiene razón!
- ¿Qué es esto? - ¡Esto es una mierda!
¿Cómo llego a estos muchachos?
La razón por la que creen que no pueden ir a la universidad, es porque no les han enseñado...
...a hacer trampa correctamente.
¿Cómo creen que los blancos siempre toman la ventaja?
Porque hacemos trampa todo el tiempo...
quiero decir, porque ellos hacen trampa todo el tiempo.
Este es Bill Bilichick.
Entrenador de los New England Patriots.
Ha ganado tres súper tazones ¿Cómo?
Haciendo trampa.
Incluso lo atraparon haciendo trampa. Y a nadie le importó.
Bill Bilichick probó que en los Estados Unidos es correcto hacer trampa,
mientras hagas trampa hasta llegar a la cima.
Oye, yo no quiero que me llamen tramposo.
No no, si haces trampa y fallas, entonces eres un tramposo.
Pero si haces trampa y ganas, entonces eres astuuuuto.
¡Esto es una mierda!
No quiero perder mi tiempo aprendiendo a hacer trampa.
Ve, la puerta está ahí.
Adiós, que te diviertas, te extrañaremos.
¿Cómo llego a estos muchachos?
¡Niños, niños!
¿Han visto mi pene?
¿Qué?
¡Mi pene anda suelto!
¡Si lo ven, traten de atraparlo con un poco de queso!
Oh, eso me dio dolor de cerebro.
Estás en buena forma, compadre.
Oiga, me salí de su clase, profesor.
Mire, no quiero discutir sobre los méritos de hacer trampa.
Quién quiere discutir en un día como este.
¿Qué tal un juego de lances?
¡Oye chamaco!
¿Puedes llevar el marcador?
Como no, Mr. C.
Empieza con tu defensa, amigo.
Eso es uno a na na nada amigo.
¡Hizo trampa!
¿Cuál es el marcador, jefe?
Ahora es tu turno.
Es dos a cero, amigo.
¡Al carajo, no puede hacer eso!
Mira el marcador, amigo.
No importa cuantas veces digas que hice trampa, el marcador dice 2 a 0.
Sé lo que trata de decir, pero aun no estoy de acuerdo.
¡Dos a cero, jefe!
¡Dos a cero!
¿Cómo llego a estos muchachos?
¿Qué es eso?
¡Stephen ven rápido!
¿Qué pasó querida?
¡Un pene anda suelto en la cocina!
¿Un pene?
¡Sí, lo he visto correr por el suelo!
Cálmate amorcito.
¡Nada de cálmate! ¡No quiero ese pene corriendo en mi casa!
Ja, mujeres, siempre le tienen miedo a los penes.
¡Ahí está, lo ves!
Oh, es sólo un pipicito, cariño.
No me importa, seguro tiene toda clase de enfermedades.
Oigan esperen ¡Creo que ese es el pene de mi profesor!
¿El pene de tu profesor?
¡Sí, debe ser suyo!
¿Butters, cómo es que sabes como se ve el pene de tu profesor?
Hoy discutiremos una de las formas más fundamentales de hacer trampa...
Obteniendo material con anticipación.
Cuando Bilichick hizo trampa, ¿cómo lo logró?
Grabó en video la defensa del equipo contrario.
Piensen que la es defensa como su examen.
Cuando tomen un examen, también deberán "grabar a la defensa".
Aprendan lo que vendrá en el examen antes de que se los den, y de esa forma podrán...
Creí que... podría intentar hacer trampa.
Toma asiento, amigo.
Que bueno tenerte de vuelta.
Muy bien.
Ahora, cuando Bill Bilichick fue atrapado con su cámara, no entró en pánico.
Simplemente dijo lo que todo buen blanco tramposo dice cuando lo atrapan:
¡Interpreté mal las reglas!
Es lo que tienen que decir también cuando son atrapados haciendo trampa.
"¡Interpreté mal las reglas!"
Repítanlo conmigo "¡Interpreté mal las reglas!".
¡Bien! ¡Otra vez!
¡Interpreté mal las reglas! ¡Otra vez!
¡Interpreté mal las reglas!
¡Ahora ya suenan como la gente blanca!
¡Interpreté mal las reglas!
¿Qué diablos estaba pensando para poner mi pene fuera?
¿Por qué no me llamaste?
Mira, Garrison, mi esposa no quería un pene en la casa, ¡tuve que hacerlo!
Bien, ¿ahora cómo se supone que voy a encontrarlo?
¡Puede estar en cualquier lugar!
¡Dios mio!
Carol, baja de ahí.
¡No! ¿No has visto ese pene ahora mismo?
Estoy seguro de que el pene está más asustado que tú de él.
¿Vio un pene?
¡Es tan grande y repugnante!
¡Ven aquí, pene!
¡Aquí estas! ¡Te Tengo!
Hey, ¡tú no eres mi pene!
La respuesta número 27 es cinco.
La respuesta número 28 es catorce.
¿Cuál es el punto?
¿Cuál es el punto de todo esto?
y diciendo que era gran cosa. Ya vuelvo
¡Malita! ¡Malita! ¡Espera!
¿No puedes marcharte ahora?
Vamos, ¿que pasa contigo?
No hay ningún punto en todo esto.
No iré a la universidad.
Estoy embarazada, ¿de acuerdo?
Acabo de averiguarlo.
Y Eduardo no va a ayudarme.
¿Cómo alcanzo a estos niños?
Bien, vamos a tener que ir a un aborto.
No, soy católica.
Creo que el aborto está mal.
El aborto no es malo.
¿Cuál es una de las cosa que he estado enseñándole?
Esa trampa es buena.
¡Sí!
Y el aborto es la última forma de hacer trampa.
¡Estas engañando a la naturaleza en tí misma!
¿Por qué las chicas blancas salen adelante en la vida?
Porque tienen abortos cuando son jovenes.
Quedan embarazadas, pero quieren ir a la universidad como sea, por eso hacen trampas.
No lo sé. Mr. C.
a los Mexicanos les dicen que no hagan trampa
Sin tramas, te quedas embarazada, tienes que educar al niño,
entonces tu tienes que educar a un niño, mientras las chicas blancas llegan a ir a la universidad
y probablemente, tengan un montón más de abortos.
¿Y la última vez que vio a su pene fue hace dos días?
Así es.
¿Pelo largo o corto?
Corto. Y unas esponjosas orejas.
Esponjosas orejas, bien.
¿Piensas que lo conseguiste, Mitch?
Eso pienso, señor.
¿Es bastante estrecha?
¡No!, ¡no! No como eso.
Eso es simplemente tonto.
Señor, podríamos enviar una unidad abajo al restaurante Italiano en Kentner.
¿Qué es?
Sólo llegó a través de llamadas.
Parece que un pene rompió el queso.
Bien, ¡vamos!
¿Cuál es el problema?
¡Un pene!.
¿Un pene? ¿Dónde?
¡Allí está!
¿Dónde está?
¡Mira allí!
¡Vamos!
¿Qué hace ese pene en mi cocina?
¡No se atreva a matar a mi pene!
¡Mierda! ¡Tenemos que volver al exterior!
Alguien, en algún lugar
está amandome está noche
Mirando en la misma luna
y ver que tan brillante es.
Alguien, en algún lugar
siente mi desesperación
Y esta misma luna es lo que creo, de que--
¡Allí está!
¡No! ¡No!
¡Nooo! ¡Nooooo!
No hay oportunidad ahora.
¡No! ¡Podemos encontrarlo!
Perdón, Garrison, tú pene se ha ido.
Me temo que no hay nada más que podamos hacer.
Tendrás que vivir con el hecho de ser mujer.
Muy feo. Vamos, hombre.
Estudiantes, quiero felicitarlos por sus sorpredentes resultados en las pruebas.
La junta escolar está tan sorprendida con sus progresos,
que va a dejar tomar la normalización de la prueba de colocación avanzada para la universisad.
- ¡Muy bien! - Genial.
El examen se hará en una sala privada monitorizada en nuestras instalaciones,
para asegurar que no pueda haber absolutamente ninguna trampa.
¿Qué?
El examen será mañana.
Nos enorgullece.
¿Monitorizados en una habitación privada?
Ahora van a saber que hemos sidos tramposos todo el tiempo.
¡Lo sabía!
Nos hiciste creer en tu camino, y todo para nada.
¡No es por nada!
¡Si eres lo suficientemente bueno puedes engañar en frente de ellos!
Claro.
Gracias a todos.
Es genial volver
Soy un hombre de nuevo.
Gracias a mi especial nuevo amigo.
por que la diferencia entre un hombre y una mujer, es que la mujer puede tener bebés.
si tu no puedes tener bebés, entonces eres un hombre.
Woa, uh, espera un segundo
Mi esposa tuvo cancer de ovario, asi que ella no puede tener bebés.
Sii! he vuelto!
Sigue South Park en www.wikisubtitles.net