Los Simpson 19x18 : "Any Given Sundance"
Faltan horas para que empiece el partido de fútbol.
No estamos aquí por el partido.
El partido no es nada. Es una basura.
¡El partido me pone enfermo!
La verdadera razón por la que los Americanos venimos es por esto:
Observa la fiesta del maletero, ¡la cúspide de la evolución humana!
Desde el comienzo de los parques, el hombre ha intentando saciarse
con comida y alcohol antes que ver otros ejercicios.
¿Qué es el parto de las mujeres sin la carne
es la bewanged.
¿Qué puede ser mejor que comer y beber durante horas
en un parque mientras llueve?
- Nada. - No. Todo es mejor.
- ¡Nada! - ¡Todo!
Papi, ¡he hecho un Ralphcadillo!
¡Sabe mal!
Eso es porque no es comida, Ralphy.
No, no, no. Lo siento. Es comida, es comida.
Lo que sea que dices que es.
De acuerdo.
Hora de disfrutar. He comprado todo lo que necesitamos.
Son sólo tenedores y platos.
-¿No hemos traido comida? -¡La comida está a nuestro alrededor!
¿Nos has traído aqui para mendigar?
Cuando conoces a la gente a la que pides se llama gorronear.
¡Hombre topo! ¡Ven aquí, gran bolsa de piel!
¿Cómo demonios estás, eh?
¡No molestes!
Bueno, parece que lo vas a pasar bien.
¡Springfiled apesta!
¡Las animadoras de A&M son torpes!
¡Los profesores universitarios superestrellas tratan con algo mejor!
¡Nuesta especialización está muy politizada!
Â¡Oh, eso es!
Lisa, linda, solo porque eres una niÃ±a
No significa que no te puedas unir a la diversion
Maggie y yo estamos lavando las manos de espuma.
Bueno, supongo que podría cortar sueltos y hacer un poco la tarea.
Puedo empezar a trabajar en mi video proyecto escolar
La tarea es filmar la belleza de cada día.
Veamos...
Hay drama e inspiracion en cualquier lugar que mire.
¡Soy una cineasta por naturaleza!
Realmente interesante.
Tres puntos de cinco posibles
Je, esa es una broma divertida, Sr. Kincaid.
¿Es esta una clase de arte o un clase de comedia?
- Yo puedo darte un dos. - ¡Un tres será!
Ud es el maestro, y yo acepto su desición.
¡El hombre es un idiota!
De acuerdo. La pelicula tiene todo: emoción, conficto, Milhouse.
Lisa, eres una cineasta dotada.
Es como si Ingmar Bergman y Penny Marshall tuvieran un bebé.
Director Skinner, yo no sabía que usted sabía mucho sobre la película.
El cine es mi pasión secreta.
Incluso he escrito un guión o dos en especulación.
Cuando Edna conocia a Seymour, Fantasma Willie,
Maten a la Madre de Seymour y El director que vendió un guión.
Suenan fantástico. Me encantaría leerlo algún momento.
Desafortunadamente, los estudios lo han dejado en claro
no están interesados en mi trabajo
De hecho, estoy ... ya no soy bienvenido en el tour de los Estudios Universal.
¿De Orlando o Hollywood?
¿Hay uno en Hollywood?
- Sí, volviendo a mi grado - ¡Olvídese de los grados!
Con el objeto derecho, puede ser un gran cineasta.
¿Qué le viene a la mente cuando piensa en drama?
Bien, de acuerdo a Aristóteles, el drama contiene seis elementos:
- argumento, tema, carácter... - No la respuesta de cerebrito.
¿Dónde está el drama en su vida?
Bueno, pero ¿puede que acabo de terminar la smarty-pantalones respuesta?
- ¡No! En su vida! - Mi familia!
Lenguaje, ritmo y espectáculo.
Familia, ¿eh? ¡Eso es!
Tu hermano es Bart Simpson, uno de la Señora Krabappel
cuarto grado, y su padre es un carácter local en la nota.
Lisa, si haces un documental sobre su familia, puedes ayudarme.
Te estoy dando la llave de la jaula AV.
Esto es tan generoso.
¿Como podría pagarle nuevamente?
Todo lo que pedimos es, si alguna vez ganaras un Oscar ...
podrias dárselo a mi persona.
Um, bueno.
Esos ebanistas se rieron de mi, pero ya verán.
Lisa, ¿qué haces?
Estoy haciendo un documental acerca de una familia muy especial.
- Smithers y Burns - ¡No ellos, no son!
- ¿Existe la posibilidad de que Smithers...? - No, papá,
Quiero que seas Homero Simpson.
¿Por qué, por gordo?
¡Amo los documentales!
Especialmente aquel que viene con nuestra podadora de césped
Aunque sospechosamente es una pro-cortadora de césped.
Bueno, todo el mundo, sean ustedes mismos.
No miren la cámara. Imaginen que no estoy aquí y ...
no actúen.
Que cosa es la que hace para Shia LaBeouf.
No del todo un nerd, no es exactamente un pedazo...
¡Shia LaBeouf!
Y vamos a rodar.
Uh-oh, ya hay en un parte romance.
Homie, ella no intenta hacer una película mimosa.
Eh, Lisa, ¡ya para!
Lo siento, pero como cineasta, tengo que enfrentar la verdad.
Enciendo mi camara
Cortando mis dedos en el camino
En el camino
La manera en la que duermo
Es el turno mi turno mi sentimientos fuera
Usted me hizo intocable para la vida
Y usted no es educado
Me golpeó como un tom
No-no, no
- ¡Skinner! - ¿Si, Superintendente Chalmers?
¡He oído que ha alentado la creatividad de un estudiante!
- Por favor, Señor, puedo explicarlo.... - ¡Estoy muy emocionado!
O habría sido, si no para su suposición de reflejo rotular
que estoy enfadado con usted, que soy ahora.
De todas formas, hemos obtenido apoyo de Lisa Simpson para la película.
Finalmente esta es nuestra chance de precentarnos
esa sofisticada Academia de Artes Creativas de Springfield.
Toda la escuela esta echa de arcilla de modelado.
Cada tarde, ellos lo reforman solamente para conseguir mi cabra.
Bueno, con algunos de la banda de la escuela
música y efectos, podríamos mostrar la película de Lisa en la biblioteca pública.
Piensa en algo más grande, Seymour.
Pienso que en un festival de cine.
Quiere usted decir...
¿Banff?
Banff, Shmanff. ¡Yo hablo de Sundance!
¡¿Sundance?!
El Mejor festival de peliculas independientes
que se lleva a cabo en Park City, Utah??
si, si, ese mismo.
si la pelicula de lisa entra, ya no seremos solo la escuela
con el indice de mortalidad de hamsters mas alto.
ah, la juventud.
tambien tenemos a ese chico, que hizo esa cosa.
Llamare a este corte, "El Lamento de Homero"
¿Que están haciendo vosotros en la etapa Foley?
Mejorando tus efectos de sonido.
ok. una toma mas.
¿¿podemos seguir con la siguiente escena??
oh, cielo.
estamos teniendo muchas peliculas de mainstream,
¿cuando veremos una pelicula
que tenga el espiritu independiente de sundance?
"Paul Giamatti....
es el mayor superespía mundial...
"Que sólo existe en la mente...
...De un exceso de peso agorafobico músico de jazz ...
Desempeñado por Martin Lawrence con una capa de grasa en el ejemplo. "
Oh, bien, aquí tienes uno de Springfield,
Hecha por un vegetariano ...
intelectualmente inadaptado...
Personas, ustedes saben que tienen que limitar sus jadeos en esta altitud.
Oh, y ella tiene... ¡ocho años!
Estúpida beneficencia.
¿Piensan que voy a darles dinero?
¿Salvar el Niño? Salvar su aliento.
Toma una caminata, Sierra Club.
¿Médicos sin Fronteras?
¡Médicos sin dinero!
¡Eh!, el Greenpeace, ustedes no consigue un pedazo de mi verde.
¿Robert Redford? Sabes eso.
una Tijera lo traspasa.
Papa,no!
¡Mi película entró!
¡Voy al Festival de Cine de Sundance!
Festival de cine, ¿eh?
Los DVDs!
¡Con comentarios del director y escenas borradas!
¿Donde va cada uno?
No puedo creerme que soy un director con una pelicula en Sundance.
Tal vez pueda conocer a Jim Jarmusch
y preguntar quién es él.
Eh!, este es él.
¿Quién eres tú?
trato de contestar esa pregunta en mis películas.
¿Qué más?
Puedo comer una cebolla cruda sin llorar.
demuestralo, Hollywood
Hey estás llorando.
Sí, pero estoy llorando por otra cosa.
¿Qué?
Esta es la ultima vez que estaremos juntos
Estas credenciales nos conseguirán lugares en cualquiera de las películas independientes
juego en Sundance.
Ohh, regular-villa
Me gusta como suena ese lugar.
Oh, caramelos-city
Un gran juego familiar ahora es una gran familia película.
Me sale.
Cada título significará lo contrario de lo que significa.
Entonces apuesto que me gustará "Chernobil el Cementerio".
Yo no
Eso es todo: mi estreno.
No podemos esperar para verlo, cariñito.
Oh, ¿un documental?
Pasa, por favor.
Uh, estamos con ellos.
¿eso es verdad, chicos?
Nunca lo he visto antes.
Uh ... nosotros, uh ...
El es...
El es,uh,
El es,uh...
Es broma.
Esto no puede ser real.
No es. Usted se estrelló y ahora usted miente inconsciente en un montón de nieve.
Chalmskinn.
Soy Lisa Simpson, y esta es mi familia.
Uno, dos, tres.
¡¿Otra tolva?!
¿Por qué ... no ... la vida ...
Dadme ...escaleras?!
Nunca conseguimos más que un movimiento en este juego.
Qué maravillosa película sobre la gente horrible.
Ellos se parecen a la familia del infierno sobre el ácido que esto está sobre esteroides.
Usted niño estúpido!
Qué si anduviera por aquí con los pies desnudos?
Lo hiciste, Papá.
Feliz cumpeaños, Mama.
Gracias, cariño.
¡Bravo, Lisa!
¡Vergüenza de Marge!
¡Muerte a Maggie!
Lisa, ¿cómo pudiste?
No lo pensé así
Muchas cosas fueron cambiadas en el cuarto de edicion.
Con orgullo corregido por Lisa Simpson.
Lisa, tu película expuso nuestro lado malo al mundo.
Yo sabía que eras coja, pero nunca me imaginé que eras falsa.
Cariño, por lo general soy su fan numero 1, pero ... llamarme anticuado ...
normalmente no me gustan las películas que humillan a mi familia
en frente de todo el mundo.
Oh ... Yo estaba intentando retratarlo con precisión
Mi única y peculiar vida en el hogar.
¿Extravagante? Extravagante es una abuela que da a las personas con el dedo.
Nos ha hecho ver como monstruos.
¡Monstruos!
Chicos, chicos, miren, es un documental.
Nadie fuera de este festival nunca va a oír hablar de él.
"Lisa Simpson's inquebrantable, oscura comedia de retrato de familia
es el golpe de poder del festival.
Landspeeder, no haga Bantha, su cine es más cercano
"Para ver a Lisa Simpson apuñalar a su familia por la espalda con su cámara. "
No hacen falta desafíar a aquella revisión.
Lo siento. Es demasiado tarde.
Acabo de pulsar "enter", enviando los rayos wi-fi a lo largo del camino.
No si puedo deterlos. Venga aquí, rayos, venga.
Hey hey,¿donde vas? Ven ...
Oh, hay demasiados.
Acabo de decir que estoy pensando en adoptar
Scarlett Johansson. Quiero decir, ¿es eso malo?
Bueno, si no podemos entrar en Sundance, te gustaría salir antes
¿su primo alternativo Slamdance?
Prefiero morir.
Ahi estan: los productores
de escenas los Simpsons
Su película está muy bien.
Queremos estar en el negocio Chalmskinn.
Esto es, Seymour, el gran trato.
Justo juego esto se enfría.
Mire, queremos comprar esta película
y estamos preparados para ofrecerle nada.
Estamos preparados a aceptar cualquier cosa.
Asigne un nombre a su precio.
Queremos que el diez por ciento del dinero en bruto,
plena Europea distribución derecha,
y el acceso a las más exclusivas tiendas VIP de campaña en Sundance.
Camino a hacer un trato, Seymour.
Ellos ni siquiera saben que mis bolsillos están llenos
de agua embotellada y pan de maíz.
Sí.
- Se trata de ellos. - Ve a caminar alrededor de ellos.
Puf, ellos son tan espeluznantes.
Diga algo disfuncional!
Permítame dar una visión del estrangulanmiento de su hijo.
No
Oye, tenemos que pagar su salario.
nunca quise ser famoso por tacaño.
Quería ser famoso por atrapar a Santa Claus.
Vamos a volver sólo a los condominios.
Tenemos que lavar los platos y hacer las hojas
por lo que es agradable para la próxima gente.
No puedo creer lo que he hecho.
Tal vez,en el fondo yo siempre supe cuánto iba a doler esta película.
Tal vez yo soy el monstruo de esta película.
Ahora que forma de hablar es esa?
Oh, hola, Sr Jarmusch.
Lisa, he venido siguiendo tu agitada familia de cerca, y me gustaria relacionarme.
Mis películas, como Stranger que el Paraíso y que determine la ley,
también es de inadaptados sociales experimentar el lado oscuro
del sueño americano.
Lo hago otra vez en mi siguiente película, Más barata por la Docena 3.
Que no suena como una de películas.
Será. Compruebe el cartel.
Pero, piensa usted que mi familia alguna vez me perdonará
¿Por hacerlos un hazmerreír?
La respuesta a esto es donde siempre es: en una película.
Van a mirar.
¿Nelson? Él no podía haber hecho una película solo.
¿Quién le ayudó?
Chalmskinn.
Seymour Skinner nunca pone todos sus huevos en una cesta.
Es por eso que ellos me llaman "Dos Cesta" Skinner.
¿Qué? Ellos hacen.
Soy Nelson.
Esta es mi casa.
Esta en la parte confiscada adonde mi casa es remolcada a cada noche.
Vamos a ponerte en marcha.
Conseguimos balancearnos por la Lavandería automática, robarme un nuevo sujetador.
Usted va a ser la clasica muchacha en Muchachas Con estilo.
No, no, no, no van a existir.
Oh, no, lo hizo.
Oh, hombre, que está en mal estado.
¿Qué es esto?
Es sólo un gato.
¿Que?
Oh, yeah, oh, yeah, ahora lo veo.
Mamá, en esta escuela juegan esta noche.
Los niños son personas tambien,
y juego a un adulto que no piensa que los niños son gente, también.
Por lo tanto, si quieres venir ...
No Puedo. Organizo mis Dólares de Laramie.
Si quiero que el paraguas de golf, yo consiguiera ponerme a fumar.
Algunas veces Aprovecho el largo camino a casa,
por delante de las casas felices de la gente.
Me gusta mirar dentro y fingir que tengo una familia como la tuya.
Me gusta llorar en el océano, porque sólo él puede...
...hacer que mis lágrimas parecescan pequeñas.
Muchas gracias, Sr. Jarmusch
Me han enseñado una valiosa lección:
que otras personas tienen mayores problemas de familia que yo.
Verdadero, pero yo también le enseñaba que el zumbido de festival es,
al igual que mi película Café y Cigarrillos, una cosa divertida.
- ¿No te parece? - Bueno, yo, uh ...
Eso está bien. Yo sé que lo hiciste.
me gusta esta película el camino mejor
que el que por aquella niña
pasa que vi este día
Wow, supongo Nelson es la cosa caliente ahora.
Mi película probablemente nunca sera vista.
Oh, se ... será seleccionada para los vuelos de Alaska Airlines
Y sus socios regionales.
Bueno, sólo sus socios regionales. El punto es:
Has hecho una gran película y deberías sentirte orgullosa.
Y ahora, al igual que las mejores películas independientes,
Debo desaparecer mientras se soluciona esto.
Eso duele.
Hey, Nelson, por ejemplo algo pobres.
oh, gracias a Dios que no se burlarán más de nosotros.
Lo sé.
- Tipo de perder. - ¡Ya sé!
Nos pondremos en otra película, y esta vez vamos a actuar realmente mal.
No más películas de los Simpsons.
Una de ellas fue la abundancia.
¿tadavia están molestos conmigo?
Sabemos que nos gusta, cariño,
Aunque a veces lo muestras de un forma "peculiar".
No voy a mentir.
A John C. Reilly le gustaría estar en el negocio Chalmskinn.
Bueno, ¿has leído mi escrito?
¿Leer? Yo lo viví. Soy Ghost Willie. Mira bien.
Fantástico. GRE ... Oh, Bravo.
Lo has clavado.
No lo sé. Él, parece un poco necesitado.
Pase.
Nos vemos en el juego.
¡Sí!
Chalmskinn.
Otro éxito.
¡Skinner!
¿Por qué no puede usar un suave tintineo?