1 00:00:07,923 --> 00:00:10,318 ¡Ah! ¿Suficientemente tembloroso para ti, Líder? 2 00:00:10,650 --> 00:00:12,485 ¿Cómo pude dormir con esta tormenta? 3 00:00:12,705 --> 00:00:14,126 No había tenido tantas náuseas 4 00:00:14,152 --> 00:00:17,066 desde que tragué un gran bocado de ego mocos verdes... 5 00:00:17,092 --> 00:00:18,558 Ah, cielos, voy a bomitar. 6 00:00:18,939 --> 00:00:20,085 No lo hagas, Rick. 7 00:00:20,087 --> 00:00:22,292 ¿Jones va a devolver de nuevo? 8 00:00:22,556 --> 00:00:24,923 Vamos, Shulky, mantén el bote nivelado. 9 00:00:26,144 --> 00:00:29,094 Créeme, yo también extraño el jet. 10 00:00:29,096 --> 00:00:31,869 La nave del Líder se conduce como un viejo carrito de compras. 11 00:00:32,315 --> 00:00:34,526 ¡Amarillo, entra en boca! 12 00:00:36,732 --> 00:00:40,941 Estamos perdidos en el espacio hace un tiempo y el equipo extraña su hogar. 13 00:00:41,295 --> 00:00:42,750 Y se marea. 14 00:00:43,776 --> 00:00:47,412 Cuando limpie estas bolsas de vomito, enviaré otra llamada de auxilio. 15 00:00:47,548 --> 00:00:49,228 Pierdes el tiempo, chico. 16 00:00:49,371 --> 00:00:52,151 Gracias al Líder, todos en la Tierra nos ven como criminales. 17 00:00:52,453 --> 00:00:55,454 No quieren que volvamos a casa. Estamos perdidos. 18 00:00:57,250 --> 00:00:58,290 ¡Ven aquí! 19 00:00:58,292 --> 00:00:59,260 ¡Cuidado! 20 00:00:59,831 --> 00:01:01,957 ¡Oye! ¿Cuál es la gran idea? 21 00:01:01,962 --> 00:01:04,796 ¿Quieres deprimirte, Sr. Gruñón? Bien. 22 00:01:04,798 --> 00:01:08,688 Recuerda, antes eras un general del ejército que inspiraba a sus tropas. 23 00:01:08,802 --> 00:01:10,769 Así que no los desanimes. 24 00:01:10,771 --> 00:01:12,439 ¡Solo les digo la verdad! 25 00:01:12,873 --> 00:01:15,361 ¿No haz notado que todo se pone peor? 26 00:01:15,743 --> 00:01:17,023 ¡Esto es inútil! 27 00:01:17,444 --> 00:01:19,478 Saliendo de tormenta magnética. 28 00:01:19,480 --> 00:01:21,580 Estabilización de la nave iniciada. 29 00:01:21,582 --> 00:01:23,396 Comunicación restablecida. 30 00:01:23,584 --> 00:01:25,017 Hulk, sube aquí. 31 00:01:25,019 --> 00:01:27,253 Tenemos una transmisión entrante. 32 00:01:27,788 --> 00:01:29,413 Cap a Hulks. ¿Me copian? 33 00:01:30,530 --> 00:01:32,964 Saludos, destructores. Amigos, me alegra verlos. 34 00:01:33,360 --> 00:01:35,294 Hemos explorado la galaxia por meses. 35 00:01:35,296 --> 00:01:37,380 Es un gusto verte, Cap. 36 00:01:37,380 --> 00:01:39,031 Estamos en un planeta cercano. 37 00:01:39,033 --> 00:01:41,650 Transmitiré las coordenadas. Es hora de llevarlos a casa. 38 00:01:42,067 --> 00:01:43,201 Ya era hora. 39 00:01:46,550 --> 00:01:49,503 Localice la señal del Capitán. Viene directamente del frente. 40 00:02:02,168 --> 00:02:05,426 ¡Uou! ¡Vean que importante comité de bienvenida! 41 00:02:05,959 --> 00:02:07,278 ¡Son todos los cinco! 42 00:02:13,333 --> 00:02:16,215 Jah. ¿Porqué el nuevo armamento? 43 00:02:16,403 --> 00:02:18,816 ¿A quién le importa? ¡Los Vengadores vinieron a buscarnos! 44 00:02:19,239 --> 00:02:20,897 Parece un sueño, Cap. 45 00:02:21,062 --> 00:02:23,515 No están soñando. Están bajo arresto. 46 00:02:31,404 --> 00:02:35,549 Sync by masaca - addic7ed.com - 47 00:02:39,258 --> 00:02:40,565 ¿Bajo arresto? 48 00:02:40,919 --> 00:02:42,681 Por sus crímenes en la Tierra. 49 00:02:43,062 --> 00:02:46,699 ¡Uou, uou, uou! Nos inculparon por la destrucción de Vista Verde. 50 00:02:46,834 --> 00:02:48,934 Es un enorme malentendido. 51 00:02:48,936 --> 00:02:50,974 Tenemos al Líder encerrado en la nave. 52 00:02:52,058 --> 00:02:54,030 Lo probaremos. Vengan. 53 00:02:54,056 --> 00:02:55,869 Pero también tienen armas en esa nave. 54 00:02:55,895 --> 00:02:57,961 Y resistirse al arresto los hace hostiles. 55 00:02:58,045 --> 00:03:00,612 ¡Así que, Vengadores, ataquen! 56 00:03:04,017 --> 00:03:06,453 Por eso trajeron la artillería pesada. 57 00:03:06,479 --> 00:03:07,877 ¡Para acabar con nosotros! 58 00:03:09,399 --> 00:03:10,782 ¡Tiempo fuera, Cap! 59 00:03:10,808 --> 00:03:13,107 Lo último que quiero es golpear a un amigo. 60 00:03:13,533 --> 00:03:15,439 No somos amigos. 61 00:03:17,812 --> 00:03:19,202 Malditos Vengadores. 62 00:03:20,756 --> 00:03:24,280 A la Tierra no le importamos un comino, a menos que sea para enjaularnos. 63 00:03:25,610 --> 00:03:26,814 ¿Cierto, Stark? 64 00:03:30,576 --> 00:03:33,738 ¿Qué? ¿Se te acabaron las bromas ingeniosas, pantalones de robot? 65 00:03:34,217 --> 00:03:35,906 ¿Qué paso con un juicio justo? 66 00:03:35,990 --> 00:03:38,559 ¿Desde cuando el Sr. flechas usa armas de fuego? 67 00:03:38,826 --> 00:03:40,195 ¡A-bombas fuera! 68 00:03:41,576 --> 00:03:43,031 Tómalo con calma, Widow. 69 00:03:43,779 --> 00:03:46,400 ¡Vengadora o no, te pondré en órbita! 70 00:03:49,873 --> 00:03:50,543 ¡Oye! 71 00:03:50,698 --> 00:03:52,431 ¡Oye, uou! 72 00:03:52,433 --> 00:03:54,800 Skaar odia palos voladores puntiagudos. 73 00:03:57,103 --> 00:04:00,050 Perderé la paciencia en tres segundos. 74 00:04:00,274 --> 00:04:01,024 ¡Tres! 75 00:04:04,444 --> 00:04:06,886 ¡Ese no es Iron Man! ¡Nos engañaron! 76 00:04:07,175 --> 00:04:08,511 ¡Son Skrulls! 77 00:04:09,083 --> 00:04:11,450 The Skrull, malvados, intergalácticos, 78 00:04:11,452 --> 00:04:14,286 cara de pasa cambia formas siempre en líos con la Tierra. 79 00:04:14,458 --> 00:04:16,751 También, huelen a pie apestoso. 80 00:04:20,216 --> 00:04:21,927 Sabía que esa pelirroja era falsa. 81 00:04:22,335 --> 00:04:24,490 Y yo sabía que esto era muy bueno para ser verdad. 82 00:04:25,531 --> 00:04:28,760 Tenía razón. Como siempre. 83 00:04:29,257 --> 00:04:31,671 Nadie vendría tan lejos para buscarnos, 84 00:04:31,672 --> 00:04:32,972 a menos que fueran problemas. 85 00:04:34,444 --> 00:04:36,726 ¡Quizá todo este planeta sea la central Skrull, 86 00:04:36,752 --> 00:04:38,678 y caímos justo en su trampa! 87 00:04:38,712 --> 00:04:41,194 Ahora la mejor estrategia, es regresar a la nave 88 00:04:41,217 --> 00:04:43,648 y volar este nido de avispas de orejas puntiagudas. 89 00:04:43,650 --> 00:04:44,684 Espera, Rojo. 90 00:04:44,885 --> 00:04:48,815 Si los Skrull nos trajeron aquí, quizá estén tras la Tierra de nuevo. 91 00:04:49,022 --> 00:04:52,090 ¿Sí? Bien, ¿Qué ha hecho la Tierra por nosotros últimamente? 92 00:04:52,092 --> 00:04:53,006 ¡Me voy de aquí! 93 00:04:53,861 --> 00:04:55,694 No irás a ninguna parte, Capitán Negativo. 94 00:04:55,696 --> 00:04:57,896 ¡Oye! ¡Es General Negativo para ti, soldado! 95 00:04:57,898 --> 00:04:59,131 ¡Oigan, Hulks! 96 00:05:01,892 --> 00:05:03,466 ¿Los Guardianes de la Galaxia? 97 00:05:05,905 --> 00:05:08,507 Gamora, la mujer más mortífera en el universo. 98 00:05:08,509 --> 00:05:11,182 Groot, un tipo que es una especie de árbol gigante. 99 00:05:11,412 --> 00:05:14,706 Drax, básicamente, la versión de los guardianes de Skaar. 100 00:05:15,048 --> 00:05:17,449 Rocket, un mapache parlante con grandes armas. 101 00:05:17,451 --> 00:05:19,426 Ah, si, nunca lo llamen mapache. 102 00:05:19,887 --> 00:05:22,754 Y Star-Lord, el medio-humano líder del grupo. 103 00:05:23,343 --> 00:05:26,559 Esos no son los Guardianes. Son más Skrulls. 104 00:05:26,760 --> 00:05:29,215 ¡No volverán a engañarme, idiotas cara de plastilina! 105 00:05:30,596 --> 00:05:31,405 ¡Cuidado! 106 00:05:31,999 --> 00:05:33,698 Espera, Rojo. Podrían ser... 107 00:05:34,748 --> 00:05:36,601 Dejen de disparar o serán azotados. 108 00:05:36,834 --> 00:05:40,539 A-Bomb, Skaar, Jen, encierren a los Vengadores falsos en la nave. 109 00:05:40,541 --> 00:05:42,007 Nosotros trataremos con estos farsantes. 110 00:05:42,009 --> 00:05:43,975 Ya lo oyeron, destructores. ¡Muévanse! 111 00:05:51,112 --> 00:05:53,187 ¿Los Skrulls pueden hacer eso? 112 00:05:53,187 --> 00:05:55,660 Será la última vez que este lo haga. 113 00:05:59,917 --> 00:06:00,915 ¡Ven por mí! 114 00:06:01,862 --> 00:06:05,063 Extraña elección, tomar la forma de Hulks, tan lejos de la tierra. 115 00:06:07,406 --> 00:06:08,671 Somos los reales. 116 00:06:08,802 --> 00:06:12,537 Ya fue suficiente farsa. El engaño terminó, aspirante a Shulky. 117 00:06:14,187 --> 00:06:15,686 Soy Groot. 118 00:06:15,976 --> 00:06:18,549 ¡Hulk aplasta Skrulls! 119 00:06:23,082 --> 00:06:25,000 Los Skrulls definitivamente no hacen eso. 120 00:06:25,407 --> 00:06:28,007 ¡Guardianes, estos son los verdaderos destructores! 121 00:06:28,088 --> 00:06:29,181 ¡Deténganse! 122 00:06:31,525 --> 00:06:34,537 Hulk, somos nosotros. ¿Combatimos al Coleccionista, recuerdas? 123 00:06:34,895 --> 00:06:37,893 Pasamos la Navidad en una fea cafetería en el desierto. 124 00:06:38,632 --> 00:06:40,344 ¿Te suena conocido, grandote? 125 00:06:41,562 --> 00:06:42,480 ¿Coleccionista? 126 00:06:42,902 --> 00:06:43,498 ¿Navidad? 127 00:06:43,971 --> 00:06:45,119 Ah, sí. 128 00:06:46,097 --> 00:06:47,500 Hulks, dejen de pelear. 129 00:06:48,291 --> 00:06:50,664 ¿Ves? Alguna gente se preocupa por nosotros. 130 00:06:50,944 --> 00:06:53,053 Gracias por responder nuestra llamada de auxilio. 131 00:06:53,811 --> 00:06:55,630 ¿Llamda de auxilio? No. 132 00:06:55,682 --> 00:06:57,723 Hemos monitoreado este sector por semanas. 133 00:06:57,951 --> 00:07:01,680 Supimos que los Skrulls intentan construir unos súper soldados. 134 00:07:01,943 --> 00:07:04,909 "¿Ves? Alguna gente se preocupa, blah, blah, blah." 135 00:07:04,935 --> 00:07:06,766 Todos sabemos que somos los Guardianes. 136 00:07:06,948 --> 00:07:08,848 ¿Qué tal si ustedes prueban que todos son Hulks? 137 00:07:09,096 --> 00:07:12,401 Vamos, destructores. Digan algo que solo un Hulk sabría. 138 00:07:13,132 --> 00:07:13,842 Hmm. 139 00:07:14,507 --> 00:07:18,383 Bueno, sé que el pequeño mapache sería un buen sombrero. 140 00:07:19,006 --> 00:07:21,368 Sí. Ese es el patán rojo, muy bien. 141 00:07:22,042 --> 00:07:23,909 Creo que debimos estudiar más... 142 00:07:25,308 --> 00:07:27,422 Antes de llevarnos a sus amigos. 143 00:07:31,250 --> 00:07:33,785 Solo necesitamos a los que tiene energía gama. 144 00:07:33,938 --> 00:07:35,547 ¡Destruyan a los demás! 145 00:07:36,923 --> 00:07:38,919 ¡Soy Groot! 146 00:07:46,999 --> 00:07:48,558 ¿Dónde están mis amigos? 147 00:07:49,623 --> 00:07:50,992 No sabemos. 148 00:07:53,140 --> 00:07:56,413 Si no van a hablar, déjame desfogarme con ellos. 149 00:07:56,439 --> 00:07:58,955 Lo siento, Rojo. Pero Groot aún no desayuna. 150 00:07:58,955 --> 00:08:01,146 Y le gusta que su comida peleé un poco. 151 00:08:01,377 --> 00:08:02,663 Soy Groot. 152 00:08:03,083 --> 00:08:07,058 Yo hablaré. Los terrícolas están en un tren terrestre a la colmena, 153 00:08:07,342 --> 00:08:08,437 que viaja en esa dirección. 154 00:08:09,056 --> 00:08:13,007 Su energía gama será extraída para usarla en un arma. 155 00:08:13,412 --> 00:08:14,287 ¿Arma? 156 00:08:15,512 --> 00:08:16,588 Hay un tren que debemos alcanzar. 157 00:08:17,364 --> 00:08:20,332 Mi nave está hecha para misiones de combate. Yo conduciré. 158 00:08:24,342 --> 00:08:25,378 ¿Ya lo encontraste, Rocket? 159 00:08:25,404 --> 00:08:27,586 Dame un micro-segundo, ¿quieres, chico volador? 160 00:08:27,680 --> 00:08:30,695 La densa vegetación en esta bola de lodo interfiere los sensores. 161 00:08:32,079 --> 00:08:33,691 Nunca volveremos a casa. 162 00:08:34,281 --> 00:08:37,275 Al menos tienes un hogar al que regresar, gruñón. 163 00:08:37,384 --> 00:08:38,707 Me llamo Rojo. 164 00:08:38,952 --> 00:08:40,692 O si quieres ser más técnico, 165 00:08:41,121 --> 00:08:43,188 era General Thunderbolt Ross. 166 00:08:43,190 --> 00:08:44,356 Cuatro estrellas. 167 00:08:44,358 --> 00:08:45,697 Yo, también, tengo un titulo. 168 00:08:45,993 --> 00:08:48,516 Me llamo el Destructor. 169 00:08:48,762 --> 00:08:51,275 Aah, elegante. Me gusta. 170 00:08:52,336 --> 00:08:54,586 Ahí está. Guau. 171 00:08:54,612 --> 00:08:58,085 Se parece más a algo que tiras por el escusado que a un tren. 172 00:08:59,521 --> 00:09:03,334 No creo que tengan una bota gigante para arrojarla a esa babosa. 173 00:09:04,723 --> 00:09:06,008 ¡Alerta! 174 00:09:06,598 --> 00:09:07,946 Toma acción evasiva... 175 00:09:08,431 --> 00:09:09,166 O no. 176 00:09:12,509 --> 00:09:14,805 Ah, nos estrellaremos. ¡Váyanse! 177 00:09:16,086 --> 00:09:19,396 ¡Hola, cabezas de pasa! ¿Adivinen qué? Yo también disparo. 178 00:09:19,860 --> 00:09:21,854 Yo, solo golpeo. 179 00:09:23,096 --> 00:09:24,663 Mantén a los arrugados ocupados. 180 00:09:24,665 --> 00:09:26,548 Iremos a buscar a A-Bomb y... 181 00:09:28,274 --> 00:09:29,715 ¡Súper-Skrull! 182 00:09:31,971 --> 00:09:34,439 Todo este tiempo, registrando el cosmos por ti, 183 00:09:34,441 --> 00:09:36,567 y vienes directo a nosotros. 184 00:09:36,877 --> 00:09:40,979 - Que venganza tan fácil. - ¿Venganza de qué? 185 00:09:40,981 --> 00:09:43,319 ¡Tú intentaste destruir mi planeta! 186 00:09:43,482 --> 00:09:46,141 ¿Sigues llorando porque pateé tu falso trasero? 187 00:09:52,494 --> 00:09:53,934 Tomaré eso como un "sí." 188 00:09:56,611 --> 00:10:00,177 Nuevo plan. Encuentren a los demás. Nosotros nos ocupamos de Súper-Skrull. 189 00:10:00,546 --> 00:10:04,460 Sí, apuesto que separarnos es la mejor manera de... ¿Qué? Bien. 190 00:10:04,486 --> 00:10:06,095 ¡Soy Groot! 191 00:10:07,459 --> 00:10:09,054 ¡Sostenlo, amigo! Yo le disparo. 192 00:10:16,557 --> 00:10:18,394 ¡Toma eso, falso fantástico! 193 00:10:19,953 --> 00:10:21,186 ¡Groot! ¡Uou! 194 00:10:22,494 --> 00:10:24,713 Arderán, junto a su árbol. 195 00:10:24,758 --> 00:10:26,735 ¿Árbol? ¿No escuchaste? 196 00:10:27,093 --> 00:10:28,947 ¡El es Groot! 197 00:10:30,535 --> 00:10:34,664 ¡Oigan, intenten mantener el ritmo! ¡Y traigan más armas la próxima vez! 198 00:10:35,717 --> 00:10:39,133 ¿No fuiste tú el llorón que dijo separase era una mala idea? 199 00:10:40,774 --> 00:10:42,941 Un general, se llama a si mismo. 200 00:10:43,342 --> 00:10:44,157 Esperen. 201 00:10:44,713 --> 00:10:45,945 Súper-Skrull está abajo. 202 00:10:45,979 --> 00:10:48,079 - ¿Dónde? - Justo aquí. 203 00:10:52,506 --> 00:10:54,129 Estos también son verdes... 204 00:10:54,341 --> 00:10:56,263 Quizá también tengan gama. 205 00:10:56,685 --> 00:10:57,816 Enciérrenlos. 206 00:11:01,693 --> 00:11:03,347 Saben, si pueden tomar la forma que quieran, 207 00:11:03,373 --> 00:11:05,230 ¿porqué andan por ahí viéndose como pasas podridas? 208 00:11:08,200 --> 00:11:09,968 ¿Porqué tardaste tanto, pantalones sexys? 209 00:11:11,856 --> 00:11:15,895 Guau. En realidad me da gusto verte. ¡Oye! ¿Y las cadenas? 210 00:11:15,921 --> 00:11:18,420 Tranquila. Déjame liberar primero al chico perro. 211 00:11:20,012 --> 00:11:21,328 Rojo falso. 212 00:11:23,316 --> 00:11:24,853 ¡Idiota! 213 00:11:25,552 --> 00:11:28,052 - Ese era Rojo real. - Ah... 214 00:11:39,806 --> 00:11:40,545 ¿Qué? 215 00:11:42,968 --> 00:11:44,502 ¡Mira! 216 00:11:44,504 --> 00:11:48,177 Mis secuaces alados viene a terminar tu viaje. 217 00:11:48,754 --> 00:11:50,621 Aquí es donde te bajas. 218 00:11:53,013 --> 00:11:55,180 Ah, demonios. Odio los insectos. 219 00:11:55,393 --> 00:11:57,784 Rocket, disparale al Skrull mientras puedas. 220 00:11:57,810 --> 00:11:59,718 Tengo su engreído mentón en la mira. 221 00:12:14,797 --> 00:12:15,943 Gracias, grandote. 222 00:12:15,969 --> 00:12:18,903 Sabes, eres la única cosa verde a la que no quiero ponerle un explosivo. 223 00:12:22,908 --> 00:12:25,154 Es inútil. La mochilas cohete no sirven. 224 00:12:25,345 --> 00:12:26,592 Estamos varados aquí. 225 00:12:26,887 --> 00:12:27,999 Es aún peor. 226 00:12:28,715 --> 00:12:30,821 El chico perro me lanzó del tren. 227 00:12:31,041 --> 00:12:34,618 Y ustedes matones fueron tan útiles como el juanete de mi dedo gordo. 228 00:12:34,888 --> 00:12:36,364 Soy Groot. 229 00:12:36,857 --> 00:12:38,781 Ah, gracias por aclararlo. 230 00:12:38,972 --> 00:12:40,872 Sin armas, ni transporte, superados en número, 231 00:12:40,898 --> 00:12:43,607 y atrapado con un árbol parlante y un roedor. 232 00:12:43,803 --> 00:12:47,298 - ¿Quieres pelear, vieja cabra gruñona? - ¡Sí, vamos! ¡Hagámoslo, cariños! 233 00:12:47,300 --> 00:12:50,376 ¡Ah, suéltame! ¡Lo pulverizaré! ¿Me escuchaste, amiguito? 234 00:12:50,403 --> 00:12:52,437 Oigan, las cosas van mal ahora. 235 00:12:52,439 --> 00:12:55,607 Mayor razón para mantener la esperanza y permanecer juntos. 236 00:12:55,976 --> 00:12:59,583 No todo es malo. Seguro el enjambre es la patrulla fronteriza de su base... 237 00:12:59,946 --> 00:13:01,566 que debe estar cerca. 238 00:13:05,150 --> 00:13:08,074 Supongo que esa es nuestra colmena. 239 00:13:10,356 --> 00:13:12,549 Y ahí está un Skrull dándose un chapuzón. 240 00:13:13,093 --> 00:13:16,268 Y miren esas raras vainas arriba de las torres. 241 00:13:16,329 --> 00:13:18,707 Algo se mueve en su interior. 242 00:13:20,415 --> 00:13:21,065 Esperen un minuto. 243 00:13:22,028 --> 00:13:24,929 Enfocar. Enfocar. 244 00:13:25,971 --> 00:13:27,974 ¡Son ellos! ¡Son los Hulks! 245 00:13:37,249 --> 00:13:40,781 Que asco. ¿Qué hacen? ¿Les dan un baño inverso? 246 00:13:45,573 --> 00:13:48,339 ¡Gamora y Drax están en la vaina junto a ellos! 247 00:13:48,561 --> 00:13:50,033 Al menos están vivos. 248 00:13:58,671 --> 00:13:59,970 Por ahora. 249 00:14:01,941 --> 00:14:05,209 Los Skrull están extrayendo la gama de mis destructores. 250 00:14:05,813 --> 00:14:07,522 ¿Para convertirse en qué? 251 00:14:07,580 --> 00:14:08,759 ¿Skrullks? 252 00:14:10,316 --> 00:14:12,951 Una opinión de para que es la bestia. 253 00:14:12,953 --> 00:14:16,721 Los Skrulls tienen puestos sus ojos en la Tierra hace mucho. 254 00:14:17,129 --> 00:14:18,198 ¿Y cuál es el plan? 255 00:14:18,224 --> 00:14:20,625 ¡No hay plan para esta situación! 256 00:14:20,627 --> 00:14:22,934 ¡Oye! ¡Nuestros amigos nos necesitan! 257 00:14:23,491 --> 00:14:26,500 No sacaste tus medallas de una máquina de goma de mascar, General. 258 00:14:27,061 --> 00:14:28,868 Podemos superar estos obstáculos. 259 00:14:29,702 --> 00:14:31,689 Odio cuando Verde tiene razón. 260 00:14:32,686 --> 00:14:34,960 Hora de dejar de quejarse y ejecutar. 261 00:14:35,575 --> 00:14:38,400 Una diferencia entre yo ahora y yo entonces... 262 00:14:40,547 --> 00:14:42,371 Armas más grandes. 263 00:14:43,049 --> 00:14:45,016 Muy bien. Esos murciélagos de pantano cambia forma 264 00:14:45,018 --> 00:14:47,085 tienen una ventaja técnica de su lado. 265 00:14:47,087 --> 00:14:48,753 Camuflaje. 266 00:14:48,755 --> 00:14:50,531 Debemos vencerlos en su propio juego. 267 00:14:51,157 --> 00:14:53,458 No puedo creer que esta fue mi idea. 268 00:14:55,627 --> 00:14:59,412 Huele como un calcetín sucio lleno de mayonesa dejado al sol. 269 00:15:00,284 --> 00:15:02,233 Espera a que entre en tu boca. 270 00:15:15,414 --> 00:15:16,607 Debemos apurarnos. 271 00:15:17,183 --> 00:15:19,317 Oigan, esto es divertido, ¿pero alguien más siente 272 00:15:19,319 --> 00:15:21,119 como si nos succionaran la energía? 273 00:15:21,121 --> 00:15:22,620 Porque creo que es lo que hacen. 274 00:15:22,622 --> 00:15:25,460 Skaar no gusta ser batería. 275 00:15:26,091 --> 00:15:26,854 Oh-oh. 276 00:15:27,527 --> 00:15:29,227 Parece que los Skrulls descubrieron 277 00:15:29,229 --> 00:15:32,417 que Drax y Gamora no tienen energía gama para robar. 278 00:15:32,908 --> 00:15:34,986 Llévenlos a la fosa de desintegración. 279 00:15:35,791 --> 00:15:36,705 ¡Oigan, equipo feo! 280 00:15:37,221 --> 00:15:39,337 Libérenlos o iré allá y... 281 00:15:39,472 --> 00:15:40,163 y yo... 282 00:15:40,740 --> 00:15:42,540 Jen, ayúdame a terminal la amenaza. 283 00:15:45,077 --> 00:15:47,111 Hacerlos gigantes no era suficiente. 284 00:15:47,113 --> 00:15:48,746 También tenían que darles martillos. 285 00:15:49,683 --> 00:15:51,949 Y apuesto que esa nave tiene por destino la Tierra. 286 00:15:52,085 --> 00:15:54,009 ¡No con esos matones en ella! 287 00:15:54,187 --> 00:15:55,520 ¡A la carga! 288 00:16:00,268 --> 00:16:01,175 Oh-oh. 289 00:16:04,653 --> 00:16:05,533 Dame eso. 290 00:16:05,632 --> 00:16:07,460 Bien hecho, quijadas de jade. 291 00:16:07,600 --> 00:16:09,099 Déjame enseñarte como se hace. 292 00:16:13,138 --> 00:16:15,559 Suéltenme, pequeños idiotas arrugados. 293 00:16:16,615 --> 00:16:17,809 ¡Uou, uou! 294 00:16:17,811 --> 00:16:20,319 - ¡Ah, oye! - ¡Ahora! 295 00:16:25,151 --> 00:16:26,614 Soy Groot. 296 00:16:35,127 --> 00:16:36,794 ¡Soy Groot! 297 00:16:36,796 --> 00:16:38,465 Demonios sí, lo eres. 298 00:16:39,599 --> 00:16:43,592 ¡Sorpresa! Sabíamos que era tu gran día y planeamos algo especial. 299 00:16:44,370 --> 00:16:48,374 No tienes oportunidad contra mí. Mira alrededor, humano. 300 00:16:51,110 --> 00:16:52,610 Es "medio-humano." 301 00:16:52,612 --> 00:16:53,845 Y cuando veo alrededor, 302 00:16:53,847 --> 00:16:57,115 solo veo tu plan en llamas. 303 00:16:58,284 --> 00:17:00,453 Necesitaremos músculos en esas grandes criaturas. 304 00:17:00,653 --> 00:17:01,972 ¡Creen que somos Hulks... 305 00:17:02,388 --> 00:17:04,722 entonces golpearemos como Hulks! 306 00:17:15,860 --> 00:17:17,580 ¿Es todo lo que tienes? 307 00:17:17,804 --> 00:17:21,312 Ve por más tipos. Que sea una pelea justa. 308 00:17:22,307 --> 00:17:24,652 ¡A-bombas fuera! 309 00:17:24,863 --> 00:17:26,347 ¡Uhuu-juu-juu! 310 00:17:33,241 --> 00:17:36,057 ¡Golpe doble! Amo a este árbol. 311 00:17:36,083 --> 00:17:38,109 A-Bomb, ¿dónde está el Súper-Skrull? 312 00:17:38,258 --> 00:17:41,225 Star-Lord y Rocket súper-patean su trasero. 313 00:17:41,227 --> 00:17:43,327 ¿Solo? ¿Sin sus armas? 314 00:17:44,166 --> 00:17:46,692 Ah, sí. Quizá lo contrario. 315 00:17:58,610 --> 00:18:02,947 Guardianes de la Galaxia. Apenas hacen honor a su nombre. 316 00:18:05,213 --> 00:18:06,034 Te equivocas. 317 00:18:06,424 --> 00:18:09,778 Y los Agentes de S.M.A.S.H. también hacen honor a su nombre. 318 00:18:09,856 --> 00:18:11,811 Gracias, Hulk. Ya casi lo tenía. 319 00:18:11,837 --> 00:18:15,225 Hasta que usó los poderes combinados de los Cuatro Fantásticos en nosotros. 320 00:18:15,225 --> 00:18:18,312 Me ocuparé de él. Ustedes busquen la forma de acabar con la nave invasora. 321 00:18:18,491 --> 00:18:19,787 Intenta detenerme. 322 00:18:25,194 --> 00:18:26,706 ¡Acabemos con él, tropa! 323 00:18:29,876 --> 00:18:33,844 - Son muy poderosos. - Debes combatir el fuego con fuego. 324 00:18:33,846 --> 00:18:35,947 ¿Quieres incendiar a esos rechazados de la isla de los monstruos? 325 00:18:35,949 --> 00:18:37,317 No precisamente. 326 00:18:37,617 --> 00:18:39,283 ¡Chapuzón! 327 00:18:39,285 --> 00:18:40,651 ¡Rojo, no! 328 00:18:43,152 --> 00:18:44,159 ¡Rojo! 329 00:18:49,379 --> 00:18:52,013 Esa alberca contiene energía gama pura. 330 00:18:53,972 --> 00:18:55,842 ¡Será consumido! 331 00:18:55,969 --> 00:18:58,001 ¡Reducido a escoria! 332 00:19:01,673 --> 00:19:03,571 ¿Su amigo aún vive? 333 00:19:04,776 --> 00:19:06,489 Eso parece, ¿no es cierto? 334 00:19:06,846 --> 00:19:08,124 ¡Oigan, idiotas! 335 00:19:08,348 --> 00:19:10,748 ¿Prepárense para ver al gran Rojo! 336 00:19:16,588 --> 00:19:18,057 - Bien hecho. - Impresionante. 337 00:19:18,083 --> 00:19:19,983 - Soy Groot. - ¡Sí, Rojo, trae el dolor! 338 00:19:20,231 --> 00:19:21,508 ¡Enséñales de que se trata! 339 00:19:28,132 --> 00:19:31,219 ¿Cómo planeas estallar su nave sin explosivos? 340 00:19:31,350 --> 00:19:34,455 Tiene una fuente de energía y cables. ¿Qué más necesito? 341 00:19:34,960 --> 00:19:35,659 Oh-oh. 342 00:19:41,446 --> 00:19:43,312 - Deberías correr. - ¿Qué? 343 00:19:50,656 --> 00:19:52,490 Crece tanto como quieras. 344 00:19:53,304 --> 00:19:54,438 Somos más numerosos. 345 00:19:55,133 --> 00:19:57,762 Sí, pero nosotros tenemos corazón. 346 00:20:06,972 --> 00:20:08,939 ¡Rojo, bombeame! 347 00:20:24,189 --> 00:20:26,687 Ese emplasto fue hecho para unirse con la fisiología Skrull. 348 00:20:27,119 --> 00:20:29,860 Que bueno que usó toda la gama, golpeando esas pasas. 349 00:20:29,862 --> 00:20:32,373 Que suerte que terminaste de tu tamaño normal. 350 00:20:33,224 --> 00:20:37,271 No sentía tantas nauseas desde ese concurso de comer Chimichangas. 351 00:20:37,537 --> 00:20:39,904 Hmm. Y aún así perdiste. 352 00:20:39,906 --> 00:20:42,120 Pero este día, ganaste. 353 00:20:42,408 --> 00:20:44,069 Bien hecho, General. 354 00:20:44,410 --> 00:20:46,377 Salvaste mucho más que el día. 355 00:20:46,379 --> 00:20:47,812 Esto pudo ser mucho peor. 356 00:20:48,992 --> 00:20:50,861 ¡No llegaré! 357 00:20:52,990 --> 00:20:56,494 Este lector de navegación tiene un mapa estelar para llegar a la Tierra. 358 00:20:58,414 --> 00:20:59,888 Buena suerte allá fuera, Hulks. 359 00:21:05,431 --> 00:21:08,099 Ah, ¿oíste eso? ¡Tenemos coordenadas para la Tierra, idiota! 360 00:21:08,101 --> 00:21:09,884 ¡Pronto caerás! 361 00:21:12,578 --> 00:21:14,798 Pisa el acelerador, Shulky. Vamos a casa. 362 00:21:17,254 --> 00:21:20,445 El charlatán de Rojo recordó hoy quien era... 363 00:21:20,446 --> 00:21:23,581 Un héroe que sabe que aferrarse a la esperanza es la clave... 364 00:21:24,378 --> 00:21:25,416 Blah, blah, blah. 365 00:21:25,418 --> 00:21:26,318 ¡Hulk fuera! 366 00:21:27,420 --> 00:21:29,387 Siempre quise hacer eso. 367 00:21:29,389 --> 00:21:31,911 Hulk Rojo, cambio y fuera. 368 00:21:32,123 --> 00:21:35,823 Sync by masaca - addic7ed.com -