¡Hola, aficionados de la historia!
Los Hulks se van en jet a Grecia
para ver a uno de los más grandes héroes de todos los tiempos.
Crecí leyendo mitos y leyendas sobre este tipo.
¡Pero resultó ser real!
¡Hercules el inmortal!
¡Súper-fuerte, hijo de un dios, es como un Thor griego!
Ha sido un celebridad literalmente miles de años.
¡Y quiere salir de fiesta con nosotros!
La idea de una fiesta para Hercules no es la misma que la tuya, Rick.
La última vez que me invitó a una, terminamos combatiendo
algún tipo de monstruo león/cabra/serpiente gigante.
No reconocerías una fiesta ni aunque te atropellara un auto de payasos.
Verdad. Y luego de estar perdidos en el espacio,
obligados a huir por el gobierno,
luego cazamos a los villanos que nos inculparon,
nos merecemos relajarnos.
¡Skaar se relaja mucho!
Somos héroes. No tomamos descansos.
La única razón por la que aceptamos la invitación
es porque se que significa problemas.
Ahora que limpiamos nuestros nombres,
debemos trabajar extra-fuerte para mantenerlos limpios.
Eso significa alejarse de "héroes"
que se preocupan más por divertirse que salvar gente.
¡Saben! ¡Cuando Hercules era bebé,
ahorcó a dos enormes serpientes!
Suena como un tipo genial.
¿Cómo es que nunca lo conocimos antes?
Defiende el Monte Olimpo y a la gente de Grecia.
No sale mucho, pero cuando lo hace,
causa más problemas de los que resuelve.
¡Mientras más te quejas de él, más me agrada!
Vamos, amigo. ¡Relájate!
¿Y qué si tenemos que abofetear a unos monstruos?
¡Luego, podemos comer souvlaki, tzatziki, y baklava!
- ¿Qué "back lava"? - No sé, pero es divertido decirlo.
Y Grecia tiene ruinas geniales, playas estupendas,
y toneladas de ricos nummy-nums. Mmm-mmm.
¡Pero creí que las chicas serían más lindas!
¿Esas son chicas, cierto? Digo, si lo son, aún podemos salvar esta fiesta.
Sí, no creo que estén aquí para la fiesta.
¡Están despedazando el jet!
¡Caemos!
Sync by masaca addic7ed.com
¡Te daré algo porque gritar, monstruosa arpía sin oído!
¡A las tablas cohete!
No son humanas. ¡No se contengan!
¡No tienes que decirlo!
¡Skaar cortar monstruo verde!
Es tu cita, Rick.
Que graciosa, Jen.
Oye, fea. ¡Dame un beso!
Ah, así no se consigue novia.
Oye, Jen, al fin encontramos a alguien que es peor que tú en el karaoke.
¡No, quise decir... yo!
♪ Po-por-por favor. No me golpees ♪
¡Oh, no. ¡Están a punto de atacar alguien!
¡Atrás, bajos engendros!
¡No me había divertido tanto combatiendo a bestias-ave
desde que salvé a Prometeo de ese buitre come hígado!
¡Ah, Hulk! Que bueno que llegas, viejo amigo.
¿Esta es tu fiesta?
Bueno, tenía un festín planeado en mi honor,
hasta que el malhumorado señor del Inframundo, Plutón,
arruinó mi diversión con un ataque no provocado
contra los buenos inmortales del Olimpo.
¡Vayan, mis arpías! Mientras yo mantengo abierto el portal.
¡Devasten la casa de los dioses y a cualquiera que se interponga!
¡Cerremos esto rápido!
Ya te alcanzo, Hulk.
Primero, debo conocer a tus amigos.
¡Bienvenidos, recién llegados!
¡Vengan y disfruten el brillo bronceado de Hercules!
aceitoso.
A-Bomb, agente de S.M.A.S.H. aquí. Te admiro mucho, Herc.
¿Puedo llamarte Herc? Leí todo sobre tus 12 trabajos.
La forma en que luchaste con ese perro de tres cabezas...
¡Súper genial!
Ah, sí, Cerbero, guardián del Inframundo.
¡Difícilmente un reto!
¡Cuidado con el equipo, amigo!
Hasta que lo rompiste,
eso estaba entrenado para seguirnos para mi programa web.
Sí, bueno, creo que si no hay canciones que celebren
sus gloriosas proezas,
deben contar sus aventuras de algún modo.
¿Cuando quieran unirse, amigos!
¿Estás luchando con Plutón?
¿Nombrado como el más patético no-planeta en el sistema solar?
¿Qué es lo que quiere ese idiota encapuchado?
Cada algunos cientos de años, viene a golpear nuestras puertas.
El sonido de nuestras fiestas en el Olimpo le molestan.
¿Entonces es un gran aguafiestas, heh?
También tenemos uno de esos.
¡Por Jupiter! ¡Dama de jade pondrías verde de envidia a la propia Venus!
¡Deja de filtrear y ponte a pelear!
¡El amor y la guerra van de la mano!
Después de todo, ¿quién no ama pelear?
Quizá tú, Plutón, que no ama nada.
¡Toma animo, y el regalo de la batalla, de mí!
¡Fuiste vencido por el mejor!
La victoria pertenece a Hercules.
Te hablo a ti.
- ¡Cielos! - ¡Bien hecho!
- ¡El hombre de barba pega fuerte! - ¡Así se hace, Herc!
¿Ven de o que hablo? Se preocupa más por si mismo que por salvar gente.
Esta pelea empieza a hacerse pesada.
¡A mí, mis arpías!
Dejemos a este héroe con su botín.
Con razón está de mal humor.
El tipo vive bajo un árbol. Y ni siquiera es bonito.
Es un portal a su frío, lúgubre reino subterráneo bajo el Olimpo.
Luego de tal paliza, no regresará pronto.
¡Vengan, amigos!
¡Celebremos mi victoria con un festín!
Me vendría bien un kebab.
- ¡Or 50! - ¡Opa!
Algo no está bien.
Plutón fue derrotado. ¡Ambrosía para todos!
Skaar gusta... Ah...
Lo que come Skaar.
¡Mira este banquete!
¡Herc vive como si estuviera en Vegas todos los días de su vida!
¿Vegas? ¡Amigo, este es el Monte Olimpo, hogar de los Dioses!
¿Escucharon eso, Hulkies?
¡Herc incluso tiene aquí una bóveda con los tesoros de sus aventuras!
No es necesario. En serio.
Ah, está bien. Tócalo.
No, en serio. Insisto. ¡Adelante!
¡Um, no, gracias!
¡Hulk! ¡Ahí estás!
Mmm. ¡Mmm!
¿Dejarás de enfurruñarte y te unirás a la fiesta, amigo?
Esa batalla fue muy fácil.
Bueno, sí, porque Herc hace bien su trabajo.
Bueno, tiene un ego aún más grande que el de Rojo.
Pero si la gente me alabara por unos miles de años,
quizá yo también lo tendría.
Oh, Hercules.
¡Tu arrogancia será la caída del Olimpo
y el mundo de los hombres!
¡Otra molestia giratoria y ruidosa de los hombres!
¡Déjame en paz!
¡Oh, no! ¡Es la bóveda de Herc!
Entonces solo te hacías el muerto.
¡El Señor del Inframundo no se hace el muerto!
¡A la batalla!
¿Eres bueno para los bolos, Herc?
Naturalmente. Soy excelente en todos los deportes.
Y golpear a Plutón es uno de mis favoritos.
¡Allá va una bola smash especial!
¡Yahuu!
¡Ooh! ¡Ah!
Su fuerza como defensa permanece.
¡Ahora, probemos su magia!
Y yo creía que las arpías eran feas.
¡No! ¡Detente, Hulk!
¿Estás loco?
¿Qué le hiciste?
Le mostré el último rostro que verá.
¡Evita su mirada, Hulk!
¿Me detienes para acaparar la gloria de nuevo?
No, amigo. Te salvaba de un destino terrible.
¡No mires!
Pluto robó el escudo de Minerva.
Convierte a quien lo vea...
¡En piedra!
¡Conviertió a los Smashers en estatuas!
Dijiste que Plutón no era una amenaza.
No lo era, hasta ahora.
Conociéndole, quiere volver piedra a todos en al Tierra
usando el escudo de Minerva.
- ¿Pero al menos estamos bien, cierto? - ¡Dame eso!
El Rey del Inframundo volverá rocas a la raza humana
¿Y tú admiras tu estúpido rostro?
Ah, este debe ser uno de tus famosas rabietas Hulk.
No, estoy listo para destrozar mi camino al Inframundo
para detener a Plutón y encontrar la forma de salvar a mis amigos.
Se llama ser un héroe.
Mira, amigo, quizá es mi culpa que
que tus campeones se volvieran estatuas,
aunque menos atractivas de o que yo sería.
Así que, permíteme compensarte.
¡Ven! Conozco una entrada.
¡He tenido muchas grandes aventuras en el Inframundo
con las que puedo amenizar nuestro viaje.
O, solo podrías guardar silencio.
¡Sí, y los inmortales se lamentaron por mí,
así que se vieron obligados a hacerme uno de ellos!
Sí, gran historia.
- ¿Es aquí? - ¿Heh?
¡Ah, sí! ¿Ves al tipo larguirucho con una pértiga?
Es Saronte, el barquero del río Estigia.
Él lleva a las almas al Inframundo.
Es muy estricto con la reglas sobre a quien lleva al Inframundo,
así que será mejor que dejes hablar.
¡Saronte, mi buen amigo!
Mi nombre es Caronte.
Por milésima vez.
Ahora vete, Hercules.
No tengo problemas contigo.
No tendrás ninguno,
siempre que le des al hijo favorito del Olimpo
y a su compañero transporte.
Va contra las reglas del Inframundo
llevar un alma viva por este río.
Y tu ego seguramente hundiría mi barca.
Ah, Saronte, eres gracioso.
¡Acabas de golpear a un anciano indefenso!
No, es más fuerte de lo que parece.
Terco, también.
Dime, ¿eres bueno con una pértiga?
¡You!
- ¿Te atreves a atacar al barquero? - Escucha,
lamento que...
Tienes muy mala compañía, bestia.
No es un anciano indefenso.
El tipo golpea como un tren de carga.
¡No vengo a pelear! ¡Viene a salvar gente!
Plutón intenta volver piedra a toda persona en la Tierra.
Y estamos aquí para asegurarnos de que no lo haga.
No es propio de Hercules ser tan desinteresado.
Vengan a bordo, y les mostraré el camino.
Agotarlo también era mi plan.
Ah, cállate.
No deberías tomar la vida tan en serio, Hulk.
¡Solo es un viaje! Claro, a veces es agitado y atemorizante,
pero mientras estés en el, ¿porqué no disfrutarlo?
Porque todos mis amigos se convirtieron es estatuas.
No te preocupes. Con mi fuerza,
y tu según sea necesario apoyo,
Plutón pronto saboreará la derrota.
Aquí estamos.
Buena suerte, noble señor.
Pronto, la superficie del mundo será un silencioso cementerio.
¡Los humanos serán sus propias lapidas!
Necesitamos un plan. El escudo no nos lastimará si no lo vemos, ¿cierto?
Conociendo a Plutón, aumentó su poder con magia oscura.
Porque a menos que seas yo, es difícil que todo el mundo te volteé a ver.
Mmm, mmm, mmm.
¡Ahora, hablame mas de este plan!
¡Echaste a perder la oportunidad de hacer uno!
¿La vida es muy corta para planes!
Ah, ¿entonces quieres vivir el resto como una estatua?
¡Deberías empezar a tomar esto en serio!
Es justo.
¡Pero a menos que quieras volverte ese triste saco de sótano,
deberías aligerarte!
¿No hay limite a tu arrogancia, Hercules?
¿Me enfrentarás en mi propio reino?
¡Cuidado!
Solo quítame los toros de la espalda, ¿quieres?
¡Iré tras de Plutón!
Ah, tras un poco de gloria, ¿cierto?
¡Jugaré piedra, papel o tijeras por ello!
¡Allá voy!
La piedra siempre gana.
¡Ahhh!
¡Santa hoz de Saturno!
¡Esa era mi pierna favorita!
¡Cúbrete!
Me aseguraré de decirle a tus admiradores exacto quien les falló,
antes de congelarlos en granito.
Ahora, no te muevas, Plutón.
Solo empeoras las cosas para ti.
No puedo ver a tan valiente guerrero
caer a manos de Plutón, hombre-bestia verde.
Salvarlo, como sea, fue una consecuencia desafortunada.
Todo esto es mi culpa, Hulk.
¡He condenado al mundo!
¡Mis continuas chanzas y descuido frente al peligro nos costó la victoria!
Por el amor de Jupiter, ¿alguna vez dejas de hablar de ti?
Arriba el animo, Herc. Aún hay tiempo para detener a Plutón
y salvar a los Smashers.
Continuo despreciándote.
Pero admiro tu determinada actitud y dedicación hacia los demás.
Así que ofrezco conocimiento.
Sio es escudo es enfrentado con su propio reflejo,
puede ser destruido, el hechizo se romperá.
Tus amigos serán restaurados.
¿Aún tiene el espejo?
Si podemos acercarnos lo suficiente a Plutón para usarlo,
podemos reflejar los rayos del escudo contra el.
¡Un brillante plan, Hulk!
Dame ordenes, y las seguiré al pie de la letra.
Juro permanecer serio, y compensar
todos los problemas que he causado este día.
En realidad, divertirse un poco podría ser una buena idea.
¿Qué es eso?
¡Tus campeones han caído!
No presumas, Plutón.
Ningún alma está golpeando la puerta para entra a tu aburrido reino.
¡Prepotente fanfarrón!
Lamento no aniquilarte cuando tuve la oportunidad.
¿Pero no lamentas deprimirte en una húmeda cueva todos estos años?
¿Mientras yo cautivé al mundo con mis hechos heroicos
y mi persistente galanura?
¡Quizá deje tu cabeza sin congelar
para que puedas ver caer tu amado mundo!
Dices, ¿qué no lo harás para que comparta
mis horrorosas historias de aventuras contigo por toda la eternidad?
¡Vamos! En el fondo, me admiras.
¡Lo sé!
Te cautivé cuando maté el León de Nemea, ¿no es cierto?
¡Te ganaste mi resentimiento el día que abriste la boca!
¡Admítelo, estás celoso!
¡Es tu culpa no tener no tener amigos con quien ir de fiesta, Plutón!
Necesitas una actitud mental positiva.
¡No!
¡Al fin!
Un fin a tu incesante parloteo.
Tiene razón, sabes. Estuve solo mucho tiempo, y no fue divertido.
¡Ese tonto te costó tus amigos, y ahora, tu vida!
¡Al menos sabía como divertirse!
¡Oye, calvito!
- Heh... - Uou...
¿Porqué estoy tan rígida?
Y... ¿Qué hace un huevo en mi oreja?
¿Y de dónde vino toda la gente vaca?
Plutón los volvió estatuas, pero Hulk los salvó.
¡Venga! ¡Veamos la destrucción por la que son tan famosos!
¡Ahhh!
¡Skaar también muerde!
¡Pido la cabeza de en medio!
Peleas bien, dama de jade.
Quizá fuiste una princesa amazona en una vida pasada.
Ninguna amazona se parece a mí.
Ver caer el mundo de la superficie era mi única oportunidad de felicidad.
- ¡Y lo arruinaste! - Herc te conseguirá un unicornio.
¿Eso te alegraría?
¡Vuelve, perro malo! ¡Skaar no ha mordido!
Ganaste este día, mortal.
¡Pero cuando me levante de nuevo,
será para arrastrar tu alma al Inframundo!
Mejor trae un perro más grande.
Tengo una gran deuda contigo,
no solo por la victoria de hoy,
también por mostrarme mis errores.
Gracias, Hulk.
Hay un momento y un lugar para todo, Herc.
Y hora es momento de festejar.
¡Herc! ¡Herc, muestra tu fuerza! ¡Herc! ¡Herc!
Gracias, Doris.
¡Mmm! Mmm.
Si, el contenido de esta pita de carne es extraño y delicioso.
¿Qué es lo que estoy comiendo?
Mmm. Es una hamburguesa vegetariana.
Lugo de combatir a todos esos minotauros,
perdí el apetito por la carne.
A Skaar no importa. Skaar comer lo que sea.
Me gusta tu actitud, Skaar.
Y me agrada su pueblo.
¿De qué se trata?
Creí que no podías dejar Grecia.
Puedo, pero ahí es donde están mis admiradores.
Así que me gusta estar cerca.
Sabes, es un artículo de colección.
Estaré aquí si quieres otro.
Bueno, tienes nuevos admiradores aquí en Vista Verde.
- ¡Por Hercules! - No, no. Eres amable.
Pero no merezco el brindis.
¡Hoy, levantamos nuestra copas por Hulk!
¡El héroe del día!
- ¡Juu-ah! - ¡Aquí, aquí!
¡Okra!
Herc tiene razón. Todos necesitan un poco de diversión cuando pueden.
Deben trabajar fuerte. Pero no olviden vivir.
Hulk fuera.
Sync by masaca addic7ed.com