《星球大戰》
《星球大戰：特種兵團》
《撤離》
-Rex？ -謝謝
我們要繼續行 否則他們的增援部隊便會趕到
尖塔有其他出路嗎？
總會有其他出路
我們的吸盤飛船停在 10 層之下
它沒有超引擎，不能去得太遠
不，但我們可以用它來聯絡 Echo
這些是複製人，他們不是叛徒
他們兩樣都是
我消滅了他們大部分的叛變細胞
殘餘的仍留在目標體內
你來自哪個部隊？
這是機密
可以告訴我為何尖塔在焚燒嗎？
我們的首要任務不是要將目標 完好無缺地撤離嗎？
那女孩未死
現在由我指揮行動 你要聽我命令，清楚嗎？
Hilo，開動電擊，我們進去
我們正在進去
指揮官，你看
他們想經尖塔中心逃走
我們帶領第一隊從下面的平台 在這岩石裝上炸藥
引爆後便可封路，困住他們
第二隊，留在原地，提高警覺
長官，行動組正在追捕目標 我們要追上去嗎？
不用，照計劃進行，封鎖入口
知道，長官
入去困住他們
船就停在走廊下面
停步
什麼事？
他們來了
等我來處理
我們馬上離開
我們在等你
走開！
放心，牠有一半時間不會咬人
很好
準備起飛
雷莫拉 1 號，我們被擊中 現前往 025 撤離點
重複，025 撤離點
我們在墜落，坐穩！
找出墜機地點
知道，長官
我說只用電擊
你搞砸了行動
我成功阻止目標逃走
所以將她的船擊落？
我們的命令是活捉那女孩 並不要損傷她
他們的飛船墜落到森林的上方
派出飛船
我不會算數
你沒事吧？
我無事
你的十字弓還在嗎？
還在
你真的可以拿著這麼多物資嗎？
是
跟緊一點，在這種地勢很容易迷路
你和 Hunter 一樣差
我差很多
Echo 會在撤離點等我們
我們要步行去
行幾遠？
大約 3 公里
有飛船駛來
這邊
什麼？
我見到你和那孩子如何相處
什麼意思？
我意思是
你和在 Ryloth 星的時候不同
為何改變？
我覺得忠誠很重要
但對帝國來說，忠誠不是雙向的
我發現隨時會被用完即棄
你不是唯一一個
沒有叛亂分子的行蹤
回去飛船，留意通訊頻道
他們應該還在附近
出了問題，行動組不聽命令
我稍後才對付他
我也聽到
我們要通過他們的防線，才能去到撤離點
用這個
跟在我身邊，不要亂走
離降落點還有多遠？
差不多到，就在前面
什麼事？
-Nemec！ -趴低
Omega，煙霧彈
用完了
我去引開他，你們去會合地點
我不贊成
反對無效
走！
你曾經有機會加入我們
你選錯隊友
謝謝
這裡便是撤離點
那不是 Echo
立即放低槍！
Wolffe？
Rex？
我…
我以為你死了
報告說你在行動中身亡
說你在攻擊艦上出事了
無錯是
那一天，我損失了很多戰友
今天也是
Rex，你為何在這裡？
別告訴我你想背叛我們
不是背叛你們
是背叛帝國
他們囚禁了我們的兄弟來做實驗 並殺了其他人
帝國不會這樣對我們
她親眼看見
是真的，在 Tantiss 星上
我們要制止他們
你們可以相助
你們可以和我們同一陣線
我是帝國的士兵
我奉命行事
交出女孩，那麼我保證你獲得公平的審判
Wolffe，想清楚你在做什麼
我知道你被訓練過，不去質疑命令
但請你看清楚
你在追捕一個孩子
我知道你不是這種人
身為你的兄弟，我希望你會做出正確決定
長官，有不明來歷的飛船駛來
指揮官？
退下
找回死傷者，然後離開這裡
長官，他們是叛徒
也許是
但他們是複製人
我們欠了他們
對於你的手足，我深感遺憾
謝謝
你知嘛，我以為戰爭結束
即是不會再損失更多兄弟
但原來我錯了
Rex，你無可能會贏
帝國太強了
我不能全身而退，至少現在不行
你也不可以，因為帝國想捉那孩子
我們會保護她
Omega 有提過她的逃亡
我認為她對 Tantiss 星進行的 實驗非常重要
如果你想保護她
你要查出她為何那麼重要
《撤離》
字幕翻譯：張美