Nell'episodio precedente di Lost Girl...
Il che ci riporta a papà.
Ma prima dobbiamo fermarlo.
Fermarlo dal fare cosa?
Dall'usarti per porre fine al mondo.
- Sei stata tu a uccidere tutta quella gente. - Dovevano addormentarsi, Mark.
Nyx. Una forza diabolica primordiale.
Come lo combattiamo?
Una scatola giocattolo fatta di diamante.
Forse ci vuole il male per combattere il male.
Apri quella scatola, e tuo padre camminerà sulla Terra.
Il nostro potere deciderà le sorti di questo mondo.
La risposta è lì con te.
La risposta è in un regalo.
No.
No!
No. Pensi... pensi di essere speciale?
Pensi di essere forte?
Tutto quello che hai è per merito suo.
Beh, forse ci vuole il male per combattere il male.
Non sai cosa stai facendo!
Papà?
Zee?
La fine è vicina.
Tu chi sei?
Sono John. Vuole essere salvata?
Perché sei qui?
Vorrei invitarla al gruppo di preghiera di domenica.
La fine del mondo è vicina.
Già...
come non lo sapessi.
Starai bene, Mark, andrà tutto bene.
State indietro. Indietro!
- Sta perdendo molto sangue, Dyson. - Starà bene, vero?
Se non o portiamo alla clinica, morirà dissanguato.
- Sono un medico. Cos'è successo? - E' stato pugnalato.
La mia valigetta è in macchina. Torno subito.
Ma tu puoi salvarlo, no? Lui non ti serve.
Dyson, lui ha gli attrezzi, io non ho niente.
Ho detto di stare indietro!
Dai, Mark.
- Tenga. - Grazie.
L'aorta addominale è lacerata.
Dobbiamo operare subito.
Grazie, ora ci arrangiamo. Dobbiamo solo portarlo alla clinica.
- Non sopravvivrà fino all'ospedale. - Dyson...
ha ragione. L'operazione non può aspettare. Ho bisogno di lui.
Okay.
Cos'abbiamo qui?
Oddio, oddio. E' peggio di quanto pensassi.
Non c'è tempo da perdere. Okay, piccola. Infilalo.
Così. Ci sono.
Con Nyx in circolazione, la vita potrebbe finire.
Le leggende dicono...
che l'oscurità di Nyx raggiungerà il nucleo della Terra a mezzanotte.
E' tempo che il Re Sanguinario usi il suo dono.
Elimina Nyx dall'esistenza.
Ogni volta che uso il mio sangue...
il risultato è peggiore del pericolo affrontato.
Cosa potrebbe essere peggio della fine?
Apri le tue vene.
Col mio sangue scrivo solo il futuro.
Ma temo che Nyx sia la fine del tempo stesso.
Dobbiamo chiamare il resto del Consiglio.
Unire le forze.
Beh...
allora permettimi di essere il primo a contribuire.
- Il Bastone della Pestilenza. - Sì.
L'ho usato per debellare la peste nera.
Sono sicuro che sconfiggerà anche questa nuova piaga.
L'ègida!
Adamantio.
L'unico metallo in grado di respingere gli Antichi.
E' solo una leggenda.
- Speriamo sia più di questo. - Speriamo.
C'è nessuno?
- Nyx. - Non può essere.
Mark è qui?
Qualsiasi cosa succeda, non lasciarti toccare.
Risveglierò il Bastone e la finiamo subito.
E' solo una ragazza.
Subsfactory presenta: Lost Girl 5x09 - 44 Minutes to Save the World
Amazzoni: Ariankh, Adduari, MissMurgher, .:luna:.
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
E' stabile, Dyson.
E guarisce più in fretta del previsto.
Lauren, grazie.
Non devi ringraziarmi.
- Quello che hai fatto è... - Beh, sì, anche tu hai salvato tanta gente.
E' stata colpa mia.
- Non era pronto. - Dyson, non lo sapevi.
Concentriamoci su quello che possiamo fare.
Trovare Bo.
E Tamsin.
Dov'è Tamsin?
CHIAMATA IN ARRIVO. DYSON. RISPONDI. RIFIUTA.
Sei molto carina quando dormi.
Tu sei molto inquietante quando fissi la gente.
E parli anche nel sonno.
Avevo pensato a una ball gag, ma, sinceramente, quello che dici lo trovo...
affascinante.
Che c'è? Questo non è abbastanza sadomaso, per te?
Intendi, tutto questo?
No, questa è un'assicurazione.
Pensavo che ti fosse familiare.
Brutta serata?
Bo ha liberato Ade dal Tartaro.
Ade?
Che cosa vuole?
Cosa credi che voglia?
Pensavo che fossi morta.
Immagino che tu sia un tipo combattivo, dopotutto, eh?
Non ho mai incontrato una con gli zigomi alti che non mi piacesse,
ma devo dire che a te non stanno bene.
E con me non funzionerà.
Con Nyx libera, abbiamo i posti in prima fila per la fine del mondo.
Qui saremo al sicuro, finché abbiamo...
Dov'è il mio scudo?
- Era... era proprio qui. - Sì, tu...
Il tuo livello di inutilità non smette mai di sorprendermi.
- Dove vai? - Dove credi che stia andando?
A riprendermi il mio scudo.
Perché è stato rubato alla festa,
perché qualcuno pensava che fosse un'ottima idea appenderlo al muro.
In bella vista!
- Hai detto... - Ho detto...
di mostrare la nostra forza... idiota.
- Ma mi hai detto... - Che cosa?
Di permettere a qualcuno di portarsi via l'unica cosa che possa proteggerci?
Non ho permesso a nessuno di por...
Anzi, strano che ce l'avessi proprio, dopo che l'hai praticamente dato ad Atena.
Ancora?
- Era una di noi. - E non c'entrava il suo enorme davanzale?
- Avevi detto che potevamo prestarglielo. - Finiscila.
Perché più provi a spiegarti...
più mi sembri patetico.
E' vergognoso.
Gente, mi sarei stufata.
Mi fanno male i polsi.
Che ne facciamo di lei?
Sbarazzatene.
Anzi...
- Cristo! - Trattienila un altro po'.
Magari vale uno scambio.
Salve!
Ero in pensiero per il ragazzo.
- Come sta? - Guarisce abbastanza in fretta, in realtà.
Grazie ancora.
Piacere d'essere stato d'aiuto.
Quando ha finito, potrei riavere la mia valigetta?
Ma certo, mi scusi.
Aspetti qui, vado a prenderla.
Posso vedere il paziente?
Sta dormendo. Lei non dovrebbe stare qui.
Vedo che si occupa anche di ricerca, eh?
Oh, solo una ricerca che faccio nel tempo libero, una specie di hobby.
La mia chimica organica sarebbe da rispolverare, ma mi sembra...
una ricerca sulle cellule staminali.
Un hobby molto ambizioso...
Sto cercando di isolare le cellule mesenchimali,
che ben si prestano alle trasformazioni genetiche e all'ingegneria dei tessuti.
Se riesce a decifrare il codice, avrà trovato il Santo Graal.
La fonte della giovinezza, la vita eterna.
Beh, mi lasci sognare.
Sembra...
bloccata in questo punto qui...
Sa che le dico? E' complicato, non voglio annoiarla.
No, no, sono in pensione. E' la lettura più affascinante in anni, la prego...
mi assecondi.
Il problema con queste cellule è che non hanno marcatori,
- quindi sono molto difficili da isolare. - Certo, certo, certo.
Ha provato a iniettare un virus?
Certo. Distruggono il virus. E violentemente, se posso aggiungere.
Un virus patogeno, certo, ma...
che mi dice di un TTV?
Cioè, un virus benigno già presente nel corpo umano?
Le cellule staminali non lo attaccheranno.
A volte, un catalizzatore che sembra il più innocuo crea il danno maggiore.
Come fosse un cavallo di Troia.
- Grazie. - Prego.
Lo terrò a mente.
Mi scusi, signore...
- grazie per aver aiutato mio figlio. - E' stato un onore aiutare.
- Non ho capito il suo nome... - Jack.
In realtà...
è Ade.
Mio padre.
Ciao, Bo.
E' lui tuo padre?
Che cosa vuoi?
Chiedilo a Bo...
è lei che mi ha invocato.
Di cosa parla?
- Che diavolo hai sulla mano? - Non toccarla, è contagiosa.
- E' stata Iris? - No, non Iris.
- Nyx. - Nyx.
- Quella Nyx? - E' nel corpo di Iris.
L'ho vista, al parco...
tutto quello che tocca muore e diventa nulla.
- Ma se uccide qualsiasi cosa tocchi, come... - Sono sopravvissuta?
Non ne ho idea.
- Ma se non la intrappoliamo, saremo tutti... - Toast carbonizzati.
Per questo, ti ho liberato dal Tartaro.
Aiutami a sbarazzarci di Nyx.
E immagino voglia farlo con la scatola.
Se ha intrappolato te, può intrappolare anche lei.
Astuta...
è mia figlia!
Sì...
mettiamo da parte il legame padre-figlia, per ora, okay?
Okay.
Ma hai ragione, la scatola può contenere una forza e mandarla nel Tartaro.
Ma solo una.
Quindi... se la usi per intrappolare lei, di conseguenza...
- Tu devi restare qui. - Esatto.
E se vuoi sbarazzarti di Nyx...
Iris morirà.
- Alicia? - Ho fatto un po' di spesa,
non scherzavi riguardo al frigo.
Non hai latte, ma 5 diversi tipi di mostarda.
Senti, non... non posso parlare, al momento.
Mio figlio è stato ferito.
Oddio, sta bene?
E' stabile.
Cosa posso fare? Vengo?
No. Resta dove sei, non uscire.
Forse mando qualcuno a prendere qualche vestito per lui.
Okay, d'accordo.
Dyson, si sta svegliando.
Devo andare.
Come ti senti?
Ci hai fatto prendere un bello spavento.
Iris?
Va tutto bene. Stai giù.
Mark, dobbiamo trovarla. Hai qualche idea su dove possa stare?
Eravamo...
sì, eravamo a casa di Cee Cee.
Cecelia Lawrence? Il suo corpo umano?
Lei e Iris erano amiche.
Si parlavano...
L'umana è viva dentro Iris?
Sì, li tengono in vita per avere informazioni.
Quindi, gli umani potrebbero essere vivi in tutti gli Anziani.
Ho visto Iris uccidere il padre di Cee Cee.
Ha ucciso suo padre?
Sì, dopo che abbiamo fatto sesso.
Aspetta, se ti ha toccato, come mai non ti sei dissolto?
Non lo so.
Aspettate...
è successo dopo.
Lei è cambiata, era diversa.
Cazzo!
- Dove sono i pantaloni? - Che è successo? Cos'è cambiato?
Dopo che Iris si è tolta il braccialetto...
è successo qualcosa.
Iris mi ha detto che i suoi glielo facevano indossare.
- Il braccialetto è fatto di adamantio. - Non ci serve il tuo aiuto.
Se il braccialetto è dello stesso materiale della scatola, forse può anche intrappolarla.
Intrappolarla... no.
Controllarla... sì.
Se ce l'ha al polso.
Altrimenti...
siamo nei guai.
Allora dobbiamo rimetterglielo al polso.
Mi dispiace.
E' stata mia l'idea di andarcene.
Dove siete andati?
Non so.
Al Book Street Cafè...
Trinity Park...
siamo andati a ballare al Garret.
Sono tutti luoghi pubblici.
Vado a controllare il parco e il bar. Tu riposati.
Non fatele del male, vi prego.
- Non è colpa sua. - Faremo il possibile per salvarla.
So cosa vuol dire essere usata dai propri genitori.
Bo, aspetta. Ascoltami.
Se vai, dobbiamo assicurarci che anche tu stia bene.
Vieni con me.
Ti offrirei da bere, ma non credo che...
tu possa.
Potresti slegarmi...
Potrei.
Ma stai solo eseguendo gli ordini.
Giusto?
Non sono ordini.
Davvero?
Perché quello che ho visto è che sei la puttanella di Zee.
Siamo partner.
E' diverso.
Bella mossa dare lo scudo della tua partner ad Atena.
Tu non sai come è andata.
So di un "enorme davanzale"...
dimmi una cosa... che ci hai guadagnato?
Niente.
E il fatto di sacrificare tua figlia?
Anche questa è una tua idea?
Voglio bene a Iris.
Siamo una famiglia e ognuno di noi aiuta a rendere il mondo un posto migliore.
Tu non vuoi bene a Iris...
l'hai usata!
Abbiamo fatto quel che dovevamo.
E quando avete fatto quello che dovevate fare,
Iris sapeva che sarebbe diventata una kamikaze?
E sapeva che saresti stato tu ad accendere la miccia?
Attenta.
Non sono io quello legato.
Non puoi toccarmi.
Ordini di Zee... ricordi?
Non so se sia colpa del drink...
ma gli "ordini" di Zee mi sembrano un po' annebbiati al momento.
Quello che vorrei sapere è...
se Zee avesse dei progetti per te, tu lo sapresti?
E cosa succederebbe, se non avesse più bisogno di un idiota come te?
Sai una cosa? Non rispondermi.
"Più lo fai, e più mi sembri patetico."
"E' vergognoso."
Forse ti sentiresti meglio, se ti nutrissi.
Non voglio correre il rischio.
Bo, ti sta uccidendo.
Non va così male, sai? Sembra essere uno scudo perfetto.
Dici sul serio?
Quindi niente battute tipo "parla con la mia mano"?
E' bello che siamo tornate insieme, giusto in tempo per la fine del mondo, eh?
Ehi, guarda il lato positivo...
almeno siamo tornate insieme.
Beh... questo rallenterà la diffusione.
No. Non puoi toccarmi.
Io sì.
La tua amica intelligente ha ragione.
Rallenterà la diffusione.
Ma non hai molto tempo.
Come farai a convincere Iris a rimettersi il braccialetto?
Sono l'unica che può riuscirci.
E' sola e spaventata e non sa come controllare i suoi poteri.
Io ero come lei.
Farai attenzione?
Sì.
Piano B.
Non avrò bisogno della scatola...
quindi è il momento di tornare nel Tartaro.
Per me va bene...
ma c'è una cosa dovresti sapere.
E' per questo che sei sopravvissuta a Nyx.
L'ho messo lì per proteggerti.
Ed è anche il motivo per cui...
Mark è vivo.
Se torno nel Tartaro, il mio marchio svanirà...
e lui morirà.
Il mio non svanisce, perché il suo sì?
Non è figlio mio.
Il mio marchio su di te...
non svanirà mai.
Questo lo vedremo.
Okay... tu vieni con me, finché non saprò cosa fare con te.
Andiamo.
Ti chiamo, se avrò bisogno di te.
Sono qui per aiutare.
In fondo alla fila, prego.
Signorina, in fondo alla fila. Devi aspettare come chiunque altro.
Non voglio più aspettare.
Succederà ora.
Cosa?
Per sconfiggere Nyx...
è l'unica via.
Venga cosa deve, e così sia.
Così, è qui che vive il Re Sanguinario. Com'è...
pittoresco.
- Non sei la benvenuta qui. - Scusa, stavi scrivendo il tuo diario?
Vattene!
Dopo che ti ho accolto a braccia aperte in casa mia?
Credevo saresti stato più cordiale...
- Non hai idea dell'oscurità che hai liberato. - So esattamente cosa ho fatto.
E' la fine. Ma è anche l'inizio.
Distruggerò questo mondo e ne creerò uno nuovo.
Esattamente com'era, ai tempi dei sacrifici e delle adorazioni umane.
E' tempo che veniamo visti per gli dei che siamo.
No, se posso impedirlo.
E' l'unica via.
Dai, una A per l'impegno.
Sai come si dice, l'ottimismo è una forma di coraggio.
Ora, ridammi lo scudo.
Indietro.
Potrà anche proteggere te, ma che mi dici della tua gente?
Un po' egoista, non credi?
Se vuoi rivederli, ridammi lo scudo.
- Vattene dal mio covo! - E va bene.
Che ne dici di uno scambio, allora?
Ridammi lo scudo,
o mi metto a cercare i tuoi e li ammazzo.
La Valchiria sarà la prima.
Che peccato...
capelli favolosi.
- Che c'è? - Niente.
- Mi stai fissando. - Non è vero.
Sì, invece.
Che c'è?
Non ti ho vista per tanto tempo...
sono fiero della donna che sei diventata.
Non entusiasmarti troppo.
Lasciami intrappolare Nyx e salvare Iris...
e poi troverò un modo per rimandarti da dove sei venuto.
Sei l'unica in grado di farlo.
La scatola è stata fatta per te.
E te soltanto.
Solo tu potevi riportarmi indietro.
Sono contento che tu sia sicura di poter salvare Iris.
Ho promesso a un'amica, tanto tempo fa, che avrei sempre vegliato sui piccoletti.
Kenzi, vuoi dire?
Non hai diritto di dire il suo nome.
Scusa.
- Ma mi rimangerei la promessa, fossi in te. - Non sei me.
E io non sono te.
Non sarò mai te.
Io aiuto le persone, non le uccido.
Bo, mi stai fraintendendo.
Farei di tutto per salvare Iris, è mia nipote.
Tua cugina.
E nulla è più importante della famiglia.
Sai che c'è?
Smettila.
Nyx è stata qui.
Novità?
Siamo al locale, sono tutti morti.
Iris è stata al locale, ma ora non c'è più.
Ha...
Dove può essere andata?
Mark, devi riflettere.
- Dove potrebbe essere? - Non lo so..
Ti sta cercando.
Pensa!
Non lo so, io...
stavamo al Dal...
le... le piaceva vedermi boxare...
- In palestra? - Sì.
Ho detto ad Alicia di stare lì.
Vado.
Andiamo.
- Stai bene? - Sì.
C'è nessuno?
Posso aiutarti?
- Chi sei? - Sono Iris, un'amica di Mark.
Ah, sì, sei qui per i vestiti.
- Come sta? - Non lo so.
Non ti ha mandato Dyson?
No.
Ma...
credevo fossi qui per prendere i vestiti di Mark.
Tu sei la moglie di Kevin, vero?
- Sei molto bella. - Conosci mio marito?
Che è successo a Mark?
E' stato ferito. Come conosci Kevin?
- Che vuol dire ferito? - E' stato pugnalato.
- Chi l'ha pugnalato? Chi ha pugnalato Mark? - Non lo so. Come conosci Kevin?
Non toccarla!
Dyson... che succede?
Alicia, ascoltami...
devi allontanarti da lei.
Chi è?
- E' malata. - E molto contagiosa.
Non sono malata.
Che è successo a Mark?
Non farti toccare.
- Non sono malata! - Okay!
Okay...
non sei malata.
Cos'è successo a Mark?
- Ma che problemi ha? - Non ho nessun problema!
Andatevene, portala via di qui.
Vieni.
Chi è quella ragazza? E che problemi ha?
- Vieni, usciamo dal retro. - Dyson!
Dice di conoscere Kevin, come fa a conoscere Kevin?
Perché non vuoi dirmi cosa sta succedendo?
Non sono pazza!
No.
Non sei pazza...
non sei pazza.
Avevo ragione.
Ce l'aveva il piccolo Trickster.
- Hai trovato Iris? - No...
ma nel caso tornasse, saremo pronti.
E' ora di rintanarsi e godersi lo spettacolo.
Sei ubriaco?
E' stato un errore.
Non avremmo dovuto farlo.
E' un po' tardi per i ripensamenti.
- E' nostra figlia. - E' la Messaggera dell'Oscurità.
Perché hai messo Nyx dentro di lei!
Le volevo bene.
Le volevo bene anch'io.
Tu non vuoi bene...
a nessun altro che a te stessa.
Da dove vengono queste parole?
Cosa gli hai detto?
Sei un idiota.
- Ti ha raggirato e gliel'hai lasciato fare. - Hai...
usato Iris.
E poi l'hai gettata via.
Bene, quindi adesso sarebbe tutta colpa mia, tu non c'entri niente?
Eri d'accordo sin dall'inizio.
Era nostra figlia.
Capisci?
Nostra figlia!
Non illuderti, ho visto come la guardavi.
Era solo il tuo giocattolino.
E' sempre stata il tuo prezioso giocattolino.
Come osi?
Come osi tu?
Non meriti di essere sua madre.
Sei peggio di Nyx.
Tu...
non sei niente!
Come osi sfidarmi?
Come osi sfidare Zeus?
Cosa gli hai detto?
Niente.
Pensi di aver fermato qualcosa?
Pensi contasse qualcosa?
Sono l'unica di cui devi avere paura.
Se devi uccidermi, fallo e basta.
Smettila tirarla per le lunghe, è volgare da morire.
- Che fai? - E' quasi mezzanotte,
Nyx salirà al potere.
Pensi di poterla fermare? Non puoi.
Niente può.
Quindi vai pure.
Va' a prendere la Succubus e il Lupo.
Voglio guardare...
mentre vi uccide tutti.
E... Valchiria?
Porta fuori la spazzatura.
E' questo che vuoi?
Distruggere tutto?
Tutti amano i nuovi inizi.
A che scopo?
Per potertene stare seduta qui, da sola, in questo monolito?
Che senso ha?
Spero tu ti diverta a stare da sola.
Almeno io morirò in compagnia.
Si scende.
- Iris. - Iris.
Iris, sono io, tuo zio.
- Che ci fai qui? - Sono venuto a trovarti.
E' passato molto tempo.
Pensavo ti fossi dimenticato di me.
Come potrei mai dimenticarti?
Sei la mia nipote preferita.
Iris...
- siamo venuti per portarti a casa. - Non voglio tornare a casa.
- Sono andata via per scappare da loro. - Fidati...
so cosa vuol dire voler essere libera dai tuoi genitori.
Stavano cercando di controllarmi.
- E tu stai cercando di fare lo stesso. - No, non è vero.
Iris...
a volte i genitori possono essere molto prepotenti, vero?
- Sono peggiorati dopo che sei andato via. - Mi spiace.
Iris...
non sto cercando di controllarti.
E i tuoi genitori non hanno potere su di te.
L'unica ad avere il controllo su di te...
sei tu.
E' troppo tardi per questo, ormai.
Ero destinata a essere Nyx.
E' quello che sono.
Ho quasi raggiunto il nucleo.
E' quasi mezzanotte.
Manca poco, ormai, e l'orologio scoccherà l'ora di Nyx.
Sarà spettacolare.
Bo.
- Bo, devi usare la scatola. - Non ucciderò Iris.
Non puoi uccidermi.
- Non riesco a respirare. - E' l'unico modo.
- Non le farò del male. - Quella cosa che è dentro di te, zio Ade...
è anche dentro di me.
Siamo uguali.
Sei tornato per me, vero?
Si, è così. Usa la scatola.
E' malvagia.
A volte, il male più grande è la più grande clemenza.
- Usa la scatola. - Potresti essere il mio nuovo padre.
- E' un'idea fantastica! - Deve esserci un altro modo.
Non questa volta. Usa la scatola.
Iris.
Iris, vieni qui, piccola.
Sono portatrice di Oscurità.
Forse è così.
Forse è così...
ma io sono l'Oscurità.
No. Che stai facendo? Lasciala andare!
Basta! Mi sta strozzando!
Gira la manovella, Bo!
Fallo! Sei l'unica che può!
Bo.
Sei mia figlia, sangue del mio sangue.
Non farei mai niente per farti del male.
Che è successo?
Bo, la tua mano.
Nyx è andata.
Il bracciale ha funzionato?
No, non ha funzionato.
Iris e Cee Cee sono entrambe morte.
Ci ho provato, mi dispiace.
Hai fatto quel che dovevi fare.
Dovrei andare a parlarci.
No.
Lo faccio io.
Stai bene?
Non importa cosa io faccia...
qualcuno soffre.
Bo...
hai salvato tante persone, tantissime volte.
Dyson, Kenzi, Tamsin...
me.
Un giorno perderò anche te.
Beh...
forse non sarà necessario.
Sei a tuo agio, papà?
Sai, quando ho suggerito di parlare in privato...
non era questo quello che avevo in mente.
Sembrano piacerti le scatole.
Ho pensato che te ne servisse una nuova.
Forse potremmo parlare davanti a un drink, magari al tuo bar.
Il Dal, vero?
Non ti voglio al mio bar.
E non ti voglio vicino ai miei amici.
Se è per via di Kenzi...
Ti ho detto che non hai diritto di fare il suo nome.
Ahia.
Le hai fatto chiudere il portale.
Hai ucciso la mia migliore amica...
solo per arrivare a me.
- Bo... - Sai, crescendo, immaginavo...
tutte le cose che avrei voluto dirti.
Ma sai che cos'ho capito?
Non te lo meriti.
Non c'eri nella mia vita allora. E non ti voglio nella mia vita adesso.
Penso che sia un bene che io sia rimasto fuori dalla tua vita.
Sei diventata migliore di come avrei potuto crescerti io.
Sei contento...
- che mi abbiano rapita? Come hai potuto? - Non ho detto questo.
Come hai potuto imprigionare Aife in quel posto?
Lei ha avuto il coraggio di farmi uscire.
Ha avuto il coraggio di farti uscire?
Ti ha detto questo?
E' la verità.
Pensavo che ormai sapessi che la verità...
è passibile d'interpretazione.
Di che stai parlando?
Tua madre era malata.
Se Aife era pazza... è perché l'hai fatta impazzire tu.
Le prigioni dell'Oscurità l'hanno fatta impazzire.
Io l'ho salvata.
L'ho portata nel Tartaro. Ma era troppo malata.
L'hanno torturata, capisci?
No, quello l'hai fatto tu.
Per anni.
Se vuoi dare la colpa a qualcuno...
incolpa il tuo caro nonno.
E' lui che l'ha mandata nelle prigioni dell'Oscurità.
- Tu l'hai tenuta in gabbia. - Per proteggerti da lei.
Voleva portarti via da me, non potevo permetterlo.
Mandarti via è stato l'unico modo per tenerti al sicuro.
E ti aspetti che ti creda?
No.
Ma non hai mai sentito la mia versione dei fatti.
E ora non vuoi sentirla.
Perché dovrei?
Mi hai strangolata in un ascensore.
Non volevo, Bo. Volevo solo parlare.
Beh, è difficile parlare con una mano intorno alla gola.
Ti ho invitata e tu sei scappata.
Non volevo che te ne andassi.
Troverò un modo per liberarmi di te.
Fino ad allora...
non andrai da nessuna parte.
Se è qui che mi vuoi...
allora qui resterò.
Sappiamo entrambi che questa cella non può trattenerti.
Hai pensato...
che potrei voler restare...
qui...
con te?
Ehi, Lewis. Ti ho portato una cosa.
Dove sei stata?
Ah, vi siete davvero accorti che mancavo?
- Scusa. E' stata una giornataccia. - A chi lo dici.
Nyx non c'è più e Iris è morta.
Ma dobbiamo ancora occuparci di Zee ed Era.
E non dimentichiamo il padre di Bo.
E' qui. Il padre di Bo. E' qui.
- Lo so. - Lo sai? Come fai a saperlo?
Diciamo che penso che Era non sarà più un problema.
- Che vuoi dire? - Fulmine dritto al cuore.
L'ho visto con i miei occhi.
Pare che Zee fosse il tallone d'Achille di Era.
Dove vai?
Adesso t'importa?
Lewis. Vieni o no?
- Non è morto. - No.
No, è in coma.
- Possiamo ucciderlo? - Beh, se lo uccidiamo,
uccidiamo anche l'umano che è nel corpo.
Era avrà anche preso il suo corpo, ma...
Kevin Brown è ancora lì dentro.
Dannazione.
Mi serve un drink.
Chi viene con me?
- Io resto con Mark. - E io mi vedo con Bo.
Bene.
Dirai ad Alicia che abbiamo trovato suo marito?
Penso che aspetterò che si svegli.
La domanda è, se si sveglia...
come chi si sveglierà?
Allora...
che cosa ti ha detto?
Altre bugie.
Vuole farmi il lavaggio del cervello.
- Ma non glielo permetterò. - Giusto.
So che con lui qui cambia tutto...
ma puoi cercare di guardare il lato positivo.
Mark è stato pugnalato.
Iris e Cee Cee sono morte, e mio padre è alla tua clinica.
Ti prego, dimmi qual è il lato positivo perché io ho finito la gratitudine.
- Beh, mi vengono in mente tre motivi. - Che fai?
Uno, siamo vive.
Due, abbiamo appena salvato il mondo e tre...
ti amo, Bo Dennis.
Ti amo anch'io.
Ma adesso togliti dalla strada? Mi fai agitare.
Che cosa facciamo? Mangiamo pizza o thailandese?
Oppure...
dei cocktail giganti?
Lauren.
Oh, mio Dio.
www.subsfactory.it