Nelle puntate precedenti di "Heroes Reborn"...
- Dopo il 13 giugno... - Claire!
Tuo fratello aveva avviato una via ferroviaria sotterranea per evoluti.
C'e' un'unita' nel dipartimento di polizia che compromette la via di fuga.
Le cose vanno in qualsiasi posto tu stia pensando quando le tocchi.
Che razza di folle posto e' questo?
Mi servono i miei documenti per trovare un EVO di nome Molly Walker.
Puo' rintracciare chiunque solo con il pensiero.
- Quell'edificio. - La torre Yamagato?
E' dove hanno preso mio padre nel gioco.
- Miko! - Devo andarci.
La Reunatas sta usando i poteri di Molly Walker per creare una nuova tecnologia.
Dobbiamo raggiungere Madian e salvare Molly.
Abbiamo Molly Walker.
Preparati...
C'e' un'altra onda in arrivo.
Concentrati, figliola.
Devi solo concentrarti di piu'.
Potrei...
Potrei non essere pronta.
Malina,
la tempesta non fara' altro che peggiorare.
Presto, il mondo avra' bisogno dei tuoi poteri.
Andiamo! Forza.
Perche' non possiamo volare?
O prendere un... treno?
Dopo quello che e' appena successo,
ci cercheranno.
Non possiamo rischiare.
So che dobbiamo andare, coso, ma credo di dover andare in ospedale.
Ti ho detto che ti ricuciro' io... quando ci fermeremo a far benzina.
Con cosa? Tipo con...
Il filo interdentale?
Dai, coso. Mi hanno sparato.
Va bene, va bene, va bene.
{an8}CAPITOLO TRE UNDER THE MASK
Stavo pensando alla questione dei diritti EVO,
e il problema e'... che non sappiamo che cosa siano.
- Si chiamano Umani Evoluti... - Tutti rapporti presentati da Noah Bennet.
Credi che questa sia la sua auto?
Porca miseria.
Ti ricordi quella coppia di EVO che abbiamo ucciso ad Atlanta?
No?
Sul serio?
Io l'ho strangolata, tu gli hai sparato al collo. Sembrava un omicidio-suicidio.
Si', si', mi ricordo. E' stato quando coprivamo ancora le nostre tracce.
Gli Shelby.
Questa... e' una lista di bersagli.
Dopo dove vuoi andare? C'e' Oscar Gutierrez a Los Angeles, oppure...
Ho Alexander French a Saint Louis.
Cioe', pensateci bene. Si possono dare agli EVO gli stessi diritti degli umani?
Nel Bill of Rights non c'e' scritto che dovremmo farlo.
Ne abbiamo bisogno.
Finche' non abbiamo piu' informazioni, non possiamo permettergli...
Io, ne ho bisogno.
- Abbiamo preso insieme questa decisione. - Lo so.
Sai, a volte spero che quella ragazza, la Bennet,
fosse saltata da quella ruota panoramica e si fosse spiaccicata.
Possiamo ascoltare qualcos'altro, per favore?
Ma che cazzo...
A quanto pare proseguiremo a piedi.
Incredibile.
Sai quanto caldo fara' qui fuori?
Si'...
Sto gia' sudando.
TOKYO, GIAPPONE
Ferma li'!
Non tocchi la mia spada.
Ditemi dov'e'...
Mio padre.
HARRIS
HARRIS (PRIMO)
E' ora di arrenderti.
Questa spada non ti appartiene...
Heroes Reborn - Stagione 1 Episodio 3 "Under the Mask"
Traduzione: bitterblue, Violet, dany_d, Tes'
Traduzione: Caaam, mari_caffrey, Zeldea, Maylivia
Revisione: HMLomi Resync: Els17
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Forza, esci dalla macchina.
Francis, non siete autorizzati a salire sull'aereo.
- Qual e' il problema? - Ragazzi, avete fatto incazzare qualcuno.
- Il signor Harris vi aggiornera' piu' tardi. - No.
Chiamalo e parlaci... subito!
No, no, no, no. Non potete farmi questo. Non potete rimandarmi li'.
Io faccio quello che voglio.
Ora possiamo salire tutti a bordo?
Tu e la risorsa avete l'autorizzazione. Tu invece, rimani.
E non si discute.
Toglimi le mani di dosso.
Ci penso io a risolvere tutto, non preoccuparti.
Pensa a portarla a Midian.
Mi uccideranno!
Non fatemi questo!
Lasciami!
Non hai idea di cosa stia davvero succedendo, vero?
Puoi farla stare zitta?
Mentre i governi diventano sempre piu' polarizzati su se stessi,
{an8}ERICA KRAVID
e fin troppo paralizzati per attuare un reale cambiamento,
{an8}ERICA KRAVID, AMMINISTRATORE DELEGATO REUNATAS
dobbiamo fare affidamento solo su noi stessi, per poter trovare una soluzione
ai tragici problemi che l'umanita' si trova ad affrontare.
Diciamoci la verita'...
se avessimo dovuto fare affidamento su altri,
chi avrebbe fatto veramente qualcosa di produttivo?
Domani...
Finalmente sveleremo Epic.
Mi aspetto che sara' come minimo rivoluzionario,
non solo per le nostre aziende, ma anche per il mondo... intero.
Shintaro.
Possiamo apportare tutte le modifiche richieste nell'immediato,
ma senza il processore di nuovo online...
Posso assicurarti che abbiamo recuperato il pezzo mancante.
Il processore sara' di nuovo online prima del lancio.
Non c'e' bisogno di posporlo.
Di nuovo...
Ci tengo a ringraziarvi tutti per il vostro duro lavoro.
Ogni persona in questa stanza ha aiutato la Renautas a diventare cio' che e' oggi,
restando fedele all'intento della nostra missione:
"Fare del bene, e' un buon affare."
Arigato.
C'e' stato un violento alterco nell'atrio.
Una ragazza con una spada da samurai...
Ha generato un bel po' di scompiglio.
E non aveva una semplice spada.
La spada di Hiro Nakamura.
Non capisco.
Afferma di essere la figlia di Hachiro Otomo.
Come puo' essere possibile?
E' nelle mani della sicurezza, al piano di sotto.
Che rimanga sotto la nostra custodia finche' non scopriamo con cosa abbiamo a che fare.
E poi occupati di lei.
- Che stai facendo? - Ehi, ciao mijo.
Stavo chiudendo.
- Ho delle commissioni da fare. - Ma e' martedi'...
Il martedi' controllavo con papa' i libri contabili, non era bravo in matematica.
Penso che conviene chiudere finche' non capiamo che fare.
E tutte queste macchine? Si chiama la Gutierrez "e figli".
Cioe' tu ed io.
Lo so, ma ora come ora, le cose sono un po' piu' complicate di cosi'.
Devo occuparmi prima di alcune cose, ok?
Non troveranno chi l'ha ucciso, vero?
Non ne sarei troppo sicuro.
Jose, le cose miglioreranno.
Te lo prometto.
Domo arigato.
Atterreremo a Midian alle 19:00.
Mi hanno assicurato che saremo gia' online per quell'ora.
La figlia di Otomo e' in custodia nella sala conferenze principale.
Fai quello che e' necessario per estorcerle delle risposte.
Non mi ha certo assunto per le mie capacita' di autocontrollo.
- Ehi, fai attenzione! - Mi scusi.
Gli scienziati sono confusi riguardo alle recenti anomalie nel Circolo Polare Artico.
L'aurora boreale e' stata vista fino a Fort Albany, nell'Ontario del Nord.
Ma se la Renautas sta usando i poteri di Molly Walker per creare nuove tecnologie,
chi ti dice, che gli EVO che hai portato alla Primatech
non venivano usati per la stessa cosa? Cioe'...
Non voglio offenderti... ma era il tuo lavoro.
Signor Frady.
Ricordati, incidente sul lavoro.
Il proiettile e' entrato e uscito, quindi dici che e' stato lo sparachiodi.
- Quindi non devo dire che mi hanno sparato? - Esatto.
Non dire che ti hanno sparato.
Grazie per il consiglio.
Noah Bennet?
Dottor...
Moore. Felice di rivederla.
Sono sorpreso di rivederla qui.
Sono solo... solo di passaggio.
- Oh, capito. - Gia'...
Chiedo scusa, mi ricordi quando e' stata l'ultima volta che l'ho vista?
Un anno fa.
Il 13 giugno. Un giorno difficile da dimenticare.
Le dispiace attendere qui un attimo? Torno subito.
Si', certo, vada. L'aspetto qui.
Ho bisogno immediatamente della sicurezza.
Due ore...
E l'unica cosa che abbiamo ottenuto da lei e' il suo nome.
Le donne sono sempre le piu' dure.
O mi dici tutto quello che sai sulla via ferroviaria sotterranea...
Oppure ti ficco una pallottola nella gamba.
Va' all'inferno.
Se tutto cio' fosse ufficiale, sarei in una stanza con il mio avvocato.
Se siete dei poliziotti, allora siete corrotti.
Quindi...
O mi arrestate,
o mi uccidete.
Ok, ok, aspetta, ti prego. No, no, non spararmi. No, aspetta, no.
Ma che cazzo fai? Adesso come facciamo a ritrovarla?
Non preoccuparti. Le ho messo un chip addosso.
Ci portera' direttamente dagli altri e faremo ancora piu' soldi.
Andate a controllare.
Da questa parte.
Non lo faccia mai piu'.
- Non e' cosi' che vendicherai tuo fratello. - Quel figlio di puttana merita di morire.
Sto solo cercando di aiutarti, Carlos.
Si trovi un'altra anima da salvare.
Da chi hai preso questa spada?
Mio padre.
Hachiro Otomo?
Questo e' l'ingresso di giu'.
E questa sei tu che appari li' in mezzo...
Un secondo dopo.
Come ci sei riuscita?
Ho sentito che aveva una spada da samurai.
Una spada?
Dove diavolo e' andato?
Bene, sembra che la Reunatas sia sul punto di lanciare
- un'altra grande linea di prodotti. - Fantastico.
Sembra che l'amministratore delegato Erica Kravid rilascera' una dichiarazione
entro la fine della settimana.
Un'anticipazione di quello che gli insider chiamano...
Il sospettato indossa un completo blu, occhiali con montatura di corno,
l'ultima volta e' stato visto vicino la sala d'attesa del pronto soccorso.
Il sospettato e' considerato pericoloso e possibilmente armato.
A tutte le unita', confermare la descrizione del sospettato.
Rimani fermo e sta' tranquillo.
Ok, Norris?
Sono il tipo di cui parlano nella tua trasmittente. Perche'?
Hai messo in all'erta un ospedale, l'anno scorso.
Questo ospedale.
Pero' io non me lo ricordo,
per cui dovrai farmelo vedere dai filmati di sicurezza.
Voglio sapere cos'ho fatto un anno fa.
Andiamo.
Rubare un grande tir potrebbe essere divertente.
Si', se vuoi attirare l'attenzione.
Ma dai!
Ti prendo un cappello da camionista.
Ci mettiamo in viaggio,
trasportiamo delle merci...
Giochiamo con la banda cittadina, o come si chiama, che usano i camionisti.
O potremmo non farlo.
Perche' stiamo continuando? Perche' non torniamo a casa, tesoro?
Ascoltami.
So...
Che sei stato per molto sotto al sole e che sei anche affamato, adesso.
Ma siamo dalla stessa parte.
Sandwich al bacon e lattuga per la signora, bistecca e uova per il signore.
Posso portarvi altro?
- Qualcosa da bere per mio marito. - No,
- va bene cosi'. Grazie. - Perfetto.
Credo che dovremmo andare verso ovest...
A Los Angeles.
Potremmo vedere l'oceano.
Voi due avete sempre amato il mare.
L'avevi ordinata al sangue, vero?
Rimandala indietro.
Scusa? Scusa!
Non l'aveva ordinata cosi'.
Riproduci il filmato del 13 giugno 2014.
Controllalo fino a quando non mi vedi.
Fermo.
Sembra come se lei sia ricomparso li'.
Con chi sto parlando?
Puoi fare zoom in quel video?
Ingrandisci, fa' qualcosa.
E' il meglio che posso fare.
Proviamo con un'altra telecamera.
Aspetti un attimo.
Il tag dell'ora non fa che saltare da un orario all'altro.
Come se ci fossero dei salti temporali.
Hiro Nakamura.
Aspetta, fermo!
Metti in play!
Metti in play.
No...
No, no, no, no. Non e' successo questo.
No, non e' morta in questo ospedale, e' impossibile.
Cerca un'angolazione migliore.
- Quelle erano le uniche telecamere. - Allora cerca tra i registri dell'ospedale,
devo sapere com'e' morta mia figlia!
Fermalo.
Molly?
Ehi, coso. Ehi, ehi, ehi, sono io, coso! Sono io!
Sono io.
Norris, posizione. Dove sei?
Dobbiamo andare via da qui.
Norris, posizione.
Norris, qui e' la base. La tua posizione.
Norris, riferisci la tua posizione.
Sei in sala controllo video?
- Che cavolo e' successo? - Sono stato li'...
- Un anno fa. - Cosa?
Il 13 giugno?
- Porca miseria! - Ho visto un cadavere.
Era Claire, e' morta in quell'ospedale.
- Com'e' possibile, con il suo potere? - Non lo so, mi faccio la stessa domanda
da un anno.
Avrei dovuto aiutarla!
Perche' ho voluto dimenticare quel che e' successo? Perche'...
Non volevo sapere com'e' morta?
Un attimo... secondo l'haitiano non dovevo conoscere il piano.
Forse parlava di questo.
Ok, hai visto qualcos'altro?
Si'.
C'era anche Molly Walker.
- Molly Walker? - E un'altra cosa.
Il video saltava avanti e indietro, come se qualcuno manipolasse il tempo.
- Conosco una sola persona che puo' farlo. - Hiro Nakamura.
Presumo tu non ricordi di avergli parlato.
No, non ricordo. Solo una persona potrebbe saperlo...
Molly. Ma se quelli della Reunatas digitalizzano il suo potere,
forse cercherebbero anche loro di scoprire la verita'.
Non puo' succedere.
Sai davvero chi sono?
O le persone per cui lavori ti pagano abbastanza da non fare domande?
Sei stata catturata.
Ti sto portando...
Alla Renautas. Un conglomerato tecnico
che per qualche ragione ha ripreso da dove la Primatech aveva lasciato
e raduna tutte le persone con i poteri.
Pensi davvero che vogliono tenere vivo il tuo ragazzo?
Lo uccideranno,
o altrimenti sara' anche peggio,
e gli faranno Dio solo sa cosa mentre provano a capire
come trasformare i suoi poteri in un'app.
Se morira' sara' solo colpa tua.
E lo stesso vale anche per me.
Hai lo stesso potere di tuo padre?
Oppure sei...
Soltanto il suo lavoro migliore?
Cosa intendi?
Lui dov'e'?
Non ricordi cos'e' successo?
L'incidente.
La sua morte.
Beh, allora...
Forse posso farti tornare la memoria.
Miko!
La porta... la porta!
Andiamocene Ren... forza!
- Rivorrei il mio orologio, per favore. - Oh, certamente.
Hanno preso la mia spada.
Non posso salvare mio padre senza.
No... io so chi ha preso la tua spada.
Chi e' lei?
Si chiama Erica.
Credo sia il capo.
Stava andando a Midian.
- Dove si trova Midian? - In Colorado, credo.
- America. - America?
Si'. Allora andiamo in America.
Stai bene?
Si', sto bene. E' che...
Perche' non vai avanti e fai il check in? Staro' qui a prendere un po' d'aria.
Va bene.
Dio...
Perche' sta succedendo proprio a me?
Com'e' lei?
- Cosa? - La ragazza per cui stai facendo le flessioni.
Cosa?
No...
Come va col nuovo lavoro?
Bene. I dottori sono gentili.
Anche le altre infermiere. E' un...
E' un buon reparto maternita'.
Mi fa piacere, mamma.
Vai da qualche parte?
Solo da Brad a giocare ai videogiochi.
No.
Tu non vai da nessuna parte.
Mamma, sono stanco di essere agli arresti domiciliari.
- Perche' non posso uscire per una volta? - Perche' mi stai mentendo.
Non indossi la tua maglietta preferita per andare a giocare ai videogiochi.
Quindi immagino che sia una festa e se me lo avessi chiesto,
- avrei potuto dirti di si'. - Ecco perche' non te l'ho detto, mamma.
Perche' sapevo che avresti fatto storie.
Voglio solo uscire coi miei amici, essere normale, o almeno comportarmi normalmente
- una volta tanto. - Mi dispiace.
No.
- Ok? - Non ti preoccupare...
Non sei l'unica che mi protegge, al momento.
Che vorrebbe dire?
C'e' qualcuno che mi manda dei messaggi,
- avvertendomi se ce n'e' bisogno. - Come?
- Perche' non me l'hai detto? - Oddio, mamma...
- Chi te li manda? - Non lo so.
Forse qualcuno che vuole solo aiutare altra gente con dei poteri.
Tu stasera non esci di casa.
- Ah, si'? - Si'.
Sta' a vedere.
Tommy...
Non hai mai...
Tommy!
Dove hai preso tutto questo alcol?
In realta' e' stato Tommy.
Vieni qui.
Gia', e' entrato nel negozio,
ha pensato a quello che voleva e...
Quando questo ragazzino si mette in testa qualcosa, succede e basta.
- Va bene! - A Tommy!
Si', Tommy!
MIDIAN, COLORADO
QUARTIER GENERALE DELLA RENAUTAS
ANTEPRIMA DEL LANCIO DI EPIC
- Ammiraglio, generale, benvenuti. - Finalmente.
Si sa quando Molly Walker sara' qui?
Dovrebbe arrivare ora.
Aiutami.
Oh, cavolo.
Ora che siamo riusciti ad entrare nella Morte Nera in tempo, che si fa?
Non e' che posso entrare e far vedere il mio vecchio pass della Renautas
mentre te la svigni con Molly superando la sicurezza.
Che facciamo?
- Scusa. - Per cosa?
Non dire una parola. Adesso tiro via la mano. Tu non urlare, ok?
Non urlare.
- Ti odio davvero tanto. - Lo so.
- Ti odio. - Lo so.
Avete chiamato Francis, lasciate un messaggio.
Cazzo.
Non mi servono dei poteri per leggere nella tua mente.
Spero tu possa convivere con questa cosa.
Portatela da Harris.
Oh, mio Dio! Oh, mio Dio, aiutatemi!
Mi hanno sparato! Sto sanguinando!
Getta l'arma! In ginocchio! Non girarti!
Noah?
Dobbiamo volare fuori di qui, coso.
- Molly, devi venire con noi. - Stammi lontano.
Io non vado da nessuna parte con te.
Molly, queste persone ti uccideranno.
Ascolta,
so che ci siamo incontrati il 13 giugno,
ma la mia memoria e' stata cancellata.
E tu sei l'unica
che puo' dirmi la verita' su cosa sia successo.
Ti prego.
E' troppo rischioso.
Non saresti dovuto venire.
- Molly! - Non c'e' tempo!
Dobbiamo uscire di qui.
Molly Walker...
Ben tornata.
Ehi, dove stai andando?
Penso che tornero' a casa.
Abbiamo avuto a malapena l'occasione di parlare.
- Sembravi impegnato a divertirti... - Non lo ero.
Cioe'... si', e' vero...
Ma...
Decisamente non mi piace la birra.
- Brad sa come organizzare una festa! - Gia'...
Pensi che... si incazzera' se ti accompagno a casa?
Gli stara' bene.
Sei tu il protettore?
Da quanto ci stai seguendo?
Lo sai.
Ho promesso che lo avrei tenuto d'occhio.
Seguire il piano. Questa e' una promessa che non rompero'.
Presto il mondo avra' bisogno di lui. Lo sai.
Ci sono parecchi modi per essere catturati qua fuori.
Hai bisogno del nostro aiuto.
Mamma?
State lontano da noi.
Tutti voi...
- Cosa ci fai qui? - Sali in macchina.
- Cosa? - Avanti.
- Cosa? Con chi stavi parlando? - Sali in macchina.
Sali in macchina.
Sali...
Ora!
LOS ANGELES EST
{an6}BERSAGLIO LOCALIZZATO
Non possiamo correre rischi.
Dobbiamo lasciare la citta'.
Ho chiamato il prete...
Ci fara' uscire.
State tutti zitti.
Dovete uscire di qui, subito.
Chi cazzo sei?
El Vengador.
- Come hai fatto a trovarci? - Vi hanno messo un chip.
Vi hanno tracciato fino a qui. Li ho seguiti.
La strada sul retro e' libera. Andate da padre Mauricio.
Andate!
Ora!
Li hai mancati per un pelo.
Pensavo di averti ucciso.
Perche' stai uccidendo le persone con i poteri? Gli sbirri non sono autorizzati.
Chi c'e' dietro?
Scusami. Stai cercando di colpirmi?
Sei tu quello che mi ha seguito al magazzino.
Hai... i poteri.
Tu sembri non averne.
Chi c'e' sotto quella maschera?
Tutti i sistemi nominali.
- Inizio sequenza d'integrazione. - No!
Epic e' stato caricato al 46 percento.
{an8}IL CIRCOLO ARTICO
Il sistema Epic e' nominale.
Attendo collegamento d'integrazione.
Qual e' la tua posizione?
In arrivo. A circa dieci minuti dall'ultima squadra.
Bene. Dovremmo essere online prima del tuo arrivo.
Taylor, sono contenta che sei tornata sana e salva.
Mamma...
Sara' online a momenti.
Veloce.
Sono cosi' fiera di te.
Non posso credere che mia figlia e' diventata una delle mie migliori agenti.
Anche Francis ha avuto un ruolo importante.
Ne riparleremo domani.
Cosa gli succedera'?
- Non lo fanno salire sul volo di ritorno. - Venti secondi, Erica.
- E' perche' hai scoperto di noi? - "Uno di noi, uno di loro",
non si applica in camera da letto, Taylor.
Stiamo per annunciare Epic, non sarebbe stato possibile senza di te.
Domani parleremo di tutto, te lo prometto.
E ora, dove fare del bene e' buon affare,
la Renautas Corporation presenta...
L'amministratore delegato Erica Kravid.
Signore e signori,
Mi scuso per il ritardo.
Come alcuni di voi sapranno,
la Renautas negli ultimi anni stava sviluppando Epic,
e sono orgogliosa di dirvi,
che tra pochi istanti...
vi mostreremo i risultati dei nostri studi.
No!
Sistema Epic avviato.
Scansione globale avviata.
Ci siamo.
Con il nostro processore online,
{an8}SCANSIONE GLOBALE INIZIATA EPIC ATTIVO
Epic, con la sua incredibile tecnologia,
puo' trovare ogni essere umano evoluto su questo pianeta,
Scannerizzazione di Parigi, Francia.
Cosa rende Epic cosi' rivoluzionario?
EVO trovato. Wrigley, Kevin.
Epic non funziona...
solo in prossimita' del raggio di azione degli occhi di chi lo indossa...
Scannerizzazione di New York, New York.
Ma il nostro sistema di tracciamento ha la capacita'
della visualizzazione remota di tutti gli EVO ostili.
EVO trovato. Peterson, John.
Con il sistema Epic, saremo in grado di scannerizzare
chiunque, in qualsiasi posto, in qualsiasi momento.
Mio Dio.
In questo momento,
Epic e' attualmente in uso dai medici di primo soccorso
per selezionare personale militare nel mondo,
per cercare qualsiasi EVO ostile.
Abbiamo una segnalazione forte nell'area.
Non possono scappare.
Non possono nascondersi.
Di fatto...
Interfaccia locale.
Scannerizzazione di Midian, Colorado. Renautas Corporation.
Usando questa tecnologia, ora,
ho scoperto che c'e' un EVO non registrato
proprio qui, in questa stanza.
La sicurezza puo' scortare l'EVO seduto al 6B fuori dall'edificio?
EVO trovato. Stevens, Myles.
Non so... non so di cosa stia parlando.
Ehi! Toglietemi le mani di dosso!
Non potete farmi questo!
State facendo un grosso sbaglio!
Non potete farci questo!
Non potete etichettarci come animali!
Il mondo...
Non e' piu' un posto sicuro.
Questa e' la svolta che stavamo aspettando.
{an8}OCCHIALI EPIC
Li scopriranno tutti.
Se possono imbrigliare un potere come quello di Molly Walker,
immagina cosa possono fare con tutti gli EVO che sono la' fuori.
Malina, dobbiamo sbrigarci.
Non abbiamo tempo.
Dobbiamo trovare Molly e liberarla.
E distruggere questo sistema.
Signore e signori...
Epic.
Chi era l'uomo con cui stavi parlando?
Ti avevo detto di stare a casa.
Hai quello sguardo.
Lo sguardo che hai ogni volta che ci trasferiamo in un altra citta'.
Ma non dobbiamo andarcene stavolta.
Possiamo restare.
Possiamo prenderci cura l'uno dell'altra, mamma.
Penso che dovremmo restare.
Perche' non mi parli?
Perche' tutti i semafori sono rossi?
Dobbiamo andare, Tommy.
Dobbiamo andarcene da questa citta'.
{an8}CONTINUA...
Subspedia [www.subspedia.tv]