Nella precedente stagione di "The Flash"...
Che mi sta succedendo?
Non sono l'unico affetto, vero?
Stiamo cercando altri metaumani come te.
Non aver paura, Cisco. L'acceleratore ha colpito anche te.
- Un tempo... hai accettato di sposarmi. - Sì, è vero.
Che ne dici se lo facessimo?
Harrison Wells è l'Anti Flash.
Perché hai ucciso mia madre?
Siamo nemici, rivali, avversari, l'uno il contrario dell'altro.
Di' alla polizia quello che hai fatto. Fa' uscire mio padre di prigione.
Potrai tornare indietro nel tempo, per salvare tua madre.
Un wormhole può aprire un passaggio nel tempo stesso.
Vinco sempre... Flash!
Eddie!
Eddie è un suo antenato. Se Eddie muore, lui non nascerà mai e...
smetterà di esistere.
La singolarità non si fermerà, nemmeno dopo aver inghiottito la Terra.
Dobbiamo interrompere il moto.
Non può essere fermato.
Devo provare.
Subsfactory & Burn the Bitch Club presentano
The Flash 2x01 The Man Who Saved Central City
Traduzione: Annina2411, marko988, MssMe, SupernaturalAddicted, bimbaZen
Special guest: Asphyxia Revisione: bimbaZen
- Sta tornando! - Sì, per morire!
Giuro che uno di questi giorni ti uccido!
Sono di nuovo in ritardo, vero?
Giusto in tempo!
Due in un colpo solo?
- Il supereroe raddoppia! - Non ho fatto tutto da solo.
Non sei mai solo, Barry.
Neanche tu, signora Raymond.
Grazie per non averlo fatto mentre ero dentro di te.
Smettila, è successo una volta sola.
Snart e Rory.
Lascerai senza lavoro i poliziotti come me.
Cerco solo di aiutare.
Fai più che aiutare, Barry.
Dai speranza alle persone di questa città.
Sei un eroe, Barry.
Congratulazioni a tutti, una vittoria spettacolare.
Una pietra miliare, volendo.
Signor Allen...
credo non ci sia più nulla che possa insegnarti.
Credo...
che tu sia pronto a fare tutto questo per conto tuo.
Mi chiamo Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Da bambino, ho assistito all'omicidio di mia madre da parte di qualcosa d'impossibile.
Mio padre è finito in prigione per il suo omicidio.
Poi un incidente mi ha reso qualcosa di impossibile e sono diventato Flash.
Ho usato i miei poteri per trovare il responsabile dell'omicidio di mia madre.
Pensavo che avrei finalmente ottenuto giustizia per la mia famiglia,
ma ho fallito.
Sono passati sei mesi dalla singolarità.
Ora sono per conto mio, ho pensato fosse meglio così.
Così tengo al sicuro le persone a cui tengo.
Ora posso fare un'unica cosa...
correre.
www.subsfactory.it
Come va?
Ciao...
bene.
Tu come stai?
Bene.
Questa è la vittima. Si chiamava Al Rothstein.
Faceva il saldatore alla centrale nucleare.
Un collega l'ha trovato stamattina.
Cos'hai scoperto?
Petecchie sul viso e nel bianco degli occhi...
- questi lividi intorno al collo... - Quindi è stato strangolato.
Ma da qualcuno di molto forte e molto grosso.
O da qualcosa...
- Non è stato Grodd. - Grazie a Dio.
Senti, ti aggiorno...
non appena scopro dell'altro.
Allora, per il Flash Day...
spero abbia in programma di fare un'apparizione.
- Non ho ancora deciso. - Bar...
Ho sentito che il sindaco vuole darti le chiavi della città.
Già, ma non mi serve un premio.
Ma se li adori! Tutti quei trofei scientifici che hai vinto alle superiori?
Quelli li meritavo.
Ti avviso se scopro dell'altro, va bene?
D'accordo.
Il Flash Day è quasi arrivato.
Una speciale manifestazione in centro in onore dell'uomo che ha salvato Central City.
Sono passati sei mesi da quando Flash ha salvato Central City...
da quel terribile buco nero spuntato in cielo.
Joe, a che punto siamo con l'omicidio alla centrale nucleare?
Barry sta ancora analizzando le prove, ma c'è decisamente qualcosa di strano.
Ecco perché ti ho approvato la Squadra Speciale Anti Metaumani.
A proposito, dov'è il tuo consulente scientifico?
Una barba da paura!
Le dà un aspetto molto distinto...
- signore. - Cos'è questa roba, signor Ramon?
Questo qui? E' un progettino a cui sto lavorando.
L'ho inventato per Joe...
e la squadra speciale per prendere i metaumani.
Credo lo chiamerò "la cavigliera".
Ecco le ricevute.
- Un'altra cosa, capitano... - Non avrà un distintivo, signor Ramon.
E' proprio taccagno con quei distintivi, eh?
I poliziotti sono strani.
Credi davvero che quest'affare possa funzionare?
Non è che poi mi lascerà a piedi sul più bello?
Quando avrò finito la cavigliera,
la polizia avrà quel che occorre per catturare i metaumani.
Soprattutto ora che Barry ha deciso di fare come in "Una magnum per McQuade"
- e combattere il crimine da sé. - Già. L'hai più sentito?
Per niente, non sento neanche più Caitlin, da quando lavora alla Mercury Labs.
- Ciao, Cisco. Ciao, papà. - Ciao, tesoro.
- Hai parlato con Barry della manifestazione? - Ne stavamo proprio parlando.
Non riesco a crederci che consegneranno le chiavi della città a Flash.
Ma, tecnicamente, dovrebbero consegnarle a tutto il team Flash.
Conoscete Barry.
Più cerchiamo di convincerlo a fare una cosa, meno vuole farla.
Sì, ma dovrebbe essere presente.
- Qualcuno dovrebbe cercare di convincerlo. - Il migliore amico, magari.
Credimi, Joe. Ci ho provato.
Cioè la migliore amica.
Ciao, tesoro.
- Va bene. - Okay.
ATTENZIONE: RISTRUTTURAZIONE IN CORSO
DIVIETO D'ACCESSO AI NON AUTORIZZATI
Lo sai, se proprio decidessi di non voler più essere Flash...
avresti il futuro assicurato nell'edilizia.
Grazie.
Sì, cercavo solo...
di sistemare tutto, esattamente com'era prima.
Hai capito.
A quanto pare, molti negozi della zona vengono ricostruiti durante la notte.
Di nascosto.
Volevo dedicare un articolo a questo fenomeno, per la rivista.
Non farlo, ti prego.
Ascolta, ormai tutti ne hanno sentito parlare, hanno letto gli articoli.
Potrebbero anche aver visto il lampo rosso sfrecciare tra loro...
ma non hanno mai visto direttamente Flash, Barry.
Sei qui per questo?
Sei venuta a convincermi di andare alla manifestazione? Perché...
- non penso di andarci. - Vogliono ringraziare chi li ha salvati.
Beh, non è possibile, perché non sono stato io.
Dovresti saperlo, meglio di chiunque altro.
Central City crede in Flash.
E anch'io.
DOMANI - FLASH DAY "L'UOMO CHE HA SALVATO CENTRAL CITY"
Grandioso!
Ha contenuto la singolarità, aggiungendosi al suo momento angolare.
Barry, si sta stabilizzando. Continua a fare quello che stai facendo!
Non so quanto altro tempo riuscirò a resistere.
Cisco, ora che devo fare?
Dobbiamo unire la parte interna ed esterna dell'orizzonte degli eventi.
Come possiamo farlo?
Cercando di separarle nell'occhio del ciclone.
La quantità di energia generata dovrebbe fare il resto.
E' la nostra unica speranza, Ronald.
Ronnie, no. E' troppo pericoloso!
E se non riuscissi a sfuggire in tempo dal gorgo?
Cait, dobbiamo provarci!
Ronnie.
Professore.
No!
Ronald? Ronald!
Mi dispiace tanto.
Pensi possano esserci problemi?
I poliziotti si aspettano sempre dei problemi.
In questa città, mi aspetto dei malvagi mostri volanti da un momento all'altro.
E' perfettamente comprensibile.
Che mi venga...
Buongiorno, Central City!
Un anno fa, il nostro mondo è completamente cambiato.
La nostra città è diventata il vero e proprio epicentro...
di tanti stranissimi fenomeni.
Abbiamo una nuova categoria di criminali.
Uomini e donne che, non solo vanno contro le nostre leggi, ma...
anche contro le leggi della fisica e della razionalità.
Ma ne abbiamo ricavato anche qualcos'altro.
Perché ora abbiamo...
Flash!
Le nostre ferite sono profonde...
e so che molti di voi avranno paura delle minacce che dovremo affrontare in futuro...
ma Flash non si limita a proteggerci.
Restituisce la speranza a tutti coloro che l'avevano persa.
Per questo, è per me un onore consegnare questa chiave...
all'uomo che ha salvato Central City...
Flash!
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flash! Flash!
Le porte di Central City...
saranno sempre aperte per te, Flash.
Attenzione!
Sta bene?
Ci penso io, d'accordo?
L'uomo che ha salvato Central City.
Mi dispiace rovinarti la festa.
Cisco!
- La cavigliera! - Giusto.
Vai, è pronta!
Colpito!
Cisco.
Avevi detto che l'avrebbe contenuto, ma non mi sembra proprio.
E' diventato più grande.
Scappa, scappa!
- Cosa fai? - Io lancio, tu spari.
Ma è Al Rothstein.
Il cadavere che abbiamo trovato alla centrale nucleare...
è vivo!
Secondo il medico legale,
il corpo Al Rothstein è sempre stato in obitorio.
quindi possiamo escludere l'opzione "zombie".
Rothstein aveva un gemello?
No. Era figlio unico.
E senti questa, la notte in cui l'acceleratore è esploso,
Rothstein era in luna di miele...
alle Hawaii.
Cerchiamo un tizio molto forte, che può diventare due volte più grosso,
e che, coincidenza, è identico al tizio che ha ucciso?
Questo metaumano sarebbe davvero figo,
se non fosse che tutto di lui mi terrorizza fino al midollo.
E' questo, sei terrorizzato? Per un attimo, è sembrato che avessi visto un fantasma.
Ho proprio davanti a me...
la persona a cui potrei chiederlo.
Ti richiamo, va bene?
Ehi.
All'ospedale vicino a dove si è tenuta la manifestazione del Flash Day,
i macchinari per i raggi e le TAC hanno smesso di funzionare di colpo.
Sei stato tu?
Non ho fatto niente che potrebbe causare una cosa del genere.
Ne sono sicuro al 92%.
Vado ad accertarmene al 100%. Con permesso.
Tutto bene?
Dobbiamo parlare.
D'accordo.
Barry non può più fare tutto da solo.
Ha deciso così e non so come fargli cambiare idea.
Sto solo cercando di non farlo allontanare ancora di più.
Beh, forse Barry è stato così bravo
ad allontanare me, te e tutti gli altri perché glielo abbiamo lasciato fare, finora.
Smettiamola.
Cosa proponi?
Beh...
se la risposta è sempre "no",
smettila di fare domande.
- E' una mia frase. Mi citi a me stesso? - Sei un uomo davvero intelligente.
Quindi questa è la Mercury Labs dentro.
La sicurezza è migliore che alla Star Labs,
con tutta quella gente che entrava e usciva dalla Corteccia in continuazione.
- Ciao, Cisco. - Santo Sarek.
E' una macchina per la fusione dei protoni?
Sì, esatto.
La dottoressa McGee insiste nell'avere tecnologia all'avanguardia.
Caspita.
Te lo meriti.
Ti ho vista alla manifestazione, oggi.
E suppongo tu abbia visto cos'è successo.
Cisco, non posso tornare.
Okay, dai un'occhiata. L'abbiamo trovato su una vittima alla centrare nucleare,
ma il badge non contiene informazioni...
e questa è una cosa molto strana.
Altra cosa strana: proprio mentre quel metaumano cresceva,
i macchinari per i raggi X nel raggio di 1,5 chilometri si sono spenti.
- Cisco. - Se potessi solo...
controllare se il badge è stato manomesso, tipo...
voglio dire, se è rotto o...
che so io.
Sarebbe un grosso aiuto.
FLASH VACILLA
Signor Allen?
Barry Allen?
- Sì. - Sono Greg Turk.
Sono un avvocato presso Weathersby e Stone.
Non faccio visite a domicilio,
ma sono mesi che cerco di mettermi in contatto con lei.
Sì, sì. Mi dispiace.
Sono stato...
sono stato molto impegnato con il lavoro.
Dobbiamo parlare della Star Labs.
Come ben sa, Harrison Wells ha lasciato a lei la proprietà
nel suo lascito testamentario.
Sì, cosa che...
non gli ho chiesto io di fare, ma ho cercato di starci dietro.
Beh, temo che non basterà pulire i pavimenti, se non vuole perderla.
E' previsto che la struttura e l'immobile
finiscano sotto amministrazione controllata entro questa settimana.
A meno che...
lei non guardi questo.
Cos'è?
Un videomessaggio da parte del dottor Wells.
Cosa dice? L'ha visto?
No.
E' stato molto chiaro. Solo lei lo può guardare.
Il dispositivo mi manderà una notifica dopo che l'avrà guardato.
E a quel punto, avrò tutto pronto per procedere.
Non voglio guardarlo.
Beh, sta a lei, signor Allen.
Io sono solo qui a rappresentare le ultime volontà di Harrison Wells.
Buona giornata.
STAR LABS: ALLARME INTRUSI
Cosa ci fate qui?
Stiamo lavorando.
Quindi Caitlin aveva ragione.
Sì, tutti gli esseri umani contengono piccole quantità di radiazioni
dovute alla vicinanza con cellulari, forni a microonde, televisori, eccetera.
I nostri corpi sono conduttori naturali.
Penso che il nostro metaumano si nutra delle radiazioni intorno a lui per caricarsi.
Ecco perché, il giorno della manifestazione, i macchinari dell'ospedale erano fuori uso.
Quindi, per trovarlo, dobbiamo cercare posti che non emettano radiazioni.
D'accordo, gente... non voglio nessuno di voi qui, adesso.
Pazienza... hai bisogno dei tuoi colleghi, dei tuoi amici.
Berry, a tutti noi importa di te.
Ma ci importa anche di questa città.
Tutti vogliamo fare la differenza e significa combattere metaumani...
e lavorare con Flash.
Non ce lo puoi negare... non più.
Trovato! Vicino a una discarica ci sono 3 isolati completamente morti.
Stranamente, non danno segni di radiazioni.
E' lì che troverete Atom Smasher.
Perché... beh, assorbe potere dagli atomi...
e...
beh, spacca le cose.
Vieni qui.
E' un nome fighissimo. Benvenuto a bordo.
- Grazie. - Bene, ragazzi, grazie...
potete... andare adesso.
Barry.
Lascia che Cisco e Stein scoprano come fermare quel tizio.
No, non lo farò.
Ha lasciato qui il suo auricolare.
Non possiamo parlargli.
E' da solo.
Non me l'aspettavo.
Pensavo che avrei dovuto darti la caccia.
Non ti lascerò fare del male a nessun altro.
- Sono qui per far del male solo a te, amico. - Sì?
Allora perché hai ucciso Albert Rothstein? E perché gli assomigli?
Non mi crederesti se te lo dicessi.
Mettimi alla prova.
Sto per farlo.
Non c'è modo di capire che succede?
Sto cercando le telecamere di sicurezza.
Beccato!
Tocca a me.
Papà.
- Forse posso arrivare in tempo. - No, non puoi.
E poi, per cosa? La cavigliera non funziona su di lui.
- Allarme. - Credimi, siamo tutti allarmati.
No, dico il sistema di allarme. Sei nelle telecamere di sorveglianza, no?
Vero.
Andiamo, senti il rumore.
Diceva che eri un grande eroe.
Ma non mi sembri alla sua altezza... o di questa città.
Professor Stein, tu... sei un genio.
Penso che questo sia stato già ampiamente assodato.
No, grazie.
Iris ha detto che sono i tuoi preferiti.
Non ho fame.
Sono passati 6 mesi, Barry. Devi mangiare, figliolo.
Fa' come vuoi...
sii sempre arrabbiato.
Ho capito.
Ti mancano i tuoi genitori, vuoi dimostrargli di essere forte.
Essere arrabbiati lo rende più facile.
Ma la cosa più forte...
sarebbe permetterti di provare qualcosa.
Va bene, sii triste. Puoi essere... triste, Berry.
I tuoi genitori lo capirebbero...
che non puoi sempre essere forte.
Ecco perché ci sono io.
Va tutto bene, figliolo. Ci sono io.
Va tutto bene. Ci sono io.
Dove sono tutti?
Ho pensato non volessi un pubblico al tuo risveglio.
Sì, grazie.
Iris ha ragione.
Non lo farai mai più.
Negli ultimi sei mesi ho cercato di darti spazio...
per elaborare tutto e tornare da noi.
Ma oggi ho capito che preferisci farti ammazzare.
E' meglio che far uccidere i miei amici.
Vuoi che ti dica che non è stata colpa tua?
Non posso. Lo è stata.
Ma sai una cosa?
Non sei l'unico che ha preso delle decisioni, quel giorno.
C'eravamo tutti noi con te.
Eddie... Ronnie...
Hanno scelto di aiutarti a fermare Wells.
E fermare quella...
- Singolarità. - quella cosa.
E' colpa di tutti noi, Barry.
Quindi piantala di darti tutta la colpa.
Dobbiamo conviverci.
Andare avanti.
Che farò, adesso?
Beh, so che sei stato impegnato a...
ricostruire la città durante la notte.
Sono solo mattoni e vernice.
Forse dovresti cominciare a ricostruire...
le cose davvero importanti.
Che ci fai qua?
Scusa, avrei dovuto...
chiamarti, ma è che...
volevo vederti.
Ne è passato di tempo.
Sì, Cisco ha detto di averti visto...
alla cerimonia del Flash Day.
Mi ha sorpreso.
Tu, più di chiunque altro...
sai che quel giorno non ho fatto l'eroe.
- Certo che sì. - No.
Cait, Ronnie è morto per salvare me, e...
avrei dovuto salvarlo, e...
mi dispiace tantissimo.
Barry, so che hai davvero fatto tutto quello che potevi.
Non è stata colpa tua.
Non ti do la colpa per la morte di Ronnie.
Do la colpa a me stessa.
Perché?
Quando Ronnie divenne Firestorm mi chiese di lasciare Central City...
per andare dove potessimo avere una vita normale.
Io dissi di no.
Non potevo lasciare la Star Labs, il dottor Wells...
te.
Se fossimo andati via, Ronnie sarebbe ancora vivo.
Essere alla Star Labs mi fa ripensare a questa cosa continuamente.
Tieni.
Ti porti pure il fazzoletto, adesso?
Hai forse 80 anni?
- Cos'è? - E'...
Sembrerebbe che...
nel caso fosse morto...
Wells avesse lasciato delle disposizioni testamentarie.
E non le hai ancora guardate?
No.
No, ne ho...
troppa paura.
E se le guardassimo insieme?
Va bene.
Ciao, Barry.
Se stai guardando questo video...
significa che qualcosa è andato terribilmente storto.
Sono morto...
e gli ultimi 15 anni sono andati sprecati.
Che peccato! 15 anni.
Sai, ho capito che negli anni passati ad addestrarti...
non siamo mai stati veramente nemici, Barry.
Non sono quello che odii.
Perciò...
voglio darti quello che più desideri.
Non farà differenza...
non sarai mai davvero felice, Barry Allen...
credimi.
Ti conosco.
Quindi...
cancella quello che detto fino ad adesso
e porta il seguente messaggio alla polizia.
Mi chiamo Harrison Wells.
Nel pieno delle mie facoltà mentale...
confesso di aver commesso l'omicidio di Nora Allen, al suo domicilio...
la notte del 18 marzo 2000.
- Ho aggredito Nora Allen in salotto... - Oh, mio Dio!
l'ho colpita al torace...
- con un coltello da cucina... - Ha confessato.
preso in cucina a sinistra del lavandino.
Ecco qua...
questo è ciò che mi serve per far liberare mio padre.
Ciao, Joe, sì, senti...
puoi fare venire qui tutti alla Star Labs?
Sì, va bene, grazie.
Sì, bene, ciao.
Guido io.
Va bene.
Pensi che il video sia sufficiente?
Sì, certo.
- Cosa dice? - Scusa un attimo.
Wells ha detto i dettagli corretti...
non è ancora fatta, ma il procuratore dice che sembra possa andare.
Sì, sono qui.
Buone notizie?
- Penso di sì. - Henry tornerà a casa?
Bene...
dobbiamo ancora occuparci di Atom Smasher.
L'ultima volta che lo hai affrontato non è andata bene.
No, affatto.
E' chiaro che non posso fermarlo da solo.
Allora come lo batteremo?
Beh... è da quando ho visto come attira le radiazioni...
che non riesco a smettere di pensarci.
- Grazie, Cisco. - Prego, Caitlin.
Se a questo tipo piacciono così tanto le radiazioni...
dico di dargliele.
Che lo spettacolo inizi.
Come va?
Hai ricevuto il messaggio.
Quella luce è stata un'esca perfetta. Come ti è venuta in mente?
No so, devo averla vista in un fumetto.
Mi volevi?
Allora dovrai prendermi.
Sta funzionando, bello. Rothstein ti sta seguendo.
Riconosco che è piuttosto agile per un uomo della sua taglia.
Corri, Barry. Corri.
Forza.
Pensavi che non ti avrei acciuffato, vero?
No,
sapevo che ci saresti riuscito.
Adesso, Cisco!
Le radiazioni che hanno inondato quella stanza...
Atom Smasher non sarà in grado di assorbirle tutte.
NUCLEO DEL REATTORE: IN RAFFREDDAMENTO
NUCLEO DEL REATTORE: INATTIVO
Non ci sono più radiazioni.
Entrare è sicuro.
Mi dispiace.
Non potevo permettere che facessi del male a qualcun altro.
Perché?
Perché volevi uccidermi?
Mi aveva promesso di riportarmi a casa...
se ti avessi ucciso.
Chi?
Chi te l'aveva promesso?
Zoom.
Filiamocela.
Facciamo a gara.
Perderesti.
Bentornato a casa!
SENTENZA RIBALTATA. HENRY ALLEN È UN UOMO LIBERO
BENTORNATO A CASA, HENRY
Venite tutti qui, per favore.
Mentre vi guardo...
penso...
a quanta strada abbiamo percorso.
Nel ricordare coloro che non sono più tra noi...
mi torna in mente una parola ebraica che si usa quando ci si laurea.
Kadima.
Significa...
avanti.
Avanti.
- Avanti. - Avanti.
Avanti.
- Ben detto. - Grazie.
- Tutto bene? - Sì.
Questa roba ti dà alla testa, dopo che ne sei stato lontano...
- 14 anni. - Ci scommetto.
D'accorda, bene, senti...
stavo pensando...
che ne dici se, domattina...
noi due cominciassimo a cercare un appartamento
per entrambi? E Iris si sta informando
su come riavere la tua licenza di medico. Per poterti riavviare
alla professione, oppure...
se vuoi, puoi venire a lavorare con noi alla Star Labs.
Non so, cioè...
- Cos c'è che non va? Tutto bene? - Sì.
È una festa. Dai, possiamo parlarne domani.
- Parlare di cosa? - Barry...
Non starai mica pensando di...
andartene?
D'accordo.
D'accordo, credi sia possibile...
che tu possa diventare tutto quello che stai diventando...
se rimango qui?
Sei il solo familiare che mi rimane.
Ma non è vero, giusto?
Non hai altri familiari, in questa stanza?
Anche loro hanno bisogno del tuo aiuto, Barry.
Quando avrai bisogno di me...
io ci sarò.
Ma in questo momento, a Central City non serve che tu sia il figlio di Henry Allen.
Ha bisogno che tu sia...
Flash.
Mio figlio...
il supereroe.
Devo andare.
Ho bisogno che tu mi dica che ti sta bene.
Sì.
- Ciao. - Ciao.
Tuo padre è partito?
Sì, l'ho appena...
lasciato alla stazione.
Stai bene?
Non lo so, mi...
mi sembra che ogni volta che vinco io perda comunque.
Beh...
non è male.
No.
Non è male.
- È una cosa piuttosto figa. - Un sacco figa, dai!
- Ciao. - Ciao.
Indovinate un po'?
Ho migliorato un pochino la tua tuta.
È proprio come quella sul giornale del futuro che ci ha mostrato Gideon.
Sapete, stavo pensando...
che non dovremmo più temere il futuro, giusto?
No...
e arriverà prima di quanto crediamo.
Ma sì, mi piace. Il fulmine risalta decisamente, sullo sfondo bianco.
E adesso la Star Labs è più sicura che mai.
Sono state migliorate la sicurezza e la videosorveglianza.
Ho ricodificato e installato un doppio firewall alle serrature elettroniche.
Non entrerà nulla senza che lo veniamo a sapere.
Così la gente non va e viene come gli pare.
Esatto.
- Sul serio? - Fermo dove sei.
Chi sei?
Tu non mi conosci, ma io conosco te...
- Barry Allen. - Fa' un altro passo e sarà l'ultimo.
Ti ha fatto una domanda.
Chi diavolo sei?
Mi chiamo Jay Garrick,
E il vostro mondo è in pericolo.
www.subsfactory.it