Negli episodi precedenti di "THE SHANNARA CHRONICLES"
L'Eterea genererà un seme
che dovrà essere portato in un posto chiamato la Cripta.
Arion, mio padre, tutti morti.
E ora voi siete il Re.
È come se fosse nella mia testa.
- Chi? - Il Dagda Mor.
Mi fa fare delle cose.
Cosa ci fanno quelle creature qui?
Gli Gnomi sono venuti in pace,
come alleati, per combattere i Demoni.
Quello è il Fuoco di Sangue, devo entrarci.
Amberle!
L'Eterea sta morendo.
Quando cadrà l'ultima foglia, si libererà un esercito di Demoni,
che sono pronti a scatenare la propria malvagità nel nostro mondo.
È scaduto il tempo, Amberle.
Ad Arborlon è caduta l'ultima foglia.
Non posso credere che sia proprio tu.
Sento la tua voce sin da quando ero solo una ragazzina.
Tu non sei mai stata solo una ragazzina.
Ogni passo che hai fatto, aveva lo scopo di portarti qui.
Il Fuoco di Sangue è la forza vitale della terra.
È il punto d'incontro del presente, passato e futuro.
È il tuo destino.
Ma io non capisco. Perché io?
Tu sei stata prescelta, come una volta lo fui io.
Il Fato ci ha legate all'Eterea.
Tu cominci dove io finisco.
Finisci?
Ma io posso salvarti, ho il seme.
Il seme sei tu, Amberle.
A&D italiansubs [www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles]
the Legion [www.tvrolla.it/legion]
Eretria?
Non farmi questo.
Non posso perdere anche te... Non ti perderò.
No... No.
Amberle...
Oh, mio Dio!
Wil, che cos'è successo?
Hai perso moltissimo sangue.
Pensavo che tu fossi...
Ma le pietre ti hanno riportata indietro.
Credo, che dopo tutto tu sia davvero un guaritore.
Dov'è lei?
Ah...
Lei non è riuscita a uscire.
Dobbiamo riaprirlo.
Amberle!
Ti avevo avvisata che quello che tu provi per Wil, ti avrebbe frenata.
Devi essere tu a volere che egli vada.
Ci dovrà pur essere un altro modo.
Oh, non c'è altro modo.
Sei tu che devi scegliere.
Devi scegliere tu di sacrificarti.
Ho detto no!
Mi dispiace non posso.
Proprio, non posso.
Allora ci hai condannati tutti.
Amberle!
Ehi, cos'è successo là dentro?
È difficile da spiegare.
Ma ce l'hai il seme?
Ma ad Arborlon è caduta l'ultima foglia.
Il Dagda Mor è libero.
Oggi ha inizio la nostra ritorsione.
Oggi inizieremo la nostra marcia verso la città degli Elfi.
Domani verseremo il loro sangue.
La Principessa è emersa dal Fuoco di Sangue.
Sta tornando a casa?
Sì,
ma il Dagda Mor è consapevole della sua presenza.
Quindi, dobbiamo essere pronti.
Darò l'ordine agli esploratori,
di trasferire i cittadini nelle gallerie e di mobilitare l'esercito.
Sarebbe una saggia decisione, Vostra Altezza.
Non mi sono ancora abituato a sentirmi chiamare così.
Solo un re conosce il peso della corona.
Trent'anni fa,
mi sono trovato in simili circostanze,
al fianco di tuo padre.
Hai avuto per lui una parola d'incoraggiamento?
Non fallire.
Qualcuno si ricorda come si esce da questo posto?
Ci sto lavorando.
E una volta usciti, come torniamo ad Arborlon?
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile.
Ce la faremo, dobbiamo solo...
Correte!
I Demoni ci sovrastano in numero, di mille a uno.
Non possiamo batterli sul campo, il che significa
che l'unica nostra speranza è quella di ristabilire l'Eterea.
Allanon mi ha assicurato che Amberle ha con sé il seme
e sta tornando a casa.
Slanter, i tuoi uomini dovranno formare un perimetro
e farsi strada nel bosco, oltre il Santuario.
Io e il Comandante Tilton prenderemo l'esercito elfico
e proteggeremo il Santuario.
Saremo l'ultima linea di difesa per chiunque sfondi le linee.
Wil, aiutami!
Dobbiamo andare!
Andiamo!
Aiutami a chiudere questa cosa!
È bloccata!
Scappiamo e basta! Possiamo correre più veloci di loro.
Cosa fai?
- Ehi! - No!
Vi ho fatto guadagnare un po' di tempo.
- Non sprecatelo! - Non puoi farlo.
Dobbiamo tornare tutti insieme.
No, tu devi tornare.
Non capisci? Abbiamo tutti il nostro ruolo da svolgere.
Io sto facendo la mia. Adesso tocca a te.
Wil, basta.
No, non ti lascio qui.
- È una follia. - Wil!
Non sei tu a decidere.
Tornerò a prenderti, lo prometto.
Andate!
Wil!
Wil...
Dobbiamo andare.
Lei vuole che proseguiamo.
Per il ragazzo.
Ordini di Re Ander.
Non volevo farti del male.
Va tutto bene, va tutto bene.
Come posso aiutarti?
Ho bisogno che tu mi porti lontano,
in un posto dove non posso fare del male a nessuno.
Bandon, non posso.
Catania...
Ti fidi di me?
Sì.
Allora, comincia a urlare.
Dammi le chiavi o le spezzo il collo.
Adesso!
Lascia andare la spada.
Fai un passo indietro.
Lasciaci andare,
non ti farà del male.
Non toccarla!
No!
No! Bandon, fermati!
No! Fermo, no!
Fermo!
Non avrebbe dovuto toccarti.
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Questo mondo non è fatto per te ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Cercano di catturarti ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ La fuga è una vittoria ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ La bellezza ti aspetta ♪ ♪ dietro le colline ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Ti guiderà il sole ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Vogliono fermarti ♪ ♪ a costo della morte ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Questa corsa è una profezia ♪
♪ Corri ragazzo, corri ♪
♪ Fuggi dalla società ♪
Ancora niente dagli esploratori.
Dovremmo andare giù.
Gli uomini vogliono vederti.
Avremmo dovuto sposarci, ricordi?
Era così una volta.
Beh, non ho mai accettato ufficialmente.
Mi dispiace, che ci sia voluta la fine del mondo affinché capissi
quanto io sia stato sciocco.
È ora.
Fa' strada Comandante.
Non sono mai stato così felice di vedere qualcosa in tutta la vita mia.
No...
Non possiamo superarli a cavallo.
Non senza che loro ci vedano.
No, ci deve essere un modo.
Dobbiamo raggiungere l'Eterea.
Va bene, allora ci servirà una copertura.
Dobbiamo trovare un posto sicuro, dove aspettare che faccia buio.
Conosco io un posto, andiamo.
Grazie.
Wil...
Non ci vorrà molto.
Lo so, volevo solo...
Volevo dirti che io...
vorrei che le cose potessero essere diverse. Sai, avrei voluto...
Vorrei che ci fossimo incontrati, prima di tutto questo.
Ehi...
Ce l'abbiamo fatta.
Siamo quasi a casa.
E quando avremo finito,
quando tutti saranno al sicuro,
avremo tutto il tempo del mondo, per fare le cose diversamente.
Ma se non avessimo tempo?
Non dire così, ce la faremo.
No, lo so.
Non ho più paura.
Eretria aveva ragione, questa è la mia parte.
So cosa devo fare e... va tutto bene.
Ma prima devo dirti una cosa.
Certo.
Ti amo, Wil Ohmsford.
E non sono pronta a lasciarti andare, non ancora.
So che questo è proprio il momento sbagliato e probabilmente penserai...
Anch'io ti amo.
Ti ho sempre amata.
È buio,
dovremmo uscire.
Che succede?
Niente, è...
È tutto perfetto.
Sono pronta.
Andiamo a salvare un albero.
La Città d'Argento è davanti a noi...
un premio da conquistare.
Gli Elfi che ci hanno banditi...
... stanno tremando di paura.
Non lasciate corpi a fertilizzare il suolo.
Niente che li ricordi.
La nostra speranza risiede in un singolo seme
portato qui dalla vostra Principessa Amberle
e l'ultimo figlio degli Shannara.
Con esso, potremo rimandare questa orda di Demoni
nel Divieto.
Perché ciò avvenga,
dobbiamo guadagnare tempo.
Dobbiamo mantenere la posizione...
e difendere l'Eterea a tutti i costi!
So che possiamo vincere questa guerra
perché ho combattuto al fianco del vostro Re Eventine...
e il destino ha voluto
che ora combatta a fianco di suo figlio...
- Re Ander. - Sia lode a Re Ander!
La vostra Principessa è là fuori, in questo momento.
Impaurita... proprio come voi.
Sta dando tutto quello che ha, per salvarci tutti.
Dobbiamo fare in modo che il nostro coraggio sia pari al suo.
Se stanotte moriremo...
moriremo, affinché l'Eterea possa risorgere!
Affinché ogni razza delle Quattro Terre
possa avere un proprio futuro!
Uccidiamoli!
Tutti!
Uccidiamoli!
Tutti!
Elfi, in posizione!
Elfi, pronti!
Avanti!
Esiste un accesso segreto?
Un'uscita di sicurezza o qualcosa del genere?
No, non a questa distanza.
È una pattuglia.
Ha sentito il nostro odore.
Muori, bastardo.
Allanon.
Tempismo perfetto, come sempre.
Vorrei poter dire la stessa cosa di voi,
ma l'idea era che arrivaste qui, prima dei Demoni.
Visto? Te l'avevo detto che sarebbe stato felice di vederci.
Gli Gnomi sono con noi.
Siete pronta a portare a termine questa missione, Principessa?
Restate dietro di noi. E non rallentate!
Ander, aspetta!
Arion?
Cosa stai aspettando?
Liberami!
Ti prego.
Addio, fratello.
Difendete la porta!
Continuate ad andare avanti!
Correte dall'Eterea! Subito!
Proteggete la Principessa.
Te l'avevo detto, che ce l'avremo fatta.
Il tuo tempo su questa terra è finito, Druido!
Va bene, dov'è il seme?
Ho cercato di dirtelo prima...
Oh, ti prego, non dirmi che ti è caduto.
Non credo che potrei accettarlo in questo momento.
Sono io, Wil.
Sono io il seme.
Cosa intendi?
Diventerò l'Eterea.
È così che la salveremo.
Così salveremo tutti.
Non capisco. Tu...
Non puoi diventare un albero.
- Voglio dire, cosa succederà a... - No, ti prego.
Ti prego.
Ho bisogno che tu capisca.
Altrimenti non ce la farò.
La porta! Alla porta!
Amberle, aspetta!
Amberle...
Amberle.
Ti prego, parlami.
So che sei lì dentro, da qualche parte.
Non riesco a sentirla.
Non riesco a sentire nulla.
Lei parlerà,
quando sarà pronta.
Sii paziente, Wil.
Tu sapevi che sarebbe accaduto questo, non è vero?
Ci hai mentito.
Se lo aveste saputo, non vi avrebbe aiutati.
Davvero?
E questo lo hai deciso da solo?
E Amberle?
Non aveva il diritto di sapere?
È stata Amberle a decidere, non io, Wil.
Ha compreso il prezzo da pagare.
Quindi quando mi hai detto che io potevo proteggerla,
anche quella era una bugia?
Mi hai fatto credere che lei potesse essere salvata.
Invece, ho perso un'altra persona che amavo.
Facendolo hai salvato le Quattro Terre, Wil.
Non dimenticarlo.
Te l'avevo detto che...
- la magia ha un prezzo. - Non hai detto che fosse la sua vita!
- Wil... - Basta!
Lasciami solo.
Tuo padre sarebbe stato orgoglioso di quello che hai fatto oggi.
Proprio come lo sono io.
Ho sognato che Bandon era solo...
e annegava in un mare nero.
È colpa mia.
L'ho deluso.
L'abbiamo deluso entrambi.
Volevate vedermi, Vostra Grazia?
Sì.
Volevo ringraziarti...
per tutto.
Era mio dovere.
Ho mandato dei soldati a cercare il corpo di mio fratello,
ma non c'era traccia né di lui...
né della spada del Signore degli Inganni.
L'ho visto, Allanon.
Persino in quella forma contorta... era Arion.
Mi ha chiesto di ucciderlo.
La crudeltà del Dagda Mor è stata infinita.
Non sono ancora stato nel Santuario...
a vedere Amberle.
So che il suo... sacrificio ci ha salvati,
ma non riesco a credere che se ne sia andata.
Lei è ancora con voi, mia Grazia.
Lei veglia su tutti noi.
Per quel che vale,
ti sono grato...
di avermi mostrato chi sono.
Sono certo che un giorno ci rivedremo.
Ho la sensazione che il nostro viaggio sia appena iniziato.
Il Dagda Mor può anche essere morto,
ma la sua presenza ha scatenato altri mali.
Lascia pure che vengano,
ma prima c'è qualcosa che devo fare.
Stai andando alla Cripta.
Non sai se la Nomade è viva o morta.
La lettura del pensiero resta una cosa fastidiosa.
Ho promesso a Eretria che sarei tornato. Non perderò anche lei.
A&D italiansubs by the Legion www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles www.italiansubtitles.altervista.org
Sei tu?!
CONTINUA