Negli episodi precedenti di House of Lies...
C'è un 87% di possibilità che finiremo a letto insieme, perciò...
Ai fottutissimi incasinati.
Finora è dato 5 a 1...
- che l'avete fatto. - Ti amo.
Noi siamo quelli della Galweather,
Altri fanno quello che fai tu, senza lasciarsi dietro una scia di devastazione.
Skip Galweather mi vuole fuori dall'azienda?
Buttiamolo fuori a calci in culo.
- Che cazzo stai facendo? - Ti ho fatto un regalino.
Mi hai portato via il mio nome!
Mi metto in proprio.
E se ti consegnassi alcuni rendiconti finanziari?
- Certo. - Chi cazzo l'ha detto ai federali?
Le ho parlato io dei registri.
Avevo una cosa bellissima per le mani.
Concludiamo l'accordo, poi uscirai da qui.
Sono incinta, Marty.
Stai per avere un altro figlio.
Neanche lo ammetti.
Voglio rimanere.
Beh, non è... no.
E chi farà tutto il tuo lavoro?
E tutto il flirtare con i clienti eticamente discutibile?
Mi mancherai anche tu, Clyde.
Gira voce che stai cercando di sistemarti,
- Vuole me come direttore finanziario? - Voglio offrirti il posto.
Ho accettato il lavoro...
alla Davis/Dexter.
- Voglio solo... - Che cosa?
Te.
Subsfactory presenta:
House Of Lies 5x01 - SEASON PREMIERE "Creative Destruction Phenomenon"
Mio!
Il Branco: Alle83, Giggino, seanma, Sammy
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it
Mio.
Mia.
Mio, mio, mio, mio, mio.
Mio, mio...
Mio!
Mio.
Mia, figli di puttana!
Tutto mio.
Marty, Marty, Marty, Marty!
Ho una lamentela, sul serio.
- Non vedo l'ora. - Ti piacerà, okay?
- Ho consegnato tutti i documenti. - Dai, continua.
E Clyde si è preso l'ufficio di Jeannie!
- E' mio! - E' mio!
Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio.
Tutta questa merda è mia. Già.
Nel bene e nel male.
Aspetta, Marty, un attimo.
- Cosa? - Non starlo a sentire.
Fai finta sia una mosca.
- Cosa? - Me l'ha rubato!
- Ha fatto un colpo di stato e se l'è preso. - Mi sta letteralmente violentando.
Un colpo di stato in un ufficio?
Non hai visto quello che ho visto io. E' ridicolo!
Sappiamo tutti che l'ufficio di Jeannie va al tuo braccio destro...
Marty! Ha chiamato di nuovo quello che non vuole dirmi il nome.
Dice che sei un idiota del cazzo.
- Io un idiota del cazzo? - Così dice.
Okay, digli che è un idiota del cazzo e se richiama, sbattigli il telefono nel culo.
- Ora io vado... - Chiama ogni 10 minuti!
Io vado nel mio...
- Basta. No. - Ora ogni 5.
No!
Merda!
Cioè, come faccio a definire me stesso?
Cioè chi sono io rispetto a cos'è mio?
Mi definisco in base alle mie sensazioni?
Alle mie azioni?
Al numero di persone che mi amano?
No, probabilmente questo no.
O forse mi definisco da cosa possiedo?
Sì, perché se avete prestato attenzione...
possiedo una quintalata di roba!
Sì, direi che va bene.
Cioè, è salutare, no?
E...
- Doug, che cazzo fai? - Scusate.
Riaggancio, ma richiamerà.
Che... strano.
- Non ho finito, ancora due cose. - E' finita.
- Ancora due cose? - Credo...
E guarda dove sono finito.
- Il braccio destro di Marty. - Scambiatevi di posto.
Fantastico, così ha senso. Alzati dalla mia sedia.
- Per favore. - Okay, ora...
Marty, ti spiace se il mio allievo JR
- si unisce a noi? - Non sono tuo allievo.
Vedi? Abbiamo già quel tipo di battute che si scambiano mentori e allievi.
Del tipo "non farmi fare brutte figure con Marty o ti caccio via".
Quel tipo di battute.
Perché è divertente, è divertente.
Sai che ho assegnato io JR a questa consulenza, vero?
Certo, credo solo che senza la mia guida,
ora non sarebbe qui nel Sancta Sanctorum.
- Parli della sala riunioni? - Parla della sala riunioni.
- La smetti, ladro? - Non sono un ladro.
Sì, invece, e non sei d'aiuto alle nuove leve che si sforzano di imparare qualcosa.
- Non è così. - Non mi impongo...
sulle nuove leve che non sanno mandarti a cagare.
Lui mi manda a cagare tutto il tempo!
- Doug, chiudi quella cazzo di bocca. - Grazie, Marty, Cristo.
Puoi chiudere quella cazzo di bocca anche tu. Anzi... condividete l'ufficio.
- No, non è possibile, no! - Condividerete l'ufficio.
JR, tu ti tieni il loro ufficio per te.
- Senza Doug? - Senza Doug.
Davis/Dexter, avanti.
Da quel che ho capito, la tua ex socia e attuale co-genitore,
e nuova direttrice finanziaria della Davis/Dexter,
- Jeannie van der Hooven... - Aspetta, van der Hooven?
- E' olandese, no? - Sì, infatti.
- Sì? - Ed è irrilevante.
Quello che vogliamo sapere...
è chi sia questa Jeannie van der Hooven, okay?
- Cosa vuole la direttrice finanziaria? - Certo.
Okay, pensando a voce alta, vediamo i fatti.
Beh, ha avuto un figlio fuori dal matrimonio, annotiamolo.
Vero, e sentite qua, ha mandato il suo ex socio in galera.
- Divertente. - Okay, quindi è malvagia...
- e puttanella, annotiamolo. - Ho sentito che c'è un video.
- Eccome! - Vuoi vederlo?
Te lo faccio vedere subito.
Non sono questi i fatti...
di cui stavo parlando, idioti del cazzo.
JR, prego.
Okay, beh, non ci ha detto cosa vuole fare.
Il che mi fa pensare che ci voglia o farci arrivare a mezza cottura,
oppure vuole che le suggeriamo un'idea a cui non ha ancora pensato.
Quindi vado da Davis/Dexter.
Cosa possiamo presumere su cosa vogliono?
Stando ad alcuni amici della Business School che lavorano lì,
direi che Teddy Grammatico non sta cercando di cambiare niente.
Da quando c'è Grammatico, sono rimasti un po' indietro.
Sì, ma perché dovrebbero cambiare?
- Il rendiconto è eccellente. - Guardate.
La Davis/Dexter sguazza nei profitti.
E hanno l'ottima reputazione...
di saper uscire da crisi finanziarie senza particolari ferite.
- Quindi, perché cambiare? - Bene.
- Ecco di cosa parlo. - La cosa mi innervosisce.
Sai perché. Cioè, cos'ha in mente?
Cosa vuole da noi? Sì. - La Jeannie aziendale è un cazzo di incubo.
E in più, conosce tutti i nostri trucchetti. Quindi...
- Io ho paura. - Sì.
Marty, credo che dovrai abbracciarmi.
- Cristo, levati. - Sì. Andrò nel mio nuovo ufficio,
- perché se entro per primo, è mio. - No, non è vero!
- Non è vero! - Prima io! Prima io!
- Bianchi, eh? - Sì.
Ehi, amico. Fammi una base. Lanciami un groove, dai.
Sì, scaldiamo l'ambiente. Dai.
Trappola per neri. Non abboccare mai. Cristo!
Perché ho abboccato, cazzo?
Ci sono Kaan e Soci!
Adoravo i vostri primi dischi,
ma siete un po' scaduti, dopo aver perso quella bella cantante.
Jeannie, mi sembra un po' esagerato per un giorno in ufficio, eh?
A proposito di ufficio, dopo aver fatto tutto correttamente,
ho riempito tutti i moduli...
Clyde arriva e inizia a occupare il tuo vecchio ufficio.
- Wow, sono totalmente disinteressata. - Perché non è interessante.
Non ho finito. Poi mi sono imposto, e adesso lo condividiamo.
Davvero?
- Sì! - No!
Non mi importa lo stesso.
Jeannie, dov'è il... fidanzato?
Che si chiama Mark.
Mark!
- Nell'altro edificio, in Ricerca e Sviluppo. - Scusa, non riesco a prenderti seriamente.
C'è uno che gioca con i tuoi capelli. Perché?
Devo fare una presentazione a 500 informatori scientifici.
- So che è assurdo, ma si bevono tutto. - Davvero?
- Ne ho già viste! - No, no, sono bellissime.
- Io le adoro. Sì. - Quindi ovviamente noi ci saremo.
Sì. In prima fila. A far piovere dollari verso la tua vagi...
- La sicurezza ci caccia. - No.
Potete restare qui dentro e fare il vostro lavoro.
- E' uno spettacolo. Dobbiamo vedere. - No.
Davvero, non potete entrare nell'auditorium.
Okay. Abbiamo delle prime osservazioni sulle finanze... cose estemporanee,
- in realtà, senza numeri a supporto... - Marty, per favore dillo esplicitamente.
Okay.
Grammatico vorrà mantenere la rotta.
E io voglio entrare fino alle palle in Ricerca e Sviluppo.
Cosa? Perché?
Perché dovremmo fare questo, anche se Teddy non lo sa ancora.
Perché cazzo non ce l'hai detto subito,
se volevi solo che approvassimo la tua proposta?
Perché volevo vedere se ci sareste arrivati da soli.
E perché posso farlo.
Ve l'avevo detto che sarebbe stata stronza, come tutti gli altri clienti.
Grazie, bello.
Dunque, ho elaborato un modello sui brevetti in scadenza nei prossimi cinque anni,
e la perdita di profitto è abbastanza un bordello.
Se continuiamo a puntare sui successoni,
le pillole per l'erezione e la pressione, cadremo subito giù nel burrone.
Sì, però c'è un problema, Jeannie. Tu stai dicendo "sì sì sì",
ma il tuo amministratore delegato dice "no no no".
Perché ha paura del consiglio direttivo.
E io... oh, cazzo! Vedi? Perdo latte. Ottimo. Venite.
Oddio, sono in un...
turbine di emozioni.
Senti, su questo dovete appoggiarmi, Marty.
Teddy ti considera un genio. Quindi aiutami con un modello apposito,
- per supportare le mie mosse, okay? - Ehi, Jeannie.
Questo non è negoziabile, Marty.
- Lui mi serve dalla mia parte. - Jeannie, Jeannie, Jeannie.
Sembra che non mi ascolti.
- Jeannie! Non è la nostra bambina. - Potresti solo convincerlo...
- Sì, mettila a posto. - Scusi.
Scusi. Scusi. Sì.
- Somigliava tantissimo alla nostra. - Sì, è vero.
Oh, oggi l'ho lasciata a casa!
Con la tata.
E ora mi serve la pompa.
- Non l'ha portata oggi? - Già.
- Vedi, mi riferisco proprio a questo. - Doug...
- Per questo non possono essere presenti. - Non iniziare. Non...
Signore e signori della divisione sud ovest dei venditori della Davis/Dexter...
fate un bell'applauso ai dirigenti della vostra...
Davis/Dexter!
♪ Mi chiamo Norman Peters, sono il CMO, ♪
♪ e tutti gli sfigati sanno come ci do. ♪
- E' quasi troppo bello. - E' come... un sogno meraviglioso.
- Ma siamo svegli. Un sogno ad occhi aperti. - Sì.
- # Con la disfunzione erettile non si scherza! # - # Non si scherza! #
♪ Ne soffre uno su quattro, lo dice la ricerca. ♪
♪ Ma la Davis/Dexter ha la cura per far dire alle donnine, "Ohhh!" ♪
♪ E che aspettate allor? Si chiama Climaxicor! ♪
♪ Da tutti i dottor a vendere il Climaxicor! ♪
♪ Rappresentanti sfigati di tutto il globo, ♪
♪ attenti a cosa dice la donna col microfono, ♪
♪ Sono MC Jeannie... ♪
♪ van der Hooven! ♪
♪ Belli i capelli e le rime ribelli. ♪
♪ Una nuova linea sarà commercializzata, ♪
♪ e l'ultima invenzione è già testata. ♪
♪ Alla Davis/Dexter, la finanza dirigo, ♪
♪ Conto la grana, aumento il bottino ♪
♪ Ora passo la palla all'uomo che conoscete ♪
♪ Lui è il grande capo, e voi vi stupirete ♪
♪ Si chiama Teddy MC Grammatico ♪
♪ Di questo casino, è lui l'autore simpatico ♪
♪ Con un ritmo così... come vuoi non rappare? ♪
♪ I nostri farmaci i concorrenti fanno saltare ♪
- # Sono l'amministratore delegato! # - # L'amministratore delegato! #
♪ Non è mica una svolta salvar matrimoni una pillola alla volta ♪
♪ E che aspettate allor? Si chiama Climaxicor! ♪
♪ Da tutti i dottor a vendere il Climaxicor! ♪
Ho visto l'anima dei bianchi!
E dovrebbero riprendersela.
Benvenuti, venditori della divisione sud ovest!
Siete pronti...
a guadagnare spudoratamente tanto?
Dio benedica la Davis/Dexter...
che salva il mondo un pene alla volta.
Insomma... tutte le nostre risorse sono volte...
a ripresentare sul mercato brevetti già in commercio, e farci altri soldi.
Il Climaxicor non è nuovo, allora.
No, è una versione a lento rilascio dell'Urjacor, il nostro fiore all'occhiello.
Interessante... okay.
- Dio santo, Douglas. - Cristo, Doug.
- Se vuoi un campione, chiedimelo. - Perfetto. Potrei avere un campione?
- Certo! - Grazie, davvero.
- Grazie mille. - Vacci piano...
Non te ne serve così tanto.
- Eccoti qua! Ciao! - Ciao!
Ho dato a Doug della roba per la disfunzione erettile.
- Voglio provarla. - Attento...
- è molto potente. - La ringrazio, signor...
Fielder... ne so qualcosa di erezioni.
- Oggi è stata bravissima, eh? - Splendida.
- Ed eri una figa da paura. - Più figa di Norm?
No, no, nessuno è figo come Norm.
- Norm era questo qua? Quello che... - Sì, e poi ha...
Oh, Norman.
Va bene, torno a lavorare...
- No! - In un laboratorio vuoto in attesa di...
essere licenziato. Piacere di avervi conosciuto.
- Noi ci vediamo stasera. Okay? - Okay.
Un altro, un altro, un altro!
Raddoppio!
Jeannie...
dove l'hai trovato un così bravo ragazzo?
- Scusa, non ho sentito... - Dopo... ehi, non ho finito la...
frase. Dopo essere stata con il più grande di tutti... Marty Kaan?
- Hai finito? - Avete una bimba nera!
E... l'ufficio passa a Doug.
- Davvero? - No.
Sì!
- Ma cavolo! - Voglio anch'io un figlio nero...
E' stato bellissimo.
Oddio, ho...
ho già 207 like!
- Adesso sei qualcuno! - Eh, sì.
Dai, assaggialo.
Buono.
Sei proprio un bugiardo.
Sembra buono, ma sarà vegano?
Altro che vegano, bello mio...
è veganesimo nudo e crudo.
"Nudo e crudo" in che senso?
Fantastico, per carità...
ma se bevi, non puoi dire di condurre un sano stile di vita vegano.
Interessante.
- No, dai, vale la pena discuterne. - Ah, sì?
- Tutto sta nel moderarsi. - No, guarda, lascia stare.
- E' tenace come un convertito. - Guarda che...
lo straight edge non è una setta. Si tratta di...
una filosofia, di uno stile di vita.
"Non fumare, non bere, non scopare." Potrò almeno pensare, no?
- O no? - Perfetto...
Perché citare Schopenauer, se puoi citare i Minor Threat?
Esatto.
Ciao a tutti!
- Arriviamo! - La mia sorellina! Come sta?
- Bene! - Ottimo!
E' ora di scendere dal passeggino. Tirala fuori tu, dai!
Ma ciao... guarda un po' chi c'è! Ma ciao! Eh, sì!
Come va?
Stai sorridendo o scoreggiando?
Sei uno schianto.
- Grazie. - Davvero!
Sei splendida.
- Grazie. - Come va il lavoro?
- Lo sai... - No, non lo so.
E' divertente...
duro...
con poche certezze.
Non saprei.
- Sarà meglio che vada. - Dai, Jeannie.
L'amicizia tra donne ormai va di moda.
Ci rifletterò su.
Ma ho da fare...
per cena.
Tipo ora.
Va bene. Ti voglio bene, ciao ciao.
Per quando torno, la voglio figa come te, okay?
- Ciao, tesoro. - Si può fare.
- Okay. Sì. Marty, Marty. - Jeannie, Jeannie.
Io non tratto il tuo ragazzo come se fosse uno scemo.
Beh, il mio ragazzo non è uno scemo, quindi...
- questa è la differenza. - Okay, davvero?
Quindi lei si dimostra amichevole, e questo ti traumatizza?
"Oh mio Dio. Klare vuole essere mia amica!". Sul serio? Ma che...
E' adorabile.
Cristo... è...
una cuoca vegana e modella portavoce?
Prima di tutto, è vegana crudista.
E poi è un personaggio famoso su Instagram.
Spero faccia delle pompe da urlo.
Lo prendo come un sì.
O come un no?
- Dio, se sei bravo. - Lo so.
Gente, lei ha...
ha fatto la cacca.
- La cacca? - Addio!
No, no, no.
Mi prepari la cena...
poi mi fai...
cose che...
per alcune, ne avevo solo letto al riguardo.
Mi ci potrei davvero abituare, io...
credo proprio che potrei...
Tu...
anch'io.
- Davvero? - Sì.
Provo la stessa cosa.
- Qualunque sia. - Certo, qualunque... anch'io.
- Davvero? - Sì.
Sì.
- Vuoi ancora del vino o qualcos'altro? - Voglio ancora te.
Certo, il vino può aspettare, no? Certe cose migliorano col tempo.
Marty...
Mark...
ky... Marky, Marky.
Mi hai appena chiamato Marty?
No.
Ho biascicato? Credo di essere stanca e un po'...
sbronza.
Quindi l'hai fatto o no? Perché per me non è un problema se l'hai fatto.
- Lo capisco. - Sai...
- Sai com'è, io... - Va tutto bene.
Per me va bene.
Cazzo, non va bene. L'ho fatto, mi dispiace.
Sai, è davvero strano...
- e, a volte, mi spaventa. - Dio, mi dispiace davvero.
Va bene, lo accetto.
Davvero.
La gente fa delle cazzate, no?
E...
a volte sono cazzate difficili da spiegare.
Dico, a quelli che non...
capiscono, sai. Può essere qualcosa di imperdonabile.
Mi hai chiamato Marty, è...
una cosa da pazzi.
Ma è anche eccitante.
Sai? E questo mi rende strano?
Sono io il tipo strano, qui?
Forse.
Non lo so, io...
Mi dispiace, mi... mi piace la tua voce.
Lo sai?
Fa parte di te.
E mi fai eccitare.
Ehi, sai che ho chiamato "mamma" la mia maestra delle elementari, una volta?
E non in un modo meramente sessuale. Sto scherzando, ma...
era molto sexy.
La mia maestra, non mia madre.
Ma mia madre...
era una donna attraente.
Sai...
quando...
il sole la illuminava, lei...
Tesoro?
Evviva! Klare è in cucina!
Cosa cucini?
Non preoccuparti.
Non voglio avvelenarti con il formaggio di anacardi.
Sì!
- Solo caffè. - Solo caffè?
Lo sai...
ci sono...
ci sono modi migliori per svegliarsi.
Davvero?
Davvero davvero.
- E Roscoe? - Roscoe?
- Già... - Chi era, lui?
No, quel ragazzo dorme come un sasso. Devo tirarlo giù dal letto a forza.
E tuo padre?
- Potrebbe arrivare a momenti. - Davvero?
Sì, davvero.
Aggiudicato.
Ditemi qualcosa di bello.
Ti piacerà davvero. Clyde, dille... qualcosa di bello.
Certo. Ehi Jeannie, quella giacca è stupenda.
Sei davvero sexy, oggi.
E quelle scarpe, poi...
Come stiamo andando?
Non bene. Teddy Grammatico ha una lunga e ben documentata storia di ascese fallite...
in cui passa la patata bollente ad altri azionisti.
Sì, è uno che mantiene la rotta.
Okay. Ho parlato con...
alcuni membri influenti del consiglio.
Whip Huxton.
Ora mi sbilancerò dicendo che non è ebreo.
- E' un'idea terribile, Jeannie. - Dai, oddio.
- Niente membri del consiglio. - Senti...
se scavalchi l'amministratore delegato e vai al consiglio,
sembrerà che punti al suo posto.
- Pronto? - No, cerco di salvare Teddy dal suo...
business plan moscio.
Se scopre che parli ai membri del consiglio, se la farà nei pantaloni su misura...
Il dream team della Kaan & Soci!
- Ciao Teddy, come va? Benissimo. - Come te la passi?
Suggerite un modo a Jeannie per farci fare ancora più soldi?
Stavamo facendo proprio quello quando sei entrato.
E se posso permettermi, signore, stiamo spaccando. Nel modo più assoluto.
Non so chi sia lei.
Mi scusi, signore. Doug Guggenheim. Mi intrometto e...
le do la mia visione del percorso della Davis/Dexter, credo che farà luce su...
Marty, è importantissimo che qualunque cosa tu dica delle finanze dev'essere...
scritto a lettere cubitali.
Sono i primi modelli che vedrà il consiglio da quando sono arrivato, 9 mesi fa.
Tutto chiaro? Jeannie?
- Marty? - Caratteri cubitali. Lavoriamo così, Teddy.
- Helvetica grassetto. - Doug.
O Futura. Sicuramente un sans serif.
- Ci penso io. Chiedo scusa. - Ho una riunione.
Marty, sono entusiasta di averti con noi. Jeannie è in estasi per te.
Grazie, Teddy.
Spaccheremo tutto.
Pronto?
Dove sei?
Sei armato?
Sì, okay. Okay.
Merda.
Sentite, torno appena posso, okay? Voi migliorate tutto.
- Marty. - Miglioriamo?
Non sono sicuro di cosa significhi "migliore" in questo contesto, Marty.
Davvero?
- Lo miglioriamo. - Vedi?
- Ecco perché Clyde si becca l'ufficio. - Come, per quello?
Posso migliorarlo anch'io!
Skip "ti caco nella valigetta" Galweather.
Marty "ti mando la vita a puttane" Kaan.
Sai che Doug Guggenheim usa ancora quella valigetta?
- Beh, è bella. - Sì. Senza la merda, sì.
Dunque...
mi hai chiamato... tipo 14 volte ieri. E' per il ballo di Sadie Hawkins?
Voglio comprarti, Marty.
Okay, ti rivelo un pezzettino di realtà, Skip.
E' passato un bel po' da quando la tua gente poteva, sai, comprare...
la mia gente.
Sì, io...
Sai cosa intendo. Credo che lo sapessi...
- prima ancora di sederti. - Sì.
Voglio comprare la K&S.
Beh, mi fa piacere che ti sia ripreso, Skip,
ma non credo che tu abbia i pippi, papi.
- Scusa, che cosa? - I pippi, i soldi.
No... non credo che tu stia capendo.
Rappresento un consorzio. I fratelli Kohl.
Forse ne hai sentito parlare.
Hitler 1 e Hitler 2?
- Sì, sono dolcissimi. - Sì. Hanno i...
- pippi. - Pippi.
Ottimo, ma perché dovrei voler lavorare con loro?
Cioè, dopo aver passato gli ultimi 10 anni a mettermi in proprio.
Sei un po' lento a capire oggi, Marty.
No, non lavorare con loro o con me o con l'azienda.
Stiamo parlando dello stipendio grosso. Ti paghiamo...
per andare a fanculo e non tornare più.
E' l'era della consolidazione, Marty.
Lo sai certamente, l'Universo sta morendo.
- Sì, lo so. - Le stelle lassù stanno diventando...
dei tizzoni ardenti. E che vuol dire? Se guardi in piccolo,
sai... se lo rapporti alla nostra...
piccolezza, al nostro essere infinitesimali,
che vuol dire? Che dobbiamo fare di tutto per crescere,
per stare uniti con l'oscurità che avanza,
per rispondere alla morte della luce.
Era questo? Questo era il pitch?
Vuoi comprare la K&S perché l'Universo muore?
Sì.
Inoltre, la tua azienda è...
- opportunamente molto sottovalutata. - Solo un pochino. Sì.
- Ora ci stai arrivando. - Vuoi fare un affare, Skip?
Beh, no, il mio gruppo è disposto a pagare un enorme sovrapprezzo.
Ok, bene.
Ti devo ringraziare. Davvero. Perché ultimamente ho pensato tanto a...
cosa sono io?
Cos'è mio?
Chi cazzo sono io, capisci? Cioè... cosa mi definisce?
Solo ora metto a fuoco che...
mi definisco in base ai figli di puttana come te.
Per conflitto, intendo, per contrapposizione.
Per il modo in cui colpisco i nemici finché non diventano...
polvere su cui cammino.
Ecco chi sono.
Capito? E...
farò crescere la mia azienda...
talmente tanto, che la valutazione sarà alle stelle,
e quando sarà così alta...
forse allora potremo parlare...
di vendere la mia azienda a due cazzoni fascisti come i fratelli Kohl e poi...
andarmene a fanculo da tutto quello che ho costruito.
Forse allora lo faremo.
Non è da te lamentarti degli affari come una femminuccia piagnona.
Lo so...
di solito lo fai tu.
- Offro io, Marty. - Ottimo.
Okay.
Oh, quasi dimenticavo. Skip?
Sì?
Vaffanculo.
Altrettanto.
www.subsfactory.it