♪ Alla Davis/Dexter, la finanza dirigo, ♪
♪ Conto la grana, aumento il bottino. ♪
Negli episodi precedenti di House of Lies...
Ci sono Kaan e Soci!
Se scavalchi l'amministratore delegato e vai al consiglio,
sembrerà che punti al suo posto.
Cerco di salvare Teddy dal suo business plan moscio.
Mi ci potrei davvero abituare.
- Provo la stessa cosa. - Davvero?
E poi è un personaggio famoso su Instagram.
Subsfactory presenta:
La schiena, la schiena...
possiamo...
Non riesco a respirare.
Cazzo.
Cazzo!
- Vado... - Cazzo!
Vado a prendere un po' d'acqua, vuoi qualcosa?
Ogni...
millimetro del mio corpo...
è così...
esausto.
Vuoi del succo verde?
Sì, ti prendo il succo verde.
House Of Lies 5x02 - Game Theory
Non so fino a quando posso sopportare queste cazzate.
Chi cazzo sei?
Come se me ne fregasse un cazzo di chi sei.
- Cosa? - Depravato figlio di puttana,
che fai irruzione nelle case della gente,
e vai in giro mezzo nudo,
- prendendo il succo verde, allora? - E' casa mia!
Aspetta, calmati!
Sì, sì, ora sì che hai paura.
- Che stai dicendo? - No!
- Vedrai quanto soffrirai! - Aspetta un attimo!
Sto scherzando.
- Marty, giusto? - Che cazzo?
Ti ho svegliato? Scusa, tesoro.
A lui chiedi scusa?
Dai, è stato divertente.
Sì, quale parte sarebbe stata divertente?
Ho visto che hai conosciuto la mia amica.
Non è un tesoro quando parla così?
Quest'uomo mi ha scopato in sei modi diversi da domenica...
ma certo, siamo amici.
Beh, è lo hot yoga.
Ho di nuovo le anche agili come una volta.
Smettetela di dire queste cose.
Grazie, hot yoga!
Ci siamo conosciuti lì.
Eravamo nella posizione della barca, il sudore...
usciva dai nostri corpi...
e Rita dice...
cos'è che hai detto, tesoro?
"Spilorcio di uno yoghista,
"lo sai che lo facciamo per non pagare l'aria condizionata".
Giusto, perché...
- sono tirchi. - Esatto!
- Sono tirchi! - Sì, lo sapevo che l'avrebbe capita.
- L'ha capita. - Mi sono quasi pisciato addosso.
Già.
Non è solo tuo padre.
Un sacco di gente mi trova divertente.
Dovresti provare per strada.
Sei molto di più, tesoro.
Torna a letto e ti faccio vedere.
- Va bene. - Sì, andate di là per queste cose.
Andiamo.
- D'accordo, buonanotte, papà. - Buonanotte.
Sì, buonanotte, Groucho.
Andiamo, ti faccio vedere il cane a testa in giù.
Cristo.
"Spara alla luna, ma fai attenzione."
"Evita di colpire una stella".
#FateL'amoreNonFateLaGuerra.
Klare?
Che ne dici di...
mettere via il telefono un attimo?
Sguardo perso.
Da quel che ho sentito, ci vorranno settimane prima che lo presentino alla FDA.
Novax del cazzo.
L'unica loro strategia è seguire il capo del cazzo.
"Il farmaco della Davis/Dexter più venduto è per l'artrite".
"Ideona! Facciamo un farmaco per l'artrite."
La gente sa e si fida del Keltroxin.
Il nuovo farmaco della Novax non cambierà niente.
Certo, se riducessero di molto il prezzo di vendita...
potremmo subire il colpo, e se alla fine
- ci scavalcassero... - Pensi ci scavalcheranno?
- No. No. - Le nostre entrate sono 6 miliardi in più.
Sì, scusa, mi sono sbagliata.
Sto cercando di consolarti, ma sto facendo un pessimo lavoro.
Quello che intendo è che anche se la Novax...
dovesse scavalcarci, che è improbabile, nessuno avrebbe motivo di dare la colpa a te.
Quindi se continuiamo a modernizzare...
- i nostri prodotti... - Pronto?
E quando salutiamo Teddy, credo dovremmo farlo
in base al nostro rango all'interno dell'azienda,
- quindi prima Marty, poi io... - No.
E poi...
scusa, com'è che ti chiami, ragazzo?
Sappiamo perché sei stato promosso, Clyde.
Marty è più duro con me perché ci tiene di più.
Che ingenuo.
Sei il direttore marketing o un neonato del cazzo?
Vuoi che ti tenga la manina?
Chi ha sputato sul cibo di Teddy?
Ha preso male la novità della Novax.
E immagino che tu abbia gettato benzina sul fuoco?
Oh no, la benzina è un accelerante?
Jeannie, credo che stia sottovalutando...
quanto sia fifone il tuo amico Teddy.
Per questo gli stiamo facilitando le cose.
Ti sei dimenticato di quanti straordinari ti ritroverai,
quando la Davis/Dexter passerà a un modello basato sulla ricerca?
Ti sei dimenticata che, se non abbocca,
non avremo neanche un cazzo di straordinario?
- Che stai facendo? - Cerco il clitoride.
- Forse... - Ah, certo... sono una fichetta!
Buona fortuna per la ricerca!
- Doug, non sai dov'è? - Sai che me ne frega...
Marty, lo so, non siamo in una botte di ferro, ma...
chi non risica non rosica. Giusto?
- Di chi è? - E' il mio!
Klare con la K. Un nuovo post!
- Hai messo gli alert? - Mi fa riflettere...
- Sì... - E' come Buddha...
se Buddha scrivesse aforismi...
corredati di foto sexy in coulotte in mezzo al Runyon Canyon!
Buddha ha perso una grande occasione.
- Infatti avrà 100 instafollower. - Non sono tanti.
- Pochissimi! E' Buddha! Milioni potenziali! - Senti che roba...
"La magia emana da colei che ama se stessa con tutto...
"il cuore e con tutta l'anima. #Magia"...
"#Amore, #Io...
- "#AmaTeStesso, #SiiIlTuoDavidBlaine..." - Non sono così tanti!
Non sono ancora finiti! "#Angel, #CrissAngel, #SegataInDue!"
- Ciao. - Torno dopo, se vuoi.
No, no, no, stavamo andando via.
Signori.
Marty! "Uscire da una porta ti conduce necessariamente ad attraversarne un'altra!"
- "#Opportunità." - La so!
"#LaVitaE'UnaCasaGigante",
- #MaiArrendersi! - #MaiArrendersi!
- Splendida! - Certo, certo, esilarante.
- Ciao! Ciao. - Ciao.
- Devo dirti una cosa. - Okay.
- Oddio, vuoi lasciarmi? - No, no, no, no...
non ti sto lasciando... no.
Okay, allora cosa c'è?
Ti ho denunciata per molestie sessuali.
- Cosa? - Ho...
detto alle Risorse Umane che mi hai costretto ad avere rapporti sessuali.
Ma perché...
- ma cosa... - Jeannie, tu...
non c'entri. Non del tutto. Insomma, io, te... fra di noi...
è stato...
- fantastico. Vero? - Sì...
Cioè, sei uno spasso galattico.
Ma è arrivata l'ora di pensare al futuro.
- Il mio reparto sta subendo tagli... - lo sono il direttore finanziario.
Con me, non potrai mai rischiare il posto.
E' questo il punto.
Nutrire il monolite aziendale?
Il mio sogno è insegnare, lo sai. Ecco...
in questo modo otterrò il cuscinetto economico...
necessario per farlo diventare realtà. Potrò insegnare ai ragazzini.
- Etica? - Chimica...
Già... beccato!
Senti, mi pagheranno per stare zitto. Tu dovrai partecipare a un qualche...
- corso. Sai che roba. Dai! - Oh, mio Dio!
No, davvero, qui a perderci, a perderci... è solo la Davis/Dexter.
Assorbirà il colpo, e comunque sia... è l'impero del male, cazzo!
Jeannie, poi, magari... fra un paio di mesi, io e te...
- Vaffanculo, brutta testa di cazzo! - Ti ho avvisato solo per onestà verso di te!
Esci dal mio ufficio, Mark.
- Vattene! - Okay...
va bene, vado.
Mark? Mark?
Adesso comprendo come...
in teoria, questa potesse sembrarti una buona idea. Tuttavia, dopo aver...
assistito alla mia reazione, puoi capire che non è così.
Va' alle Risorse Umane, e di' che c'è stato un malinteso.
Perché so...
che tu sei...
una brava persona...
e ti sei reso conto di aver sbagliato.
Se mi daranno quello che mi spetta, avrò una buonuscita a 7 zeri.
Jeannie, ti vogliono alle Risorse Umane.
Jeannie van der Hooven.
Direttore finanziario della Davis/Dexter. Era...
consenziente, gli stava bene quello che facevamo. Come faccio a saperlo?
Non so, per come si vestiva? Quante volte? Non saprei, tante.
Era il mio ragazzo. Non mi guardi così.
Era davvero il mio ragazzo. Sì...
gli ho scritto che adoro succhiargli il cazzo. E anche "Lovvo il tuo sperma",
perché sono la miglior ragazza che si possa desiderare, cazzo!
L'ha voluto lui, il pugno! Non l'ho costretto a guardarmi mentre mi masturbavo.
Non erano macchiate.
Sì, le ho indossate. Una volta, una sola... l'ho chiamato "il mio schiavo"! Sì...
gli ho detto che l'avrei inculato con uno strap-on.
Ma era una battuta, non una minaccia.
Voleva farmi vedere "John Wick" e io gli ho detto, "Provaci...
"e ti inculo con uno strap-on."
"Phoebe sente la tua mancanza. Non potresti venire a giocare un po' con lei, ogg..."
Phoebe è mia figlia...
non la mia vagina!
Direi che abbiamo finito.
Doug?
- Ciao! - Ciao!
- Bello vederti qui! - Già.
- Strano vederti fuori dal Dungeon! - Già.
Il cos...
Marty, Clyde, lei è Sabretha,
un clerico Halfling del continente - giungla Xen'drik.
- Ah, sì. - Ma certo!
Nome e specie non sono quelli veri.
Partecipiamo a un torneo settimanale di Dungeons and Dragons.
Esatto, io sono il suo DM.
- Spiega... - Per curiosità...
- Sono il suo Dungeon Master. - Ah, ecco...
Tess è appena entrata in questo mondo, ma sta facendo progressi.
Sta solo facendo il carino. Ho fatto uno schifo totale, nell'ultima partita.
No, dai...
Non è andata così male.
- E' stata una merda. - Questa devo dirvela...
- Non c'è bisogno. - In breve.
- Sì. - Un ladro stava forzando una serratura.
- Puoi essere più breve? - Ci provo.
Sabretha avrebbe dovuto starsene tranquilla a fare incantesimi.
Bene. Ma a qualcuno qui non piaceva l'idea.
Così si è spazientita e ha sfondato la porta a calci, svegliando gli orsi-gufo.
No dai, non gli orsi-gufo! Fanno il verso dei gufi o degli orsi?
Bella domanda.
Jeannie, lei è Sabretha.
Tess Symington.
Jeannie van der Hooven, piacere.
- Mi ha fatto piacere vederti, Doug. - Anche a me.
- Ciao, Tess. - Ciao, è stato...
- E' stato un piacere. - Ciao.
E' una brava ragazza. Ma non sarà mai una grande giocatrice.
Doug, lei è una delle grandi. Mai sentito parlare di Green Point?
Dal produttore al consumatore, fast casual.
18 negozi negli ultimi cinque anni.
E pronta a un'ulteriore espansione. Quella...
ecco, quella è l'azienda di Tess Symington.
- Che cosa? - Porca puttana.
Indovina chi verrà alla partita di Dungeons and Dragons.
In realtà, Marty, mi piacerebbe provare a concludere questo affare da solo.
E sono pronto per fare questo passo, ho solo bisogno che tu...
mi dia la possibilità.
- Sì. - Okay.
- Sarò lì per le 8:00. - Cazzo.
- Clyde, potresti... - Metterti le palle in bocca? Cosa, Jeannie! No!
Passarmi il menù.
- Avete saputo... - Solo ieri...
la piccola Jeannie era vittima di molestie. Ora è diventata lei la molestatrice.
Guarda come sei cresciuta.
Sono fiero di te.
Non so cosa gli sia preso.
A parte il fatto che è stata una mossa da malati.
Non gli servirà neanche a nulla.
Perché Teddy sa che sono cazzate. E' solo un'enorme rottura di palle.
- Oh, no. - Che c'è?
- Ho paura, quando dice "palle". - Io ho sentito "rottura".
- Anche io. - Clyde...
se dovessi mai molestarti sessualmente,
sarebbe il giorno più bello della tua vita.
- Stai bene? - Non lo so.
Sei al sicuro.
Rilassati.
Okay, okay, okay.
Senti, è la prima volta che fai la scheda di un personaggio.
- Non ti abbattere... - Ehi, Doug.
Perché non mi dici solo...
Voglio che tu risponda a una domanda.
Chi sei?
Va bene.
Sono Gadric Kedirith.
Stregone.
- Il mio allineamento è caotico-neutrale. - No, no, no, no.
I miei...
No, no, no.
Basta sprecare il mio tempo.
Non ti ho chiesto che cosa sei.
Ti ho chiesto chi...
sei.
Lo vedi cos'hai fatto? Hai creato un personaggio...
che pensi di dover creare ma, Marty...
in realtà i personaggi di D&D più belli sono quelli personali.
Le proiezioni di noi stessi.
Di chi siamo, di chi vogliamo essere. Le nostre speranze e fantasie.
Quindi, forza, Marty.
Guarda dentro di te.
Cosa sogni?
Okay.
In questo momento sogno di essere il tizio...
che ti dà un pugno in faccia.
Fantastico.
Va bene.
Tra i tratti caratteriali, possiamo scrivere "combattivo" e "irascibile".
Doug, stai calmino,
o te lo tiro sul serio un cazzotto su quella faccia di cazzo.
Sembra vi divertiate.
- Posso unirmi a voi? - No.
Il mio personaggio è un nano con un'incolta barba bianca.
Che starnutisce in continuazione, e...
- fischietta sempre mentre lavora. - So di chi parla.
Tu non sai niente, okay?
Perché i nani sono forti lottatori e incredibilmente abili a schivare la magia.
Non come quei coglioni che escono con Biancaneve.
Se ne stanno seduti lì... stronzi... li ammazzo.
Ho scavato un po' nella distribuzione delle risorse della Davis/Dexter.
E sapete qual è il rapporto difendibile tra R&S e il marketing?
- Non così difendibile? - Oh no, no, no, no.
Quei registri sono così contraffatti,
che ogni dipartimento attinge dal portafoglio della R&S.
- Posso? - Prego.
L'IT si è costruito una server farm.
Il marketing si è regalato dei bellissimi spot televisivi,
e c'è stata una ricompensa alle Hawaii per tutto il reparto vendite e alcuni...
dottori davvero etici.
Sarebbe un duro colpo per le pubbliche relazioni della Davis/Dexter,
se dovesse mai venire fuori.
Ma come cittadini abbiamo il dovere di proteggere l'interesse civile...
Oh, scusami. Doug, hai forse sorriso alla parola "dovere"?
- No. - No?
- No. - Signori...
credo di aver trovato l'ultimo pezzo...
che ci renderà indiscutibili.
- Sir Clyde. - Sì.
Ha ancora quel suo amico al Journal?
- Sì, signore. - Chiamalo subito.
Va bene, a patto che tu richiami Klare.
#InAttesa
#IlSilenzioNonE'unBuonSegno
#ProteggiIlTuoCuore.
E all'incirca 30 #Benedetto.
Devo chiamare il mio contatto.
Doug, mi servirà una presentazione entro domattina, nerd del cazzo.
- Sono un po' impegnato, Clyde. - Con un drago?
Sai, ci sarebbe una migliore disposizione di risorse se te ne occupassi tu.
- Che ne dici, Marty? - Sì, buona idea. Occupatene tu, Clyde.
Ho i biglietti per andare a vedere i Tame Impala con Kelsey.
Cristo, i Tame Impala.
Sanno qualcosa di modelli di regressione? Magari ti danno una mano.
Già... Tess è un grosso contratto, Clyde.
Tu non sapevi nemmeno chi cazzo fosse.
Sai, credo che, inconsciamente, lo sapessi.
- Che cazzo vuol dire? - Sì, lo sapevo.
- Inconsciamente? - Allora ti conviene...
il tempo scorre.
- Ma dai, Marty... - Il tempo scorre.
- Marty, dai per favore. Sul serio? - Muoviti, cazzo.
Immagino tu abbia visto l'articolo sul Journal.
Magari non sembra, ma è una cosa buona. In realtà è un'ottima cosa.
L'abuso è stato prima del tuo arrivo, quindi puoi fare il salvatore della patria,
e... ci darà più spazio per fare quello che dovremmo fare ugualmente...
puntare tutto sulla ricerca, e lasciare la Novax molto indietro.
La Davis/Dexter è rinomata per il suo essere innovativa.
Credo che alla luce di questo articolo,
il consiglio avrà la saggezza di ridistribuire le risorse.
Ottimo. Mi accerto che Marty e il suo team siano della stessa idea.
Questa cos'è?
La tua lettera di dimissioni.
E' uno scherzo?
Per avere una transizione tranquilla, venerdì sarà il tuo ultimo giorno.
Tutto quello che ha detto Mark è una finzione.
Tu... tu e tua moglie ci avete ospitati a cena, per l'amor del cielo.
Beh, finzione o meno, sei sempre circondata di drammi...
- Non ho creato io questo dramma. - Ma hai aperto le porte.
Un sociopatico mi accusa di molestie sessuali...
per fregare soldi alla tua azienda,
e io creo il dramma?
Ho parlato con Whip Huxton.
So che sei andata dal consiglio,
e ci sono le tue impronte su questa fuga di notizie.
Non sono un idiota, Jeannie.
Sì, invece.
E' esattamente quello che sei.
Mi sono fatta il culo per garantirci una stabilità finanziaria,
e garantire il tuo futuro in questa azienda,
e nessuna delle due cose sarebbe accaduta, se avessi aspettato...
che quel cacchio di leone codardo facesse due passi sui mattoni gialli.
Voglio dire, ti ho preparato la strada per il successo...
e sarai celebrato come il visionario coraggioso...
che ha riportato la Davis/Dexter alle radici.
Per questo mi state cacciando?
Benissimo.
Almeno non dovrai condividere il merito.
Ma guarda un po'!
Forse non sei un idiota.
Dunque, lo stregone malvagio Archumen ha lanciato...
un potente incantesimo di pestilenza sul Passaggio di Celdur.
Oh, cazzo. Mia nonna abita al Passaggio di Celdur.
Però non fa niente. E' una stronza di prima categoria.
Questo qui, mi fa morire.
Archumen ha anche rapito la bella principessa Galiana,
e l'ha imprigionata in un luogo sconosciuto.
Voi quattro siete stati...
non stiamo giocando a dadi. Okay?
Voi quattro siete stati assunti per scovare Archumen e salvare la principessa.
Ah, sì, uno di noi rimorchierà stasera.
Quindi, Sabretha è bisessuale?
Con la giusta quantità di idromele, sì.
Ebbene, si dà il caso che io sia amico di un goblin...
che ha un negozio di liquori in un villaggio vicino,
quindi credo di poter fare qualcosa.
Perché dovresti essere amico di un goblin?
Cristo, Doug, ma dove l'hai trovato questo?
Chiudi la bocca, Nathaniel.
Scusa, bello.
Ora, la porta conduce in una sala piccola e oscura.
Inciampate su qualcosa.
E' una guaina. Dentro c'è una spada.
Faccio una prova di percezione.
- E... - La spada è sicura.
Sabretha?
- Raccolgo la spada? - Sì! Sì! Perfetto! Adoro questa mossa!
- Grazie. - Va bene.
- Hai visto che ho fatto? - Hanno visto tutti, okay?
Okay, ora ci troviamo in una gradevole, ma poco arredata casa,
ancora sofferente dai saccheggi perpetrati dalla malvagia zoccola Sarah.
Calmo, calmo.
Sto bene.
Ora, a nord, c'è un'area per lavarvi.
Mentre a est, un piatto di formaggi di Ralph,
acquistato con riluttanza da Nathaniel.
- Figurati, Doug. - Tirchio.
Va bene.
- Quindi vuol dire pausa spuntino e bagno? - Sì, vedi, inizi a capire.
- Ehi! - Ehi.
- Divertente, vero? Sì. - Già.
Giocavi a D&D da ragazzina?
I miei fratelli.
Io ero un po' troppo figa.
Ho sempre avuto quell'impressione. Però, sai, Doug mi ha chiesto di provare.
- Ho pensato, "ma che cazzo", sai? - Sì.
Allora... cerchi di sfilarmi le mutande,
o di farti assumere dalla mia azienda?
Perché... non me la bevo affatto che sia qui per giocare a Dungeons and Dragons.
Okay...
senti, devo dirtelo.
Quello che sei riuscita a fare alla Green Point...
- è una cazzo di meraviglia. - Quindi è per affari.
Buffo, perché i miei amici mi stanno consigliando...
di prendere un cervellone di consulente.
E guarda un po', ce l'hai proprio davanti. Questo è destino.
Sì, però non sto proprio vedendo la parte del cervellone.
- Cioè... - Dai, ho fatto un paio di errori.
Ti sei tuffato in un fiume con addosso l'armatura e sei annegato.
E' andato giù come un sasso.
Proprio così. Oddio.
E quando voleva scassinare una serratura,
mentre voi prendevate le botte da quella banda di orchi?
Che gran casino.
Oh, cavolo, vero?
Sì, sai una cosa? Io e Tess stavamo parlando. Perché non...
Altrimenti che fai, Marty?
Mi attacchi con una balestra mentre hai un +2 in destrezza?
Sai? Nella mia lunga storia con questo gioco...
mi viene in mente solo un altro giocatore così terribile...
- Davvero? - Sì, sì.
E non voglio fare il suo nome, ma...
una certa T. dei D'Urbervilles...
Okay, era più divertente quando prendevamo in giro Marty.
Non hai neanche trent'anni e...
possiedi una compagnia con ricavi di 100 milioni di dollari.
Perché, a quanto pare, puoi fare schifo in un gioco...
ma spacchi negli affari.
Vedi, Tess, ci sono molti bravi consulenti...
ma Marty?
Marty è un genio fuori di testa.
Vedi, Green Point è ad un punto critico. Ma con la guida di Marty...
potresti diventare miliardaria.
O non vorresti diventare miliardaria?
Non dirglielo, non dirgli quello che stavo per dire.
- Ehi. - Oh, ehi, Marty!
Jeannie è nell'altra stanza. Sta allattando la bambina.
E noi stiamo andando sulla Angeles Crest Highway...
per la pioggia di meteoriti.
Davvero? Alle 23:45, eh?
Tuo padre è severo...
E queste non sono mie, signore. Le sto tenendo a un amico.
Non ti preoccupare. Porterò Jeremiah a casa per le 2:00, signor Kaan.
So che domani c'è scuola.
Bene, grazie, signorina.
Essere vegetariani non basta.
Cioè, rubargli le uova e il latte, rientra tutto in questo sistema inaccettabile...
di sfruttamento degli animali.
Okay, bene, il fatto è questo.
Phoebe ancora viene allattata, quindi...
in questo momento l'unico animale che sfrutta sono io.
- Ecco qua. - Sì, ma quando sarà grande...
gli animali sono creature intelligenti.
Meritano la vita...
e la libertà.
E' così importante... sai che c'è?
Mentre fai queste chiacchiere sugli animali, potresti sbarazzarti dei rossetti...
e della borsa di Vuitton.
Sai, potrei farlo.
Non ti credo.
- Ti è piaciuto Dungeons and Dragons? - Grandioso. Grazie per averlo chiesto.
Non solo abbiamo sbalordito il cliente...
ma abbiamo anche salvato la principessa.
Marty Kaan che salva una principessa? Sembra un po' fuori dal personaggio.
Aspetta, era una spogliarellista?
Okay, sì.
Vai, metti tutta la tua roba in un sacco, lo butto con l'immondizia, poi.
Dai.
Allora, Klare con la K... un sacco di facce tristi...
in alcune è così triste che non so come sia riuscita a mettersi uno straccio addosso.
Molto divertente.
Beh, credo che io e Klare dovremmo prendere una pausa.
Non me l'aspettavo proprio...
Sì, questa è la tua mammina cattiva cattiva.
Sono sicura che hai saputo che sono stata licenziata oggi.
A quanto pare, creo drammi.
Non preoccuparti. Teddy condivide ancora la strategia, quindi...
non abbandonare la consulenza per me.
Non che lo faresti, ma...
- Ehi, Jeannie, non preoccuparti... - Non c'è bisogno che...
cazzo, Marty!
Mi sento come una calamita per i guai.
Capisci?
Probabilmente mi accade quello che mi merito.
- Sai, il karma mi è appena crollato addosso. - Ehi, Jeannie.
Il karma è una stronzata, okay?
#FanculoIlKarma.
#NonE'colpaTua.
#MarkE'unCoglione.
#EancheTeddy.
Andrà tutto bene.
Non preoccuparti.
Davvero?
- Cosa? - Cosa?
Il tuo pene...
bello com'è, non risolverà la situazione.
Non saprei. Non salterei a conclusioni.
- Ora è vegano. - Oh, Dio.
- Non fa ingrassare. - Giochi a Dungeons and Dragons.
Vieni rifiutato da una ragazza.
Ti manca solo l'apparecchio per essere pestato in un film di John Hughes.
Mi dispiace, devo dirlo. Mi è piaciuto giocare a D&D.
Vabbè, nerd.
Ciao, Phoebes.
Signore e signori...
la strategia di proroga brevetti della Davis/Dexter ha fatto il suo tempo.
E' che non ci sono abbastanza farmaci in circolazione per mantenere il brevetto.
L'irregolarità di R&S, l'inevitabile contraccolpo delle pubbliche relazioni...
rende l'introduzione di una nuova linea di farmaci...
ancora più importante per la sicurezza a lungo termine della Davis/Dexter.
Douglas...
Certo, abbiamo identificato diverse prospettive da sviluppare.
Una nuova generazione di antibiotici, immunoterapie...
e alcune potenziali innovazioni nell'enorme futuro mercato...
dei farmaci per le allergie alimentari.
Ponendo tali progetti in cima alla lista...
la futura crescita della Davis/Dexter è assicurata.
Sarà così, a meno che qualcuno non li batta sul mercato.
Qualcuno come voi persone eccezionali, qui alla Novax.
Ma... io non vi ho detto nulla.
Hai parlato?
- Questo è l'inizio di una bella amicizia! - Sì, giusto.
Grazie. Grazie.
- Ben fatto. - Grazie. Lo apprezzo.
Ringraziami.
Perché?
Perché sono un cazzo di genio stregone fuori di testa. Ringraziami.
No.
Ho sentito che la presentazione a Teddy è andata bene.
Oh, sì, sì. Ma non così bene come quella...
alla Novax.
Marty...
Hanno espresso la loro gratitudine con un bell'assegno.
Sai una cosa? Andiamo...
andiamocene da Dodge...
Sono qui fino a venerdì prossimo.
"Venerdì pross..."? Jeannie? Che si fotta venerdì prossimo.
Che si fottano questi qui.
Okay, che si fottano.
Il Branco: Alle83, seanma, Federica.97, Giggino, b92
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it