UNO SPECIALE BUONUMORE NETFLIX
Giuro, ho cenato con la pizza. È stato memorabile.
No, ho cenato con la pizza
e non mi è venuta la diarrea subito dopo.
Mai successo prima.
La più bella serata della mia vita.
Quasi a pari merito col mio matrimonio.
Beh, sì certo, l'ho fatto. Come sempre.
Il mio corpo è fatto così.
- Devo andare. - Signora Peeps, è tutto pronto.
Vengo!
Dammi solo un... caldo... secondo.
Scusa, è solo che...
...le donne di classe si fanno attendere, capisci?
Dovevo spalmarmi il cerone sul viso,
e sulle chiappe.
Ok. I ragazzi ti aspettano in salotto.
Ok. Non vedo l'ora di vederli.
Sto arrivando da voi, ragazzoni sexy!
Facciamolo!
Viaggio in cerca di amore.
Come può una famosa celebrità single,
che è famosa e single,
trovare l'amore in un branco
di nullità non famose?
Sono una pop star, è vero, ma ho bisogno di amore anch'io.
Scopritelo su...
...La single famosa.
LA SINGLE FAMOSA
Sto arrivando!
Ciao, ragazzi!
Sono sicura che mi conoscete, perché sono super famosa.
Ma se siete sempre vissuti in una caverna... sono Whitney Peeps!
E mi dispiace che siate vissuti in una caverna.
Che vita di merda, poveri sfigati!
Ho avuto tanti successi che, a questo punto,
potrei scrivere una canzone su quando cago e sarebbe una hit!
Ma anch'io ho avuto i miei alti e bassi.
Ti piace quello che vedi?
Ti piace, cameraman?
E allora riprendi questo!
Riprendi 'sto culo!
Ma ora sto molto meglio.
Sono una pop star, è vero,
ma anch'io ho bisogno di amore.
Anzi, per il mio papà ne ho ancora più bisogno.
Ciao ragazzi, grazie per la vostra pazienza.
- Ti aspetterei fino alla fine dei tempi. - Ti amo.
Come sapete,
voi siete delle nullità mentre io sono molto famosa.
Ma se uno di voi mi conquista, diventerà famoso, come me,
in uno spruzzetto di tempo.
Ma se fallirete, i vostri 15 minuti di gloria svaniranno
e passerete la vita a cercare di trovare un posto da presentatore TV.
Sapete cos'è questo suono?
È il momento delle carte-sfida!
Qualcuno sa...?
Sì, io so leggere.
"Ben Z, Ben F, Ben K, Ben A..."
"...Ben J... e Kendall.
È un vero sballo potervi conoscere,
ma voi siete contenti di conoscere me?
La sfida consiste nell'andare al computer
e trovare nella mia biografia su Internet quanti più errori possibili in 70 secondi.
Giochiamo alle maestrine!
Va bene, iniziamo!
Più veloci, ragazzi, dai.
70, 69...
...68.
Ok, eccone uno.
Qui dice che sei nata in un cassonetto dell'immondizia.
Falso. Era un bidone della spazzatura di alluminio.
Oh! Dice che il tuo primo album ha vinto il disco di platino.
Hai ragione.
Lascia stare.
Dice che hai girato un video porno con il Conte Dracola.
Ed è falso.
Era con Hamburglar.
Già.
Questo non è vero.
Dice che sei innamorata di me.
Oh, mio Dio!
E qui dice che il tuo vero nome è Barnaba...
Cazzo dici...?
- Sicurezza! - Oh, mio Dio!
Cos'è successo?
Scusate.
È giunta l'ora. Andiamo al Dick N' Boners!
- Vai! - Oh, mio Dio!
Non tu. Ben Z.
No, non tu.
I tuoi 15 minuti... sono finiti.
- È davvero la fine della mia avventura? - Sì.
Oh, no...
Non voglio. No.
Ok, ciao.
Questo episodio de "La single famosa" è stato offerto da...
Sono un patetico sfigato.
Ho voglia di ubriacarmi
e di spendere tutti i soldi di mamma, ma come?
Oh, sì!
Chiama quei patetici e solitari cazzoni dei tuoi amici,
se ne hai, e andate da Dick N' Boners!
Il posto fico dove i maschi sono maschi, e le fiche sono fiche.
Porta qui il tuo culone e stonati come un cazzone.
Cioè ubriacati e gioca ai videogame come fai a casa,
ma in pubblico, così la gente ti può vedere.
La tua unica amica è la mamma, ma non la puoi sposare.
Alza il culo dal divano pieno dei tuoi avanzi,
mettiti l'unica camicia decente che hai, e striscia qui
e ti sembrerà di stare fuori,
anche se stai sempre davanti allo schermo.
Vieni al Dick N' Boners prima di capire quanto stai male
e di spararti un colpo in testa!
Ti toccano solo perché sono pagate per farlo.
Dick N' Boners. Tanto morirai da solo!
Sì, mettetemi giù qui.
Ragazzi, qui ci si diverte!
Randall Cullecc si rechi agli oggetti smarriti.
Randall Cullecc, abbiamo trovato il suo borsello di velluto.
Kick! Flip!
Boom!
Alla faccia tua, perdente del caz...chio!
Todd, tu cosa ci fai qui?
Schifiz!
Cosa ci fai tu, qui?
Ho un appuntamento, ma non sono affari tuoi!
Todd, non dovresti venire al Dick N' Boners
se un adulto non ti accompagna.
E allora che caz...chio ci fa questo pischello qui?
Scusa?
Cosa? Non ho fatto niente!
Hai detto una parolaccia!
- No, non è vero! Ho detto "cacchio"! - Non hai detto "cacchio," Todd Chicklet.
- Sei in castigo! - Ho detto "cacchio"!
Diglielo anche tu!
- Diglielo! - Metti giù le mani da Chuckie!
Come caz...chio sai il suo nome?
Perché... è figlio del mio uomo.
Oh, grande. Hai portato lui e non me?
Dio! Sei proprio una stonza!
Mi hai appena chiamato "stronza", Todd Tyson Chicklet?
Non è vero. Ho detto "stonza"! È diverso!
Ne ho abbastanza. Sei in punizione.
Oh, no! Sempre in punizione!
È ingiusto! È una tale caz...chiata, stonza!
Ora tu prendi il tuo zaino, vai in macchina,
e mi aspetti mentre pago il conto.
Non so dov'è.
È proprio lì, Todd!
Dio! Sei una vera troita!
Usa le mani, Todd!
Prendi lo zaino, Todd.
- E ora... - No. Stop. Ok.
Ciao a tutti!
- Ma è Whitney Peeps? - Sì, sono proprio io. Ciao!
Ci credete?
Ok. Ho una sorpresa per voi, ragazzi.
Ehi. Vi canterò una canzone d'amore. Venite.
Stiamo in causa per la musica, quindi,
posso solo cantarla a cappella.
Cammino sulle nuvole
Perché tu mi hai sollevato qui
Con le tue forti braccia da maschio
Ti prego non tradirmi mai
No, non lasciarmi sola
Non mandare alle mia amiche le foto del tuo pisello
Non ho più fiducia in me stessa, ora
Ma ho fiducia nelle mie tette
Perché me le sono rifatte per vendetta
Spaccata!
Vado giù!
- Ce la puoi fare! - Ci sei quasi!
Brava...
- Ce l'hai fatta! - Che brava!
Quel tipo era tremendo.
Todd, giuro su Dio,
mi stai rendendo la vita così difficile.
Devo andare al lavoro.
Vieni con me? Non ho tempo per lasciarti a casa.
Scusa? Non avevi un appuntamento?
Todd, basta!
Ora, uno degli ultimi successi di Whitney Peeps!
Ho baciato uno sbirro
- Questa canzone fa schifo al caz...chio. - Todd!
Che porco diamine sta succedendo là dietro?
Esci dall'auto!
Sei in arresto, stronza!
Oh, mio Dio. Polizia in borghese.
No, è una tossica persa! Mettila sotto!
No! L'ho visto al telegiornale.
Ora spengo la macchina ed esco.
- Il giornalista diceva di fare così. - Ti fai mio marito, stronza?
- Cosa? - Sì, te lo fai!
- Cosa? - Cavolo, se te lo fai!
Scendi dalla cazzo di macchina!
Sto per spaccarti il tuo grosso culone, strega!
Oh, mio Dio...!
- Esci! - Oh, mio Dio!
"Oh, mio Dio", esatto.
Avanti! Vieni!
In ginocchio, stronza! Ti spiaccico la testa sul cemento!
Mamma!
È tutto a posto, Todd!
Oh, no. Tuo figlio non può salvarti ora, mammina bella di Todd.
Ti scopi mio marito, lo so.
Ma chi la fa l'aspetti, perché ti ha passato tutte le mie malattie.
Tu chi sei?
Oh, sono il tuo peggior incubo, stronza.
Sono il dentino che ti cade proprio a scuola
mentre sei nuda e tutti ti vedono le tettine.
Io non scopo con tuo marito, giuro. Non so neanche chi sia!
"Il papà di Chuckie" ti dice qualcosa?
È sposato?
Oh, mio Dio.
"Oh, mio Dio", l'ho detto anche io.
Sono nascosta dietro questa cazzo di auto da ore,
aspettando che voi finiste di scopare da Dick N' Boners!
Giocavamo ai videogame.
Giochi ai videogame?
Allora facciamo un gioco.
Si chiama "Sono strafatta di crack e ti faccio un culo come una capanna".
- No, grazie. - Non è un dibattito democratico, sbaglio?
E questo perché comando io.
E sai una cosa?
Io avevo un bel matrimonio,
e tu l'hai rovinato.
Ero una moglie perfetta!
Oh, Dio!
Esatto.
Io sono Pamela dalla Louisiana, tu sei la mamma di Todd, una gran puttana!
Todd!
Mi hai salvato!
Mi sto sciogliendo!
Presto, sali in macchina.
Mi sto sciogliendo!
Stai alla larga dal papà di Chuckie o ti faccio il culo!
Oh, tombola!
Chi se ne frega.
Una troia scopa con mio marito.
Ragazzi, non si immaginano neanche cosa sto per fare.
Cazzo io... faccio un casino che non se lo sognano.
Io mi fotto il Presidente!
Chi ha buttato questa roba?
Fottuti coglioni.
Qui fa schifo al caz...chio.
La mamma di Todd!
- Che si è fatta all'occhio? - Niente! Ho... sbattuto contro la porta.
E poi mi hanno dato un pugno.
Ultima chiamata per Dirk Spigolasecca.
Dirk Spigolasecca, il suo autobus sta partendo.
- Todd, non rompere le scatole, ok? - Sì, ho capito! Non sono scemo.
Attenta!
Scusi, eh!
Mi scusi. Posso passare?
Non sento.
Voglio sedermi...
Non ti sento.
Devo sedermi lì. È il mio posto.
Non...
Scusi.
LA DONNA SOLA
CON LAUREN LAPKUS NEL RUOLO DI LOLA LONELY
SONO COSÌ SOLA INVIATO
Signora?
Devo andare in bagno.
Oh! Una carta appuntamento!
Whitney, leggila tu.
No, sono impegnata.
Leggila tu.
- Non so leggere - Leggo io.
WHITNEY SI È DIPLOMATA DA MODELLA CON UN CORSO ONLINE
"Ben K, Ben A, Ben J..."
"...e Kendall".
Sono così contenta di avervi conosciuto,
ma c'è un modo in cui potremmo conoscerci meglio.
Andremo al Dunkin' Dames,
il primo locale di striptease dello Stato.
- Cavolo, sì! - Ci divertiremo. Ok.
Ben F,
non riesco a stabilire un legame con te.
I tuoi 15 minuti sono finiti.
Ciao!
Non capisco.
Sono carino.
Scusa.
Va' via.
- Via! - Ok!
- Bleah! - Mi spiace.
- Ok.
- Voglio divertirmi. - Mi dispiace.
Va bene, ragazzi.
Prendiamo il pulmino delle feste e andiamo al Dunkin' Dames!
Chi di voi ha i sedativi?
Le ragazze soffrono tanto il mal d'auto!
Andiamo!
SE PRENDE SEDATIVI, WHITNEY PARLA AL CONTRARIO
Signore e signori, abbiamo una piacevole sorpresa per voi.
Lei riuscirà a scaldare il vostro turbo,
e allora premete sull'acceleratore, mani sul cambio,
e accogliamo degnamente Bamanda!
Sei del mattino, Natale è appena passato
Indosso al buio dei vestiti a caso
C'è odore di freddo
Il sedile dell'auto è gelato
La città dorme
Sono intorpidito
Lei è di pietra e io annego lentamente
Sulla costa guido senza meta
Lei è di pietra e io annego lentamente
Sulla costa guido senza meta
Lei è di pietra e io annego lentamente
Sì! Un bell'applauso per Bamanda!
Un applauso per Bamanda!
Dai, ragazzi! Andiamo, su! Lanciate un paio di dollari sul palco.
Deve mettersi l'apparecchio ai denti e non ha i soldi.
Roba sexy!
Eccoci al Dunkin' Dames.
Ci sono un sacco di donne sexy, qui,
ma c'è una sola donna sexy
su cui voglio si concentrino
i Ben e quell'altro tizio.
Io!
- Ciao! - Ehi, come va?
Hai un lavoro proprio sexy.
Sì, è forte. Grazie.
Ehi, hai un po' della mia musica su quel mixer?
Non lo so. Come ti chiami?
Tu non sai chi sono io?
No. So che hai il rossetto tutto sbavato.
Il mio nome è Whitney Peeps,
cerca lì dentro e trovami una canzone.
Faccio uno spogliarello.
Manda una delle mie hit.
Ho baciato uno sbirro
Ho baciato uno sbirro...
Non ci credo ma ho baciato uno sbirro
Mi ha fatto male ma mi è piaciuto
Sbirro buono, sbirro cattivo
Era carino e mi sentivo calda
L'ho fatto per non farmi sparare
Mi ha fatto male ma mi è piaciuto
Sono un po' zoccola
COME FARSI CRESCERE I BAFFI
'Fanculo alla polizia.
Ehi. Come va quell'occhio, bimba?
Che ci fai qui, Carl?
Oh, dai, chiamami papà di Chuckie.
Pamela mi ha detto quello che ti ha fatto.
- Davvero? - Sì.
E allora le ho detto che fra me e lei è finita.
Dici davvero?
Poche ore fa non sapevo che fossi sposato. E ora la lasci?
Non so cosa pensare. Guarda il mio occhio!
Forse non potrò più vederci.
- Aspetta, sei andata all'ospedale? - No!
Lo dicono loro.
Grazie... dottorini.
Senti, Pamela non...
...non è la donna per me.
E poi a me è sembrata sempre strana, come se si drogasse.
Quello che voglio dire è che...
Io e Chuck
vogliamo stare con te e Todd, in coppia.
Sì, vivere insieme, una famiglia. Lo sai, no?
Sembra disgustoso, ma...
Ma lo sai che ti amo e amo lui, e allora inventiamoci qualcosa.
Todd è l'ometto di casa. Devo chiedere a lui.
Che caz...chio succede?
Todd, vorresti che il papà di Chuckie
sia il papà di Chuckie e di Todd?
Ne sarei onorato al massimo grado.
Potrò dire parolacce? Se me lo lasciate fare, dico sì.
Va bene, Todd. Puoi farlo se è la mia unica chance di essere felice.
Troia di merda, succhia cazzi,
strega, ficcatelo nel culo,
cazzo, stracazzo di strega,
cazzo duro, succhia cazzi, troia sucona!
Sai che sensazione ho adesso?
Di famiglia.
Vi amo tantissimo.
Vieni qui, abbracciami.
Fammi entrare qui. Aspetta.
Vieni. Entra, dai.
No! Ho piegato male la pancia.
Ho piegato male la pancia e ho perso la ciabatta.
Ho rimesso la ciabatta, ma ho piegato male la pancia!
Ok, sto bene.
Davvero, vi amo.
Dammi quei soldi.
Dammi quelli.
Fai veloce, quando dico "dammi i soldi".
Userò questi soldi per fare una cosa che ho sempre sognato.
Fotti la polizia!
Oh, merda!
Ti amo!
Ehi, dov'è il pulmino delle feste?
- Non lo so. - Ehi, hai degli spiccioli?
No, vaffanculo.
Per favore. Sono stato in Vietnam.
- Mi hanno tolto la pensione... - Vaffanculo, scroccone!
Mi sto innamorando di te.
Sai, quando eravamo una colonia, non c'erano soldi per il barbiere,
tagliavano la coda a un topo e se l'attaccavano dietro la testa,
per questo si chiamavano "coda di topo."
Vedi, c'è sempre qualcosa da imparare.
Te l'avevo detto.
E poi è successo che...
Oh! Ora inizia.
La single famosa.
Che grezza.
Ciao, ragazzi.
Siamo arrivati alla fine del viaggio.
Sono triste, perché mi sono divertita tanto
a conoscere voi maschi e sentire i vostri discorsi.
Ben J.
La tua fede mi riempie di speranze per le generazioni future.
Ben A.
Ti sei innamorato di me, e io mi sono innamorata di te,
e significa qualcosa.
Non posso credere di non averti conosciuto prima.
Ben K.
Sei un vero amico.
E Kendall.
Ok, sappiamo come funziona questo show.
Posso scegliere solo tre di voi con cui fare sesso.
Scelgo...
Ben J, Ben A e Ben K.
Che stronzata!
Doveva scegliere Kendall!
È un tesoro!
Kendall...
...i tuoi 15 minuti sono finiti.
Spero tu possa trovare...
'Fanculo! Ucciditi!
Sfigato del cazzo!
Facciamolo!
Grazie per aver seguito la mia ricerca dell'amore.
Ora posso dirvelo,
l'ho fatto per promuovere il mio album,
Il mio corpo, i miei soldi.
Me li sono *****, e gli ho succhiato il *****,
con le **** bollicine nel loro **** buchetto,
Ma non ho trovato l'amore.
Quindi posso dire
di essere ancora una single famosa in cerca di amore.
Ci vediamo al mio tour mondiale.
Prima tappa, Zimbabwe!
Non annegheremo stanotte
Amore, in lontananza vedo la luce...
Ehi, dai!
Ti stringo a me
In una fede che è giusta
Non annegheremo
Ragazzo, te lo giuro Non annegherai stanotte
Non annegheremo
Ti scopi mio marito, troia?
Ti faccio il culo come una capanna!