Negli episodi precedenti di The Vampire Diaries...
Qualunque cosa ci sia in quella cripta...
vuole uscire.
E tu devi promettermi che non permetterai
- ad Alex di liberarla. - Te lo prometto.
- Bonnie, ti prego! - Non uscira' nessuno.
Quando si svegliera', sara' esattamente come me.
Piena di odio verso di te e la tua razza.
Devi scappare il piu' lontano possibile da lei.
Lo ami?
Non lo so. Si puo' amare qualcuno
e poi abbandonarlo proprio quando si ha piu' bisogno l'uno dell'altra?
Sono ancora arrabbiato con te. Mi hai fatto passare l'inferno, letteralmente,
e non sono ancora pronto a metterci una pietra sopra.
Ma sappi che ho notato quanto ti stai dando da fare ultimamente.
La vita di Bonnie e' legata a quella dell'ultimo Immortale...
Se spezziamo il legame, potrebbe spezzarsi anche la maledizione.
Sfortunatamente per noi, l'Immortale si trova all'Armeria.
La cosa malvagia dei sotterranei e' fuggita dalla sua cripta e potrebbe essere ovunque.
Riapriremo quel posto.
The Vampire Diaries 7x22 "Gods and Monsters"
Traduttori Anonimi (www.traduttorianonimi.it)
- Non l'hai sentito? - No, il che vuol dire
che Donovan ha fallito. Sai che gran sorpresa.
Quindi adesso Bonnie e' libera di giocare a fare la Cacciatrice.
- Ok. E adesso dov'e'? - A dare la caccia a uno di noi.
Dove vuoi che sia?
- Non dovevate prendere un aereo? - Hanno cancellato i voli per via del tempo.
- Voi dove siete? - Sono nella Terra delle Soluzioni, caro.
C'e' un corpo intatto all'Armeria, quello dell'ultimo Immortale. Una volta distrutto...
Bonnie il Mostro non sara' piu' un mostro.
Ma se uccidi l'Immortale, Bonnie morira'.
- E moriremo anche noi, se ti interessa. - La storia che so io e' diversa.
- Te l'ha detta qualcuno che ti vuole morto? - Un discendente di chi ha creato Rayna.
- Gia', ovvero gente che ci odia. - Beh, che ci crediamo o meno,
- e' l'unica speranza per Bonnie. - Senti...
nella migliore delle ipotesi, lo distruggiamo e tutto torna come prima.
Nell'ipotesi peggiore, invece...
moriamo tutti quanti e Stefan sopravvive per raccontare la storia di come siamo morti
alla dolce...
Elena.
Ti sei dimenticato dell'altro problemino che c'e' li' dentro?
Intendi il mostro spaventoso di cui non sappiamo niente nella cripta?
Ci penso io.
Magari se sapremo qualcosa di piu', sara' meno spaventoso.
Ragazzi, e' inutile. Bonnie ha sigillato l'intera Armeria. Non potete entrare.
Non dirmi cosa posso o non posso fare.
Ok, non posso entrare.
Piano B. Stefan, chiama la tua ex.
Non quella seduta accanto a te, ovviamente. Valerie.
Puo' risucchiare il sigillo.
E' un'ottima idea, davvero. Peccato che non abbia idea di dove trovarla.
Ci sarebbe un'alternativa...
e lasciatemi dire
che e' senza ombra di dubbio il piano C piu' adorabile e carino
- di tutto il mondo. - No!
- Assolutamente no. - Devono solo mettersi davanti alla porta
- e mettere le loro manine succhia-magia... - Non coinvolgere le mie bambine, Damon.
- E' per Bonnie! - No, e' per noi,
per non dover piu' scappare.
E non e' affatto un motivo valido per coinvolgere le mie figlie in questo casino.
Lo sai che le cicatrici ci legano a lei, vero?
Probabilmente adesso ci sta ascoltando.
- Troveremo Valerie. - Come ti pare, fratellino.
Come funziona questa cosa del vederli?
Sento dei pezzi di conversazione...
vedo delle immagini.
Ma piu' che altro li percepisco.
Sento le loro emozioni.
Hanno paura.
Fanno bene ad averne.
Il desiderio si fa sempre piu' forte.
Lo sento prendere il sopravvento.
- Non voglio fargli del male. - Allora slegami.
Lascia che ti aiuti, ok? Posso fermarti.
Dentro di me so che dovrei farlo.
Mi dispiace, Matt.
Sono Enzo...
l'amico di Bonnie.
Non mi ha dato retta, vero?
Dopo tutto quello che le ho detto, ha comunque aperto la cripta?
E' complicato.
Se quella cosa e' libera, allora siamo...
Sono qui per questo.
Abbiamo bisogno di sapere esattamente di cosa si tratta, cosi' potremo sconfiggerlo.
Non potete sconfiggerlo.
Non potete ucciderlo.
E' su questa Terra da migliaia di anni.
Non aver paura, tesoro.
Adesso dimmi
di cosa...
si tratta.
Lizzie ha mangiato tre biscotti, mentre io ne ho mangiati solo due.
Due e mezzo.
Wow...
Cominciate presto a parlare di biscotti, eh?
Si', beh, le ragazze volevano i biscotti e papino aveva bisogno di distrarsi un po'.
Quindi ti sei messo ai fornelli per rilassarti?
Dev'esserci un modo piu' mascolino per definire la cosa.
Mi manchi, mamma.
Anche tu mi manchi, piccola.
Forza, salutate la mamma.
- Ciao! - Ciao!
Sta' attenta.
Hanno soltanto tre anni.
Non dovrebbero aver niente a che fare con questo mondo, non ancora.
Lizzie mi ha risucchiata, l'altro giorno.
Erano alla festa di compleanno di una loro amica,
Lizzie ha rubato il regalo di ringraziamento a Josie, io l'ho ripreso
e lei mi ha afferrato il braccio.
Non l'ha fatto di proposito.
Volevo solo che avessero un'infanzia il piu' normale possibile.
E' una decisione che spetta a te.
Punto.
Grazie.
Non significa che la passi liscia, pero'...
Per essertene andato e per il rapimento.
- No? - No.
- Nemmeno un pochino? - No, nemmeno un pochino.
Credo tu ti stia sciogliendo.
Non mi sto assolutamente sciogliendo.
Va bene.
- Bonnie? - Dovete andare piu' veloce.
- Perche'? Che e' successo? - Vi sto raggiungendo.
Di' a Stefan di guidare piu' veloce e di non fermarsi.
Come hai fatto a raggiungerci?
Abbiamo una sirena della polizia. E' stato facile.
Va bene, non ci fermeremo. Promesso.
A tutte le unita', tamponamento a catena sulla Sessantesima, verso Franklin Drive.
- Ci sono dei feriti. Rispondete, per favore. - Dimmi che non siamo sulla Sessantesima.
Siamo sulla Sessantesima.
Oh, no.
Ci penso io.
Stefan?
Perche' ho la sensazione che vi stiate avvicinando?
- Devi solo lasciarci passare, Bonnie. - Non posso.
- Si' che puoi. - No, non puo'.
Andiamo, Bonnie.
Mi dispiace.
No!
Fammi indovinare, e' un mostro antico con i tentacoli,
che distruggera' le nostre vite e il mondo intero.
Non essere ridicolo.
Non ha i tentacoli.
- Voglio davvero saperlo? - Ti tratterra' dall'entrare li' dentro?
Affatto.
Allora no, non vuoi saperlo. Notizie da Valerie?
Non ne abbiamo bisogno.
Hai per caso un piano?
- Ti dispiacerebbe illuminarmi? - E' complicato.
Ho paura tu abbia dimenticato quanto io possa essere complicato.
Una piccola pista di decollo a pochi chilometri a est dell'Armeria.
Ci vediamo li'.
Porta i tuoi stivali da cowboy.
Secondo te stanno bene?
Dobbiamo pensare di si'.
E che Bonnie ci stia ancora seguendo.
Notizie da Damon?
Nulla.
Senti...
- dovresti andare. - Tu non vieni con me?
Non ho sentito Damon, cio' vuol dire che forse ha un piano tutto suo.
Quindi, sicuramente, non sara' un buon piano.
Dovrei occuparmene io.
- Questo e' il meglio che hai trovato? - Il meglio no, ma quasi.
Ehi.
Dov'e' il pilota?
L'ho chiamato e ha detto che sarebbe venuto.
Si', ma poi gli hai detto di lasciar perdere.
- Peccato che non l'abbia fatto. - Sei tu Damon Salvatore?
- Esatto. - Beh, allora l'hai chiamato tu.
Ti conviene riportare qui il pilota, prima che ti squarci la gola.
Ci sono delle turbolenze?
Direi piu' delle interferenze.
Compagnia aerea Salvatore, come posso aiutarla?
- Ti credi furbo? - Beh...
Considerando che ho rintracciato te, il tuo pilota e il tuo piano,
tutto con un po' di istinto fraterno, direi di si', Damon, sono proprio furbo.
Hai dimenticato che sto scappando dalla Cacciatrice, Stefan? Non voglio intralciarla!
Ma dai, sappiamo entrambi che non e' per quello che ti serve l'aereo.
- Non sai cosa ho in mente. - Ma davvero?
Perche' credo tu voglia andare a Dallas per rapire due bambine innocenti.
Oppure voglio andare a Dallas per parlare con il padre e farlo ragionare.
E se dice no?
Beh, allora rapiro' due bambine innocenti, perche' e' questa la cosa giusta da fare.
No, la cosa giusta da fare e' lasciare che Caroline decida cos'e' meglio per loro.
Lei si sbaglia, Stefan.
Beh, la scelta spetta a lei.
E io la lascero' scegliere. Ci vediamo.
Ehi.
Ciao.
Dimmi.
Bonnie ci ha quasi presi, ma sto bene.
Senti, non potete continuare cosi'.
- Dovete trovare un altro modo. - Damon ed Enzo possono risolvere la cosa.
Beh... E' fantastico.
Il piano coinvolge Josie e Lizzie.
Che cosa?
- Di cosa hanno bisogno? - Di entrare nell'Armeria.
Lizzie e Josie potrebbero risucchiare l'incantesimo di Bonnie.
Ho detto subito di no.
Perche' ho pensato che fosse solo una cosa tra me,
Damon ed Enzo e va bene cosi'.
Io sono disposta a scappare, loro anche, capisci...
Pero' poi ho parlato con Bonnie al telefono e...
e' spaventata, Ric.
E sta soffrendo.
Ma sono le tue figlie e non posso prendere io questa decisione.
Ma non sono solo le mie figlie, Caroline, sono le nostre,
e questa e' una decisione che dobbiamo prendere insieme.
E' la mia migliore amica.
Non so cosa fare.
Ascolta, e' passata quasi una settimana
da quando le bambine hanno potuto abbracciare la loro mamma, quindi...
se c'e' qualcosa che possiamo fare per assicurarci che non ne passino due o tre
o l'eternita'...
dimmi solo...
cos'e' necessario fare.
Matt?
Matt, stai bene?
Tutto ok?
Si'.
Sono bloccato.
E tu? Stai bene?
Certo che sto bene.
Perche' se fossi morta, sarebbe tutto finito e tutti potrebbero tornare alle loro vite.
- Ma non siamo cosi' fortunati. - Sarebbero morti anche loro, Bonnie.
Sono marchiati. Se tu muori, muoiono anche loro.
Quindi sara' cosi' per sempre.
Va tutto bene. Ti ho fermata.
Posso continuare a fermarti.
Sei umano, Matt.
Non e' la tua battaglia.
No, no, no, no. Non lasciarmi, Bonnie.
Mi dispiace.
Bonnie!
Pronto.
Sono ferito e ho bisogno d'aiuto. C'e' nessuno?
Sei stranamente silenzioso.
Non dirmi che sei ancora arrabbiato per il pilota.
Caroline sta arrivando con le figlie, entreremo ed e' questo che conta.
Cosa ti e' successo?
Ieri c'era stata una svolta.
Hai fatto una mossa alla Damon.
Hai fatto la scelta giusta, al diavolo le conseguenze.
Ed eravamo anche d'accordo, Stefan.
Ho perfino rilasciato un comunicato stampa.
Poi hai passato una notte con la biondina
e sei tornato a essere il solito moralista noioso che acclama il libero arbitrio.
- Ma che cavolo? - Pensi che abbia fatto la scelta giusta
portando via Caroline contro la sua volonta'?
Al 100 percento.
Hai detto che e' cosi' che capisci di amare qualcuno.
E per un attimo, ti ho davvero, davvero creduto.
Credevo che il mio amore per Caroline fosse cosi' forte
che avrei fatto qualsiasi cosa per proteggerlo.
Ma poi ho capito...
che questo non e' amore, Damon.
- E' paura. - Dovresti scriverlo su un bigliettino.
Quella notte in cui ti sei rinchiuso in quella bara,
non l'hai fatto perche' amavi Elena, ma perche' avevi paura che,
se non l'avessi fatto, avresti fatto qualcosa di terribile
e l'avresti persa per sempre.
E quella paura, quella paura era cosi' potente
che ha escluso qualsiasi amore provassi per me
- o Bonnie o chiunque altro. - Non si trattava di te, Stefan.
Certo che si trattava di me. Ti ho guardato negli occhi, Damon,
e ti ho pregato di restare.
E mi hai voltato le spalle come se niente fosse.
E ieri ci ho ripensato,
quando ho fatto una "mossa alla Damon".
E ho capito...
che non voglio diventare quella persona.
Mi rifiuto di agire per paura.
Mi rifiuto di essere te.
Sono arrivati.
Sapete perche' siamo qui?
Perche' in questo edificio c'e' una cosa molto importante che ci serve.
Ma purtroppo le porte sono chiuse...
quindi abbiamo bisogno del vostro aiuto per aprirle. Va bene?
Volete sapere una cosa bella?
Voi due...
siete speciali...
perche' siete voi le chiavi per aprire le porte.
Facciamo un gioco. Mettete una mano sulla porta.
Ti ricordi la festa di compleanno di Amy?
Ho preso le tue caramelle...
e cosa e' successo?
Ti ho fatto male.
Si', perche' ho preso qualcosa di tuo.
Allora...
come ti sentiresti se qualcuno tentasse di portarmi via da te?
Arrabbiata.
- Triste. - Si', anche io.
E se non riusciamo ad entrare qui...
potrebbe succedere.
E potrei non rivedervi...
mai piu'.
Oppure potrei non riabbracciarvi o...
rimboccarvi le coperte la sera.
Sta funzionando.
Continuate cosi', bambine.
- Ben fatto. - Ottimo lavoro.
Sei stata bravissima.
- Siete state bravissime tutte e due. - E' tutto finito.
Mi chiami per chiedermi scusa per la gamba?
So cos'avete in mente.
Posso vedervi tutti quanti che aspettate all'Armeria.
Siete bersagli facili, Enzo.
Gia', peccato che non tutti...
sono all'Armeria.
- Che stai facendo? - La mia parte.
Devi farmi un favore.
Devi pensarmi.
- No. - Ok, faro' finta di non essermi offeso.
Senti, so che i tuoi istinti sono molto forti. So che non puoi controllarli,
ma puoi canalizzarli, invece.
Da' la caccia a me. Solo a me...
cosi' i nostri amici avranno piu' tempo per trovare una soluzione.
- Lo sai che ti prendero', Enzo. - Dammi un po' di fiducia.
Avanti, tesoro.
Facciamo questa piccola caccia al tesoro.
Ok.
Ti vedo.
E allora vienimi a prendere.
Dove sono le piccole canaglie?
Lontano da qualsiasi cosa uscira' da li'.
Beh, prima che possa uscire qualcosa... bisogna vedere se si puo' entrare.
Figo.
Andiamo?
Stefan?
Qualsiasi cosa tu voglia dirmi...
me la dirai quando tutto questo sara' finito.
Wow. Sembra...
promettente.
Si'...
Ho visto di peggio.
Quindi...
la cosa che era in quella cripta che nessuno avrebbe mai dovuto aprire,
sappiamo...
cosa sia?
Si'.
- Una cosa brutta. - Giusto.
Enzo ha detto che l'ultimo Immortale si trova da qualche parte in una bara.
Quindi troviamolo e andiamocene di corsa.
Perche' ti sei fermato?
Stavo per rimanere a secco...
quindi mi avresti raggiunto, alla fine.
Non posso nemmeno immaginare come ti senti...
- ma ho pensato che se fossi venuta qui... - Enzo...
magari avremmo potuto mangiare...
e bere insieme...
un'ultima volta.
Sai che non posso farlo.
E dai.
Il mio risotto non e' cosi' male.
Mi dispiace tanto.
O forse si'.
E' adeguatamente inquietante.
Enzo ha detto di non andare nella cripta.
Abbiamo cercato ovunque.
Se hai paura, Damon, puoi aspettare fuori con le bambine di tre anni.
Damon.
Allora, sei pronto o no?
Si'.
Si', sono pronto.
Ma lo faro' da solo.
- Col cavolo. - Quella cosa la' sotto porta guai.
- Ed e' per questo che hai bisogno di me. - Lasciamelo fare, Stefan.
C'e' una ragazza che ti sta aspettando qua fuori
e se tu entri con me e ti succede qualcosa, avrai problemi con lei
- e incolperai me. - Non mi interessa.
Posso aiutarti.
So che puoi.
E l'hai fatto.
Piu' e piu' volte.
Mi hai aiutato.
E piu' e piu' volte ti ha incasinato.
Quindi, questa volta, ho bisogno di un aiuto diverso, ok?
Ho bisogno che tu...
mi lasci andare.
Lascia che riesca
o lascia che fallisca.
Ma fammelo fare da solo.
Mi dispiace di essermene andato quella notte.
Hai ragione, avevo paura.
E sapevo che ti saresti arrabbiato, ma sapevo anche che te la saresti cavata.
So che le mie scelte fanno schifo a volte
e tu sei sempre li' pronto a fermarmi, ma questa volta...
ho bisogno che tu...
creda in me.
Va bene?
Damon, io...
Non vuoi agire per paura, no?
Allora questa volta...
tu...
gira le spalle a me.
E non aver paura di cio' che succedera'.
Abbi fiducia che me la cavero'.
In un modo o nell'altro.
Me la cavero'.
Ok?
Va bene.
Senti...
- Se hai bisogno di me, saro'... - Qua fuori.
Esatto.
Oddio, e' passato troppo tempo.
Oh, mio Dio, grazie al cielo.
Dov'e' Damon?
Non e' ancora finita.
No!
Non riesco a muovermi.
Lo so.
No, non vuoi farlo davvero.
Affrontami.
Affrontami!
Spingimi via da te.
Ci sto provando.
Ma oserei dire che sei diventata piu' forte.
Trattienimi.
Per favore. Per favore.
Temo di essere al limite.
Mi dispiace.
- Mi dispiace, Enzo. - Va tutto bene.
Va tutto bene.
Ma ho bisogno che tu faccia una cosa.
Quando sara' tutto finito, dimentica questo momento.
Ricordati gli altri.
La notte di San Silvestro, lo champagne...
tu che suonavi malissimo la chitarra e non sei migliorata, anche se ti ho detto di si'.
E ricordati
che ho sofferto in solitudine per piu' di un secolo
prima di trovare te.
E poi tre...
gloriosi anni di amore.
Ti amo.
Ti amo,
Enzo.
Eccoti qua.
Non riesco piu' a trattenermi.
Non devi farlo.
E dai!
Ce l'ha fatta.
Damon ce l'ha fatta.
Ce l'ha fatta, ce l'ha fatta.
Non hai piu' la cicatrice.
Si', immagino ce l'abbia fatta.
Porto le bambine a casa.
- Bene, prendo le mie cose e... - No.
No, tu dovresti...
Dovresti rimanere.
Mi hai cambiato la vita,
lo sai, vero?
Insomma, me l'hai completamente sconvolta.
E per questo io...
ti amero' per sempre.
Anche se so che il sentimento non e' reciproco.
- Ric... - Va bene cosi'.
Insomma, onestamente l'ho sempre saputo.
E' solo che, sai, ci sono stati...
Ci sono stati dei momenti in cui eravamo
proprio...
in perfetta sintonia.
Sai, a ridere di quello che facevano le bambine o...
a piangere perche' eravamo stremati e io...
credo che...
Non so, credo che una parte di me pensasse che forse,
prima o poi, questi momenti sarebbero diventati qualcosa di piu'.
Ma non sarebbe giusto per te.
E di sicuro non sarebbe giusto neanche per me.
Mi dispiace tantissimo.
No.
Una parte di me...
amava l'idea di avere una famiglia perfetta e felice.
E non volevo perdere tutto questo.
Devi essere felice.
Insomma, ti meriti tutto quello che desideri.
E...
non importa cosa accadra', Caroline,
io, tu e le bambine
siamo una famiglia.
E lo saremo...
per sempre.
E' un po' un casino, vero?
Penny.
Non e' reale.
Sul serio?
Nonostante la tua vita sia cosi' incasinata, non pensi io possa essere un fantasma?
Mi dispiace, non volevo...
Lo so, lo so.
Hai una pessima mira.
Ce ne siamo resi conto anni fa.
Come cavolo hai fatto a cacciarti in questa situazione?
Non riesco a sfuggire a questo tipo di vita.
E' quello il punto, Matt.
Non ci hai provato sul serio.
Cosa vuoi fare, allora?
Voglio solo stare con te.
Ti prego, portami con te.
Mi dispiace, Matt.
Il tuo posto non e' neanche con me.
Li' fuori ti aspetta una vita migliore.
Devi solo svegliarti e raggiungerla.
Svegliati.
Svegliati!
Ha ripreso i sensi.
Hai perso molto sangue, ma andra' tutto bene.
Rimani sveglio. Andra' tutto bene.
E' Damon.
E' come gli scarafaggi.
Sopravvive sempre.
Sei ancora qui.
C'erano ancora delle cose che volevo dirti, quando sarebbe stato tutto finito.
Damon: Arrivo. Prepara il Bourbon.
Sta bene.
Come sempre.
Allora...
Immagino che qualunque cosa volessi dirmi...
tu possa dirla, adesso.
Prima ti ho mentito.
In effetti mi sto sciogliendo.
Se pensi che basti per farti perdonare...
Mi hai perdonato, eccome.
Piu' o meno perdonato.
Sarebbe stato un problema farlo... Non so, cinque minuti prima?
Aspetta... Enzo e' ancora vivo?
Cavolo, pensavo di aver aspettato abbastanza.
Grazie.
Ringraziami di persona.
Accetterei dei regali.
- E... - Damon.
- Ci sei? - Aspetta un attimo.
Damon...
Elena?
Cos'hai detto?
La sua voce proviene dalla cripta.
Damon.
Elena si trova a Brooklyn, in un deposito.
Lo so, ma...
Damon.
- E se le fosse successo qualcosa? - Aiutami.
- Se l'avesse presa l'Armeria? - Non l'hanno fatto.
Ti prego...
Devo accertarmene.
Damon! Esci di li'!
Ti prego, aiutami.
Mi sento cosi' sola.
Ho bisogno di te.
Dove sei?
Proprio qui.
- Lui dov'e'? - Nella cripta.
- Ma ha chiuso la porta di sicurezza. - Allora apriamola.
No, non possiamo. Puo' farlo solo qualcuno dell'Armeria.
- Perche' non hai portato Enzo? - Si' che l'ho portato.
Damon?
Ci sei solo tu?
Sono sgattaiolato via.
Non avevo voglia di giocare a sasso, carta, forbice per decidere chi ti avrebbe salvato.
Che gesto eroico.
Non abbandono le persone.
Non e' il mio stile.
In piu', a quanto pare la mia ragazza pensa che tu sia il suo migliore amico.
E...
a quanto ne so, gli eroi fanno sempre di tutto per le proprie ragazze.
Allora ti avviso...
Le cose non finiscono sempre bene.
Immaginavo.
Ma non preoccuparti...
non e' poi cosi' male.
Il dolore passa subito.
Dopodiche'...
diventa divertente.
Cara Elena,
c'eravamo quasi.
Io e Stefan avevamo finalmente risolto i nostri problemi.
Bonnie ed Enzo erano a un passo dalla felicita'
e Damon...
Damon aveva veramente fatto la cosa giusta.
La cosa altruista.
Abbiamo aspettato in quella stanza per giorni.
Stefan non dormiva.
Lanciava di tutto contro quella porta, incluso se stesso,
per cercare di aprirla.
Dopo una settimana, Alaric e' riuscito a craccare il codice di sicurezza.
Eravamo pronti praticamente a tutto...
tranne a quello che abbiamo visto.
Era vuota.
- Enzo? - Completamente sgombra.
Non so come siano usciti, ma ce l'hanno fatta.
Enzo!
Sono preoccupata per Bonnie.
Ha perso le due persone a lei piu' care,
e non puo' neanche fare un incantesimo di localizzazione per trovarle.
Non le sono ritornati i poteri magici.
Si sente indifesa.
Ho contattato tutti i miei amici,
sapendo che prima o poi si sarebbero fatti vivi.
Questo glielo dovevo.
Poi me ne sono andato.
Perche', per quanto sia triste, questa non e' la mia battaglia.
E se voglio essere felice,
devo riconoscere quali sono le mie.
Sono passati tre mesi, prima che sentissimo le prime voci.
Una serie di persone scomparse lungo la Costa Orientale.
Era confortante.
Ma il numero continuava ad aumentare.
Venti,
cinquanta,
sessanta persone scomparse.
Sono loro.
Lo so.
Non so cosa c'e' che non va in loro,
ne' cosa stanno facendo, ne' il motivo.
Ma ti prometto...
che li troveremo.
Sappi solo che, qualsiasi cosa succeda da adesso a quel momento...
non e' colpa sua.
Eccoti qui.
Ti sono mancato?
Traduzione: -redblaze, flhope, Marceline, hayshee
Traduzione: Angel812, arachi, misguidedgrace
Revisione: -redblaze
Non stanca mai, vero?
Per adesso, sicuramente no.
Il #corzaeforaggioteam vi ringrazia per aver seguito The Vampire Diaries con noi!
Ci vediamo ad ottobre con l'ottava stagione!
Traduttori Anonimi (www.traduttorianonimi.it)