In realtà, un po' mi piaci.
Negli episodi precedenti di House of Lies...
Quindi, sì, uscirei con te.
- Puoi farmi tenere una TED Talk? - Sì, la curatrice esecutiva è mia amica.
Mi hanno chiesto di tenere una TED Talk.
La tua è una TED Talk normale o "speciale"?
Ti immagini di scendere dalla giostra per un po'?
Quindi ci buttiamo?
Renderà la K&S sexy per Skip Galweather e i fratelli Kohl.
D'ora in poi, si va a pesca coi pezzi grossi.
Subsfactory presenta:
Vi ricordate ai vecchi tempi quel ragazzo, al dormitorio,
che vi vendeva quelle losche bustine di erba...
che veniva da schifose piantine coltivate nella vasca da bagno?
Al 100%. Si chiamava Jonah.
Credo di non esser mai stato così vicino dal fare un pompino a un uomo.
Si chiamava Octavio.
- Octavio. - E gliel'ho fatto sì, un pompino.
Spencer. E l'ho denunciato.
Era pericoloso.
Beh, dovete dimenticarvi tutto quanto,
dal rollare una canna ai poster dei Pink Floyd
perché questi spacciatori dello stato di Washington...
sono il Walmart dell'erba.
Ammetto che interessano anche a Wall Street.
Sì, eccome! Ed è giusto così.
E' uno dei settori più in crescita in tutto il Paese.
3 miliardi di dollari di profitti solo l'anno scorso.
- Miliardi, gente! - Cristo santo.
Ci compri un sacco di medagliette del Burning Man.
Dindini!
Sul serio?
C'è meno patchouli e molta più artiglieria di quanta ne avesse Jonah.
I vostri documenti, prego.
- Sì, signore, ecco. - Sìssignore.
Salve.
Prego.
- Simpatico. - Beh, per una volta,
non consumerò nulla mentre siamo qui.
Non volete sapere perché?
Voglio rimanere immacolato.
Fino a dopodomani.
Dai, la TED Talk!
Ve l'ho segnato sul calendario settimane fa.
Sì, a proposito...
Jeannie, mentre siamo qui...
cerca di fare il possibile per restare immacolata.
- Sì. - Sì.
Non di nuovo. Io sto bene quando sono fatta!
Tu non stai per niente bene, per niente proprio.
Scherzi? Preferirei farmi una canna con Anne Hathaway.
Che simpatici. Tutti diventano un po' più chiacchieroni quando sono fatti.
E' come dire che "Octomom" è rimasta un po' incinta.
- Paparino, dai qua! - Sì!
Jeannie, ti prego.
Fai altro, bevi, iniettati eroina.
Fai qualsiasi cosa di diverso, davvero.
Scenda dall'auto, prego.
Okay!
Non mi scappi. Ci penso io, Marty.
Farò un video nel caso dovesse spararti alle spalle.
Metti via quel cazzo di telefono.
- Firmi qui. - Le vite nere contano.
Lo scusi.
Vi chiedo scusa per tutti quei soldati.
{an8}House Of Lies 5x07 - Pushback
A chi non piacciono i mitra?
E' che gestiamo tutto in contanti.
Per non parlare di tutta quest'erba innocente che vedo qui.
Quei cazzo di ritardati delle banche non ci vogliono come clienti,
perché secondo le leggi federali, tutta questa...
bellissima...
spirituale... sensuale...
attività è illegale!
- Assurdo. - La gente cerca la salvezza.
E' la legge che non sa stare al passo.
Non ci danno né assegni né conto in banca.
No, siamo il 99%, siamo...
i "senza-assegni".
Siamo senza tutele.
Siamo nudi.
Beh, hai scarpe da 400 dollari,
- non male. - Doug?
Beh, ascoltate.
La polizia ha tarpato le ali alla gente dell'O-sball-hio.
Non succederà con noi, perché abbiamo il potere della pianta
- dalla nostra. - Già.
L'anno scorso, abbiamo venduto tonnellate di prodotto.
- Soprattutto i commestibili. - Il mondo sta cambiando.
L'umanità...
sta cambiando, e come ogni rivoluzione umana,
ci vuole tempo per cambiare la mente delle persone.
I loro cuori.
La loro vita.
La loro realtà.
Vedete a vedere le mie bambine, venite, venite!
Ciao, palate di soldi!
A voi va bene essere pagati in contanti?
Contanti?
- Dindini! - Sì, senti che buon odore?
Sì, no, scusate, non mi interessa.
Togliti.
- E' il paradiso. - Posso?
No, no, tu non puoi.
Capo, quello è profumo di soldi, soldi, soldi.
In realtà, è l'odore dei diritti civili.
Di un movimento.
Di tutti i soldati che hanno perso la vita nella guerra alle droghe.
- E ci ha fatto fare milioni. - Già.
Come disse Fidel, "Il capitalismo è ripugnante".
Provoca ipocrisia, guerre e...
Scusa...
ha citato Castro?
Non ho appena visto una vagonata di soldi là fuori?
Avete mai sentito l'espressione...
"Fatto come un cammello", no?
- Già sentita, sì. - Cosa c'è di più bello...
della faccia rilassata...
di un cammello nel deserto?
- Forse due cammelli? - Jeannie nuda?
Un'altra Jeannie, non la conoscete.
Niente...
non c'è un cazzo di niente di più bello!
La luce delle stelle.
Oh, tesoro.
- Forse è meglio proseguire. - Okay, andiamo.
Vi faccio vedere come si fa una rivoluzione.
Luce delle stelle?
Ecco una serie di campioni dei nostri prodotti...
che inviamo ai venditori di tutto lo stato.
Presto saranno in tutto il paese, con un piccolo aiuto del Congresso.
E' assolutamente incredibile!
Sono contento che vi piaccia.
I bocci sono confezionati in base al tipo, ci sono
White Rhino, Agent Orange, Island Sweet Skunk.
C'è anche il Kosher Kush.
- Mazel! - E in quanto ai commestibili,
hanno tutti un gusto autentico.
Supervisiono io le degustazioni e i gruppi di ricerca di ognuno.
Questi sono Tartufi Spaccacervelli.
I più potenti.
Mi pare di essere in "La fabbrica di cioccolato".
Mettili giù, Veruca Salt.
- Non puoi mangiarli. - Clyde, sono adulta.
- So badare a me stessa. - Davvero?
Quanti amici ti sei fatta dopo aver fumato?
Per una notte?
Centinaia.
- Vuoi assaggiare? - No, no, smettila, non è divertente.
Senti, ho una sola possibilità con questa Talk.
Se va bene, potrebbe essere scaricata e condivisa su Facebook ad infinitum.
Cos'è, latino per "vomitare"?
Potrei diventare una leggenda, pensaci.
Potrei essere come quello statistico che ha ingoiato una spada senza motivo,
o come la più famosa TED Talk del mondo su come funziona un orgasmo.
Famosa solo perché dà una base scientifica al farsi una sega.
Come se servisse un motivo.
Beh, all'inizio volevamo aiutare i pazienti malati di cancro.
Volevamo aiutare i malati di epilessia.
Ma ora...
stiamo per cambiare il mondo, cazzo!
No, davvero... siamo...
- cani sciolti. - Già.
Non sono qui per una lezione di storia.
Parliamo di bilanci, che ne dite?
Dindini!
- Mi sento già illuminato. - Idem.
Ora definiremo accuratamente le stime e i modelli...
ma non vediamo l'ora di tornare qui a cena...
per discutere delle soluzioni.
Vada per la cena.
"Definire le stime"... significa provare tutta l'erba, vero, Marty?
- Non per rompere... - Troppo tardi!
- Esatto! - Ma temo che...
se assaggiamo i campioni, ci metteremo giorni. Io devo tornare...
- sapete per cosa. - Lo sappiamo, lo sappiamo.
Non possiamo prenderla sull'aereo. Sarebbe uno spreco buttarla,
- per non dire scortese. - Cazzo! Dovevo darmi malato...
- Marty, sto male. - Bambini...
avete colto cos'ha cercato di farci intuire la signora Kush?
Che vuole diventare ricca, certo.
Esatto, e Ron Zobel è un po' che si sta lavorando...
la MRJ per un contratto milionario.
- Il colosso del tabacco? - La lobby del tabacco.
Aspetta una nostra mossa, e potremmo sbancare alla grande.
Clyde, chiama Ron Zobel.
Digli che chiudiamo con la MRJ e allo stesso tempo ci lavoriamo...
la Kush. I coltivatori più importanti sul mercato vogliono trattare.
Ma che cazzo ti è preso?
"Chiede con rispetto...
"per...
"poi... prendere il cellulare."
- "Ron Zobel, per favore". - Sai...
Marty, Clyde non ha torto. Erba e tabacco sono due realtà...
praticamente inconciliabili. Questa gente, poi mi sembra legata all'ideologia.
- "Il capitalismo è ripugnante"? - Un vero colpo al cuore.
Bimbi, bimbi, bimbi...
fateci caso, in una partnership c'è sempre...
qualcuno su cui l'avidità ha più effetto.
Se gliela vendiamo bene, faremo scendere Joy dall'altarino d'erba del marito...
e potremo intraprendere l'avventura più ardita di tutte, ossia portarla a...
- un accordo col tabacco. - Si adegua...
- ma in realtà punta più in alto. - Esatto.
Clyde! Ci siamo!
Fra due giorni?
Bambini, stiamo muovendo la palla lungo il campo...
in cerca di un field goal grazie all'ampliamento del capitale.
Ma abbiamo con noi il mitico Gronk pronto al "fade route"!
- Eh? - E' il momento del touchdown! Dai!
- Su, dai! - Su, dai!
- Su, spacca, stendi! - Su, spacca, stendi!
- Spacca, stendi, spacca, stendi! - Spacca, stendi, spacca, stendi!
Via, alla meta!
K&S!
Football, giusto?
Magnifico...
Uomo avvisato... il burro è all'erba.
Uomo avvisato... il burro è delizioso!
Tendenzialmente, non mangio mai nulla a cena, quindi...
nulla di personale.
Ma non preoccupatevi, ho fumato parecchia della vostra erba...
prima, quindi...
Già, un bel po' di splendida...
cara vecchia maria.
- E adesso sono fatto. Fatto come... - Lo sanno.
Jeannie, scusa?
Sai che se la ingerisci, invece che fumarla, l'effetto è più potente, vero?
Cazzo, sono in un film dell'orrore.
Erba e cibo nelle avide grinfie di Jeannie van der Hooven.
Abbiamo visto alterazioni di tutti i tipi, e le accettiamo.
E' vero.
Per noi è un privilegio...
e un onore poter assistere a un momento di pura felicità.
Lei era dentro di me...
dentro di me, e poi è uscita.
- Sì, sì, sì, ovvio... - Ma fa sempre...
- così? - Siamo al livello 1.
- E' solo l'inizio. - Della fine.
- Splendido. - Parliamoci chiaro un attimo, dai.
- Basta col consultese, cazzo. Dai, no? - No, no, ti capiamo, Marty. Davvero.
Ed è chiaro che tu ci capisci, eccome.
Sei un cane sciolto, cazzo.
Sì, sono un cane sciolto e vi capisco.
Ragazzi, ragazzi!
Ragazzi! Sento la vostra libertà...
qui e ora. Fermi, fermi.
E se tutti nel mondo sbattessero le palpebre nello stesso identico momento?
Adesso.
- Adesso. - Sai, è interessante. Quello che fate qui...
mi ricorda il terzo comandamento per una buona TED Talk...
"Rendi evidente la tua curiosità e la tua passione".
Sono rotti. Sono rotti, sì!
- Ti capisco, bello. - Non c'è un modo per farlo stare zitto?
- Ma di chi parli? - Non credo proprio.
Il fatto è questo...
le banche non vi vogliono? Chi cazzo se ne frega?
In culo... i soldi ve li trovo io.
Ci sono un sacco di investitori pronti a sostenervi.
Certo, la concorrenza...
si alleerà con pesci più grossi...
consorzi, multinazionali, quel genere di cose...
E voi... spero... non finirete sotto terra, ma...
la cosa che conta... è che la vostra integrità...
rimanga intatta, così come la vostra mission...
La mission trionfa, la libertà trionfa.
Ci puoi scommettere, cazzo.
- Qualcuno vuole un caffè? - Io.
Ti do una mano io.
In effetti, ho bisogno d'aria...
Va bene? D'accordo?
- No, no, no, no. - Non lasciarmi qui con lei!
- Tienila d'occhio. - Vuoi un caffè?
Tu sai cosa sto per dirti, Joy.
Okay. Qual è la mossa migliore?
Stammi a sentire, okay? Non saltare sulla sedia.
I giganti del tabacco.
Il tabacco?
- So quello di cui hai bisogno. - Tappi per le orecchie?
Quella tra te e Clyde...
- è una storia d'amore. Vedo... - No, non credo proprio...
Dentro di voi, dei bambini che vogliono la stessa cosa.
Vogliono soltanto...
riempire i vuoti... dell'amore.
Potreste riempirvi i vuoti a vicenda.
Non dico di non averci mai pensato, ma non è il caso.
C'è una chitarra in giro?
Il tabacco è un mostro, Il più grosso che c'è, cazzo.
- Ecco! - Ma ha anche un fottio di soldi...
con cui fare di tutto.
Basta con gli spinelli post-chemio e i lecca lecca! Potreste curarlo, il cancro.
- Ma stiamo crescendo, siamo solidi. - Oddio!
- E' come se avessi avuto gli occhi oggi! - Oddio, per favore...
- Doug, tienila tu. Tienila e basta. - Oh, Marty, sono stufo!
Ascolta, so che siete in crescita, okay?
Però qui parliamo di 100 milioni di dollari minimo.
E potete seguire passo passo l'espansione,
mentre le stronzate statali e federali vengono sistemate,
e avrete la mano più forte ad accompagnarvi per approvare le leggi in Congresso, okay?
Le multinazionali hanno l'infrastruttura,
voi avete la reputazione di strada e la cultura.
Sarete lo Starbucks dell'erba.
La mossa è quella, Joy. E anche Max dovrebbe volere la stessa cosa.
Vogliono farti credere che lo fanno per i soldi...
e il potere e i vestiti e le macchine...
- Fanculo. - Quello è l'oppiaceo.
Come se avere una carta black rimediasse all'avere un'anima nera.
Io ce l'ho una carta black del cazzo e sinceramente non credo di essere felice.
La felicità...
la strada per la salvezza...
può venire solo dal nutrimento della Terra.
Sì, cazzo! Spiegami tutto dall'inizio.
Voglio ascoltare tutta la storia... capitolo uno, vai.
Dio... sembra che ci stiamo arrendendo a tutto quello contro cui combattiamo.
Lo so, ma non fare così, okay?
Ti stai lasciando influenzare dalle emozioni.
Non puoi lasciar decidere alle emozioni, negli affari.
Okay? Questa non è...
non è avidità.
E' intelligenza.
Sì.
I più grandi pensatori della storia si sballavano.
- Shakespeare... - Cosa?
Giovanna D'Arco, George Washington... e ha inventato il burro di arachidi.
Però non credo. Credo che quello fosse George Washington Carver.
Beh, ha scritto la Costituzione, quindi...
- Uguale. - Il punto è che...
tutte le migliori innovazioni vengono dalla pianta.
I vestiti di canapa, i semi di canapa per uccelli...
le pagine della Bibbia che erano scritte... su...
- Carta. Canapa. - Forse canapa. Canapa.
- Forse la canapa. Sì. - Però, sapete,
è questione di tempo, davvero, poi avremo automobili...
- gli aeroplani... - Ehi. Ti faccio una domanda.
Come se la cava la canapa contro,
- diciamo, la paglia? - Cosa sta facendo?
Giovanna D'Arco indossava canapa?
Perché sarebbe da pazzi se fosse stato l'elmo.
No, ho capito.
Voi mi portate qui fuori,
mi fate parlare della pianta madre mentre quello stronzo...
- si lavora la mia cazzo di moglie dentro? - Oh, merda.
- Aspetta un attimo. Tieniti forte. A posto. - Ehi.
Ti sta riempiendo la testa con fesserie dannose.
- Marty, questo è... - Tesoro, so cosa stai per dire,
ma andare con il tabacco è inevitabile, okay?
No, no, no, no, no, no, no.
Noi non mangiamo i cani.
Me l'ha chiesto lui.
Non puoi mangiare tutto quello che te lo chiede.
Ci stai svendendo?
E' il nostro lascito, baby, è la nostra vita, cazzo.
Sei disposto a perdere la nostra vita? Perché questo succederà.
Pensa alla storia.
Anheuser-Busch arrivò e creò un impero, dopo il proibizionismo.
Cancellarono completamente le imprese familiari come noi!
Nemmeno ti riconosco ora. Dove sei?
Siamo ancora noi, okay?
Siamo ancora cani sciolti.
Penso solo che dovremmo tenere la mente aperta, sai?
Possiamo usare il sistema per battere il sistema, okay?
Va bene, sai che ti dico? Va bene. Facciamo un incontro.
Non vuol dire che dirò di sì.
E, cazzo, puoi mettere giù il mio cane?
Oh, ehi, tu lo saprai. Questa parete è portante?
Ti stai figurando un mondo senza Marty, Ron?
Quello che immagini si avvera, Marty.
Che schifo. Mi sento come fossi intrappolato in un'auto a noleggio
con il signor TED Talk che sputa le sue... pillole di stronzate.
Non toccare le mie cose.
Mancano due ore... ora meno.
Mi sento bene.
Ho bevuto un po' troppo caffè. Però... dunque, ascolta. Buone notizie.
Vi ho fatto riservare tre posti,
ma si aspettano di riempire la sala, quindi arriverei almeno 30 minuti prima.
- Quale parte sarebbe la buona notizia? - Beh, vi ho fatto riservare...
Oh. Okay.
Va bene, 20 minuti prima, d'accordo? Poi non posso garantire... dopo...
puntuali. Arrivate puntuali, sapete gestire i vostri impegni.
Fammi gli auguri.
Dunque la MRJ ha confermato per domattina. Ho dovuto forzare parecchio,
perché volevano qualche mese per analizzare i numeri.
Beh, ottimo, Ron.
Okay? Perché si basa tutto sul tempismo.
Se diamo alla Kush Vistas troppo tempo per ricordare,
ci perdiamo l'opportunità.
I grandi dell'erba che si accoppiano con i grandi del tabacco.
Quanto amerà questa creaturina Skip Galweather, eh?
Beh, sarà un bel bambino cicciottello, no?
Ehi, Ron? I tuoi verranno col libretto degli assegni, giusto?
Non preoccuparti. No, no. Faranno quello che dico.
Vedi, qualche tempo fa, ho salvato il culo di Syd Black, durante...
la fase "non crediamo che la nicotina crei dipendenza".
Dio... sei un uomo malvagio, Ron Zobel.
Beh, i simili si riconoscono, baby.
Permesso. Scusi.
Permesso. Permesso.
Mi sento come dovessi guardare un piccolo cristiano che viene mangiato da un leone.
Mi sento strano nelle parti basse.
Ehi, ragazzi, spegnete i telefoni.
Sarà la migliore TED Talk di sempre.
Tre tigri contro tre... ah.
Tess.
Oh, mio Dio.
- Ehi. - Ehi, stai bene?
Sì. Oddio. No, sto...
Perché non sembra.
- Sembri molto agitato. - Ma dai, no.
E la tua voce è proprio alta.
- Dio, forse sono un po' agitato. Non lo so. - Okay. Okay.
Chi prendo in giro? Sono parecchio agitato.
Finalmente sta succedendo. Non ci credo, ho pensato a questo momento così a lungo,
- ed eccolo qui. - Doug...
Respiro profondo.
Andrai alla grande.
Sei un Dungeon Master.
- Sei un genio. - Questo lo so.
Ma se fossi un genio incompreso, come Pel di Carota?
- Ce la fai, cazzo. - Sì?
E ho prenotato da Mr. Chow dopo, per festeggiare.
- Okay. - Mi scusi, signore.
- Sì. Bene. - Quando vuole.
- Okay, eccoti. - Eccoci.
Oh, cavolo.
Per alzata di mano.
Quante persone qui pensano agli orchi?
Forse c'è un problema tecnico col microfono. E' acceso?
- Quante persone qui pensano agli orchi? - "Orchi."
Okay, facciamo così...
siete timidi, nervosi. Non ce n'è bisogno.
Mi coprirò gli occhi.
Così non posso vedervi. Siete liberi di farlo.
Sono certo che quasi tutti avranno alzato la mano.
Potete abbassare le ma... okay, quindi...
non così tanti. Va bene.
Oggi, sono qui per spiegarvi...
come accogliere il vostro io autentico...
sconfiggendo l'orco del dubbio di livello nove...
che vive nel profondo di ognuno di noi.
Correggo...
- "Orchi di livello nove". - Orchi!
Doug Doughino, il mio uomo!
Mi stai prendendo per il culo?
{an8}IN VIAGGIO PER NEVERWINTER
E adesso diamoci dentro... con Doug.
Chi di voi è mai stato sconfitto dal proprio orco interiore?
Cosa dici, destino?
Ci vediamo lì!
Qualcuno... non abbiamo provato su questo pavimento.
E' il dado stesso che vi dona la vita.
Ecco cosa stava costruendo in ufficio.
Vattene via.
Non importa quanto ci provassi...
"Ti prego, Dio mio...
"lubrifica l'orso".
Namaste.
Sì... cazzo.
Questo non lo dimenticherò mai.
Vai così, vai a tempo, vai a tempo, Doug.
Eccolo!
Merda! Questo... no!
Quindi, per concludere...
se dovessi lasciarvi solo con un pensiero...
sarebbe questo.
Nella missione di ricerca del vostro io autentico...
è meglio unire le forze con un orco...
che combatterlo.
Non è stato grandioso?
Ti ha trasmesso qualcosa?
- Ehi! - Oh, mio Dio.
Fantastico, vero?
Ma certo, sì, assolutamente.
- Vieni qui. - Dio.
Guarda qui. A quanto pare, devo parlare con i miei fan.
D'accordo, ma...
dovremmo sbrigarci, se vogliamo tenere il tavolo da Mr. Chow.
Giusto, Mr. Chow.
Solo, credo di dover restare un altro poco qui...
quindi, che ne dici se tu inizi ad andare...
fermi il tavolo, e ci vediamo appena mi libero. Se mi libero.
- Se? - Quella è Lily Wu.
La produttrice della Talk, credo mi stia cercando. Lily!
Ehi, dove scappi? Ehi. No, torna qui.
Sì, è proprio qui di fronte a me. Glielo dico subito. Sì, Ron, stasera, sì.
Okay.
- Marty, era Ron Zobel. - Sì.
L'incontro è anticipato, okay? Stanotte, i dirigenti della MRJ prendono primo volo...
per Hong Kong. Se vuoi incontrarli, devi farlo adesso.
Okay? Altrimenti, saranno disponibili tra otto mesi. Allora?
Hai capito?
Che ne pensi?
Marty.
Marty?
Siamo una tradizione americana.
Quindi, uccidere i vostri clienti, è una tradizione?
Davvero incredibile.
Marty.
Hai qualcosa da aggiungere?
Dev'essere bello vivere in un cazzo di sogno proibito con gli unicorni e le fate.
- Dio, che tipo. Ma è serio? - Sì, beh noi almeno...
- uccidiamo... - Andiamo, i tuoi capelli sono di seta.
- perché se facciamo il prodotto... - Io fumo per sballarmi.
- Marty. - Basta così.
Marty.
Preferiamo procedere con un altro accordo di miliardi di dollari...
che a confronto, il vostro infuso di erba...
- è merda di ratto. - Okay, sai cosa, fanculo questo...
squadrone fascista della morte. Noi siamo fuori, va bene?
Ehi, ehi, ehi.
Ehi, ehi, restate lì, fermi, aspettate un attimo...
aspettate un attimo. Scusate, fatemi capire, perché non credo...
non riesco a credere...
a quello sento, cioè che penso di sentire, e cioè che...
voi non credete di aver bisogno l'uno dell'altro.
E' fantastico.
Blockbuster?
- Chi lo conosce? - Sì, me lo ricordo.
Bene, ricordate quando Blockbuster era appeso a un filo...
perché rifiutava di adattarsi a una nuova realtà?
Ragazzi, in ogni stato, stato dopo stato...
e giorno dopo giorno, l'erba legale si sta diffondendo...
in tutti gli stati. Si diffonde, diffonde, diffonde...
In tutti gli stati, anche sui marciapiedi di quegli stati...
stanno vietando le sigarette.
E quei, quei...
quei... visini angelici...
a cui fate il lavaggio del cervello con gli spot sexy e le bugie sulla salute...
loro sanno della vostra merda, baby.
Sanno della vostra merda.
Quella fetta di mercato...
vi sta abbandonando, okay? Ma non fa niente.
Intanto state lì, in fila, con la tessera di Blockbuster per prendere una cassetta.
"Mi scusi, per caso avete"...
"l'edizione di Blade Runner con i retroscena?".
Stupidi idioti.
No, no, no, voi, dico anche a voi.
Siete degli idioti del cazzo, okay?
Con la vostra fantasia psichedelica. Credete di poter sopravvivere senza di loro?
Siete lì dietro, rintanati nella vostra utopia di massima sicurezza...
rannicchiati dietro una montagna di soldi...
perché non volete aprire un cazzo di conto in banca?
Stronzi, mio figlio adolescente ce l'ha!
Okay.
Avete bisogno di questa gente.
Possono farvi sedere al tavolo dei grandi. Con i banchieri e i lobbisti.
Avete capito? Il grande tabacco è arrivato alla festa,
con l'uccello in bella vista, e si fotterà tutte le belle pollastre.
Quindi, volete cambiare il mondo?
Dovete stare al gioco.
Dovete provare e cambiare dall'interno questa merda.
Gente, gente, gente, gente, gente...
Non è Davide contro Golia.
No, è Davide con Golia.
Davide che stringe la mano a Golia.
Davide che dà una bella ripassata a Golia.
Andiamo, sto diffondendo saggezza?
Certo.
Avete bisogno di aiuto reciproco? Certo.
Sono dannatamente strafatto?
Certo.
Ma ho ragione al 100%, adesso?
Certo, certo, certo che sì.
In fin dei conti...
ammettiamolo...
è meglio unire le forze con un orco...
che combatterlo.
Un secondo...
Okay...
facciamo quest'accordo.
Siete pronti ad aprire i portafogli e a far piovere soldi?
Mi sembra giusto.
Ben detto.
L'abbiamo davvero fatto?
Non fraintendere, sono lusingato. Però...
speravo che Marty mi avvertisse, prima di usare la storia dell'orco.
Ma lo capisco, era preso dal momento e si è fatto trasportare.
Ti rendi conto che era completamente fottuto, quando l'ha detto, vero?
Alla fine capirai, Clyde. Resisti.
Niente male per uno che ha mangiato abbastanza erba da sedare un elefante.
Che cazzo è successo?
Quello che cazzo è successo...
sei tu che riesci a fare un touchdown...
a due secondi dalla fine.
Merda, sono stato io?
Che figata.
Marty.
Ho mangiato tutta la marijuana...
E già.
Il Branco: Alle83, Giggino, seanma, tyrnangin
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it