E' il momento del touchdown! Dai!
Negli episodi precedenti di House of Lies...
Tess vuole realmente un tutorial di D&D?
O vuole... un amante?
Potrei anche farti tenere una TED Talk.
A quanto pare, devo parlare con i miei fan.
Scusa. Allora...
Sapete cosa vuol dire avere clienti multimiliardari?
Un sacco di zero del cazzo alla fine del bell'assegno
che ci firmerà Skip Galweather per acquisire la K&S.
- Se la tua ex moglie non arriva prima. - Giusto.
La spazzeremo via!
- Jeannie, lui è... - Seth Buckley, candidato sindaco.
Sembra proprio che tu non voglia farmi uscire con lui.
Perché dovresti...
Bene, perché me lo scoperò a morte.
{an8}Subsfactory presenta:
Una boyband.
Una cazzo di boyband, Ron?
Non sono una boyband qualsiasi, okay?
Sono i D'ream Out Loud.
I D'ream Out Loud sono la miglior band dopo i One Direction.
Che meraviglia.
Celestial Music Group non riesce a fargli firmare il rinnovo del contratto.
Si sono eccitati quando ci hanno assunto.
CMG sa tutto dell'accordo sulla crociera
e sull'aumento di contratti non proprio ottimali.
Quindi tutti sanno che abbiamo sussurrato ai Dushkin,
e ora vogliono che facciamo firmare questi coglioni,
e poi cosa? Facciamo da babysitter...
ai Backstreet Boys, cazzo?
Tu convincili a firmare.
CMG si inginocchia davanti al nostro cazzo,
e saranno pronti per una riorganizzazione.
Già, dall'alto verso il basso, ristrutturazione totale.
Sì, straordinari senza fine, ho capito, ma non lo so.
- Una cazzo di boyband? - Monica sta accumulando...
tutta una serie di società di comunicazioni, la K&S non ne ha.
E' un passo avanti a noi, Marty.
E' pronta a vincere la grande enchilada.
C'è un apostrofo tra D e Ream?
Quindi è "Di-ream Out Loud"?
Non si sente l'apostrofo, dai.
Di' solo "Dream".
- Di' "Dream". Dream. - Dream.
- No, no, vedi, non... ancora una volta. - Dream.
- Vedi...
io sento ancora l'apostrofo.
Mi prendi per il culo, Ron?
- Sì, esatto. - Vattene, grazie.
Me ne vado.
Sì. Esci dalla po'orta.
House Of Lies 5x08 - Tragedy of the Commmons
Bene.
Signora Buckley, piacere di conoscerla.
- Non sono... - Sei fantastica, vuoi un pancake? Hai fame?
In realtà, dovrei tornare a lavoro.
Okay, buona giornata, ci vediamo stasera per la raccolta fondi alla Silicon Beach?
- Fantastico. - Okay, ottimo.
Bellissimo!
- Ma dai! - Oddio, cosa c'è?
A cosa stiamo ridendo?
Sono alcuni dei miei nuovi fan dalla TED Talk.
Scusa? Hai detto fan?
- Esatto, fan. - Oh, merda, dimmi, dimmi.
Stanno twittando cose divertentissime.
Più dolci, che divertenti, per esempio...
"Mi hai cambiato la vita", "Sei un'ispirazione".
Dio, è travolgente, ma... in senso positivo, sai?
No, non lo so. Una domanda, quanti follower avevi prima della TED talk?
Quanto tempo è passato.
- 125. - E ora ne hai...
- 136! - Già.
- 11 nuovi fan! - Sì, esatto.
Hai una guardia del corpo?
Non è una questione di quantità ma di qualità.
- Scusa, scusami tanto. - Otto sono donne.
E alcune avevano messo delle belle tette nel vecchio avatar di Twitter.
Ma a te cosa importa, hai una ragazza, no?
No, Clyde, la fama è un fardello pesante.
Certo, hanno apprezzato il contenuto della TED talk, ma mi sono anche tolto la camicia.
Quindi, non ci sono più segreti.
Tess ha capito che ora le donne possono uscire con me.
A, non era affatto necessario
- toglierti la camicia. - Non sono d'accordo.
E B, mi stai dicendo che Tess ti avrebbe detto,
"So che le donne vogliono scoparti, ora"?
Ha detto così, testuali parole? No, non ho ancora...
avuto tempo di parlarle dopo la TED talk.
- E' passata una settimana, no? - Già?
Il tempo passa in un baleno.
- Bella coppia. - Già.
- Complimenti, l'hai capito, meno male. - Grazie.
Sì, andrà tutto bene.
- Andrà tutto bene? - Sì, penso di sì.
Jeannie Beans. Com'è andata?
Hai mangiato pancake, waffle o entrambi?
Non si possono mangiare pancake e waffle, Clyde.
Cazzo, sei fuori di testa?
E' andata bene.
Devo ammetterlo,
tu e Seth che vi frequentate mi rendeva nervoso.
Davvero? Non l'avrei mai detto.
Ma evidentemente non capisco gli elettori, perché, onestamente,
la gente ti ha accolto proprio bene a questi eventi elettorali.
Cioè, che cazzo.
- Jeannie? Davvero? - Lo so.
Andate affanculo tutti e due, sono un angelo.
Douglas?
La tua fantasia diventa realtà, finalmente.
Incontreremo una boyband.
Molto divertente.
Neanche per idea.
No, il suono puerile delle boyband è veleno per le mie orecchie. L'antidoto?
Steely Dan.
Ti piace Yacht Rock? Che strano.
D'ream Out Loud è stato un successo senza precedenti per la CMG.
Conoscerete la loro hit, "Summertime Girl", le radio la passano ogni minuto.
- Non credo. - # Nei tuoi occhi #
♪ Sono andato in paradiso. ♪
♪ La pelle baciata dal sole e le onde alte, ♪
♪ Non ti dirò mai addio. ♪
♪ Perché tu sei la mia ragazza per l'estate. ♪
♪ Lascia che ti porti a fare un giro. ♪
Non sapevo di sapere così bene il testo.
Scusate, perché dovremmo prendere...
la copia povera dei New Kids on the Block?
Perché dal 2012,
i D'ream Out Loud hanno venduto più di 50 milioni di dischi,
hanno 19 hit numeri uno nel mondo,
e 7,5 milioni di dollari di biglietti venduti.
- Dindini. - Ma la vera stella del gruppo...
è lui, Connor Sanders.
E' la nuova e brillante versione di Harry Styles.
Non è certo Jordan Knight.
Sì, diglielo, mi raccomando.
Sentite, il contratto ce l'ha il loro avvocato da dieci mesi.
A quanto pare, non vogliono firmare il contratto attuale per...
essere liberi di fare quello che cazzo fanno dei teenager in pensione.
So cos'ha fatto Joey Fatone.
Ha rovinato "Il mio grosso grasso matrimonio greco".
- Lo sappiamo, Doug, cristo. Piantala! - E' vero.
Sentite, i D'ream Out Loud possono sembrare una cazzata,
letteralmente e figurativamente,
ma li corteggeremo come qualsiasi altro cliente.
Se prendiamo i D'ream Out Loud, prendiamo la CMG.
Quando ero in quarta liceo,
qualcuno mi ha strappato il poster di Jordan Knight dall'armadietto.
Ero certa che Erin Hart era coinvolta.
Era proprio una stronza di merda.
Cosa? Facciamoli firmare e diventiamo ricchi.
Bentornata, bene.
♪ Sei la mia ragazza per l'estate... ♪
♪ lascia che ti porti a fare un giro. ♪
Non... non devo... vattene.
♪ - Lascia che ti porti a fare un giro. ♪ - Esci.
Portiamo fuori a cena da Dave & Busters quattro sbarbati, questa sì che è bella.
Non capisco, con tutti questi soldi, non potevano scegliere un posto con le tovaglie?
Loro lo adorano, e di conseguenza anche noi.
C'è Conner!
Tre di loro... non sono come il quarto.
Conner è il centro di tutto.
Facciamo fuori il maschio alfa...
e gli altri seguiranno a ruota.
Allora? Benvenuti in paradiso, ragazzi!
Lo so, è un "So'gno" che diventa realtà.
Facciamo una partita a hockey da tavolo? Conner?
Conner, vieni, dai!
Due contro due? Io e te contro Quattrocchi e Giuda il Riccio?
Come faccio a dire di no?
- Conner, Conner! - D'ream Out Lout!
Allora, è più buono...
il "Tie - Dye Snow Cone", oppure il "Ruby Red...
- "Mega Margarita"? - A me piace il margarita limone e anguria!
Ci sono i cubetti rossi!
I cubetti rossi?
Portacene due immediatamente, cara.
Grazie!
Come butta, bello?
Ho sentito che... vuoi intraprendere la carriera da solista.
Mitico.
Senti, facciamoci... facciamoci un drink, ma...
non cercare di convincermi a rinnovare, è tempo perso.
Merda, avevo preparato una bella presentazione audiovisiva...
con grafici, fuochi d'artificio, ballerine danzanti, eccetera. Una figata!
Sai cosa ti dico, Kori? Al diavolo Powerpoint.
Come...
rinunci così a farmi rinnovare?
Hai le idee abbastanza chiare, no? E che cazzo.
Ah, eccoci.
Allora, a cosa brindiamo?
Ho un'idea... beviamo ai tuoi ultimi quindici giorni di sicurezza economica.
- Eh? Ma cosa stai dicendo? - Dio, è buonissimo!
Beh, ho dato un'occhiata ai conti...
e...
merda.
Non devo venderti.
Lascia stare. Vai alla grande, cazzo.
Diventerai Justin Timberlake. Cazzo, no, sarai ancora più famoso!
Sai cosa faccio, adesso? Vado a migliorare un po' il mio tiro!
- Qui te la cavi da solo, vero, playboy? - Certo, tranquillo.
Sei vestita come per un incontro di lavoro?
Questo è un incontro di lavoro.
No, no, ti manca il luccichio giusto.
- Vado a vincerti una collana. - Ma no, non devi v...
okay.
Io non credo riuscirei a fare come voi. A rischiare tutto.
Pensa alla canzone "Follow your heart". Bisogna seguire il cuore.
- Ah, dice così? - Ah. ecco!
A volte essere nel gruppo è una rottura.
Sì, certo, milioni di dollari sul conto, una scorta infinita di donne. Un vero incubo.
Conner prende più di noi.
La paga dovrebbe essere uguale per tutti. Colmiamo il gap retributivo!
Alla faccia tua, stronzo!
- Ma cosa fai, Clyde? - Fai sul serio?
Concentrati sulla partita, sei in difesa!
Yo.
Senti... il mio manager ha detto che sono a posto.
- Davvero? - Sì, davvero, giuro!
Ottimo.
Se anche non vendo una copia da solista, ed è impossibile...
Joel dice che avrò soldi per l'eternità.
- Ah, te lo dice Joel, eh? - Sì.
In fondo è uno che ha a cuore i tuoi interessi!
Come dovrebbe fare un manager nel mondo della musica.
Mi hai preso per il culo!
- Come, come? - Cercavi di spaventarmi, ecco cosa.
Sì, certo, sono l'uomo nero.
Ecco cosa vede l'uomo nero.
Un ragazzino che spende 650.000 al mese!
Un bel capitale, cazzo.
- Ho fatto degli investimenti. - Tipo la casa da 11 milioni...
comprata nel pieno della bolla immobiliare?
Vedremo. Quando senti Joel,
chiedigli del conto privato offshore, e di come...
continua misteriosamente a crescere.
Ho come l'impressione...
che non ti versi le tasse.
Poi, vediamo. Se non rinnovi, c'è una clausola di non competitività di 6 mesi.
Io non sono mica sicuro... che i tuoi fan ti aspetteranno.
Le adolescenti hanno la soglia d'attenzione di...
un'adolescente.
Però, dai...
tu sei Conner Sanders...
il cantante dei D'ream Out Lout, il re del mondo, cazzo.
Non ti spaventa niente!
- Conner! - Ti amo!
Buu!
Dopo che l'hai messa a letto, lava gli altri biberon.
Va bene.
Okay, grazie.
Oddio, l'hai vinta davvero! Come hai fatto?
Yo, quella macchinetta è una bestia, ma l'ho fregata dopo 15 tentativi.
Il mio record personale.
Beh, se rimani nel gruppo, potrai continuare a buttare soldi...
- in collanine. - Non è questione di soldi.
Dicono tutti così, prima di finire sul lastrico.
Grazie.
Io non volevo entrare nel gruppo, sai?
Conner mi aveva garantito che sarebbe stato fighissimo, che avremmo fatto tutto insieme.
- E poi... - E' diventato uno stronzo galattico.
Però,
resta il fatto che sei nella boyband più famosa...
del pianeta, e hai tanto da perdere, se te ne vai.
Che senso ha essere ricco e famoso, ma infelice?
Mi segui?
Sì.
Ti seguo.
Scotta quel coso, eh?
- Scusa, un attimo. - No, no, tranquilla.
Ma che cazzo...
- Guardami! - Ciao!
So bene che sforzi facciano quotidianamente i losangelini.
lo stesso esco con una madre single, Jeannie...
che fa veramente l'impossibile...
per mantenere sua figlia. A volte esce di casa prima che lei si svegli...
e quando ritorna, la bambina sta già dormendo.
Vederla affrontare queste sfide, mi ricorda costantemente...
che questa città è piena di eroi come Jeannie.
La domanda che gli elettori dovranno...
Cosa cazzo ho appena visto? Scusa, ma...
ti sembro una puttana drogata, una specie di caso umano?
- Quello è il tuo ragazzo? - Sì!
Che stronzo!
Pensavo che uscissimo senza impegno,
ma a quanto pare, per lui, sono la testimonial delle madri single.
- E c'è l'altro genitore, a proposito. - Sì.
Senza contare che vorrebbe che andassi a tutti questi cazzo di eventi.
Presentarti sorridente quando non te la senti.
Far parte di una storia che non hai scritto.
So esattamente come ti senti.
Io non ti tratterei mai così.
Ti tratterei da regina.
- Niente lingua. Io... no. - No?
Jeannie.
Marty vuole parlare.
Zitto, Doug.
Perché nel bagno delle donne?
Così i ragazzi non possono entrare.
Ah, mi dispiace, devi andartene.
- Sto riparando qualcosa. - Mi scappa!
Okay, credo di avere Conner in pugno. Devo solo dargli una spinta.
Come siete messi con i vostri?
Hunter e Ryder vogliono la stessa paga.
- Credo che possa funzionare. - Purtroppo,
Sam crede che Conner sia il più stronzo del pianeta,
ed è determinato a lasciare il gruppo.
Questi non si rendono conto che non sono altro che delle fortunatissime,
imbellettate spalle del cazzo?
Sentite, secondo me se riusciamo a far accettare la parità a Conner, ne abbiamo tre.
- Sì. - Forse possiamo venderlo alla CMG.
Vaffanculo. Permesso.
- Oppure vaffanculo. - Va bene, fanculo.
Sono con Conner.
Junior.
Devo parlarti un momento.
Mi hai incasinato abbastanza. Potresti andartene?
Dovresti ascoltarmi,
a meno che, ovviamente, tu non voglia fare il solista.
Conner! Conner!
Ti sta chiamando Seth.
- Non rispondi? - No.
No? Hai undici chiamate perse. Ci devi parlare, cazzo!
- Davvero, Clyde? - Sì, Jeannie.
Sì, devi. Ciao, Seth, come va?
Sì. E' proprio qui. Non lo so.
Sarà rotto.
Ti vogliono al telefono, Jeannie.
- Che cazzo, fai sul serio? - Scusa, ho le mani di pastafrolla.
Che cazzo di problema hai, Jeannie?
- Stai facendo il fantasma? - Forse.
Ditemi che significa e ti rispondo.
E' quando rompi con qualcuno non parlandogli mai più e basta.
E' una cosa freddissima.
Come ha fatto Charlize con Sean Penn.
Cioè, diceva proprio, "Sono un fantasma, stronzo".
Ehi, avete del riso secco?
No, ma abbiamo i noodles thai speziati alle noccioline.
No, io... no, io non... no, non li voglio.
Per quanto... devi evitare qualcuno per fare il fantasma?
Direi, tipo cinque,
- forse sei giorni. - Sì.
- Bello. Sì. Bello. - Douglas...
quanto è passato dal tuo ultimo Tess talk?
Otto giorni.
- Sta facendo il fantasma. - Sei stato fantasmato.
- Sicuro. - Dannazione.
Io... me ne vado.
Conner, dai. Non fare così. Di' anche a loro quello che hai detto a me.
Andrà benissimo. Dai, dillo.
Sono stato uno stronzo e mi dispiace. Okay?
Sì, uno stronzo di merda.
Già. Sì, lo so, hai proprio ragione, però...
tu sei mio fratello, fra'.
Siete tutti miei fratelli.
Sinceramente, grazie per averlo detto, però...
Sì, no, ho capito, ho capito, contano i fatti.
Ma secondo me possiamo tornare come prima.
Quando ci divertivamo.
Sì, onestamente, noi questo volevamo.
- E la parità di stipendi. - Assolutamente. Parità.
Sam?
Tu che ne dici?
Sì, okay.
Wow. Che atterraggio!
- Bello! - Okay, ho la pelle d'oca.
Sto alla grande!
Cioè... il gruppo è riunito, più forte che mai.
Le ferite sono guarite, i vuoti... colmati.
Stronzate.
- Stiamo solo fottendo le spalle, no? - Sì, immagino ci sia un altro modo di vederla,
ci prenderemo quella cazzo di consulenza.
Se convinciamo l'alfa, tutti gli altri si fregano, eh?
E cosa c'è di male?
- Jeannie ha baciato Sam. - Al 100%.
- Che ha fatto? - Al 100%.
E' stato totalmente... quasi totalmente casto.
Beh, è rimasta solo una cosa da fare.
Kaan...
- Kaan... - Kaan...
- Ora lo dice anche Jeannie. - Kaan...
- E Soci!
Io mi tiro fuori.
- Finito? - Sì.
- Ci fermiamo? - Sì. Penso di... poterla fare meglio.
- Dai, dai.. - Lascia stare, Doug.
Kaan... ve ne andate? Okay.
Jeannie!
Ehi. Jeannie, Jeannie.
Che succede? Perché non mi richiami?
Mi piacerebbe tanto parlarne, ma sto andando a ritirare i buoni pasto.
Cosa... ma dai. Stai esagerando, okay?
Senti, mi dispiace se non hai capito cosa intendevo.
L'avevo capito. La mia vita sta andando in un sacco di direzioni, e devo semplificarla.
Okay. Bene, prendiamoci un fine settimana di vacanza.
Per questo credo che dovremmo lasciarci.
Aspetta... che cosa? Aspetta, aspetta, aspetta.
Se questo, se è per il discorso, non...
A essere sincera...
non mi piaci abbastanza.
Io piaccio a tutti.
Non a tutti, sembrerebbe.
Ascolta, Jeannie, ti sbagli, okay? Solo che non sai quello che provi.
Che stai facendo? Non puoi ignorarmi per sempre.
Sì, invece. Sono un fantasma, stronzo.
Oh, merda! Ti ha distrutto, bello!
Cazzo, stavate litigando perché ci siamo baciati?
Perché, era proprio, tipo, turbata da quello che hai detto.
- Che cosa? - Ehi, ehi!
Tieni le mani a posto, amico!
Tess. Ciao.
Da quanto tempo.
Sì.
Ero incazzata come una bestia.
- Hai fatto lo stronzo alla TED Talk... - Lo so.
Dopo tutto l'aiuto che ti ho dato,
dopo che praticamente ti ho servito la TED Talk su un vassoio d'oro.
- Io non direi "servito"... - Come ti pare, Doug.
Volevo dirti di persona che è finita.
Tess...
Ma l'affare con noi resta, vero?
- Dio santo. - Cosa?
Non ci posso credere. Non mi ero accorta di quanto fossi stronzo.
Sai che c'è, Doug?
- Fottiti. - Va bene.
Continuerò i miei affari con voi a una condizione.
Quale? Qualunque cosa.
Nominami Dungeon Master...
altrimenti, lascio la K&S.
Dai, seriamente.
Sono tremendamente seria.
Beh, cattive notizie. Abbiamo perso l'azienda di Tess.
- Che cazzo dici? - Sono sorpreso quanto te.
- Ti ha detto perché? - Sì. Non so, forse per il rifiuto?
- Era irragionevole. Ho provato di tutto. - So che stai mentendo.
- Ma non so su cosa. - Ragazzi...
concentriamoci su questo, okay? Adesso, distruggiamo loro.
- Poi tocca a te, cazzo. - Esatto. Cosa?
- Ehi, ehi! Quante facce allegre! - Ehi!
Iniziamo congratulandoci con i D'ream Out Loud...
per il rinnovo del contratto con la CMG...
- per altri cinque anni! - Esattamente! Sì!
- Altri cinque anni! Altri cinque anni! - Dobbiamo brindare!
Signori, procediamo?
Mostra a questi ragazzi cosa accadrà nei prossimi cinque anni, Clyde.
Si parte.
Se il gruppo continua su questa linea, lo scenario di base proforma...
sarà un tasso di crescita su cinque anni del 14%...
con un valore annuale netto di 120 milioni di dollari.
Non ho idea di cosa abbia appena detto,
ma 120 milioni di dollari sembra eccezionale.
E' davvero eccezionale.
Ma sai cosa?
- Possiamo fare anche meglio. - Bene, allora facciamolo.
Esattamente.
Perfetto, procediamo con ordine. Conner...
comunicherà che vuole lasciare il gruppo.
- Cosa? Lasci il gruppo? - Aspetta, cosa... un attimo.
- Lasciare il gruppo? Non va bene. - Ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazzi.
Poi verrà annunciato...
il "Tour di addio per Conner".
Il "Tour di addio per Conner" farà salire il valore netto a 170...
- milioni di dollari. - Conner farà un album da solista...
in collaborazione un artista della CMG, Katy Perry, poi ci sarà il tour.
Possiamo immaginare con due tracce singole e concerti sold-out in piccoli locali.
Ovviamente, c'à il commercio dei gadget di Conner.
Cosa abbiamo? Felpe, poster...
magari kippah, Conner? Pensaci.
In questo modo potrebbero entrare altri 62 milioni di dollari...
facendo salire il tutto a 230 milioni di dollari.
230 milioni di dollari.
Intanto, i DOL continuano il tour.
Poi, dopo un anno...
Conner si renderà conto...
che non può vivere senza il suo gruppo. I suoi ragazzi gli mancano troppo.
Ci sarà un tour di reunion del gruppo.
Il tour sarà un evento mondiale, con gare e biglietti di vario prezzo in premio.
Tra biglietti e oggetti accessori...
raggiungiamo, in cinque anni, una media...
di 320 milioni di dollari.
Vale a dire, circa tre volte il valore di base.
Scusatemi un secondo. Ti sei scusato solo perché...
- firmassimo? - No, penso davvero quelle cose.
- Siete i miei fratelli. - Già, e la storia della paga, una cazzata...
- o cosa? Andiamo... - Adesso, no...
Fermi. I componenti dei DOL, tutti e quattro, sarete in parità.
- Non sanno cos'è. - Significa stessa paga.
- Sarete tutti uguali. - I D... sì.
- In generale, sì. - I DOL avranno la stessa paga. Comunque...
- Conner avrà un contratto da solista. - Sì, ma...
nei D'ream Out Loud siamo pari.
Esatto.
- Oh, cavolo, evviva! - Evviva!
- Fratello! - E' andata!
- Diventiamo ricchi, amico. - Sì, diventiamo ricchi!
Kippah!
- Vieni qui, ragazzo! - Esatto.
Da bere per tutti!
Sapevi che volevo andarmene.
- Mi hai preso in giro. - Prima di arrabbiarti, pensa...
che farai un'incredibile montagna di soldi.
Dici? Fanculo.
Fanculo!
Ehi, gli passerà.
Douglas?
Nel mio ufficio.
Merda.
Ehi, Jeannie.
- Mi dai l'analisi MALD, per piacere? - Certo.
- Gra... - Siamo stati stronzi...
- prima. - Già, beh...
mi dispiace che il fidanzatino popstar se la sia presa con te...
ma guarda il lato positivo, forse finirai in una canzone.
Non... non guardarmi così, d'accordo?
Abbiamo fatto anche di peggio. Proprio tu...
- hai fatto molto peggio. - Lo so.
Lo so. Freghiamo le persone di continuo, e lo capisco...
quando serve per aumentare i nostri affari.
Ma se stiamo per consegnare tutto a Skip Galweather...
cioè... a che scopo?
Lo scopo sono i soldi, Jeannie.
Abbiamo già tanti soldi, Marty.
Avere più soldi...
non ti renderà più felice.
Sai cosa? Forse hai ragione...
okay? Ma vincere sì.
Ehi.
Voglio solo dirti grazie mille per il tuo aiuto del cazzo.
Voglio... come ti ha aiutato?
- Ehi, ehi, non toccare mio fratello, amico. - Che cosa...
- Non è divertente. Per niente. - Stavo solo...
Va bene. Era per dire. Quel tipo avrà il mio voto.
Hai fatto...
un lavoro eccezionale.
Hai eseguito ogni punto, hai fatto tutto nel modo giusto.
- Non potevi fare altro. - Non potevo fare altro?
Grande.
Abbiamo perso l'accordo con la CMG, vero?
Come è potuto succedere, Ron? Li abbiamo stesi, cazzo.
Abbiamo la CMG.
Ma ha appena chiamato Skip.
Mi ha detto che lui e i fratelli Kohl...
vanno con Monica.
Perché abbiamo perso.
Fantastico.
Bene, sai che c'è?
Vuol dire che non ci resta ancora molto tempo, vero?
Non ci dà affatto tempo. Hai sentito cosa ho detto?
Finché non firmano su quella linea tratteggiata, possiamo ancora vincere.
Basta proporre ai fratelli Kohl qualcosa dannatamente enorme.
Anche se la K&S gli portasse una società, non importa quanto grande...
- non cambierebbe nulla. - Non ho detto "società".
- Che ne dici di uno stato? - Cosa?
Hai ancora un contatto a Cuba, no?
Il tuo contatto.
Non so se Cuba è pronta per i fratelli Kohl.
Prepariamola, allora.
Okay.
Prendiamoci Cuba, cazzo.
Il Branco: Alle83, Giggino, seanma, tyrnangin
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it