Negli episodi precedenti di Pretty Little Liars...
Hai visto quell'articolo su un trafiletto del giornale?
I poliziotti stanno celando dei dettagli.
- Rimane qui? - Ordini del dottore.
Sei Sara Harvey, giusto? Io sono Jenna Marshall.
Dobbiamo consegnare quella giacca a "A.D".
E' STATA ALISON. AL LOST WOODS CI SONO LE PROVE.
LE TUE AMICHE MI HANNO DATO LA TUA GIACCA SPORCA, MA NON C'E' NESSUNA PROVA. A.D.
- Come posso rimediare? - Magari iniziando a capire
perché indossi l'anello di un uomo, se provi qualcosa per un altro.
- Vi conoscete? - No, non credo.
Lui è il detective Marco Furey.
- E' il nuovo responsabile. - Elliot Rollins è stato visto a Baltimore.
Abbiamo deciso di indirizzare la polizia a Philly.
- E' lì che la pista sarebbe dovuta finire. - Qualcuno sa cos'ho fatto.
Mi vuoi sposare?
Aria...
ti ho chiamato ieri sera, dopo che sei stata da Ezra.
Già, scusa se non ti ho richiamato.
E' tutto okay? Ha trovato qualcosa sulla chiamata di Nicole?
No, niente...
va tutto bene.
Potresti concentrarti sui nemici vivi, piuttosto che sui morti?
Di cosa state parlando?
Hanna pensa che Rollins possa essere ancora vivo.
Quel detective ha detto ad Ali...
di aver visto una foto di Elliot Rollins nella macchina noleggiata.
Ehi, a quanto mi risulta, i fantasmi non appaiono nelle foto.
Okay, eravamo tutte là, quella notte, Hanna.
Quell'uomo è morto, l'hai ucciso e l'abbiamo seppellito.
E adesso qualcuno sa. Quindi, è già piuttosto brutto, senza aggiungerci "The Walking Dead".
Ha ragione sulle telecamere stradali, Spence.
- Se c'è una foto di lui... - Beh, potrebbe essere stata creata.
Prendi uno che assomiglia a Rollins e lo incolli dentro a una berlina.
La cosa importante è che la falsa...
grazie...
la falsa pista di Rollins di "A.D" riprende dove l'abbiamo lasciata.
Già, deve essere il complice di Rollins.
Mary o Jenna sanno che l'abbiamo ucciso e...
stanno aiutando a insabbiarlo.
- E quello lo chiami "aiutare"? - "A"...
non fa mai nulla gratis, okay, né i risultati del test, né una copertura.
Ragazze, se Jenna lavorava per Rollins e ha scoperto cosa abbiamo fatto,
potrebbe aver adescato Sara come il suo nuovo cane guida.
No, non c'è nessun adescamento, Sara già ci odia.
E' quella?
Sì, esatto.
Ali...
dove hai preso quella giacca?
E' un regalo...
di "A.D".
Subsfactory presenta: Pretty Little Liars 7x05 - "Wanted: Dead or Alive"
Traduzione: giuppi, Guendalina95, Kiawoolf, gioial, anitamenon, marko988
Synch: MS
Revisione: AlexandraD
Resynch: Dablek
Non avevamo scelta, okay, "A.D" avrebbe ucciso Han.
"A.D" voleva l'assassino di Charlotte e...
- pensavamo che tu fossi colpevole. - Beh, vi sbagliavate.
Lo so, ma tu eri già entrata al Welby e pensavamo che Elliot ti avesse protetto.
No. Pensavate che la vita di Hanna fosse più importante della mia.
Ehi, nel caso ti fossi dimenticata,
Hanna ha investito il tizio, vero colpevole di tutto questo.
Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo per salvarti, Ali...
così come abbiamo fatto di tutto per salvare Hanna.
Chi è?
Mary dice che il detective Furey è a casa con degli aggiornamenti.
- Devo andare. - Beh, verrò con te.
Non me ne frega che sei incazzata con noi, mi frega che tu sia al sicuro.
E se qualcuno poteva trovare quella giacca e il biglietto di "A.D" nella tua camera,
quella è Mary Drake, che dormiva nella camera dopo.
- Avrei dovuto seguirla. - Ha bisogno di un po' di tempo, Em.
Spencer.
Dovremmo smetterla di mandarci i messaggi di gruppo.
Sta andando a casa di Ali, per controllare Mary Drake.
Quindi siamo di nuovo su Mary.
Spencer seguirà Mary, io terrò d'occhio Jenna.
E' al Radley e anche Sara.
Hai ancora il cellulare usa e getta di Rollins?
Vi faccio sapere se sento qualcosa.
Ciao.
Sicura che sia tutto a posto?
Sì, tutto bene.
Detective Furey, grazie mille per l'attesa.
Nessun problema, signora DiLaurentis.
- Salve, di nuovo. - Salve.
Prego, si sieda.
Sì.
Signorina DiLaurentis...
questa persona che ha sposato...
è in realtà un uomo di nome Archer Dunhill.
Ha 32 anni, nato nel Galles.
Cos'altro sa di lui?
E' ricercato negli Stati Uniti per varie accuse di piccoli furti e frodi.
E cosa dice dell'auto noleggiata?
Della foto della telecamera stradale.
Ci guarderemo.
L'ufficiale Cavanaugh è stato mandato a incontrare dei testimoni di persona.
C'era un'auto noleggiata...
a nome di Rollins.
E non crediamo che dentro ci fosse Archer Dunhill.
Ma sospettiamo che l'autonoleggio...
il biglietto del treno, tutto quanto servisse a distogliere l'attenzione...
da quello che è successo in realtà.
E cosa è successo?
Non ne siamo proprio certi.
Ma avete una teoria.
Perché continuare a usare le carte di credito se sei già scomparso?
Sospettiamo che volesse che trovassimo quelle spese...
perché seguissimo quella pista.
Cerca di far sembrare che Archer Dunhill se ne sia andato da un pezzo...
quando, in realtà, potrebbe essere molto più vicino di quanto pensiamo.
Perché?
Perché dovrebbe farlo?
Magari qui ha delle questioni in sospeso.
Crediamo che Alison sia ancora in pericolo.
Oh, mio Dio.
La polizia ti proteggerà costantemente e raddoppierà gli sforzi per trovarlo.
Signorina DiLaurentis, le do la mia parola...
lo prenderemo.
Detective Furey?
Marco!
- Hai un minuto? - Certo.
Volevo solo chiarire le cose, visto quello che è...
- Successo? - Sì.
Ovviamente non sapevo che eri un poliziotto, allora.
E hai problemi con le forze dell'ordine?
- No, io... - Davvero? No?
Okay.
Stai indagando sul marito della mia amica.
Non vorrei complicare le cose.
Non che tu sia in nessun modo interessato a me...
così per dire.
Okay.
C'è qualcosa che potrebbe non averci detto?
Qualsiasi cosa che potrebbe essere d'aiuto all'indagine.
No.
No. Credo che vi abbia detto tutto.
- Grazie. - Di niente.
Ciao.
Volevo solo assicurarmi che fossi arrivata a casa.
Te ne sei andata un po' turbata, ed entrambi... entrambi eravamo...
Chiamami quando senti il messaggio, per favore.
RICHIAMA
L'ho lasciato vuoto di proposito.
Perché non sono una veggente, Lucas.
Come faccio a sapere quali sono le previsioni finanziarie del primo trimestre?
Okay, cos'altro non ti va bene del piano economico?
Tutto. Capito.
Sarebbe molto più facile se fossi qui.
Di persona.
Perché ho una laurea nel campo della moda, non in noiosi numeri che non quadrano.
Aspetta un secondo.
DA ARIA: CI POSSIAMO VEDERE? MI SERVE UN CONSIGLIO
Ehi, ti richiamo dopo.
Sì, ho scartato i grafici a torta.
Va bene, ci sentiamo dopo.
Ciao.
La prossima volta che seppellite qualcuno, assicuratevi che sia morto.
Poteva anche assomigliare alla voce di Rollins, ma lui è morto.
- E' davvero morto. - Pensavamo che Ali fosse morta, ricordi?
Ed è sopravvissuta.
Cioè, nel 1900 seppellivano gente viva in continuazione.
- Trovavano dei graffi nelle bare. - Hanna, seriamente...
devi smettere di leggere Wikipedia.
Jenna o Mary cercano di tormentarti usando una voce che assomiglia a quella di Rollins.
Probabilmente rivogliono il telefono prepagato per proteggere la loro identità.
E se ti sbagliassi?
Sai cosa mi ha fatto. Ed è stato prima che lo investissi.
- Dobbiamo dirlo alla polizia. - Che cosa?
Che hai ricevuto una chiamata a un telefono che non sanno che esiste?
- Come lo spiegherai? - L'ho visto.
L'ho guardato negli occhi e lui ha guardato me.
- Sa che sono stata io. - Hanna...
Elliot non ti farà più del male.
Non può.
Okay?
Hanna?
Salve, avete chiamato Aria Montgomery...
- Ecco il tuo tè freddo. - Oh, grazie.
Va tutto bene?
Sì.
Sicuro?
Aria ti ha detto qualcosa?
No.
Perché, c'è qualche problema tra di voi?
No.
No, sto bene, davvero.
Sono venuto solo per finire un po' di lavoro.
Radley Bar.
Qual è l'ordinazione?
E il numero della camera?
Stanza 303.
Glielo faccio portare subito, signorina Marshall.
No, neanche io ho notizie di Hanna.
- Hai chiesto a Em? - Sì.
Nessun segno di Hanna, ma ha visto Sara andare nella stanza di Jenna.
Jenna o Mary hanno orchestrato la chiamata al telefono prepagato di Rollins,
e tutte quelle false spese sulle sue carte di credito.
Quindi, se riesco a trovare informazioni sulla sua carta di credito al Lost Woods...
forse farò capire a Hanna che "Revenant-Redivivo" è solo un film.
- Si basava su una storia vera, Spencer. - Non importa.
Dovresti aspettare, fino all'arrivo dei rinforzi.
Non sono preoccupata per me.
E poi sono già entrata in questo posto. Posso entrare e uscire senza farmi notare.
- Fai attenzione. - Sì, tu trova Hanna.
Spencer. Pensavo fossi Elliot. Mi hai fatto venire un colpo! Entra.
Avanti!
Tutta la sorveglianza a casa di Alison. Non fraintendermi, è una cosa positiva,
ma io mi sono ribellata a quel bastardo. E' me che vuole.
Quindi gli credi?
La polizia ha detto che Archer Dunhill è ancora in giro?
Sì.
- Lo hai sentito? - No.
Non è qui.
Sei qui per questo, no?
Stai cercando Elliot?
Sì, eravate complici, quindi...
lui conosce molto bene questo posto e sarebbe un nascondiglio perfetto.
Beh...
se fosse qui, sarei già morta.
Quell'uomo ha un carattere che non immagini.
Se lo ostacoli...
diciamo che ci è andato leggero con Ali, rispetto a quello che farebbe a me.
Allora, cosa ci fai qui, se hai paura?
Dovevo prendere delle cose da riportare a casa di Alison.
Spencer, aspetta. E' pericoloso.
Non uscire disarmata.
Okay.
Va tutto bene. Non c'è nessuno.
Hanna?
- Ti prego, dimmi che non... - Tranquilla.
Volevo entrare, ma sono rimasta qui.
Ho parlato con Spencer.
Inizia a credere alla versione di Mary.
Quindi non rimane che Jenna.
Come se non fossimo mai andate via.
Lo so.
Perché non possiamo essere come loro?
Non dico che hanno delle vite perfette.
Non mi serve la perfezione.
Mi andrebbe bene una vita noiosa.
Normale.
Non saresti noiosa, nemmeno se lo volessi.
Ezra mi ha fatto la proposta.
Di matrimonio?
- Quando? - Ieri notte.
Hai detto di no?
Gli ho detto che devo pensarci.
Non posso dire a Ezra che staremo sempre insieme,
quando il mio futuro potrebbe essere dietro le sbarre.
Abbiamo ucciso un uomo, Hanna. Non possiamo ignorarlo e A.D. lo sa.
Ezra vuole un matrimonio, una moglie.
Non delle visite coniugali.
Forse la decisione non spetta a te.
Forse spetta a lui.
Hai detto a Jordan quello che è successo?
Per questo ti ho scritto prima.
Se voi riuscite a far funzionare le cose, forse...
- Hanna! Ma cosa... - E' finita.
- E' un diamante. - No, invece.
Ho ridato l'anello a Jordan.
E...
ne ho comprato uno falso, così non avrei dovuto dire la verità.
Ci siamo lasciati.
Non volevi farlo sapere a Spencer.
O a mia madre.
O al catering. Si è impegnata così tanto.
- Han... - Ascolta.
Io e Jordan...
non eravamo destinati.
Ora lo so.
Ma tu ed Ezra, siete un'altra cosa.
Non lasciare che finisca così.
Dai.
Ciao.
Ciao, Caleb.
- Disturbo? - No, no, no. Siediti.
Cos'è quel borsone? Sei in arrivo, o in partenza?
Cerco di capirlo.
Ero in macchina, pensando di tornare a Washington, o a New York.
E sei finito di nuovo a Rosewood.
Già, una cosa buffa.
E tu e Spencer?
Noi...
non lo so. Non so cosa siamo, per ora.
Per Hanna?
Per tante cose.
Sai, a volte penso di sapere tutto di questo posto.
A volte invece, penso che ci si potrebbe scrivere un libro su tutto quello che non so.
Già.
Beh, ti farò sapere quando sarò pronto a scrivere il sequel.
Non provi la stessa sensazione?
Come se non ci stessero dicendo qualcosa.
Tipo cosa?
Non lo so.
E' solo una sensazione.
Tu, invece? Come procede il romanzo?
Bene, credo. Sono...
sono arrivato alle ultime note.
C'è un lieto fine?
Sì.
Ci sto lavorando.
E' aperta.
Può appoggiarlo sul tavolino, grazie.
CERCA AUTO DISPONIBILI A BALTIMORA
Gli ho lasciato un messaggio.
Ciao, Emily.
Emily? Che ci fai qui?
Stava sbirciando sul tuo computer.
Qualcuno ci sta minacciando di nuovo.
- E penso che sia tu. - Davvero?
- E come mai? - Perché sei qui, a Rosewood.
- E stai facendo un concerto per lei. - Non vi stiamo minacciando, Emily.
So che non mi crederai, ma cercavo davvero di proteggerti.
Ci tengo a te.
- E stiamo cercando la stessa persona. - Sta' zitta, Sara.
Hai già detto abbastanza.
Quello che Sara voleva dire è...
fatti gli affaracci tuoi, Emily.
Sono affari miei, Jenna!
Ma non riesco proprio a capire come tu sia coinvolta.
Elliot Rollins è un impostore.
In qualche modo, hai scoperto la sua vera identità prima di tutti gli altri.
La polizia cerca chiunque abbia delle informazioni.
Potrei fare il tuo nome...
oppure puoi spiegarmi cosa diamine sta succedendo.
Vuoi sapere la verità?
Charlotte era mia amica.
Allora...
va tutto bene tra di voi?
Certamente.
Dobbiamo ringraziare te.
Parla il dottor Rollins.
Arrivo subito.
Il dovere chiama, mi dispiace.
Aspettami qui.
Archie, aspetta.
Non so come ringraziarti per essere venuto, non so cosa avrei fatto senza di te.
Lo so.
Ma ora sono qui.
E ti amo.
- Allora... - Allora.
speravo di portarti buone notizie.
Riguardo la mia madre biologica, l'hai trovata?
No, ancora niente. Ma ti prometto che la troverò.
Oggi verrà a conoscere il nuovo medico.
Alison?
Non è la persona che ricordi.
Archie deve conquistare la sua fiducia, per convincerla che sto facendo progressi.
Alison è la mia unica possibilità per uscire di qui.
Beh, lui ha un certo fascino.
Gli basterà farle qualche complimento.
Ali ha sempre adorato i leccapiedi.
Sono sicura che Archer possa farcela.
Sa tutto di me.
Conosce la mia famiglia, la mia infanzia.
Tutto quello che ho fatto.
Tutto.
E mi ama.
Anche lui vuole che io esca da qui.
Sei fortunata, allora.
Un amore del genere è raro.
Sono anche fortunata ad avere te.
Quindi sei stata tu a portare Archer al Welby.
Conoscevo qualcuno...
che ha aiutato Archer a procurarsi un passaporto e una nuova identità,
in modo che potessero stare insieme.
E com'è iniziata la tua amicizia con Charlotte, esattamente?
Ho letto di lei, Emily.
Ho letto che era a marcire in quell'ospedale.
Così l'ho contattata.
Ho pensato che avrebbe accettato visite, persino da una sconosciuta.
Ma, sai...
io non ero una sconosciuta.
Mona le aveva raccontato tutto di me. Ero...
come una celebrità.
Ma ora se n'è andata.
E' stata uccisa.
Qualche settimana dopo, ho contattato Archer.
E indovina chi ha risposto al suo cellulare?
Pensi che la polizia voglia parlare con me?
Per quanto ne so, tu e le tue amichette avete visto per ultime Archer, prima che...
scomparisse.
Forse...
dovrebbero chiedere a voi dove si trova.
Io ne so quanto te.
E' meglio che tu vada, Emily.
- Non tornare mai più. - E' una minaccia?
Sto cercando di tenerti al sicuro, Emily.
Voglio che tu sia al sicuro.
- Ti prego, non tornare. - Okay, ascolta. Non ho paura di Jenna.
Non parlo di Jenna.
- Parlo di... - Sara!
Ho bisogno di te.
Adesso.
HANNA: POSSIAMO PARLARE?
Devi rispondere?
No, non fa niente.
Mi dispiace, Spencer.
E avevi ragione.
Sono confuso.
- Non ho mai voluto... - Lo so.
Ascolta, abbiamo sbagliato entrambi.
E non dico che sia una bella cosa.
Ma non mi pento di averci provato.
Davvero?
Quando io e Toby ci siamo lasciati...
non sono più uscita con qualcuno per tanto, tanto tempo.
Non ho più avuto nessuna storia seria, come se...
nulla fosse più importante...
nessuno fosse alla sua altezza.
Era come se il mio...
il mio cuore si fosse fermato.
Ho provato questa sensazione per molto tempo...
fino al tuo arrivo.
- Spencer... - No...
va bene così. Voglio dire, è una cosa buona.
Okay, perché ero afflitta.
Credimi, lo ero davvero...
ma ora...
ricordo che cosa si prova...
ad amare di nuovo.
Credo che dovresti andare.
Okay.
Addio, Caleb.
Ciao.
Bentornata.
Hai frugato tra le mie cose.
Tu sai meglio di tutti come prendere le cose di mia madre.
Sappiamo quali sono le condizioni per il tuo rilascio dal Welby,
- ma se vuoi che me ne vada... - Vorrei che mi spieghi un paio di cose.
Delle lacune nella tua versione.
Hai detto di non aver mai incontrato Charlotte.
Sì.
Quando l'ho conosciuta, si presentò con un altro nome.
Cece Drake.
Mi chiedo come conoscesse il tuo cognome, se non vi eravate mai incontrate.
Charlotte si faceva chiamare Cece Drake?
Io non lo sapevo.
Sono sincera...
non ci siamo mai conosciute.
Davvero.
Non so come mai usasse quel cognome.
A meno che, forse...
forse lei sapeva di me.
Gliel'ha detto Jessica.
O l'ha scoperto da sola, non lo so.
Questa me la procurò Charlotte.
Alla sua nascita.
Il medico era impaziente.
Dopo un po', decise di operarmi e...
tirò fuori la bambina.
Non ho nemmeno potuto tenerla in braccio.
Jessica me l'ha portata via.
Mi ha portato via mia figlia, come tutto il resto.
Proprio come si appropriò di quella collana quand'eravamo piccole.
- Ciao. - Ciao, entra.
Scusa se non ti ho richiamato.
Beh, adesso sei qui.
Posso dire una cosa?
Pensavo ci trovassimo in un punto diverso da quello in cui siamo e va bene così.
Possiamo tornare indietro. Non dobbiamo sposarci per forza. Basta solo...
- stare insieme. - Ezra.
Vorrei sposarti.
Vorrei dirti di sì più di ogni altra cosa...
ma è successa una cosa.
E' una cosa che potrebbe farti desiderare di non avermelo mai chiesto.
Puoi dirmi tutto, Aria.
Sì...
ma il fatto è che poi non si può più tornare indietro.
Dovremmo sederci.
Mi dispiace tantissimo.
Mi ha mentito. Ha mentito su tutto.
Sul medico...
su Mary Drake...
sulla sua amicizia con Jenna.
Ma questo non vuol dire che Charlotte non ti volesse bene.
Mi voleva bene?
Non sapevo neanche che avesse un fidanzato.
La stessa persona che poi ho sposato.
Perché è successo troppo in fretta, Ali.
- Lui ha preso in mano la situazione. - Pensavo fossimo sorelle, Em.
Non ero la sua confidente o sua amica.
Ero solo...
la chiave per farla uscire da quel posto.
Ci siamo baciati per la prima volta, qui.
Era la vigilia di Natale.
In qualche modo, Elliot convinse il Consiglio ospedaliero
a permettere a Charlotte di trascorrere la serata con noi.
Mi fece credere che fosse una mia idea.
Che Charlotte potesse vivere qui.
Che insieme potessimo convincere il giudice che fosse stabile e in buone mani.
- Ali... - No.
Non devi affrontare tutto questo da sola.
Sei arrabbiata perché abbiamo dato la tua giacca a A.D., ne hai tutte le ragioni.
Me l'ha già spiegato Spencer.
Beh, non ti ha detto tutto.
Ci dispiace tantissimo.
Mi dispiace tantissimo, Ali.
Lo so.
Ti chiamo dopo, okay?
Non dovevi farlo.
Non dovevi fingere.
Lo so.
Comunque, non ha funzionato.
No.
Stai bene?
Sì, sono sicura che starò bene.
Dovresti dirglielo.
Dovresti dire a Caleb che tu e Jordan vi siete lasciati.
Ciò che sto per dirti, non l'ho mai detto a nessuno.
Ti ho sognata.
Quand'ero rinchiusa in quel posto con A.D...
ero molto stanca e terrorizzata.
Volevo mollare tutto.
Poi, all'improvviso, sei arrivata tu.
Tutta astuta e perfettina...
pronta a escogitare il piano di fuga.
Avrei tanto voluto esserci, Hanna.
- Avrei voluto aiutarti. - L'hai fatto.
E' quello che sto dicendo. L'hai fatto, grazie...
a tutto quello che mi hai insegnato, nel corso degli anni.
E' il tuo cellulare?
No.
E' quello di Rollins.
Prima la denunciate, poi la lasciate tutta sola. Stupide puttanelle.
Pronto?
Grazie a Dio, Ali. Dove sei?
A casa. Perché?
La polizia è sempre fuori casa tua?
Sì, cosa succede?
Crediamo che A.D. stia venendo da te. Sempre che non sia già lì.
Vuoi dire Jenna e Sara?
No, dico proprio Elliot Rollins!
L'uomo che ti ha messo la museruola e ti ha dato pillole per pazzi.
E' strisciato fuori dalla sua maledetta tomba e sta venendo da te.
Ali, sono Spencer.
Forse Hanna ha ragione. Assicurati che l'agente non si allontani. Stiamo arrivando.
Mio Dio.
Agente.
Può venire dentro, per favore?
Le mie amiche credono che Archer Dunhill stia arrivando,
quindi non è che può aspettare qui l'arrivo dei rinforzi?
Spence.
Sì, sì, ora è entrato.
Va bene, lo farò.
Agente?
Ehi?
TESORO, SONO A CASA
Elliot?
Dobbiamo predisporre subito un posto di blocco!
E qualcuno deve dirmi perché l'agente Sheehan non era al suo posto.
Ali?
- Alison? - Dov'è? Dov'è Ali?
Va tutto bene, Spencer. Alison sta bene, è di sopra.
Grazie.
Oddio, Alison. Oddio.
{an8}TESORO, SONO A CASA
Oddio, sei ferita.
Sto bene.
Sono contenta che siate qui.
Cos'è successo?
Era vestito da poliziotto.
Indossava un'altra maschera.
Avrebbe potuto uccidermi, ma forse le sirene della polizia l'hanno spaventato.
Era davvero lui, giusto?
Era Hanna?
Sì, Ali sta bene.
Ma Archer Dunhill potrebbe essere ancora a piede libero.
Adoro questa canzone.
Sì, mia madre aveva una bella collezione di dischi.
Mary ha preso uno scatolone dalla soffitta.
Dov'era, quand'è successo?
Era a parlare con il suo costruttore.
La polizia ha confermato.
Coraggio.
- Siediti, hai bisogno di riposare. - Em.
Oddio, mi dispiace tanto.
Per cosa?
Elliot sapeva che ti ho allontanata...
rendendomi vulnerabile.
Per questo ha messo la giacca in camera mia.
Ci sono cascata in pieno.
Aria..
guardami.
Ora ci riproverò.
Mi vuoi sposare?
Aspetta, questo...
- era un sì? - Sì!
Sì, Ezra!
Sì, con tutta me stessa e senza alcun dubbio.
Sì!
E' una pessima idea, non dovremmo essere qui.
Sì, ma non possiamo credere A.D. sulla parola.
Abbiamo bisogno di prove.
Tranquilla.
Andiamo.
Ecco.
Il posto è questo.
Sembra tutto identico a come l'abbiamo lasciato.
Forse, sarà strisciato fuori e avrà richiuso la buca.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Non ricordo di aver scavato così tanto.
Perché non l'hai fatto.
Eri sotto shock.
Non lo so, forse avevi ragione.
Forse non è qui.
Oh, mio Dio!
E' lui.
Si può?
Si può, signorina?
Sta bene?
LIBRI DI CHARLOTTE
www.subsfactory.it