Sono morti.
Sono morti tutti.
{an8}PRIMA
Non sto cercando di arruolarti...
ma devi sapere, le cose stanno cambiando.
Sei giusto in tempo per la riunione.
Voglio dire, se vuoi sentire come stermineremo
tutti i vampiri fino all'ultimo, in America.
Non prendi mai posizione. Per una volta, perché non decidi da che parte stare?
I segugi infernali, vedete, quando si vende l'anima a un demone...
sono loro che vengono a strappartela.
- Fermo! - Puoi controllarli?
Portarti qui...
Sono riuscito a modificare quell'incantesimo.
In modo che la tua essenza non venisse rispedita nella gabbia.
Come pensi che andrà a finire?
Non ti accorgerai nemmeno quando sarai deposto dal trono.
- Da te? - E dal sangue del mio sangue.
Ricordi l'adorabile Kelly Kline?
Non è un bambino. Quello è il figlio del Diavolo.
Kelly, gli angeli ti vogliono morta, ma io posso proteggerti.
- Non so nemmeno come ti chiami. - Dagon.
Il vampiro Alfa è morto.
State cambiando il mondo. E voglio farne parte anche io.
- Ci sto. - E tuo fratello?
Dammi un po' di tempo.
ORA
Oddio.
Tesoro, avremo bisogno di altra legna.
Okay, ma prima guarda questo video.
Questo orso se la prende con questi tipi...
No, non è per questo che siamo qui.
Siamo qui per entrare in comunione con la natura,
non per guardare gente che viene divorata.
Okay, ma prima cosa, non se li mangia...
Li costringe a salire su un albero e loro piangono.
Molto.
Ma che vogliono?
- Mi fa morire. - Per favore.
Seconda cosa...
entrare in comunione con la natura?
Pensavo mi avessi portato qua, ci saremmo spogliati e fatto cose strane.
Sì, ma non quel genere di strano.
Mi mancherà tutto questo.
A me mancherai tu.
Ma lo capisco.
Washington ha il miglior corso di veterinaria del paese.
Sei riuscita a entrare, quindi devi proprio andare.
Ma le relazioni a distanza funzionano sempre, vero?
Certo.
E' vero.
Vado a prendere altra legna.
Okay.
Vuoi sposarmi?
Mi sposeresti?
Fatti coraggio, tanto dirà di sì.
Gwen! Scappa!
Marcus?
Oh, mio Dio!
Supernatural 12x15 Somewhere Between Heaven and Hell
Traduzione: Asphyxia, Ayachan, Lily Liddell, Tiss, Elanor
Revisione: LordThul
www.subsfactory.it
Uno dopo l'altro, e non finivano... questa è da ricordare!
- Sì. - Cavolo!
Papà l'adorava.
- Senti... - No, no, non farlo.
- Non sed... - Cosa?
Dean, hai addosso pezzi di ghoul...
amico, e spettri, e...
tra i capelli hai i pezzi di una ninfa.
Che schifo!
Già.
Amico, vatti a fare una doccia...
e cambiati i vestiti, hai le stesse mutande da quattro giorni.
Okay, punto primo...
strano che tu sappia quante mutande ho portato.
- E' questa la cosa strana? - Punto secondo, sono due e due.
Se le metti al contrario non conta.
Abbiamo un altro caso.
Davvero? Di già? Ma come hai fatto?
Come le altre volte, ho un algoritmo che analizza i dati
della polizia, del pronto intervento, delle tv locali, li fa girare e...
Me l'ha detto il computer.
I computer!
Dai mostri, al porno...
c'è qualcosa che non sanno fare?
E va bene.
- Bene, allora andiamo. - Sì, va bene, ma...
dopo che ti sei ripulito.
- Ho delle salviette per bambini in macchina. - Amico, Dean, dico sul serio.
Puzzi come una carogna.
Perché ho fatto il lavoro pesante.
Tu...
Va bene.
Userò quello shampoo costoso che mi tieni nascosto.
Ma davvero?
E' fantastico mamma, no noi...
- stiamo bene. - Sembra ci sia qualcosa.
- Ti voglio bene. - Bene Cass, ci sentiamo.
Bene, ciao.
Prima tu.
La mamma ha finito di cacciare ad Akron.
- Gli inglesi? - Sì.
Fantastico, e "chi chiamerai, gli Acchiappastronzi"?
- E tu? - Era Cass, è a Coeur d'Alene, Idaho.
Qualcuno ha ricominciato a uccidere gli angeli.
LA CAMERIERA SARA VITTIMA DI MORTE VIOLENTA
Benissimo, vi porto subito l'acqua.
Salve, vorrei parlare con il direttore...
- se posso. - Eccomi, salve!
Sono Herb Nelson, dirigo questo posto.
Piacere di conoscerla...
agente Solange.
Sono qui per...
Sì, lo so perché è qui.
Mi segua...
con discrezione.
Che cos'è?
Beh...
sa...
non si è mai troppo prudenti.
Possono sempre guardare...
ascoltare...
Davvero?
Ah, sì, ma qui siamo al sicuro.
Acciaio temprato.
Da quel bastardo non passa niente.
Già.
Quindi, lei è qui per Sara.
Sì, la sua cameriera, in questo articolo ha detto...
ha detto che è stata uccisa da un alieno.
Beh, non semplici alieni. Rettiliani.
Ha presente...
come la regina d'Inghilterra.
Giusto.
E' stato proprio d'aiuto. Grazie della disponibilità.
E ne ho le prove!
Ha presente...
vede?
Il grosso dei pecoroni non riesce ad accettare la verità. Ma non io.
Sono sveglio e vigile.
Ecco...
perché non uso le nuove tecnologie.
Tutto quello uscito dopo il '96 è una trappola.
Ha presente, tipo i palmari.
Sembrano più dei dispositivi di localizzazione. Ho ragione?
Già.
Esattamente.
Ora, guardi qui.
Ecco, ci siamo.
Okay, non so chi sia questa qui. Probabilmente, un altro alieno.
Ha una pagnotta nel forno, quindi direi...
l'ape regina.
Ora, non so neanche chi sia questo qui.
Ecco! Quella è Sara.
Guardi, ecco, ecco! Vede? Pugnali d'argento.
Quello è metallo stellare.
Già, la videocamera si è bruciata. Ma ha...
ha visto, sì?
Proprio...
lì.
- Ha... - Gli occhi gialli.
Come ho detto io. Rettiliana. E la polizia locale...
pensa ci sia qualcosa. Non mi credono. Pensa sia successo qualcosa...
di strano alla videocamera. Ma è per questo che è qui!
L'uomo in nero dell'FBI.
O, per meglio dire, in beige.
Se volete il mio parere, è stato un orso.
Forse un puma.
Abbiamo trovato una discreta quantità di sangue qui e un po' laggiù...
ma nessun cadavere.
Qualsiasi cosa sia stata deve averlo trascinato via.
Perciò, a meno che non vogliate portare avanti...
un caso federale contro qualche animale.
Signore, ha detto che c'è un sopravvissuto.
Sì. Gwen Hernandez.
Ma è abbastanza sconvolta, dice un sacco di cose strane.
Tipo?
Tipo che sono stati attaccati da un lupo...
un lupo invisibile.
La ragazza dice che è spuntato fuori dal nulla
e che tornerà per ucciderla.
Giusto.
Sceriffo, grazie.
Cane invisibile, eh?
A me sa tanto di segugio infernale.
Già.
Gwen! Scappa!
Marcus?
Oh, mio Dio!
E' una stronzata. E' un'idea idiota.
Gwen ha visto qualcosa che le ha ucciso il ragazzo e crede tornerà per lei.
- Dobbiamo dirle... - Dirle cosa?
No, sul serio, Sam, che cosa dirai?
“Salve, mi chiamo Sam Winchester. Questo è Dean, il fratello più fico.
Cacciamo mostri. E il tizio che ti facevi? Siamo sicuri abbia fatto un patto con demone,
così un Segugio Infernale gli ha preso l'anima. Ma tu? Sei a posto.
E visto che non c'è altro da uccidere in giro, tanti saluti e grazie".
Hai finito?
Già, non diremo così, Dean.
Le diremo qualcosa per metterle l'animo in pace.
- Per aiutarla a dormire la notte. - Perciò mentiamo?
Sì, un bel po'.
Gwen Hernandez? Agenti Baker e Clapton. FBI. Possiamo entrare?
- Non voglio nessun... - Vogliamo solo parlare.
Solo questo. A proposito di Marcus.
Grazie.
Accomodatevi pure.
- Bene. - Gwen, siamo qui oggi perché...
sappiamo cosa ha detto alla polizia.
Che sente ci sia qualcosa...
di soprannaturale che le sta dando la caccia.
Ma abbiamo concluso l'indagine...
- e quello che ha ucciso il suo ragazzo... - E' un orso.
è un orso.
L'abbiamo trovato e ucciso. Perciò...
non corre più alcun tipo di pericolo, okay?
Io...
so quello che ho visto.
Gwen...
quando si attraversa un'esperienza traumatica la mente, qualche volta, inventa delle cose.
Uscite.
Prego?
Uscite da casa mia.
Okay, si calmi. Volevamo solo aiutarla.
Non mi serve il vostro aiuto.
So quello che ho visto.
- Gwen... - Fuori!
Okay.
Già. Dormirà proprio come un angioletto.
Ehi. Ehi. Va tutto bene. Andrà tutto bene. Va bene?
Deve bruciarti parecchio...
sapere che sono io quello che ti messo in questa prigione.
Io.
Sei mio!
e ho grossi progetti per noi.
Sono lusingato.
Tutto questo duro lavoro, tutto quel...
Vai e falli secchi, campione!
Ti spellerò vivo comunque, e divorerò la tua anima.
- Ma davvero? - Sì.
Voglio dire, sarà un po' incasinato...
ma...
sai com'è. Devo proteggermi la reputazione. Mi capisci.
Ma certo. Ma non sei in catene?
Perdonami se non me la faccio sotto dalla paura.
Credo che entrambi siamo consapevoli che questa...
é solo una situazione temporanea.
Ma davvero? Vedi, quello che capisco io
è che qualsiasi infimo intrigo triste stia complottando...
sono già dieci passi avanti a te.
E pensavo di essere io a peccare di superbia.
Non è superbia.
E' un dato di fatto.
Se mi fai incazzare, ti distruggo.
Tu mi colpisci... io ti colpisco due volte più forte.
Se mi fai diventare il tuo cane...
ti faccio diventare il mio schiavo.
Permesso?
Crowley.
Mio signore.
Il dovere ti chiama.
Non preoccuparti per me. Me ne resterò seduto qui.
Sì, lo farai.
Bizzarro...
Che c'è?
Chiediamo scusa, Vostra Eccellenza. E' solo che...
è già in ritardo per la riunione settimanale. L'ultima l'abbiamo rimandata, quindi...
Ha 410 patti dei crocevia che necessitano un'ulteriore approvazione,
oltre alle altre 638 questioni che necessitano la vostra immediata risposta.
Va bene.
Gwen, quella...
quella cosa era un segugio infernale.
Un che?
Un segugio infernale.
E' un po' difficile da spiegare. In pratica...
un gigantesco, invisibile mastino dell'Inferno.
Non è stato per niente difficile.
Quindi, non siete poliziotti, vero?
No. Non esattamente.
Io sono Sam, e questo è mio fratello Dean.
E diamo la caccia ai mostri.
Ci siamo già occupati di segugi infernali.
La polvere di un sepolcro li tiene alla larga.
Un coltello demoniaco o una lama angelica li ammazza.
Aspettate. Allora, perché mi avete detto che Marcus era stato ucciso da un orso?
Per farti sentire meglio. Idea sua.
- Senti, so che sembra una follia... - Infatti.
Ma...
come ho già detto, so quello che ho visto.
E quello che ho visto è stato folle.
Va bene.
Ora, la cosa è imbarazzante, ma...
i segugi infernali...
danno la caccia solo a chi ha venduto la propria anima...
a un demone.
Quindi, circa 10 anni fa, desideravi molto qualcosa?
Tipo, non lo so, una cartella di Hello Kitty?
O la morte di un tuo nemico?
No.
- E Marcus? Ha... avrebbe mai...? - No.
Perfetto. Che diavolo sta succedendo?
Non lo so.
Ma so a chi possiamo chiedere.
E passando al caso 41, Awar, un demone di terzo grado...
ritiene di aver avuto sei bambini.
Poi Morax, un demone di secondo grado, ne ha presi due. Quindi Awar è rimasto con...
sì, quattro bambini.
Siamo tutti d'accordo sul fatto che sono abbastanza per un pasto più che sufficiente.
No, per niente.
- Awar vuole un risarcimento di... - Non m'interessa.
Andiamo avanti.
Nemmeno a me. Andiamo avanti con il caso 42.
Questo è bello. E' sulla riforma della giustizia.
Sì.
NON BRONTOLONE
Che diavolo vuoi?
Va bene, dolcezza. Sei ancora dispiaciuto per
- tutto quel... - Dispiaciuto?
No.
Non penso più a come tu e la tua combriccola
avete mandato mio figlio indietro nel tempo...
a morire!
Okay, senti, è stata una scelta di Gavin.
Va bene?
Va bene. Sai cosa? Abbiamo un problema.
Beh, allora...
- Addio. - Segugi infernali, Crowley.
Uno dei tuoi bastardi sta dando la caccia a chi non ha venduto l'anima.
Impossibile.
Sei sicuro?
Riguardo i miei segugi...
c'è niente che dovete dirmi?
Beh...
noi...
non volevamo disturbarla.
Si tratta di Ramsey.
E' scappata, mio signore.
Fate ammazzare le guardie del canile.
Dolorosamente.
Arrivo...
subito.
Vi sono mancato?
Bella giornata.
Ciao, fratello.
Kelvin.
Ti ricordi?
- Ci siamo visti una volta sola, quindi... - Cosa ci fai qui?
Quello che fai tu.
Rintraccio Kelly Kline e l'empia pagnotta che ha in grembo.
Allora, dici che possiamo darci una mano?
Dovete capire...
che non è un comune segugio infernale. E' "il" segugio infernale.
Che vuol dire?
Subito dopo che Dio disse: "Sia fatta la luce"...
lui... creò un sacco di cose.
Fiorellini, koala, segugi infernali.
Voleva il migliore amico del Creatore, ma i segugi erano troppo feroci.
Allora, decise di abbatterli tutti.
Finché non arrivò il nostro angelo caduto preferito.
Salvò uno dei segugi, una cagna incinta chiamata Ramsey.
Non puoi richiamarla?
Non la controllo. Nessuno ci riesce.
E' fedele solo a Lucifero.
Un momento, cioè il Diavolo?
Sì, ma è rinchiuso in una gabbia.
- Bene. - Sì.
Va bene. Allora, adesso dov'è Fido?
Beh, se dovessi azzardare un'idea, direi...
rannicchiata in una tana al calduccio.
Beh, perché dà la caccia a Gwen?
Chiedetelo a lei.
Io...
non...
Quando ci ha attaccati l'ho colpita.
Con un'ascia.
Beh, ecco fatto. Quella cagna tende a essere rancorosa.
Allora, o uccidiamo Ramsey...
o il segugio se la mangia.
Divertente.
Aspetta un secondo.
Insieme?
Non sta bene che un cucciolo del genere se ne vada in giro.
Fa sembrare che non sia in controllo.
Ma...
la testa di quella bastarda su di una parete?
Dà il buon esempio. Quindi, sì, Brontolone. Per adesso lavoriamo insieme.
Fantastico. C'è un segugio infernale che vuole vendetta, ed è personale.
Proprio adesso che credevo che la situazione non potesse diventare più strana...
Può sempre succedere.
Lo sapevo.
Ciao, ragazzi.
Mio signore...
non sono degno!
Sapevamo che Crowley stava tramando qualcosa. Il modo strano in cui si comportava...
il modo in cui ha fatto fuori chi faceva parte del progetto sulla Gabbia.
A molti di noi non piace per niente Crowley. Si pavoneggia troppo.
Così abbiamo liberato il tuo mastino per creare un diversivo.
Per capire cosa nascondesse.
- Abbiamo... - Ci abbiamo sperato.
Sapevamo che potevi essere solo tu.
E abbiamo portato questa.
Ma, ma...
Prima di liberarti...
avremmo delle, beh, non le definirei esattamente "pretese".
Ma...
Allora, i segugi infernali sono invisibili agli occhi degli umani.
A meno che tu non abbia venduto l'anima...
- e ti diano la caccia. - Oppure... non indossi questi.
Sono degli occhiali trattati con il fuoco sacro.
D'accordo, io e Crowley cercheremo nel bosco. Vediamo se riusciamo a trovare Cujo.
Tu rimani con Sam. Ti terrà al sicuro.
Va bene.
- Prenditi cura di lei. - Ma certo.
Dean, anche se Ramsey tornasse indietro, se continuiamo a muoverci, Gwen...
non correrà... nessun...
- Ti riferivi all'auto. - Spingi troppo sui freni.
- Dean, so guidare. - Era tanto per dire.
Okay, immagina che sia...
una bella donna.
- Oh, ma dai. Smettila. Non voglio sentirti. - Una donna davvero bellissima. Sam...
Che schifo.
Andiamo.
Allora, come vanno le cose in Paradiso?
Funzionano.
Sai, le solite lotte intestine, ma...
diciamo che il fatto che Lucifero abbia un bimbo a bordo ci ha...
fatto riavvicinare.
Sai, in questa situazione ci servirà tutto l'aiuto possibile, Castiel.
Compreso il tuo.
Okay, quindi sei qui per il mio aiuto.
Vogliamo te.
Senti, hai più esperienza sul campo tu che mille angeli messi insieme.
Credo tu mi stia sopravvalutando.
Non credo.
Ascolta, so che lavori con i Winchester.
Sam e Dean...
le loro intenzioni sono buone, ma...
Non sarebbe meglio aspettare dietro le quinte?
Lasciare che la potenza del Paradiso ti copra le spalle?
Ti manca mai?
Il piano di sopra?
Cioè, non fraintendermi, adoro la Terra. E' stravagante...
odora di fieno.
Ma non è casa.
Giusto?
Non sono il benvenuto in Paradiso.
No, infatti.
Lassù, nutrono ancora parecchio risentimento.
Ma se ti dicessi che potresti tornare?
Che tutti i tuoi peccati sarebbero dimenticati?
- Perdonati? - Ti risponderei che stai mentendo.
Ma non è così.
Tu ci aiuti a trovare Kelly Kline, e sarai di nuovo il benvenuto a casa.
Certo.
E tu saresti in grado di farlo.
Oh, no, io non posso. Sono solo un portavoce.
Ma Joshua può farlo.
Joshua.
- Credevo si fosse fatto da parte. - Infatti.
Ma come ho detto prima...
ci serve tutto l'aiuto possibile.
Prova a immaginare, Castiel...
libero di andare e tornare a tuo piacimento.
Far parte della famiglia....
della tua vera famiglia, di nuovo.
Senti...
Il Giardiniere ha un piano.
Ti chiediamo solo di ascoltarci.
Di ascoltarlo.
Per il bene superiore.
D'accordo.
Un'ultima cosa...
mi concederai mille anime all'anno...
e poi...
mi proclamerai...
il nuovo Re...
dei Crocevia.
Magnifico.
Ehi, Tommy, tu vuoi qualcosa?
L'unica cosa che m'importa davvero è far tornare al suo splendore l'Inferno.
Cosa?
Va bene.
Facciamolo.
Ecco fatto, mio signore.
Che bella sensazione.
Avevamo un patto.
Davvero?
Scusa, figliolo. Lo capisci, vero? Niente... niente testimoni o cose del genere, okay?
Sì, prendimi! Oh, Angelo Caduto! La mia vita è tua, affinché tu la divori.
Visto? Ora mi hai messo a disagio.
Carini.
- Davvero, mettono in risalto i tuoi occhi. - Sta' zitto.
Sta' zitto.
- Sul serio, Crowley. - Sul serio, Crowley.
- Va' all'inferno. - Va' all'inferno.
Davvero, Dean...
in questi ultimi anni sei diventato così scontato.
Sì, beh, immagino siamo cambiati tutti.
Io sono diventato scontato, tu ti sei rammollito.
Qualche anno fa, chi pensava che ci avresti aiutato a salvare una ragazza?
Di lei non m'interessa.
Sì, beh, forse ti abbiamo contagiato.
Non ti lusingare da solo.
Hai salvato Cass.
Solo per risparmiarmi la tragedia greca dei Winchester.
Vi piangete addosso neanche foste delle scolarette.
Beh, voglio solo dirti...
- grazie. - Oppure...
qualche anno fa, chi avrebbe pensato...
che avresti collaborato con il Re degli Inferi.
Forse mi avete contagiato.
O forse...
sono io ad aver contagiato...
tutti voi.
Mi dispiace.
Per cosa?
Per questo.
E' tutta colpa mia.
- Gwen, non è colpa tua. - Invece sì.
Quello che è successo a Marcus...
Gwen! Scappa!
Accosta.
Per favore.
Va bene.
♪ Siamo andati a caccia... ♪
♪ Siamo andati a caccia del... ♪
Crowley, sta' zitto.
Sul serio.
Ramsey l'ha trascinato...
nella sua tana.
Beh, è vuota.
Quindi adesso dov'è?
Stai bene?
Io...
Non penso di sapere neanche cosa significhi "bene" ormai.
L'idea...
di andare in campeggio con Marcus è stata mia.
L'ho fatto nonostante lo sapessi...
sapevo che tra noi era finita.
Marcus mi piaceva.
Era dolce...
e gentile.
E mi amava.
Più di quanto l'abbia mai amato io. Più di...
Se solo...
gli avessi parlato, se io...
Perché non gli ho detto la verità e basta?
- Gwen... - Già, ma non l'ho fatto.
Ho mentito.
Ho mentito per rendere le cose più semplici. Io...
Mi dispiace. Io...
Dovremmo andare.
Giusto.
- Che c'è? - E' qui.
Va bene. Va bene. Sta' calma.
- Oddio. - D'accordo.
- Dovremmo andare. - Non credo, Gwen.
Me ne devo occupare. E' l'unico modo per farla smettere.
Resta in macchina.
- Resta in macchina! - Okay.
E' per questo che non ti faccio guidare.
Quindi...
è finita?
E' finita.
Grazie.
Sì.
Il cane è morto...
- dovrei andare. - Ehi, Crowley, aspetta un secondo.
Grazie.
- Sembra simpatico. - Già.
Saliamo. Sperando che cammini ancora.
Allora, cos'è che stavi dicendo sullo stare due passi avanti?
Ciao ciao, Crowley.
Non è quello che avevo detto.
Ma che...
Sono felice tu abbia avuto un piccolo assaggio di libertà.
Quello che ho detto...
è che io sono sempre dieci passi avanti.
Se mi fai incazzare, ti distruggo.
Tu mi colpisci...
io ti colpisco due volte più forte.
Se mi fai diventare il tuo cane... ti faccio diventare il mio schiavo.
Quella catena intorno al collo?
Non era nulla. Un accessorio elegante.
Questo tramite...
é quello la tua vera prigione.
E' stato marchiato con le rune e...
e l'incantesimo della Gabbia su ogni molecola.
Qui dentro?
Sei mio!
Ho appena iniziato. Quindi...
Ti riporterò nel tuo buco, dopodiché troverò la tua prole...
e la farò a pezzi mentre starai a guardare.
E poi?
Sarà sempre...
solo l'inizio.
Cass, che succede?
Ehi, penso di avere una pista su Kelly Kline.
Sì?
- E' con Dagon, principe infernale. - D'accordo, cosa sappiamo di lui?
In realtà, è una lei.
E non sappiamo molto. Solo voci...
e leggende.
Dagon è conosciuta soprattutto per la sua ferocia psicotica.
Grandioso.
Allora, dov'è Kelly?
Prima era a Coeur D'Alene, nell'Idaho.
Ora?
Non ne sono sicuro.
Okay, spargeremo la voce. Chiamaci se dovessi trovare qualcos'altro.
Certamente.
Sei pronto, fratello?
Ti suona strano?
E' di nuovo il computer che ti parla?
No.
E'...
Mick Davies.
Cosa?
Dean...
Non ho un...
un programma che mi fornisce i casi. Io...
Gwen?
I casi di cui ci siamo occupati nelle ultime due settimane?
Venivano dagli Umanisti Britannici.
- Davvero? - Già.
Non te l'ho detto perché so quanto li odii.
No, quanto li odiamo.
- Noi. Insieme. - Lo capisco.
Già, è così. Ma, ma...
Dean, grazie a Mick e ai suoi, il Vampiro Alfa è morto.
Ottengono risultati. Non piacciono neanche a me...
ma se possiamo salvare delle persone, allora...
In ogni caso, non avrei dovuto mentirti. E...
Mi dispiace. Io, io...
Va bene.
Va bene?
Cosa vuoi che ti dica?
Che mi fa piacere? No.
Che mi fido di loro?
Col cazzo.
Ma hai ragione.
Lavoriamo con persone di cui non ci fidiamo, in continuazione.
Insomma, cazzo, ho appena fatto tipo Liam Neeson con Crowley.
Quindi, se vuoi dargli una possibilità, allora...
va bene.
Ma nel momento, e intendo l'attimo preciso in cui qualcosa va storto...
noi ce la filiamo.
Sì. Certo. Affare fatto.
E' Mick.
Rispondi.
Sono Sam.
Resynch: Dablek
www.subsfactory.it