Subs4you e Serial Crush presentano:
Five By Five 1x05 - Episode 5: Michael
- Senti, voglio solo controllare... - Sei solo stato fortunato, ecco tutto.
- È solo un modo di vedere le cose. - Che ne vuoi sapere tu?
Senti, ho perquisito il ragazzo perché ha tra i 16 e i 30 anni
e opera in un'area famosa per lo spaccio.
- Anche lei. - Lei era su una sedia a rotelle.
Lei era bianca.
Senti, ho capito, amico. Davvero.
758 al controllo.
Richiesto veicolo con computer, passo.
- È il suo veicolo? - Si, certo, agente.
Vuol vedere i miei documenti?
Sarebbe di aiuto, se li ha.
Sì, certamente.
È solo una tra le insiedie del guidare una macchina carina.
Non la prenda in maniera sbagliata, agente,
ma sta proprio bene in uniforme.
Davvero.
Datemi solo un momento.
Abbiamo fatto a botte qui, vero?
Beh... Sì, lo ha fatto, tecnicamente.
Sa, pratica boxe.
- Speriamo che diventi più sicuro di sé. - Certo.
Grazie, abbiamo controllato.
Grazie a lei, agente. Avete bisogno di altro?
Può uscire dall'auto per favore?
È davvero necessario? Seriamente?
Seriamente?
Tolga la sicura, per favore.
Ok, ascolta.
Ti ho chiesto di uscire dal veicolo.
La sezione 60 degli atti di Giustizia Criminale ed Ordine Pubblico
mi permette di perquisirti perché ho delle buone ragioni
per sospettare che tu abbia avuto un forte litigio
e potresti trasportare uno o più oggetti proibiti, capisci?
Ehi, occhi su di me. Capisci?
Braccia in fuori, allarga le gambe, per favore.
Hai qualcosa di affilato nelle tasche?
Grazie per il vostro tempo, signore.
Esatto, finto negro, meglio che vai via.
Come mi hai chiamato?
Sei solo uno stronzo venduto.
Non farmi tornare in macchina.
- Mi dispiace, agente, non intendeva... - Torni in macchina.
Ripetimelo di nuovo.
Sei sordo e idiota, maiale?
Non mi fai paura, né tu né nessun altro.
Perquisisci la macchina.
Ok.
Ho bisogno che tu alzi le mani in alto.
Non pensare di scappare.
Scappare sarebbe la cosa peggiore che potresti fare ora.
Capisci?
Ehi!
www.serialcrush.com