Teen Wolf - Stagione 6 Episodio Speciale "Fiercest Females Moments"
Le donne di "Teen Wolf"...
Sono delle forze della natura, da non sottovalutare.
Se cercate una damigella in pericolo, state guardando la serie tv sbagliata.
Per ogni uomo tosto, c'e' un altrettanto
donna tosta.
Perche' le donne spaccano, c***o!
Traduzione: helle_xx, engi92, ouatKC1105, Mary15389, Coraline'
{an8}I DIECI MOMENTI MIGLIORI DELLE DONNE PIU' FORTI DI TEEN WOLF
Revisione: chrissa_argent, -Irene
Non esiste un conto alla rovescia dei momenti delle donne piu' forti
{an6}SHANTAL RHODES VINCITRICE DEL CONTEST DI "TEEN WOLF"
senza Malia che combatte i Dottori del Terrore.
DOMINARE IL DOTTORE
Penso che lo scontro di Malia con i Dottori
sia l'esempio perfetto di quanto sa essere feroce.
Le piace combattere con chi e' forte quanto lei, o di piu'.
Malia e' la combattente piu' aggressiva del branco.
Specie perche' non sa controllare le sue abilita' come gli altri.
{an6}PRICE PETERSON SCRITTORE, YAHOO.COM
Amo che Malia abbia deciso di poter combattere con un Dottore del Terrore.
{an4}SAMANTHA HIGHFILL ENTERTAINMENT WEEKLY
Perche' non sussultano quando li colpisci.
Ma lei si fa avanti e, insomma,
fa cio' che serve per salvare i suoi amici.
A volte ci si aspetta che un personaggio femminile dica...
{an4}ANDY SWIFT TV LINE
"Beh, se devo, combatto".
Ma lei no, lei va li' e...
Sfodera gli artigli. Lo adora.
E penso sia questo che la gente ama di lei.
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi lupetti
Malia non ha paura...
Per niente. Non penso...
Che anche una sola creatura della serie tv
l'abbia davvero spaventata.
Lei... vede un problema
e vuole risolverlo. E se questo significa...
Prendere a calci uno...
Spaventoso Dottore sovrannaturale in faccia,
lei prende a calci uno spaventoso Dottore sovrannaturale in faccia.
Per Malia e' stata dura provare ad adeguarsi ad una societa' non adatta a lei.
{an8}MEGAN VICK REDATTRICE ASSOCIATA TV GUIDE.COM
E penso che questo dimostri che, ehi!
- Essere se stessi e' la miglior soluzione. - Io la amo.
E' sfrontata.
E' diretta. Dice quello che pensa e lo pensa davvero.
{an7}KRISTEN SNYDER E RYAN MALATY AFTER SHOW DI TEEN WOLF DA AFTERBUZZ TV
E il suo cibo preferito e' il cervo.
RITORNO ALLA CASA DELL'ECO
Penso che il branco sarebbe morto senza Lydia.
Ci sono alcuni personaggi che sono arrivati...
Gia' forti,
{an6}LIZ SWEZEY FAN ARTIST DI TEEN WOLF
mentre Lydia ha fatto progressi in tantissimi modi.
Parte con l'essere l'ape regina, una ragazza viziata.
E poi scopri che e' un genio in matematica.
E poi che e' una Banshee. E ogni volta che c'e' una nuova stagione,
impariamo qualcosa di nuovo su di lei che la rende migliore.
Lydia ha superato i momenti critici
sia risolvendo problemi e, letteralmente,
salvando vite all'ultimo minuto con i suoi poteri da Banshee.
Non posso...
Continuare ad avere paura.
Lydia non se l'e' passata bene alla Casa dell'Eco.
Dubito che essere internati contro la propria volonta' possa piacere a qualcuno.
Per lei, tornare li' e salvare Parrish era un modo per affrontare i suoi demoni,
il che e' fonte d'ispirazione.
Penso che chiunque abbia visto tantissime volte delle donne in TV
che venivano salvate dal ragazzo.
Quindi vedere Lydia salvare Parrish e' stato davvero un bellissimo momento.
Perche' le donne spaccano, c***o!
La cosa che amo di Lydia e' che non vuole che nessun altro
faccia il suo lavoro sporco, uomo o donna che siano.
Pensare com'era quando ha scoperto di essere una Banshee,
e pensare a com'e' adesso, che ha un totale controllo dei suoi poteri...
E' davvero...
Un personaggio forte, diciamo, e...
Quasi stimolante, per...
Le ragazze e anche per qualche ragazzo.
BRAVA RAGAZZA ALLO SBANDO
E' stata un'esperienza interessante, da spettatrice,
guardare Allison "diventare cattiva", tra virgolette.
Ogni volta che tua madre viene uccisa in una rissa con dei mostri,
sarai sempre arrabbiata e triste, non importa chi sia il colpevole.
Basta!
Quando Allison ha scagliato le frecce sul branco di Derek,
lei...
Stava attraversando un brutto momento. Questo e' stato prima che realizzasse...
Che e' una persona migliore di cosi'.
Non stava usando i suoi poteri per i motivi giusti.
Ma contemporaneamente, doveva capire quanto fosse potente
per poterli usare per i motivi giusti.
Alla fine, e' tornata in se', e io ero contenta quando e' successo,
ma durante il processo, se devo essere sincera,
l'ho adorata lo stesso.
A volte devi essere cattivo per essere buono.
A volte devi essere cattivo per essere cazzuto. E' tipo...
La meta' dei requisiti...
Per essere cazzuti.
IL PUGNO FORTISSIMO DI HAYDEN
In "Teen Wolf" non ci sono damigelle in difficolta'.
E credo che Hayden ne sia l'esempio perfetto.
Passa dall'essere un'umana
in un mondo pieno di...
Test a sorpresa e...
Sport scolastici a...
L'essere una licantropa con un fidanzato licantropo, e...
Non ha mai perso un colpo.
Farmi chiudere gli occhi era strano. Mettermi un bastoncino luminoso in faccia,
anche peggio. Ma licantropi e Dottori dell'Orrore?
- Del Terrore. - Come ti pare.
Lasciami in pace.
E... se potessi dimostrartelo?
- Dimostrare cosa? - Questo...
Il fatto che la sua reazione istintiva non sia stata...
Di scappare e piangere,
ma di colpire con tutta la sua forza...
Penso che sia d'ispirazione per molte donne.
Cioe', quando un ragazzo ti rivela chi e' veramente,
prendilo a pugni in faccia e va' via.
Adoro questo momento in particolare perche' dimostra
quanto possono essere stupidi i ragazzi adolescenti.
Adoro che Hayden non si faccia mai mettere i piedi in testa da Liam.
Lui e', tipo, il leader in addestramento.
Un giorno guidera' il branco, quindi...
In teoria, ci si dovrebbe inchinare a lui e venerarlo.
Ma lei non ci pensa nemmeno.
Come ti pare! Lasciami in pace.
E' davvero bello vedere una che ha...
Quattordici anni, dice quello che pensa,
che e' senza paura
e che da' un pugno in faccia al suo ragazzo licantropo.
Non ha ancora abilita'
sovrannaturali in quel momento.
Eppure stende un licantropo!
Essere una donna...
Ti da' tutta la forza di cui hai bisogno.
Melissa McCall e' una delle mamme piu' forti...
{an7}Tra poco...
Della televisione.
Ero molto teso...
Per tutta la scena.
E' la volpe che letteralmente esce fuori.
Mamma, non intendono questo quando parlano di bei momenti tra madri e figlie.
{an8}TALE MADRE TALE FIGLIA
Kira...
Difenditi.
Penso che cio' che renda Kira un personaggio femminile cosi' forte siano
{an4}ANDY SWIFT TV LINE
le varie sfaccettature che ha.
Insomma, quando la incontri, e' questa...
Ragazza dolce,
gentile...
E intelligente.
E poi le dai una spada
e lei ti fa a pezzettini.
In pratica, e' un'esperta di arti marziali incredibile
{an4}SAMANTHA HIGHFILL ENTERTAINMENT WEEKLY
che pero' e' anche una teenager.
Non e' solo un momento bellissimo e divertente
{an6}PRICE PETERSON SCRITTORE, YAHOO.COM
tra madre e figlia, ma rivela anche, finalmente,
questa specie di bestia che Kira ha dentro di se'.
Adoro vedere le sue trasformazioni.
E' la volpe che letteralmente
esce fuori. La sua aura, il suo spirito e' la volpe.
{an6}SHANTAL RHODES VINCITRICE DEL CONTEST DI "TEEN WOLF"
Sua madre la attacca con forza.
E vediamo lei all'altezza della situazione e...
Non ritirarsi. Non dice:
"Mamma, ho paura, non voglio farlo".
Ma si mette in gioco
ed e' fantastico da vedere.
Vedere Kira e sua madre combattere,
vedere queste due donne...
Che se le suonano, e' un momento molto intenso per la serie.
BRAEDEN E IL FUCILE A DOPPIA CANNA
Beh, prima di tutto, chi non ama un mercenario donna?
Insomma, sono quei tipi di personaggio che non vediamo abbastanza in TV.
Quando pensi a un mercenario, pensi a...
{an7}KRISTEN SNYDER E RYAN MALATY AFTER SHOW DI TEEN WOLF DA AFTERBUZZ TV
Questo grosso e vecchio tizio con un sigaro e la benda all'occhio.
Ma poi arriva Braeden
e lei da' un significato completamente nuovo...
A cosa vuol dire essere...
Un mercenario...
Con le palle.
Adoro lei e il suo fucile a doppia canna.
Ogni volta che lo tira fuori, ti viene da dire: "Evvai!
{an7}MEGAN VICK REDATTRICE ASSOCIATA TV GUIDE.COM
Ci sara' una scena col botto".
Braeden che combatte la lupa del deserto e' sicuramente uno dei...
Dei momenti in cui ero molto teso...
Per tutta la scena, perche' e' stato molto stressante.
Quella ragazza e' una bomba,
e tu resti tipo...
E lei e' solo un essere umano, e'...
Normalissima.
Ma in quel momento e' stata...
Straordinaria.
Penso che sia molto figo vedere questa ragazza che arriva...
Fa saltare tutto in aria e poi esce tranquillamente.
Ricordo ancora quando si e' tolta il casco la prima volta
ed era una donna.
Ed e' stato scioccante, perche' tutti si aspettano...
Che la persona in moto
che fa quelle acrobazie pazzesche
sia un uomo. E il fatto che sia una donna...
E' stato un momento grandioso per la serie.
RAGAZZE SCATENATE
Penso che se parliamo delle donne piu' impavide di "Teen Wolf"
e in particolare dei momenti piu' intensi, non puoi non nominare...
La lotta tra Malia e Tracy.
Quando c'e' l'occasione di fare il culo a qualcuno
e c'e' Malia...
E' meglio che prendi i popcorn, perche' le cose si faranno interessanti.
Lei... e' la donna piu' feroce nel senso piu' letterale della parola,
se parliamo dei vari personaggi,
perche' quando combatte e' per fare il nemico a pezzi.
La lotta "Malia contro Tracy" e'...
Pazzesca, perche'...
La guardi e ti dimentichi che sono adolescenti e pensi:
{an6}LIZ SWEZEY FAN ARTIST DI TEEN WOLF
"Cavolo, ve le state dando di santa ragione".
Vedere Malia e Tracy combattere credo che sia una delle mie...
Sequenze preferite di lotta corpo a corpo tra donne della serie,
perche' e' cosi' brutale e sono felice che si sia vista nella serie.
Tracy compare dal nulla
come chimera e Malia...
La attacca istintivamente.
Abbiamo visto molte persone combattere con Tracy e perdere.
E Malia era incazzata
e pronta ad attaccare e credo che la si veda sconfiggere nettamente Tracy.
Ero sorpresa quando ho visto Malia
controllarsi e non uccidere Tracy perche'...
- Ovviamente poteva farlo. - Per lei...
Realizzare che il suo istinto e' uccidere e riuscire a...
Trattenersi da farlo,
e' probabilmente uno dei suoi piu' grandi momenti di crescita come personaggio.
Riconosce...
E impara a riconoscere quando...
Non e' giusto uccidere ed e'...
E' uno dei principi piu' importanti del branco.
E' considerato un passo avanti in "Teen Wolf",
non uccidere qualcuno.
Quando Lydia fa il culo a tutti alla Casa dell'Eco, e' una cosa...
{an7}Tra poco...
Con la sola forza dell'essere madre,
ha riportato suo figlio in vita.
MAMMA ALPHA
Tra i tanti umani che ci sono in...
{an6}LIZ SWEZEY FAN ARTIST DI TEEN WOLF
"Teen Wolf", credo che la mamma di Scott sia la piu' impavida di tutti.
E' fantastica.
Melissa McCall
e' una delle mamme piu' forti della televisione.
E' una madre single.
Salva vite ogni giorno.
E si prende cura di suo figlio.
Senza la saggezza, la protezione e l'incoraggiamento di sua madre,
{an6}PRICE PETERSON SCRITTORE, YAHOO.COM
e' probabile che Scott non sarebbe diventato un Alfa.
Parte del diventare un Alfa Originale e' stato rifiutarsi di uccidere.
{an8}MEGAN VICK REDATTRICE ASSOCIATA TV GUIDE.COM
E non avrebbe avuto quel codice morale senza Melissa.
Non esisterebbe...
{an6}SHANTAL RHODES VINCITRICE DEL CONTEST DI "TEEN WOLF"
"Teen Wolf" senza...
Melissa "Mamma" McCall.
Ok. Ok.
- Uno, due, tre, quattro... - Cosa sta facendo?
Cinque, sei, sette, otto, nove...
Cosa sta facendo?
Lo riporto indietro.
Quando Melissa riporta in vita Scott,
dimostra di poter fare qualsiasi cosa.
E' quasi soprannaturale nelle sue capacita', eppure e' solo umana.
E' un'infermiera, quindi sa praticare la rianimazione.
Ma sa praticarla ai licantropi?
A quanto pare si'.
Ma il suo... il suo cuore. Lui...
Non ha pulsazioni da quindici minuti ormai.
Non puo' riportare indietro...
- Qualcuno che... - Non e' qualcuno, e' mio figlio.
Ed e' un Alfa. Ed e' troppo forte per morire cosi'.
Andiamo!
Apri gli occhi e guardami, ok? Andiamo.
Lei dice: "Questo e' mio figlio. E' un Alfa".
E, giuro, in quel momento stava per ringhiare.
E con la sola forza dell'essere madre,
ha riportato suo figlio in vita.
Quando Melissa e' arrivata,
ho ricominciato a respirare. Ho detto: "Non preoccuparti.
- Mamma e' qui". - Quando Scott...
Apre gli occhi e sono di quel rosso acceso, dici: "E' stata tua madre.
Faresti meglio ad abbracciarla e ringraziarla".
Ci hanno sicuramente messo alla prova con un momento
che fa salire la tensione cosi' tanto. Mi ha quasi ucciso...
{an4}SAMANTHA HIGHFILL ENTERTAINMENT WEEKLY
Ma e' stato fantastico.
FUGA DALLA CASA DELL'ECO
Quando pensi, sai... alle donne piu' forti di "Teen Wolf",
Lydia si trova senza dubbio in cima alla lista. E' il pacchetto completo.
Lei... e' intelligente.
{an4}ANDY SWIFT TV LINE
Ha la voce. Ha l'urlo.
E abbiamo visto in numerose occasioni
che puo' davvero badare a se stessa. Ha davvero tutto cio'
di cui ha bisogno una donna forte in "Teen Wolf".
La sua quasi fuga dalla Casa dell'Eco
e', in assoluto, uno dei miei momenti preferiti della serie
e di certo il mio momento femminile preferito.
Avevamo aspettato cosi' tanto
di vederla scoprire cosa potesse fare come Banshee.
E ho adorato ogni secondo
e sono un po' arrabbiata che non l'abbia fatto in tutti gli episodi seguenti.
Urla,
da' pugni, da' calci, fa tipo...
Ribaltare le persone come...
Come non si e' mai visto prima.
Lydia che combatte alla Casa dell'Eco e' una delle scene di lotta piu' toste
di "Teen Wolf". E'...
Un bellissimo equilibrio tra abilita' soprannaturali
e un meraviglioso kung fu coreografato. Voglio dire, e' tipo...
{an7}KRISTEN SNYDER E RYAN MALATY AFTER SHOW DI TEEN WOLF DA AFTERBUZZ TV
Non... voglio urlare troppo forte. Non voglio rompere le attrezzature con...
Con il mio urlo da Banshee.
Ma accidenti...
La ragazza... sa combattere.
In una scala da uno a dieci, in termini di combattivita',
Lydia e' probabilmente un tredici.
Penso che abbia davvero dimostrato quanto vale e...
Non ha paura delle sue abilita'.
Nella prima stagione, indossava i tacchi alti
e, in realta', poteva non essere in grado di reagire in quel modo.
Adesso, chiaramente, e' concentrata su...
Tutto cio' che puo' fare per salvare la sua citta' e i suoi amici.
E il problema delle scarpe da indossare diventa meno importante
per concentrarsi di piu' sulla lotta, pur indossando sempre delle belle scarpe.
Non possono esserci solo dieci momenti migliori delle donne piu' forti.
Dai, andiamo! Bisogna fare anche una menzione d'onore.
MASSACRARE THEO
Se andate a cercare l'aggettivo "forte" sul dizionario,
troverete una foto di Malia.
Lei va...
Va avanti e vince su tutto.
Ogni volta che combatte
e' una cosa tipo...
"Gli artigli sono fuori, ora sono pronta, cominciamo!"
Non penso esistano altri...
Altri personaggi nella serie tv che possano gestire Malia
come ha fatto Theo.
E nessun altro, a parte Malia, riuscirebbe a mettere Theo al suo posto.
Va tutto bene. Non devi fermarti.
Fidati, non lo faro'.
Malia ha subito tolto a Theo quel suo atteggiamento.
Tutti quanti hanno odiato Theo.
Ha ucciso sua sorella!
Tutti odiamo Theo.
Malia, continua cosi'!
Malia e'...
Un coyote mannaro. Se Malia vuole prenderti a pugni, ti prendera' a pugni.
E penso che lui sia stato furbo
a restare sdraiato e a prenderle.
Avere Malia come castigatrice, diciamo, forse e' stata...
Una cosa positiva. E forse e' questo che lo ha fatto cambiare, chi lo sa.
E' stata la scena peggiore di sempre! Ho pianto tantissimo!
{an7}Piu' tardi...
E' stato uno dei momenti piu' devastanti e memorabili di "Teen Wolf".
L'ULTIMA FRECCIA
Allison e' decisamente...
La donna piu' forte di "Teen Wolf".
Penso che Allison fosse una donna forte
gia' prima di prendere in mano arco e frecce.
L'abbiamo prima vista come una ragazza timida
che aveva una relazione con Scott.
All'inizio era stata come definita dal personaggio di Scott.
Aveva bisogno di scoprire il suo posto nell'intera vicenda all'inizio, ma...
{an6}LIZ SWEZEY FAN ARTISTI DI "TEEN WOLF"
Allison e' molto altruista.
I suoi ultimi momenti...
Prima di morire, li ha dedicati a salvare un'amica.
Non e' stato solo per Allison...
{an6}PRICE PETERSON SCRITTORE SU YAHOO.COM
Insomma, per quanto sia stata tosta, e' stato uno dei momenti piu' memorabili,
tristi e devastanti nella storia di "Teen Wolf".
Ti scordi che Allison non sia un essere sovrannaturale, perche' e' cosi' tosta.
Non ha alcun potere.
{an6}SHANTAL RHODES VINCITRICE DEL CONTEST DI "TEEN WOLF"
E' una semplice umana.
E si e' presa le sue responsabilita'.
Ha reso forte l'essere umana.
Ha capito come uccidere gli Oni,
che sono dei cattivi davvero complicati.
{an4}SAMANTHA HIGHFILL ENTERTAINMENT WEEKLY
Io non riesco a capirli. Ancora oggi non riesco a capirli.
Un personaggio che femminile che salva uno di quelli maschili,
{an4}ANDY SWIFT TV LINE
penso sia la base di cio' che amo della serie tv.
E' corsa li', lo ha salvato ed e' stato un sacrificio
perche' poco dopo ha perso la vita.
E' morta. E' stata la scena peggiore di sempre! Ho pianto tantissimo!
{an7}KRISTEN SNYDER E RYAN MALATY AFTER SHOW DI TEEN WOLF DA AFTERBUZZ TV
Non che qualcuno volesse dire addio ad Allison,
ma penso che farle salvare Isaac dagli Oni come ultimo atto
sia stato coerente con lei.
Ti dice qualcosa...
{an7}MEGAN VICK REDATTRICE ASSOCIATA TV GUIDE.COM
Di fantastico. E spiega a noi donne come poter padroneggiare la nostra forza
e che non abbiamo bisogno di un qualcosa in piu'
che ci e' stato dato. Solo noi. Possiamo salvare la situazione ed essere eroine.
Fin dall'inizio "Teen Wolf" ha avuto...
Forti personaggi femminili.
Non c'e' nessuna damigella in difficolta' nelle serie tv.
Anche agli uomini serve aiuto.
Quindi perche' non avere l'aiuto di una donna forte?
Queste donne spaccano.
Questo e' un tema che viene portato avanti in "Teen Wolf".
C'e' un fuoco che brucia in ogni donna la' fuori.
Ecco una cosa che "Teen Wolf" celebra. Il potere delle donne.
Subspedia [www.subspedia.tv]