Questa la chiamo "il viaggio dello scrittore."
Bloccato tra due pensieri.
Realistico.
- Ma che... - Scusalo.
- Cooper gestisce i miei social. - Apri la bocca.
Sei tu, il capo.
- Bello. - Che rivista hai detto che è?
- "Adolescenti apparenti". - È nell'inquadratura.
- Sono... okay.
- Ancora. Ancora. - Allora...
- Davvero? Credo sia colpa mia. - Bene.
- Potevo spostarmi a destra o a sinistra. - Ragazzi, facciamo una pausa.
O, come diceva sempre Pepperwood...
"Tieni il coltello asciutto".
- #TieniIlColtello... - Metà.
- #TieniIlColtelloAsciutto. - Hashtag.
Devo vedermi col mio editore. Parleremo dell'ultimo Pepperwood.
Quello che hai scritto in Europa? Lo adorerà.
Molto più dell'ultimo libro che ha pubblicato...
Dede, la ragazza con l'ADHD.
Non attirerebbe neanche la mia attenzione.
- Bella questa. - Bella.
Sei di ottimo umore stamattina, sorella.
Ci puoi giurare. Ora sono una lavoratrice.
Io e Russell creeremo delle biblioteche. Perciò mi sta facendo rimboccare le maniche.
Salve, sono Jessica Day del Fondo Schiller.
La chiamo solo per assicurarmi che questo sia ancora il numero
del signor Marvin Linklever.
Sì? Allora metto una croce sul suo nome.
Quando hai finito con la L, ecco il primo mucchio con la M.
Sembra un mucchio di lavoro inutile. Ti sta bene?
Propendo per il "no".
Ti ascolto.
Ma, almeno, ho il tempo per pranzare con la mia Cece.
Festeggeremo il mio nuovo e affascinante lavoro.
Certo che sì.
Ehi, come va? Che fate? Guardate un po' qua cos'ho trovato.
Il cofanetto di "Tre scapoli". "Tre scapoli e un bebè" e "Tre scapoli e una bimba".
- Devo vederlo. - Winston.
- Da quanto sei qui? - Non molto, tre, quattro, cinque ore.
- Ma non vivi qui, amico. - Mi sto trasferendo lentamente.
Il dovere chiama. È Russell.
Il mio capo.
Ehi, Russell, cosa c'è? Una riunione importante oggi.
Sì, ti...
ti porterò dei coni per il parcheggio.
- È nell'inquadratura. - Davvero?
Sì, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora,
- ancora... - Aspetta, Russell,
- devo strisciare fuori da casa mia. - Ancora, ancora,
ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora...
{an8}Subsfactory & The Dechanelles presentano: New Girl 7x02 - Tuesday Meeting
Traduzione: Meryjo, Tangerine, sweetest_thing, nuttyshake
Cece, sono stato in piedi tutta la notte per cercare di far addormentare Ruth.
Sto perdendo la testa. Mi sento come nel terzo atto di un film di Darren Aronofsky.
- Salute, papà! - Sì, non dirmelo. Anch'io sono distrutta.
Credo di essermi messa le tue mutande, stamattina.
Se devo essere onesto, anch'io mi sono messo le tue una volta, per la lezione di yoga.
- Ruth, vuoi andare a dormire? - Non esiste.
Se lo fai, ti faccio un assegno da 6.000 dollari.
- Assegni! Assegni! Sì, assegni! - Non è andata come pensavo.
Devo solo arrivare a questo pranzo con Jess.
- Che sarà molto divertente. - Facciamo "batti batti le manine"?
Scusa se parlo di un pranzo fuori mentre tu stai casa.
No.
Senti, ora abbiamo una figlia. Uno di noi deve godersi la vita.
Sì, hai ragione. Dovremmo goderci la vita.
Vai al tuo pranzo per adulti. Mangia, bevi,
torna a casa e parlami del mondo là fuori. Ricordami...
alla gente.
Cece...
ti amo.
Cece?
- Pronto? - Fai "batti batti le manine".
Ci sto provando.
Nick...
non so da dove iniziare.
Lo so.
Pepperwood sta crescendo. Sta diventando...
- trascendentale. - Insopportabile.
Cosa sono queste fesserie?
Due capitoli in cui Pepperwood e Jessica Night sono a letto a mangiare croissant.
Inseguono una piuma su una strada acciottolata?
Si è innamorato, Merle.
E poi è rinato. Ed è dolce, se ci pensi.
Okay, è successo un milione di volte. La tua vita è cambiata...
e ora hai perso la sua voce.
Non posso pubblicarlo.
Cosa? Che stai dicendo? Che Pepperwood è finito?
Forse ha fatto il suo tempo. Magari è ora di passare a qualcos'altro.
- Hai altre idee, giusto? - Certo, ne ho un sacco.
- Okay. Bene. - Tantissime.
- Fantastico. - Nel cassetto della scrivania, a casa.
Beh, perché non torni domani...
mi proponi le tre migliori e vediamo cosa abbiamo?
No.
Voglio proporti le dieci migliori.
- Te ne proporrò tre. - Facciamo tre. Mi sembra...
- Ehi, bella! Ciao! - Abbiamo fatto bene a organizzare!
- Che bello vederti! - Per festeggiare il tuo nuovo lavoro.
Due grandi lavoratrici.
Okay. Sediamoci. Sono distrutta. Ruth è stata sveglia tutta la notte.
Ehi, scusami, giovanotto, potremmo avere due calici
- di Chardonnay? - Chardonnay!
- E una tazza di caffè. - Facciamo sul serio.
Puoi dirlo forte!
Allora, Ruth è bella tosta, ma, anche se non dorme, almeno...
non sta più nella fase di passaggio al vasino.
- Cosa c'è, tesoro? - Ci siamo.
Okay. Eccoci. Eccoci.
- Occupato! - Perché papà è ancora in bagno?
Non lo so, tesoro. Questo andrà bene. È perfetto.
Okay, e...
C'è mancato poco.
Onestamente, ho proprio voglia di passare del tempo tra adulti.
Sei veloce. Mi piace. Allora...
siamo qui per festeggiare te. Quindi...
- parlami del lavoro. - È bellissimo.
Sai, si tratta di un grande ufficio.
- Alimento il fuoco. Faccio la differenza. - Fai soldi. Mi piace.
Okay.
Onestamente, forse, dopo pranzo, mi licenzio.
- Cosa? - Va bene se paghi tu?
Bene. l'eroina è nel secchio dei pannolini, mentre le salviettine sono nel mobiletto.
Cavolo, è proprio fortunata ad avere tre papà.
- Ehi, l'hai visto? - Andiamo, amico.
Questi tre imbranati hanno nascosto l'eroina nel pannolino della bambina.
- Che storia! - Winston, perché sei ancora qui?
- Perché sei qui anche tu? - Fai piano. Ruth sta facendo un pisolino.
- Nel mio letto? Hai messo la bimba nel... - Sì, e ho cambiato le lenzuola.
Non ho dubbi su quale sia il tuo lato del letto.
- Beccato. - Ruth non dorme da 24 ore...
le ho fatto fare un giro in macchina. Doveva fare pipì e l'ho portata qui.
Sulla tazza, ha annuito con la testa.
Era dolcissima.
Mi ha ricordato te.
- Fantastico. - Le ho fatto 70 foto.
- Ma è... - Alt, alt, alt, alt.
Lo vedete anche voi?
Mi si è appena accesa la lampadina.
Tre scapoli e una bimba. Uno, due e tre.
Dovremmo fare il remake con Ruth.
Winston, non puoi girare un film.
Che ci fa quello stupido Guttenberg sulla parete?
Quando sono distrutto, le parole mi suonano strane.
Vi è mai successo? Tipo Gu, Guttenberg.
Gu...
- Gu... - Gu...
- Basta, ragazzi! - Gu'enberg.
A Marle ha fatto schifo la mia bozza.
- Pepperwood è finito. - Come?
- Lo ammazzo. - Vuole nuove idee entro domani.
Non puoi raccontare nulla a un morto.
Winston, basta! Nessuno uccide nessuno.
- Okay. - A dire il vero, ho qualcosa di nuovo.
E vorrei la vostra opinione.
È tosto.
- Okay. - È controverso.
È a favore dell'aborto.
È il Senatore Porcospino.
Io mi sa che passo parola.
- Domanda per l'autore. - No, grazie.
Il Senatore Porcospino, come si mette la cravatta?
Bella domanda.
Non lo so, con la bocca?
Come vi dicevo, non ho idee.
Pepperwood era tutto. Ora, non ho nulla, mi sento...
un falegname...
che non riesce a lavorare...
- Il legno. - il legno! Non ho nulla.
Lo sapevo! Non ho nulla!
Sono sveglia!
Mi sa che Ruth è sveglia.
Dici, Winston?
Aspetta, stai dicendo che ti fa fare solo di cavolate?
Che tu, Jessica Day, ex preside di una scuola...
ti occupi solo di cavolate?
No, ragazza mia, no. Solo un secondo.
Come va col mix di vino e caffè?
Ho il cuore a mille e il tempo che va a rilento.
Tutto controbilanciato.
Ma perché vuoi mollare?
Si fida solo di un alcuni.
E io sono sempre esclusa dalle decisioni importanti.
- Tipico. - Allarme! Quello è zucchero!
Ho creato una schifezza.
Vediamo.
- No, è una squisitezza. Dimmi. - Sai cosa mi fa impazzire?
Ogni martedì, ha una riunione regolare con alcuni tizi dell'ufficio...
- non mi ha invitata mezza volta. Sì, tesoro. - Tesoro!
Ogni donna ha la sua "riunione del martedì" alla quale non è ammessa.
Quante volte, in tutta la tua vita...
sei stata esclusa...
da qualcosa di importante o molto discusso...
o sei stata ignorate solo perché eri l'unica donna presente?
Quando gestivo la mia azienda, era diverso...
ma da quando siamo soci di GKM
ho dovuto vedermela con la mentalità maschilista.
- Cos'è? - È un tira latte, Ken.
Avevo detto di rimandare la riunione, ma non avete voluto, quindi, eccoci qui.
Allora, la pubblicità dei jeans.
Chi di loro dice "Mi sto divertendo a Toronto"?
E per mezz'ora...
hanno dovuto starsene lì...
a guardarmi mentre venivo munta...
come una mucca.
E i tuoi capezzoli sembravano dei bagel in quel coso.
- Sì, infatti. - Sai una cosa?
Non è la prima volta che mi escludono da una riunione del martedì.
Ti ricordi il mio primo lavoro nell'amministrazione?
Le spese sono ancora alte.
Credo sia colpa di tutte le gite che abbiamo fatto.
E se fosse colpa delle gite?
Sì, esatto.
- Ottima idea. - L'ho appena detto.
Propongo di pagarle con i soldi dei trasporti.
Ho un'idea geniale.
Perché non le paghiamo con i soldi per i trasporti?
Ben! Ben! Ben! Ben!
Ben! Ben! Ben! Ben! Ben!
Mi hanno sempre esclusa dalle riunioni del martedì.
Sì, vedi, il sistema è corrotto e non mi sento più la faccia.
- È positivo? - Non lo so.
Questo va nel fuoco.
Ciao, ragazzi.
Che fai, bello, un fuocherello da camera?
- Sicurissimo, eh. - Tranquillo.
Ci penso io.
Dovevo immaginare che fosse whiskey.
Vi prego, lasciatemi odiare me stesso e le mie opere.
È finita, devo chiamare Marle e dirgli che non ho nulla.
La mia carriera è finita. Avevo solo Pepperwood, sono finito.
- E io sono Ruth. - Lo sanno tutti, Ruth.
Nick, non chiamerai Marle.
Chiaro? Domani, vai nel suo ufficio...
e gli...
Sveglia, papà!
Sarai eccezionale...
- sarai perfetto. - Nick, hai miliardi di idee.
Okay? Miliardi di...
appunti.
- Non voglio ascoltarvi. - Trovato.
No, qui hai disegnato un labirinto.
Hai disegnato un labirinto...
e non sei riuscito a uscirne.
- Ti sei schiantato contro il muro. - Era difficile.
Qui c'è una lista di parole che rimano con luna.
Ma poi, dal nulla...
hai scritto lana. Duna, runa, laguna...
lana.
Che cavolo c'entra?
Non esistono altre parole che rimino con luna.
- Alcuna? - Hai visto?
Non ho nulla. Pepperwood era tutto.
Non ho nulla.
Sei il signor Zuccavuota!
Ti prego, non dirmelo.
È un brutto momento, non devi dirmi così, per favore.
Ti prego, non chiamarmi così.
- Okay, signor Zuccavuota. - No, sei tu Zuccavuota.
Okay? Schmidt, cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi da me? Cosa dovrei fare? - Una volta amavi sistemarmi la vita.
Prima che... arrivasse.
Sono altri tempi.
Devo pulire il suo sedere e il mio. Non posso pulire anche il tuo.
Posso partecipare?
- Fa nulla. - Okay, ho finito. Chiamerò Merle,
e gli dirò che non ho idee.
Ruth, tesoro, puoi, per favore, tenere d'occhio zio Nick
mentre io e zio Winston discutiamo?
Va bene. Seguimi.
- Ti seguo se voglio seguirti. - Andiamo.
Okay. Vengo. Se c'è un capo tra noi, quello sono io.
Io sono il capo.
Sai cosa? Prima pensavo che Nick fosse il personaggio di Guttenberg,
ma in realtà potrebbe essere la bambina.
Winston, ho bisogno che ti concentri. Abbiamo un uomo fuori controllo per le mani.
Dobbiamo solo ricordargli che ha buone idee.
Abbiamo altri appunti con idee? Perché...
queste non hanno senso. Le ho lette, e non voglio più essergli amico.
Magari...
non deve essere la sua scrittura.
Potrebbe essere qualsiasi cosa. Trova solo qualcosa.
Sai cosa? Sì. Sì...
Okay.
Ecco: "Tutti i reazionari sono tigri di carta.
Apparentemente sono terribili, ma in realtà...
non sono poi tanto potenti".
- Ti prende davvero. - Già.
- Cos'è? - È... "Il Libretto Rosso" di Mao.
- Il manifesto comunista cinese? - Sì.
- Rileggi. - "Tutti i reazionari sono tigri di carta..."
Sai cosa non capisco?
Quando ho iniziato a pensare che fosse colpa mia? Va bene così?
- Perché devo essere io a cedere? - Sì! Giusto. Sai cosa?
Dimmi che giorno è.
È... martedì.
- Dimmi dove andiamo. - Alla riunione del martedì.
L'ultima riunione del martedì a cui non verrò invitata.
Aggiungete questo ai piani, idioti.
Esatto. Proprio ora che sono ubriaca e molto sveglia!
Papà mi ha preso questo vestito.
Beh, sai, il tuo papà... prima, vestiva anche me, Ruth.
- Perché? - Perché ci teneva.
- Perché? - Non lo so, ma lo faceva.
- Perché? - Prima di te, ero io la sua bambina.
Nick. Guarda cosa abbiamo appena trovato.
Un capolavoro dimenticato. Devi sentirlo. Ci sai ancora fare.
"Tutti i reazionari sono tigri di carta.
Apparentemente sono terribili, ma in realtà,
non sono poi tanto potenti".
E questo? È solo l'inizio.
Ma non ricordo di averlo scritto. Sembra qualcosa che avrei potuto scrivere.
Pensaci. Dici sempre cose tipo,
"In realtà, non sono poi tanto potenti".
In termini dei reazionari.
- L'ho scritto io? - Controlla, amico. Sei tu.
- È assurdo. - Fammi vedere.
Devi solo credere in te, Nick. Ci sai ancora fare. È potente.
È molto... è roba potente.
Beh, penso sia abbastanza chiaro.
Sono tornato, ragazzi.
- Piantala! - Sono un grande scrittore.
- Sì, lo sei amico. - Sei m... sei m...
- sei molto... molto bravo. - Sei il migliore.
Se fossi una scarpa rossa, dove mi nasconderei? Vado qui.
Oh, mio Dio.
E qui dietro? No.
Sei pazzo.
Abbassa!
Ruth sta finalmente dormendo. E poi, che ci fai qui?
- Mia moglie ti ha dato la chiave? - Sì. Per le emergenze.
Qual è l'emergenza?
Se non recuperano la bambina dall'Inghilterra...
- amico, potrebbero non rivederla più. - Lascia stare.
Se vuoi guardarlo, metti i sottotitoli.
Se Ruth si risveglia, me la farò addosso.
Schmidt, sei qui? Winston!
Winston Bishop...
Lo rifaccio.
Non farlo. Shh!
Ti prego. Perché non stai scrivendo?
Stavo scrivendo, ma sono stato così ispirato dalle pagine che hai trovato
che sono andato all'ufficio di Merle.
"La cultura rivoluzionaria è per le masse
un'arma potente della rivoluzione".
Ehi, come hai detto che lo chiami?
- Il grande giorno di Johnny al lavoro. - Carino.
Io ho un altro titolo.
- Il Libretto Rosso di Mao? - Ti prego, piano.
- Il Libretto Rosso di Mao? - Piano. Piano!
Hai mentito.
- Mi hai mentito. - Non vederla come una bugia.
- Giusto. - Non vederla come una bugia,
e allora... allora starai meglio.
E ora non sono solo uno stupido con brutte idee,
- ma anche uno sporco comunista! - Shh. Ti prego!
- E tu sai che non lo sono! - Non conosco i tuoi orientamenti.
- Non conosci i miei orientamenti? - Basta!
Queste sono offese.
Non pensavamo che avresti dato quelle pagine al tuo editore.
Volevamo solo provare a ispirarti. E poi, perché hai quel libro?
Vedi un libro rosso, lo compri.
- Cosa fai con i libri blu? - Non li compri.
- Libri gialli? - Aspetta.
- È vero. - Ciao, papà.
No. Buon Dio, piccola.
Oh... mio... Dio.
So cosa dobbiamo fare.
♪ Buonanotte tesoro, beh, i miei amici sono dei bugiardi. ♪
♪ Stavo solo cercando ♪ di aiutarti a scrivere... ♪
Ragazzi, vedete cosa state facendo?
Stiamo facendo "Tre scapoli e un bebè".
- Winston, non puoi fare un film. - Non puoi fare un film.
Sì, invece. Puoi fare qualsiasi cosa tranne un documentario, perché quelli sono già accaduti.
- Armonia al tre. - Uno, due, tre.
♪ Buonanotte... ♪
Non sono stanca.
- Toc, toc, Russell. - Chi c'è?
- Due donne. - Due donne chi?
- Due donne in arrivo! - Due donne in arrivo chi?
Ne abbiamo parlato, Cece. Non fa così.
- E' proprio il suggerimento che cercavamo. - Russell?
Dobbiamo parlare.
- Questa energia mi spaventa. - Meglio. Meglio che ti spaventi.
- E' ubriaca? - Sì!
Per quattro Chardonnay e due tazze di caffè.
E io sono ubriaca dalla rabbia.
Toc, toc, ragazzi. Aprite le porte del cervello.
- Siediti, Cece. - Okay.
Ascolta, nella vita ho lasciato correre troppe volte, ma ora basta.
Puoi anche non volermi in questa riunione, ma ho diritto di esserci.
- Io non credo. - Troppo tardi, Russell.
Mi sono imbucata.
Non si mette una donna in panchina.
- Cece, siediti. - Okay.
Credi che non possa contribuire solo perché sono una donna?
Avanti, mettimi alla prova. Ora prendo una sedia...
e inizio a giocare.
Okay. Ragazzi, lei è Jessica Day.
Jessica, loro sono il mio gruppo di sostegno per padri divorziati.
Ci incontriamo ogni martedì.
Ecco perché piange.
Ora ha tutto più senso.
Padri divorziati?
Mio padre... mio padre è divorziato.
I vostri figli staranno bene.
Più o meno. Potrebbero passare degli anni difficili.
Mi piacciono gli snack che avete scelto.
Russell, so che sarai arrabbiato con me per una serie di ragioni.
Una di quelle che forse ignorerai è che la mia amica...
ha vomitato nel cassetto della scrivania in segreteria.
- Volevo solo dire che... - No, volevo solo dire che stamattina...
ero pronta a licenziarmi.
- Come? Vuoi licenziarti? - Ma poi ho cambiato idea,
perché so che posso davvero fare la differenza per queste scuole,
ma solo se me lo permetti. Mi sono sbagliata sulla riunione, ma ammettilo...
non mi hai affidato nessun compito serio.
- E' vero. - Perché? Non mi consideri una tua pari?
Perché se è così, le cose devono cambiare.
No, non è per questo.
E' solo che sei nuova, Jess, e io faccio fatica a fidarmi.
Probabilmente per colpa della mia terza moglie, Jackie.
Ne stavamo proprio discutendo...
Aspetta, credevo che Jackie fosse la tua quarta moglie.
Ho sposato due donne di nome Jackie.
- Di fila? - Sì, erano parenti.
E' complicato. Senti, devo risolvere la cosa. Ti ho assunta...
perché credo che tu sia la persona ideale per portare a termine le cose.
Quindi, suppongo sia ora...
che smetta di preoccuparmi e te lo lasci fare.
Non te ne pentirai.
- D'accordo. - A proposito, mentre siamo in argomento...
nel bagno servono assorbenti.
Stai dormendo?
No.
Beh...
mi arrendo.
Questa è la mia realtà.
Non dormirò mai più.
- Raccontami una storia, zio Nick. - Io?
No, no, no. Non ho storie, Ruth.
♪ Dai, Nick, puoi farcela. ♪
- Per favore. - Nick, ti ha chiesto una storia.
- Raccontale una storia. - Credevo volessi dormire, Schmidt.
Non so più come si fa.
Sono stato sveglio troppo a lungo. Il mio corpo non sa più dormire.
Va bene, Ruth, vuoi una storia? Ti racconto una storia.
C'era una volta un orso magico...
che...
non so, camminava su una fune magica sopra Seattle.
Hai mai visto un orso magico?
- No. - C'è una fune sopra Seattle?
Non che io sappia, Ruth.
- Che schifezza. - Beh, che vuoi da me?
A quest'ora è la migliore che ho trovato.
Non sei mai stato piccolo come me, zio Nick?
Certo che sono stato piccolo come te. Non sai niente?
Sono nato in una stradina fredda e solitaria nella zona sud di Chicago.
La leggenda vuole, anche se ovviamente non c'è nessuna prova...
che mi sia fatto nascere da solo.
Al mio quinto compleanno, qualcuno ha bussato alla porta.
Mio padre è balzato in piedi, ha alzato i pollici verso di noi...
mi ha fatto l'occhiolino...
è saltato fuori dalla finestra, si è rialzato e si è messo a correre.
Non l'ho visto per sei mesi.
Al tempo, la mia unica babysitter erano le montagne russe al luna park...
e un pacchetto di sigarette.
Avere nove anni a Chicago è tutta un'altra cosa.
L'albero è caduto e ha colpito la linea elettrica, che è caduta su un barbone,
dandogli una scossa che l'ha riportato in vita.
- E' stato un momento bellissimo. - Ehi.
Non so, mi ha fatto mettere in discussione l'esistenza di Dio.
Ho creduto fermamente nel destino e quello stesso destino...
mi ha portato dalla donna che oggi amo.
Nick, torna indietro. Cos'è successo al barbone?
Si è alzato, si è voltato,
ha detto "Devo trovarmi un lavoro" e se n'è andato.
- Perché non lo scrivi, Nick? - Del barbone?
- Sì. - Sì, perché no?
- Va bene, va molto bene. - Ce l'abbiamo fatta, Schmidt.
Schmidt?
Oh, mio Dio.
- E' ora di andare a letto, amica mia. - Sì, il caffè non fa più effetto.
Devo ringraziarti per oggi...
anche se ora ho un sacco di lavoro da fare.
Andrai benissimo. Farai faville.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene anch'io.
- Grazie. - Ehi, posso dirti un segreto?
- Sì. - Stanotte non mi laverò i denti.
Scelta interessante.
- Grazie. - Andiamo, non lo vuoi davvero.
Lasciatemi, non sono neanche stanco!
- Va' a letto, bello. - Sì, amico, non sbatti le palpebre da ore.
Cece...
ti amo, ma...
hai un alito atroce.
Sa di...
sa di discarica.
- Grazie, è quello che pensavamo tutti. - Già.
E' ora di dormire.
Eccovi una storia.
Vai, Nick.
Questa si chiama "Timothy e il barbone di Chinatown".
- # Buonanotte, Schmidt e Cece. # - "Che fai nella mia scatola?"
- # Ora dormite. # - "ringhiò il barbone
- # E' da una settimana che non vi assopite. # - "a Timothy, mentre una massa di capelli
- "e un paio di giovani, tristi occhi marroni - # Contate le pecorelle appena riuscite. #
- # Buonanotte, Schmidt e Cece, buonanotte. # - "spuntavano da una scatola di cartone."
Buonanotte!
Revisione: IHaveADream www.subsfactory.it