Benvenute, sorelle.
Noi tre,
insieme sulla Terra, proprio come predetto dalla profezia.
Avevi dubbi?
Dubitavo che avrei vissuto abbastanza da assistere a questo giorno meraviglioso.
Il sole giallo della Terra ti rimettera' in sesto, Vita.
Diventerai piu' forte di quanto tu abbia mai potuto sognare.
Riesco a percepirlo,
il potere... che mi scorre nelle vene.
Abbiamo poteri che vanno oltre la ragione.
Devi invocare Reign.
Cominciamo.
Dammi la Harun-El.
L'atmosfera della Terra ha reso la Harun-El tossica per noi.
Cosa facciamo?
Il nostro fedele servitore ci assistera'.
L'umano.
Un umano...
Che si prostra...
Dinanzi alle Figlie di Juru.
Preparate la cerimonia.
Supergirl - Stagione 3 Episodio 22 - "Make It Reign"
Traduzione: Vale_series, Mikycarter84, Lualzzie, raggedyman, StephMcSup, Sintie
Revisione: aeileen
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Questa e' la casa di Selena. Ci deve essere un'entrata sul retro.
O un passaggio segreto.
E' un atlante...
Della Terra.
Ho gia' visto queste scritture.
Nel diario di Coville.
Sono istruzioni.
Istruzioni per cosa?
Per creare le Worldkiller.
A quanto pare, le Figlie di Juru hanno creato Reign, Purity e Pestilence
molti anni fa su Krypton e poi le hanno mandate sulla Terra.
E ora, le stanno seguendo.
Dobbiamo trovare il modo di far sapere al DEO che Selena e' diretta sulla Terra.
La nostra cupola protettiva rende impossibili le comunicazioni.
Ci deve essere qualcosa che puo' aiutarci.
Mamma?
Mamma.
Ciao, piccola.
Che ore sono? E' mattina?
Qualcosa non va. Tu stai male.
Ti prego, non dirmi che stai bene.
Non di nuovo.
Hai ragione, io non... non mi sento bene.
E hai ragione anche sul fatto...
Che avrei dovuto essere onesta con te fin dall'inizio. Ho commesso un errore.
Ma ecco la verita'.
Non so cosa mi stia succedendo.
Ma... chiameremo Lena e Alex,
e loro troveranno una soluzione, ok?
- Ok? - Ok.
Ehi...
Ti voglio bene...
Piu' di ogni altra cosa al mondo.
Ti prometto che non ti terro' mai piu' all'oscuro.
{an8}ASSOCIAZIONE PER ADOZIONI DI NATIONAL CITY
Alex...
Speriamo di non disturbarti.
No. No, no, no.
Ho sempre del tempo per le mie due persone preferite.
Sono venuto nella speranza...
Di rivederti, Alex.
Per dirti addio.
E'...
E' il momento.
Tu mi hai...
Procurato cosi' tanta gioia,
nel tempo che ho passato...
Qui sulla tua Terra, Alex.
Tu e i tuoi amici...
Mi avete mostrato cose strane e meravigliose.
Sai...
Tu hai un dono raro...
Nell'intuire i sentimenti delle persone.
Saresti stata un'eccellente Marziana Verde.
Soprattutto,
mi hai regalato
il grande dono
di assistere al grande affetto che provi per mio figlio.
La casa non e' un posto,
ma e' vivere...
Circondati da coloro che ti amano e ti onorano.
Posso lasciare questo mondo in pace,
perche' so che mio figlio e' a casa.
E' stato un grande onore...
Poter passare del tempo con te, Myr'nn.
E ora so da chi J'onn...
Ha ereditato la sua dignita'...
E il suo enorme cuore.
Non c'e' nessun motivo per piangere, figliola.
La vita intera...
E' cambiamento.
Fare Il Passaggio,
mi permette di vivere per sempre,
in mio figlio.
Io sono molto... molto fortunato.
Il tempo sta per scadere, J'onn.
Dobbiamo prendere lo Scettro di Kolar e andare.
Si', padre.
J'onn.
C'e' qualcosa che posso fare?
Posso venire con te.
E' una cosa che devo fare da solo.
Ma sapere che ci sei...
Mi aiuta.
Sei al comando.
Kara, la riconosci?
"Chiunque brandisca questa spada
"si bagnera' nel sangue del vecchio mondo...
E regnera' con forza nel nuovo."
E' un antico testo religioso. Secondo la tradizione,
il fodero contiene la spada di Juru.
A quanto pare la spada esiste,
- e dispersa. - Kara...
- Guarda. - E' un cristallo per ologramma?
Si'.
Salve, Alura.
Mi e' dispiaciuto non salutare. Andavo di fretta.
Potrai aver lasciato Argo ma mai...
Potrai scappare da te stessa, Selena.
La tua vergogna?
Ti seguira' su ogni pianeta.
Sei tu che dovresti vergognarti.
Tu, che sei responsabile della morte di Krypton, tu...
Che sei impenitente.
Ho perso casa mia, proprio come te. Ho perso mio marito.
Pensavo che insieme avremmo ricostruito la nostra cultura.
La nostra cultura?
Per vent'anni mi sono morsa la lingua, comportandomi come una di voi,
mentre la mia cultura e' stata costretta a giacere nell'ombra...
Giudicata indegna.
Allora perche' ci hai dato l'Harun-El?
Io e le mie sorelle abbiamo aspettato... pazientemente.
Affinche' la Worldkiller si risvegliasse e rendesse la Terra abitabile per noi.
Doveva succedere tanto tempo fa, ma...
L'umana in Reign si e' dimostrata forte.
Reign e Samantha Arias
dovevano essere separate.
Stavo per farlo io stessa, ma...
Mi avete risparmiato la fatica.
Solo una di loro sopravvivra' alla scissione.
E' curioso che abbiate pensato che sarebbe stata l'umana.
Sam e' viva e Reign e' morta. L'ho visto accadere.
Sei ingenua, proprio come tua madre,
se pensi che sia cio' che e' successo.
Tu sei ingenua se pensi che i terrestri non troveranno un modo per fermare Reign
Oh, non e' Reign a dover essere fermata...
- E' la Terra stessa. - Che vuoi dire?
Reign e' la scintilla che innesca le eruzioni.
Catastrofi sismiche che spazzeranno via tutti gli umani
e renderanno abitabile la Terra.
E' quasi un peccato, in realta'...
Che voi non sarete li' a vederlo.
Dobbiamo andarcene da qui. E' una trappola.
Kara! Dobbiamo trovare aiuto.
Stavo meglio, Alex.
Ero me stessa.
Ora mi sento come se... potessi a malapena tenere su la testa.
Che mi dici dei blackout? Perdi ancora dei momenti?
Mi sento come se le mie interiora stessero avvizzendo.
Sam, le tue cellule sanguigne sono mutate.
Prima, erano umane. Ma ora, si stanno ritrasformando nel...
Loro stato naturale, che e' quello kryptoniano.
Come Supergirl?
- E non e' un bene? - No, non mi sento piu' forte.
Non mi sono mai sentita piu' debole.
E' perche' le tue cellule sanguigne sono in debito d'ossigeno.
Stanno diminuendo.
Anzi, sembra stiano diventando dormienti.
Dobbiamo risolvere questa cosa.
Non ho combattuto cosi' duramente per perdere ora.
Lo faremo.
Se e' kryptoniana come Supergirl, non potete guarirla con il sole?
Le lampade di sole giallo.
- Ha ragione. - Le lampade solari dovrebbero guarirti.
Ti sovraccaricheremo.
Yo, Demos.
Dammi un pugno.
Mi hai sentito. Dammi...
Un pugno.
Finalmente.
Sul serio? Non mi chiedi neanche...
Sai, non e' stato soddisfacente come credevo.
E l'ho immaginato eccome.
- Cos'e' successo? - Un omnidirezionale, auto-conservante,
sub-atomico, scudo personale.
Figo.
Come funziona?
Sai che c'e'? Ecco qui, guarda.
Quello... non sembra assolutamente niente.
Amico, e' una conversione capacitiva di frequenza... sai che c'e'? Lascia stare.
E' tutto a posto. Il punto e' che...
L'ho inventato. Ed e' tipo la pietra miliare
di tutte le tecnologie non letali che sto creando per J'onn.
E' tipo... tipo un magnete.
Per gli atomi.
Sei un genio.
Gia'. Cambiare il mondo e' cio' che faccio.
Provalo. Sai cosa?
Questa e' una ricerca...
Top secret.
Sono pronto, figlio mio.
C'e' cosi' tanto che voglio dirti.
Ma ho paura che...
Una volta iniziato non avro' la possibilita' di finire.
No.
I nostri pensieri, le nostre... parole...
Fluiranno liberamente non appena inizieremo il Passaggio.
La mia mente e' di nuovo libera.
- Dobbiamo inginocchiarci? - Si'.
Il processo iniziera'...
Con i miei ricordi piu' recenti...
E viaggeranno all'indietro attraverso la mia vita...
E poi le vite di tutti quelli a cui sono connesso.
Sara' doloroso a momenti...
Ci avventureremo di nuovo nella mia prigionia.
Ma passeremo attraverso quelle barrire...
E tu toccherai...
La pergamena dei testi sacri.
Respirerai l'aria di Marte...
Attimi dopo la sua creazione.
Sono pronto ad affrontare tutto.
Non avrei mai creduto che...
I miei ricordi,
la storia del nostro popolo e la nostra religione,
sarebbero perdurati anche dopo la mia morte.
E adesso, tutto questo non andra' perso
grazie a te.
Cominciamo.
Selena non poteva sapere che stessi tornando,
dopo avermi dato l'Harun-El.
Doveva avere in mente un altro piano per andare sulla Terra.
Ci sono altre navicelle su Argo?
No, sono state tutte distrutte, e non abbiamo ricostruito nulla.
E se avvisassi la Legion con il segnale?
Purtroppo, il segnale e' andato distrutto con l'esplosione.
Il desiderio di tuo padre era quello di salvare tutti noi.
Ha costruito questa cupola. Ha salvato Argo.
Stava cercando un'altra soluzione, ma ha fallito nell'intento.
Forse e' cio' che Selena voleva usare.
Ne era a conoscenza, e ci ha messo anni per farlo funzionare.
- Far funzionare cosa? - Il portale del teletrasporto.
Tuo padre lo stava progettando
cosi' che i kryptoniani lasciassero il pianeta prima che esplodesse.
- Ma non c'e' riuscito. - Dov'e' adesso, il portale?
Il laboratorio di papa'.
Non posso credere che esista ancora.
Ho passato tantissimi pomeriggi qui con lui,
e lo guardavo lavorare.
Spesso, quando doveva risolvere un problema, lui...
Mi chiedeva dei consigli.
Si rivolgeva a me come se fossi anch'io una scienziata.
Mi faceva sentire come se fossi la persona piu' importante del mondo.
Tutto e' pronto per assistere...
All'ascesa di Reign.
Stringi forte l'Harun-El, al momento della trasformazione.
Che le mie sofferenze plachino gli dei oscuri
e ci concedano...
La salvezza.
Unitevi anime,
mentre chiediamo all'unica e sola dea
della Vecchia Krypton,
Yuda Kal,
di riportare in vita la nostra Dea,
di portarci alla salvezza,
di resuscitare...
Reign.
E' rinata.
Qualcosa non va.
E' informe.
Ha un solo lignaggio:
quello di Reign.
Dovrebbe averne tre.
Deve incarnare la Trinita'.
Purity e Pestilence saranno pure morte,
ma il loro sangue esiste ancora.
Lo percepisco.
Per ridarle la sua identita', dobbiamo trovare il sangue delle sorelle di Reign.
So io dove trovarlo.
Stai andando bene.
Stai gia' meglio.
Sei una bugiarda,
ma grazie lo stesso.
Ok, Sam, conta fino a tre e poi guardaci.
Uno,
due... tre.
Si', stai salutando. E' un buon segno?
Che c'e'?
Che succede?
E' una barriera rifrangente. E'...
Un esame agli occhi.
Se le tue celle si stessero esprimendo in una forma kryptoniana,
non ci avresti visto.
Avresti avuto male gli occhi anche solo provando a guardare.
Quindi, le lampade solari non funzionano?
Ok, ora che si fa?
I fattori esterni possono influenzare l'espressione dei geni,
attivandola e disattivandola.
Forse questa Harun-El puo' riscrivere
il processo. Potrei riportare questo... sangue in laboratorio,
e vedere se l'Harun-El puo' rinvigorire le tue cellule.
Troveremo una soluzione.
Te lo prometto, ok?
Tieni duro.
Il portale sembra a posto.
Selena e le sue streghe sono quasi riuscite a farlo funzionare.
Anche se lo rendessimo operativo,
avremmo bisogno di un altro portale per teletrasportarci.
Ne hanno uno al DEO.
Non possiamo comunicare con loro.
Ci sono dei cristalli, qui?
Magari... potremo contattarli usando lo stesso mezzo di Selena.
Abbiamo solo questi.
La scorta di cristalli kryptoniani, gli stessi che ho messo nella tua navicella.
Li ho visti anche al DEO.
Attenzione. Stanza IA attivata.
Questo...
E' strano.
Ok.
Oh, mio Dio, no. No!
Sei inquietante.
Sara' un malfunzionamento IA. Ok. Vattene.
La smetti, per favore?
Mi stai mettendo ansia.
- Winn, Winn, sono Kara. - Cosa?
Mi serve il tuo aiuto.
Ok, non solo appari a tuo piacimento,
ma...
Sei anche schizofrenico.
Winn, Winn, ascoltami.
Sto usando la scorta di cristalli di Argo City
per contattarti.
E' l'unico modo che abbiamo di comunicare sotto la cupola.
Lo so... che sembro Alura,
ma sono Kara.
Sono con mia madre e Mon-El. Siamo bloccati su Argo.
Sam e' in pericolo, e crediamo che Reign sia ancora viva.
Alex!
Kara, sei veramente tu?
Si'.
Alex, e' un'emergenza.
No, secondo me dovremmo farle un test... o qualcosa del genere.
Chiederle qualcosa che conosce solo Kara.
Qual era il nome del tuo primo animale?
- Streaky. - No, no.
Troppo semplice. Lo sanno tutti.
- Alex. - Winn...
Smettila.
Ok, dimmi cosa succede.
Le kryptoniane oscure hanno preso la nostra navicella e stanno venendo sulla Terra.
A quanto pare l'Harun-El che abbiamo usato per uccidere Reign
e salvare Sam, le ha solo divise.
Ma Reign non e' scomparsa, e' solo dormiente.
Le streghe oscure vogliono risvegliarla
e usarla per riformare la Terra...
Trasformandolo in un nuovo Krypton.
Ok, dimmi che hai un piano.
Io e Mon-El dobbiamo tornare sulla Terra.
Mio padre ha un portale del teletrasporto, ma dovremmo farlo funzionare.
Un portale del teletrasporto?
Ok, posso aiutarti ad impostarlo, poi metteremo in funzione il nostro
cosi' da poterli infine collegare.
E tu sei Kara, giusto?
- Si'. - Si'.
Lo sapevo. Lo sapevo.
Come ci si sente, figlio mio...
A conoscere tutte le cinquecento milioni di mosse
sulla scacchiera del "Ok-Rock-Tock"?
Illuminato, padre.
Pero' non condividerle con il tuo amico immaginario, Zook.
Zook, Zook! E' stato Zook.
A cosa servono queste stanze vuote?
Potrebbe diventare la nostra...
Casa.
Questi sono ricordi felici.
Dovrebbero renderti felice.
E lo fanno, padre.
Ma mi ricordano anche quanto mi mancherai.
Ogni ricordo che abbiamo insieme
ci avvicina a quella eventualita'.
Alla fine di tutto questo...
Non ti sentirai perso, J'onn.
Ti sentirai completo.
Te lo prometto.
Come fai a saperlo?
Perche' conosco il vuoto che si prova non facendolo...
Come mi sono sentito quando tua madre mi e' stata portata via...
Quando tu mi sei stato portato via.
Sii paziente, figlio mio.
Lascia che i ricordi ti riempiano...
Come hanno fatto con me.
Ok.
Allora, dovremmo essere in grado di comunicare adesso.
Mi serve qualche minuto per indirizzare l'energia dalla rete principale di Argo.
Ok. Vedi un decodificatore multifase collegato ad una fonte energetica?
Si'...
Si', ma...
L'isolante e' crepato.
Quindi non appena avremo attraversato il portale,
i circuiti salteranno, quindi sara' un viaggio di sola andata.
Almeno non avrai piu' bisogno...
Di tornare ad Argo City.
Anzi mi sorprende che tu stia ancora li'. Pensavo avresti...
Chiamato la Legione per tornare nel futuro.
Si'...
Lo stavo facendo, ma poi, il segnale si e' rotto...
E Kara si e' cacciata nei guai, cosi'...
Ho deciso di rimanere per...
Fai sempre l'eroe.
Si'.
L'ho gia' persa una volta, Winn.
Non penso di farcela di nuovo.
Amico, veramente?
Dimenticati di Reign.
Devi tornare subito cosi' andiamo a berci qualcosa.
E' un brav'uomo.
Si'.
Si', lo e'.
La connessione fra voi due e' evidente.
Ti rende felice.
- Lo ami? - Mamma...
Non e' una domanda semplice a cui rispondere.
Perche' no?
Abbiamo dei trascorsi insieme.
E delle complicazioni.
Quando questa crisi sara' finita, spero che troverai del tempo per parlarmene.
Mi piacerebbe.
Ha funzionato.
Il portale funziona. Ora attivalo e portaci a casa.
Ok.
Winn?
Winn, cos'e' successo?
Ce la vediamo noi. Andiamo.
Ragazzi penso che le kryptoniane siano qui.
Siamo state attirate dal sangue delle nostre Worldkiller sconfitte.
Consegnatecelo...
E non verseremo il vostro.
Vai a prenderlo. E' nel laboratorio.
- Distruggilo. - Contaci.
Su Krypton non vi hanno insegnato a bussare?
Cercate il sangue delle nostre sorelle.
Pronto? Pronto?
Mon-El, riesci a sentirmi?
- Sono la madre di Kara. - Allora...
Siamo appena stati attaccati da tre kryptoniane.
Abbiamo bisogno che tua figlia ritorni subito qui.
Ok...
Winn?
- Winn, sei ancora li'? - Ehi, ciao.
Il tuo amico era tornato ma adesso e' sparito.
Dobbiamo capire cosa sta succedendo.
Fammi provare.
Questo e' il punto di vista dell'ologramma.
Bene, adesso sappiamo cosa sta succedendo.
Riesci a connetterti al loro portale?
Ci sto provando.
Non va bene.
Vita.
Alura.
Come sei riuscita a sopravvivere?
Sono piu' veloce di quello che sembra.
Ha abboccato.
Mamma dobbiamo andarcene.
Sono troppo debole. Vai tesoro, corri.
- Non me ne vado senza di te. - Io la distraggo, tu corri.
Vieni qui.
Non riuscirete a sfuggirmi.
Vedo che hai trovato il sangue delle nostre sorelle.
Gia'.
Pallottole alla kryptonite.
Demos, corri!
Sono sorpresa che Selena ti abbia tenuta.
Non sei mai stata molto sveglia.
Che cosa hai detto?
Tu...
Non sei mai stata molto sveglia.
- Ci sono. - Vengo con te.
Benvenuta sulla Terra.
Ha lui il sangue.
Demos, la cintura!
No!
Le importa davvero di questi umani.
La Ragazza d'Acciaio dovrebbe sapere che tenere a qualcosa rende vulnerabili.
- Dammi il sangue. - Lo vuoi?
Prendilo.
Mi dispiace, Alex.
Continua a monitorare Sam, io ti terro' aggiornata.
Va bene. Ciao.
Brutte notizie?
Si'. Sam non sta migliorando.
E tre persone a National City
con gli stessi poteri di Supergirl, hanno appena ucciso una persona.
Non va bene.
E le mie notizie non sono migliori.
Ho corretto l'Harun-El per sanare le cellule del sangue di Sam,
ma non funziona.
Si stanno indebolendo.
Forse dovrei modificare le proporzioni e iniettarne un'altra dose a Sam.
Dovrebbero ancora esserci tracce del sangue di Reign e Sam.
Forse ho capito il problema di Sam.
E' come...
E' come rivivere quell'orrore.
Forse e' meglio fare una pausa, padre.
No!
Abbiamo sopportato grandi avversita'.
Quando le raggiungeremo, imparerai la stessa lezione che ho imparato io.
Riuscire a insegnare agli altri
a scegliere un diverso percorso.
E raggiungendo
le dolorose memorie del passato,
inesorabilmente...
Troveremo il bene.
Prima della guerra...
c'e' stata la tua nascita.
Un dono di H'ronmeer
che mi ha spinto a distogliere l'attenzione
dalle Scritture
e iniziare a vivere.
Da quando sono qui,
ho cercato di trasmetterti saggezza.
Prego che adesso,
che viaggeremo insieme, intrecciando le nostre coscienze,
potrai davvero...
Comprendere.
Cosa e' successo?
Abbiamo perso il sangue.
Non preoccupatevi sorelle.
Il sangue non e' andato perduto.
E' qui con noi.
Se sono normali kryptoniane, dovremmo essere in grado di rintracciarle.
Sono protette dalla magia.
Le trovero'.
Pensi che dovremmo chiamare J'onn?
No, e' con Myr'nn.
Lo chiamero' solo in caso di emergenza.
Non credo che dovremmo affrontare Reign.
Purtroppo credo di si'.
Sam, dovresti essere a letto.
Devo stare qui. Riguarda me.
Ho capito perche' Sam e' malata.
Queste sono le cellule del sangue di Sam e queste quelle di Reign.
Quelle di Sam si stanno indebolendo, quelle di Reign diventano piu' forti.
Sono completamente in simbiosi.
Reign e Sam sono ancora collegate.
Reign e' tornata e diventa piu' forte di minuto in minuto.
Ma io ho distrutto il sangue delle Worldkiller.
Demos ha dato la sua vita per fermarle.
Non so come, ma e' ancora nelle loro mani.
Se Reign sta acquistando forza, non potrebbe verificarsi anche il contrario?
- Sam diventa piu' forte, Reign piu' debole. - Esattamente cio' che pensavo.
Ma in che modo? Niente di quello che abbiamo provato sembra funzionare.
La Fonte di Lillith.
Fonte di che?
Anni fa, quando ho condannato Jindah Kol Rozz, parlo' di una vendetta.
Una fonte dona una forza infinita,
l'altra rende deboli.
Disse che dalla fonte era nata una donna con il potere della distruzione.
Reign e' stata creata nella Valle Oscura,
i suoi poteri non derivano dal Sole giallo, ma forse proprio dalla Fonte.
Allora e' deciso.
Torno nella Valle Oscura.
- Sam, sei troppo debole. - Non abbiamo Brainy per farti arrivare li'.
Lena riusciva a farlo.
Usando scosse elettriche. Nelle tue condizioni, ha ragione Alex.
- Non so se sopravvivresti. - Sono disposta a correre il rischio
se significa fermare Reign e salvare il mondo.
E devo farlo per mia figlia.
Ve lo prometto, non moriro' oggi.
Sei vera.
Certo che lo sono.
Ti ho creata io.
Con la spada di Juru,
piantiamo questi semi
che trasformeranno questo pianeta nel nuovo Krypton.
L'umano non ci serve piu'.
Ma io ho ucciso per te.
I miei seguaci hanno pregato contro i tuoi nemici.
Io mi sono inchinato a te.
Avevi fatto una promessa. Avevi detto di essere giusta.
E lo e', per noi.
Non per te.
Ipocrita.
Debole.
Nullita'.
Come va?
Si fidava di me.
E io l'ho ucciso.
Kara mi ha detto Che Demos e' stato colpito
da tre viste calorifiche in una volta.
Nessuno avrebbe potuto predirlo.
Sai, per un attimo, mi hai fatto...
Davvero credere che avrei potuto cambiare il mondo.
Winn, smettila, ok?
Oggi sarebbero morti in molti
se non fosse stato per la tua tecnologia.
Sarei morto centinaia di volte se non fosse stato per te.
Alex aveva detto che saresti andato dal sindaco?
Per dire con la CatCo che la citta' deve essere messa al sicuro.
Si', ma prima sono venuto da te.
Ok, ora dovresti tornare alla CatCo.
Avranno... avranno bisogno di te,
La tua amica Sam e' forte.
Combatte per sua figlia,
come te.
Mamma...
Lei e' Alex.
Io...
Tu e la tua famiglia avete salvato mia figlia.
Sono in debito con voi.
A volte penso sia stata lei a salvare noi.
Sam e' pronta.
Ruby, dovresti uscire.
No, io resto qua.
Ascoltami, tesoro.
Fara' tanto male.
Sara' spaventoso.
Ma tua madre e' una forte.
Puo' farcela, ok?
Sei forte.
Sono pronta.
Corri, Samantha.
Stiamo venendo a prenderti.
Iniziamo.
Io penso a lei. Voi salvate la citta'.
- Andiamo. - Resta con Lena.
Il pianeta non e' piu' stabile.
Riesco a sentire le urla.
Il pianeta ha bisogno di noi.
Sta iniziando.
Terremoto scala otto,
tornado e tempeste sul Madagascar?
Allerta tsunami?
Indovinate? E' sicuramente Reign.
E' la terraformazione.
Su Zune, hanno terraformato le risorse naturali del pianeta,
in modo da raggiungere il suo nucleo e creare una genesi.
- Distruggere tutta la vita per rinascere. - Esatto.
Passando dal nucleo della Terra, ci si avvicina molto al Madagascar.
Chiaramente e' quello che stanno facendo le streghe.
Posso sapere quanto tempo impiega questa genesi a completarsi?
Qualche ora.
Non lascero' che accada.
- I ricordi? - Questo era troppo importante.
Supergirl, Mon-El, limitate i danni.
Alex, chiama ogni agente che abbiamo. Uomini sul campo a fare evacuazioni.
Winn, controlla tutto da qui.
Trovero' da dove parte tutto e lo fermero'.
Aspetta.
Portami al punto centrale.
Se cambio forma nella Terra e mi lego con essa,
posso fermarlo.
Ti farebbe a pezzi.
Questo pianeta e' la casa di mio figlio.
E voglio salvarli, entrambi.
Subspedia [www.subspedia.tv]