UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Voi ci date la metanfetamina e noi vi diamo le armi.
Ti ha mai detto nessuno che sembri quel vampiro del cazzo
di Sesame Street? Quel figlio di puttana viola.
È ridicolo. E ora... parliamo di business.
Un'arma!
Due armi!
L'accordo sta per saltare, Fitz. Tira fuori le armi.
Che diavolo? Quella non è un'arma.
È un ottavino.
Ed è un'arma contro il disturbo post traumatico da stress.
Il mio terapista dice, ed io lo cito: "Suonare l'ottavino
ti aiuterà a non perdere la testa".
Il tuo terapista che ha il negozio di musica?
Tecnicamente, lavora solo al bancone.
Perché ridi di me? Mi piace contare.
Calmati, cazzo, Vladimir
o ti ficco una pallottola nel culo.
Robby, stronzo, ti ho detto questa frase mentre arrivavamo qui
e tu me l'hai rubata.
Fitz, non ancora! Non suonarlo!
Scusa, Gina, devo farlo.
Il dottor Larry dice che è flauta-terico.
Non esiste questa parola.
Hai visto, Gina? Questo flauto ci ha salvato la giornata.
Mi sento bene. E comunque accetto domande.
Ficcatelo nel culo, brutto pezzo di cialda!
Scusa, non conosco nessun Anne Murray.
Mi piacciono le droghe pesanti, mi piace spararmele.
Mi piace spararmele.
La chiave non funziona.
È si Bullet, ho cambiato la serratura.
So che ti sei sniffato tutta la merce.
Cosa? Io?
Non ho mai sniffato...
Porca puttana! A nessun altro sembra di andare a Las Vegas?
Non hai più accesso al deposito delle prove.
Quindi, metti la testa a posto, Arfie Lange.
Ok. Come sai che sniffavo?
Diciamo che c'erano dei segni.
Ehi, conoscete la tipa che ho scopato ieri notte.
Mi ha fatto usare tutti i suoi tre buchi.
Papà, ci sono dei mafiosi russi che commerciano armi per metanfetamina.
La cosa sta crescendo. Terry Due Dita non era il boss.
Sì. Bel lavoro. Enciclopedia del cazzo.
- Non ho tempo per questa merda. - Capo, c'è un 187 in città.
Un 10-46 all'interstatale, e Hopson è in bagno a cagare.
Ed è una cannonata.
Chi mi cambia il pannolone?
Non io!
No... cazzo!
Non vomitare.
Questi pubi bianchi. Sembra la barba di David Letterman qui giù.
Per me invece sembra Betty White con un serpente morto in bocca.
Madre di Dio, non ne posso più!
Ascolta, Hopson, ti sto dando un incarico.
Una missione segreta sotto copertura in questa casa di cura.
C'è un po' di attività sospetta lì.
Voglio che ci lavori a fondo.
Finalmente ho un incarico.
Se vado sotto copertura, dovrei indossare un microfono, no?
Oh, sì, certo.
Prova...
Puoi... ascoltarmi... capo?
Forte e chiaro.
- Grazie per il favore. - Te ne faccio uno, ma non è un favore.
È come se mi fossi seduto su una ciotola di uova.
No! Bullet, porta via Hopson. Portalo alla casa di cura.
Un pizzico di coca prima? Un cane alla guida, meglio tirarlo su prima.
Fuori!
Hopson, se hai qualche difficoltà fai vedere questo.
Capo, voglio questo cetriolo del cazzo flautista fuori dalla polizia!
Non ti eccitare, Jabowski, perché non succederà.
I rapporti razziali vanno meglio da quando abbiamo assunto l'ufficiale Blackie.
Poi Blackie è morto e abbiamo preso Fitzgerald.
Blackie, ci manchi da molto tempo.
È inutile come un dildo da due centimetri. Non porta neanche una pistola.
Guarda, Gina. PTSD non se ne va per la notte.
Sto provando varie terapie, ma non porto un'arma
dall'incidente di Chicago.
Era il 2014, il giorno di Natale
io e il mio partner rispondevamo ad una chiamata.
C'era stata una perdita alla fabbrica di bombe.
Fitz, a nessuno frega un cazzo dei tuoi flashback!
E niente più cazzate come la PTSD.
Non è reale. È una scusa per essere una fighetta.
Sì, come tutti i bambini che fingono la sindrome di Down.
Strizzano gli occhi, mangiano i piccioni e hanno pure le loro Olimpiadi.
O Fitz prende tutta la sua roba di merda e ha una pistola
così io ho una copertura lì fuori oppure me ne vado.
Ok, ho capito. Ho mangiato io i piccioni!
Gina, se questo è importante per te, io...
Proverò a portare una pistola.
Va bene, ma ti ricordi quel motto dei poliziotti del Paradise PD?
- Non abbiamo un motto sulla sicurezza. - Va bene.
Non giudicare me!
Salve, sono il dottor Johann.
Che sorpresa vedere un giovane come lei qui.
Non pensavo che il liceo finisse così presto.
Sì, è così stupido.
Questo è mio nonno, o qualcosa del genere, il suo nome è Stanley...
Sparkles! Signor Marky Sparkles è il mio nome.
Sono sotto copertura! Faccio l'occhiolino.
Ok. Ci vediamo all'inferno, Merky.
Aspetta. È per caso...?
Vicodin? Percocet?
OxyContin?
Fifì? Sei tu?
Non ti vedevo da quando ero ragazza.
Sì, sono io. Faces il cagnolino.
Comunque, faccio da solo con questi bocconcini.
Ok, Fifì. Ti farò diventare carinissimo.
Legherò questi nastri sul tuo pelo.
Ne metteresti uno bello stretto intorno al braccio?
Ok, Gerald, puoi farcela.
Stai solo attento a non strafare...
Butta il coltello o ti faccio saltare la testa, stronzo!
Tranquillo, Fitz, è solo un ragazzino bianco che taglia degli spaghetti.
Merda! C'è Darth Vader con un lanciafiamme!
Dimentica tutto, via di qua!
Chi c'è? Merda. Butta l'arma, bastardo!
No, non il mio uccello!
Grazie a Dio non era il mio uccello.
È stato imbarazzante.
Fortuna che non ci fosse nessuno.
CNN ULTIM'ORA
No, non il mio uccello.
"No, non il mio uccello".
Le parole di un altro nero innocente, colpito da un poliziotto.
Altro su questa storia esplosiva dopo i messaggi promozionali.
Il Lobstoberfest è quasi arrivato, al Red Lobster.
- Non posso crederci! - Lo so!
Il Lobstoberfest è quasi arrivato! Spero che il completo mi vada ancora.
Non quello, ciccione pezzo di una merda di scimmia!
Oh, Fitzgerald come puoi essere così stupido?
Come hanno preso il video dalla mia telecamera?
Non me ne frega. Ci stanno chiamando razzisti.
Come fanno ogni volta che la polizia spara ad una minoranza innocente.
È follia. Mi sono sparato da solo.
Ecco perché sei l'unico che può risolvere questo casino.
Devi andare dai media a sistemare questa cosa.
- Paradise PD. - Capo, sono Hopson.
Avevi ragione. Questo posto ha qualcosa che non va.
Mi hanno fatto mangiare una melma verde che mi ha cancellato la memoria.
Quella è gelatina e quello è l'Alzheimer - E senti!
Mi hanno fatto mangiare una melma verde che mi ha cancellato la memoria!
Sì, l'hai già detto... Rimani lì ad investigare finché...
Gesù non viene a prenderti.
CNN ULTIM'ORA
Siamo qui con l'ufficiale del Paradise PD, Gerald Fitzgerald
che è stato su tutte le prime pagine quando ha sparato ad un uomo innocente.
Oh, questo è divertente. Fammi chiarire.
Mi sono accidentalmente sparato.
Quindi quello che stai dicendo è che lei, un ufficiale di polizia,
ha sparato a un uomo di colore innocente.
Cioè, tecnicamente sì, ma vedi, sono io l'uomo di colore.
Quindi ora stai cambiando la storia. È quello che fanno i poliziotti.
Aspetta. Perché mi sta attaccando?
Per lo stesso motivo per cui quel nero ti ha attaccato: perché sei un poliziotto.
Per quanto ne so, sei un eroe.
- Non è un eroe, è un razzista. - Oh, sì?
Ho appena saputo che anche l'uomo a cui ha sparato aveva una pistola.
Certo che la aveva. Cioè, io la avevo, cioè...
Questo lo conferma: la vittima che ha sparato
conosciuta come G-Fitz, era armata.
Da dove hai preso quel nome? L'hai appena inventato?
Giustizia per G-Fitz!
No, non il mio uccello.
UN ALTRO UOMO DI COLORE INNOCENTE COLPITO DALLA POLIZIA
E... abbiamo finito.
Bel lavoro, Ufficiale G-Fitz.
Ho la sensazione che non sia andata molto bene.
- Che cazzo? - Per arrotondare faccio il green screen.
Chris Pratt mi ha scalato il perineo su e giù
per due giorni, durante Jurassic World.
Le vite dei neri sono importanti.
Vedi, Fitzgerald, la situazione è...
è come se ti avessi chiesto di sistemarmi casa
ed invece tu mi hai pisciato nel frigorifero.
- Perché mi hai pisciato sulle carotine? - Oh. capo, sono stato io.
È una forma di potere.
Perché non potenzi il tuo culo e vai fuori a calmare le acque?
Sì, signore! Farò rigare dritto quei luridi vermi!
Lo vedi come mi rende potente pisciare sulle carotine?
Lo dico da settimane, quel coglione rovina sempre tutto.
Deve andare via, ed ecco perché ho divulgato il suo video.
Che cazzo, Gina?
Dici di stare dalla parte della polizia e getti merda sul tuo partner?
Non sei un poliziotto, sei un cazzo di flautista.
Calmiamoci tutti.
Non possiamo far peggiorare la situazione.
Randall, hai gestito questa cosa male quanto il nostro 10º aniversario.
Dio! Porti una donna fino a Tijuana per un donkey show
e non ricevi nemmeno un grazie.
Ma non sapevo di doverci essere io.
Aiuto!
Non c'è niente di buono dentro di me. Per favore smettete!
Questi manifestanti hanno ragione.
Per fargli capire che siamo dalla loro parte, sto organizzando un raduno
in supporto dell'organizzazione "La vita dei neri conta".
Bene, Karen, forse non stai dalla parte dei poliziotti, ma io sì!
Terrò questa manifestazione ed inviterò tutta "Le vite dei blu contano".
E mi aspetto di vederti!
Come faccio ad essere presente a tutte e due?
- Questa merda mi sta stressando. - Non preoccuparti, ti aiuto io.
So come farli felici. Stai da entrambe le parti finché non è ok.
Paradise PD.
Capo, ho scoperto un grande giro di prostituzione
ma con davvero pessime puttane.
Ti lavano con una spugna mentre fai il bagno e poi non finiscono il lavoro
non gli importa quanto gli offri!
Dicono tipo "No, Signor Sparkles. Lo metta via"
e "sembra Betty White con un serpente in bocca".
La smetti di chiamarmi?
I manifestanti per l'episodio dell'uomo di colore continuano
a manifestare contro la caserma della città Paradise
ed ora le strade sono piene di cantilene ormai conosciute
di "No, non il mio uccello!"
Questo tipo, G-Fitz non è il ragazzo innocente
che i media ci vogliono far credere.
Ho trovato questa foto esclusiva per mostrarvi quanto minaccioso sia.
Non so chi oserebbe sfidarlo.
Perché nessuno parla della vera storia qui?
Cosa ne è di tutte le connessioni che ho scoperto
tra l'Ufficiale Fitzgerald e G-Fitz?
Sono entrambi di Chicago, entrambi hanno frequentato lo stesso liceo
e tutti e due sono cresciuti guardando i cartoni di Bullwinkle
il cui protagonista, reggetevi forti,
è Boris Badenova, l'oligarca Russo
che vedete qui mentre accende una bomba cartone con Donald Trump Jr.
CASA DEL PARADISO CASA PER ANZIANI
Sei così carino, Fifi.
Posso pettinarti e tingerti i capelli di rosa?
Sì.
Fanculo, va bene.
Bullet, ascoltami. Ho visto qualcosa di terrificante.
Ho provato a chiamare il capo, ma non risponde.
E quella puttana non smette di lavorare a maglia il mio cavo per il microfono.
Usa il tuo, brutta puttana!
- Cosa? - C'è una porta con scritto "Riservato".
Ho visto che ci portavano una vecchia signora
così li ho seguiti di nascosto.
L'hanno portata nel seminterrato e... stanno facendo qualcosa ai vecchi.
Questo mi ricorda quando credevi che quei tizi nella sala giochi
trasmettevano dei codici nucleari sovietici come B-9 e O-32.
Bingo! Ma questo è ancora peggio.
Ecco a lei, Signor Sparkles.
Venga, è ora del suo bagno.
Oh, ok.
Sì, ma questa volta perché non finisci il lavoro tu Dottor senzacazzo?
MANIFESTAZIONE LA VITA DEI BLU CONTA MANIFESTAZIONE LA VITA DEI NERI CONTA
La vita dei blu è importante.
Kevin, amico, pensi davvero che riuscirò a cavarmela?
Certo. Dai, preparati. Papà ti sta introducendo.
Ed ora voglio presentarvi un bravo poliziotto
di cui sono fiero di lavorare al fianco.
L'Ufficiale Gerald Fitzgerald.
Mamma ti sta presentando. Presto, mettiti questo.
Mostriamo tutti il nostro supporto alla vittima innocente
di uno scontro di polizia senza scopo
G-Fitz!
Ehi, furbone, quando finisce tutta questa storia?
Il Club 4-H deve annunciare il premio per il miglior maiale.
Sono un attimo occupato.
Che cavolo ci fa il vecchio MacDonald qui?
Non c'è tempo per spiegare. Togliti la felpa e vai vicino a papà.
- Vai! - Togliti di dosso!
Cazzo, da dove vengono tutti questi maiali?
Giuro su Dio che ucciderò tutti questi maiali figli di puttana!
Che cavolo stai facendo?
Non riesco a vedere. Vedo tutto nero e lo odio.
CNN ULTIM'ORA
Accuse schiaccianti emergono sull'ufficiale Gerald Fitzgerald
è un membro del Ku Klux Klan.
Se qualcuno è stato ferito, vada da Kyle, il dottore.
Sì, qui. Vedete Kyle!
E qui sono intervenute tutte le persone bianche che siamo riusciti a trovare
le quali credono di essere esperti di razze.
Black Panther mi ha fatto schifo!
Ha della marijuana per uso medico? Grazie Dio per il glaucoma.
Oh, cazzo!
È come fare un pompino a Willie Nelson.
Dov'è Hopson? Gli sputo il fumo in faccia e lo guardo impazzire.
Avete visto quel residente che parlava di quel pezzo di filo?
Hopson, intendo, Merky Sparkles.
Non ho nessun Merky Sparkels registrato qui.
Davvero?
RISERVATO AL PERSONALE
Oh, cazzo.
Ogni volta che sento un mattone su una finestra mi ricordo mia madre.
Ogni anno per il mio compleanno mi faceva mettere i testicoli tra le gambe
mi chiamava grassona e mi tirava un mattone sulla testa.
Oh, mamma.
Papà, sono un po' preoccupato per Fitz.
Non credo se la stia cavando bene.
Sento delle voci, venire dalla TV.
Dicono che io sia due persone diverse.
Davvero sono così?
Quello scemo è l'ultimo dei miei problemi.
È il terzo giorno di rivolte. Le relazioni tra le razze non sono mai state peggiori.
Tua madre sta venendo qui e mi farà il culo.
Randall, ti ho già fatto il culo.
È una delle cose più sgradevoli che tu mi abbia mai detto.
Calmati, tua madre ti guarderà le spalle prima o poi.
Karen, tu e i tuoi manifestanti avete gonfiato la cosa davvero troppo.
Sono d'accordo. È ora di far finire questa follia.
- Davvero? - Sì. Sei la vittima qui, Fitz.
Grazie.
Ed è per questo che sto arrestando la persona che ti ha sparato.
Gina, per favore ammanetta l'ufficiale Fitzgerald.
Aspetta. Che cazzo?
Devo farlo. Non rendere le cose più complicate.
Consegna la pistola, il distintivo... e il tuo flauto.
No, non il mio flauto.
È l'unica cosa che mi tiene insieme.
Tutte le tue cose. Sarai processato per questa atroce sparatoria.
Fitz, so che sembra tutto negativo ma te la caverai.
Non sono Fitz, sono un pollo.
Piccola anatra!
Sembra proprio che sia un lunedì mattina del cazzo.
Buon compleanno, Dusty!
La mamma adora la sua piccola cicciona!
Grazie, mamma!
IL PROCESSO DEL SECOLO
DELL'ANNO
Alziamoci per l'onorevole Giudice Giudice!
Sì, mi chiamo Giudice Giudice.
I miei genitori pensavano che era simpatico chiamare il figlio Giudice
quando già di cognome facevano Giudice.
Sì, i miei genitori erano degli sballati
ed io sono diventato giudice per sbarazzarmene.
Quindi ora sono Giudice Giudice Giudice Junior
- Dov'è l'imputato? - Non qui sig. Giudice Giudice Giudice Jr.
Ma io sì.
Che cavolo fai? Non sei un avvocato.
No, ma ho appena visto un pezzo di un vecchio episodio di Hee-Haw.
Vostro Onore, questo sarà un caso cotto e mangiato.
Ora, vorrei presentare il mio rapporto.
Ordine in aula!
Prendo un Sunkist numero due XL.
E Vostro Onore, vorrei fare una mozione.
La difesa si riposa.
Non tollererò degli sketch presi da vecchie commedie nella mia aula.
Ora, dov'è Fitzgerald?
Non sono Fitzgerald. Il mio nome è G-Fitz, stronzo!
Chiudi il becco. Sono l'ufficiale Fitzgerald.
Ti ficcherò un altro proiettile su per il tuo culo nero.
Mecca lecca hi, mecca hiney ho!
Michael Bublè ha un enorme vecchio uccello
Michael Bublè ha un enorme uccello giovane
Capo, credo di essermi sbagliata su questa cosa.
Ha ragione, papà. Non dovremmo fare qualcosa?
Fare qualcosa? È la cosa più divertente che abbia mai visto
dal finale di The Good Wife Sì, hai ragione, mi è piaciuto.
Una volta ho lasciato che Karen mi mettesse la mano nel sedere.
Stai imparando un sacco di cose su di me questa settimana.
Signor Fitzgerald, può indicarci la persona che le ha sparato?
Sì, è stato quel poliziotto del cazzo proprio qui.
Ero disarmato. No, e tu mi hai sparato addosso.
Cosa?
Baliff, trattieni questo Due Facce.
Pepsi, Coca Cola.
Culo. Tette.
Serpeverde! Tassorosso!
Ehi Brad tettone, tu vieni con me.
Sai, quella canzone è orecchiabile.
Michal Bublè ha un enorme vecchio uccello.
Ciao Fifi.
Vedo che hai scoperto il nostro piccolo segreto.
Lo immagino.
Stai trasformando gli anziani in pesci così puoi...
Sono stato fatto tutto il giorno, amico. Non lo so.
Povero idiota. Stiamo lavorando a qualcosa di importante qui.
Abbiamo innestato il DNA delle creature marine nei corpi degli anziani
perché, davvero, a chi frega niente?
Poi, abbiamo raccolto le escrescenze.
- Per cosa? - Per il Red Lobster.
Aspetta. Il Red Lobster sono gli anziani?
Si è scoperto che la generazione più anziana è anche la più saporita.
E poi, credi che possiamo permetterci di vendere un'aragosta rossa a solo $7.99?
Questo fa schifo!
Non fa schifo quando la mangi però, ha un sapore stupendo, ma è sbagliato!
Appena uscirò da qui lo dirò a tutti!
Potresti farlo, ma questo vorrebbe dire niente più Red Lobster.
Oppure tenere il nostro piccolo segreto e lasciarci continuare
a trasformare gli anziani in frutti di mare.
Ed in cambio, ti darò qualcosa.
Questi buoni da due per uno per il tuo prossimo pasto Red Lobster.
Appena in tempo per il LobsterFest.
Dovrei rovinare questi stronzi, ma...
amico, morirei per un po' di Red Lobster adesso.
Fitz, non lo fare!
Zitto, mozzarella! Non puoi parlare così al mio amico!
Ah, sì? Ti prendo come ostaggio, pancetta grassa.
Oh mio Dio, ha una pistola!
Sì, hai ragione. E adesso?
Che fai ora? Non sapevi fossi armato, vero?
Nessuno si muova. Lui viene con me.
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa.
State guardando la CNN dove un poliziotto ribelle
ha appena preso in ostaggio un uomo di colore.
State guardando Fox News dove un delinquente nero arrabbiato
è stato preso in ostaggio da un poliziotto.
Oh, guarda quel culo bianco.
Non guardare quel culo bianco, guarda quelle tettine bianche.
Zitto, tu psicopatico e riporta il tuo culo nero in macchina!
Gina, so che sei di fretta
ma c'è un DQ laggiù ed ho davvero voglia di un Blizzard.
Voglio una barretta Heath. Vaffanculo.
Prendiamo una Cheesecake alla fragola.
Gian, qual è il piano qui?
Non ha senso seminare i media. Sono troppo potenti!
Non dobbiamo seminarli. Fitzgerald, ho iniziato io questo casino
e so come farlo finire. Ma devi fare esattamente quello che ti dico.
È meglio fare qualcosa in fretta. Si agitano parecchio.
Guarda Andersen Cooper.
Dusty, prendi quella borsa di pelle dal cofano.
È tutto quello di cui abbiamo bisogno.
New World Order!
L'11 settembre è stata una messa in scena.
Notizie false
Scie chimiche.
Ok, non so cosa farne di questa roba.
Sembra che un supporter nero di Trump abbia montato un obeso morboso
mussulmano, transgender e membro dell'NRA
mentre aiuta una nazi del movimento per la vita e per i gay ad abortire.
Qui alla FOX supportiamo certe cose?
Non voglio... non sono...
L'arcobaleno va bene, ma non su una svastica, giusto?
Qualcuno può connettere tutto questo alla Russia per favore?
Qualcuno?
MA CHE CAZZO?!
Mio Dio. Penso che abbiano appena interrotto le news.
Confuso.. non posso alimentare questi argomenti.
Devo sviare le masse.
Non posso... ingannare con un trucchetto...
Manda la pubblicità!
DIFFICOLTÀ TECNICHE PER FAVORE RIMANETE COLLEGATI
La Lobsterfest è finalmente qui!
Con tutti i gamberi, capesante e aragoste che riuscite a mangiare a $7.99!
Ragazzi, un brindisi ai media che se ne vanno da Paradise.
Grazie a Dio questo incubo è finito.
E a Bullet che ci ha portati al Red Lobster per festeggiare!
Non dirlo ok? Avevo dei coupon due per uno.
- Hopson, non mangi? - No!
- Questi sono i miei amici. - Oh amico, abbiamo finito le capesante?
Ehi, ecco gli eroi che hanno salvato la città.
Qualcuno ha fame?
Che cazzo pensi? Sbrigati!
Con permesso.
Ehi, psicopatico, ho qualcosa per te.
Il mio flauto.
Oh, baby, finalmente sei tornato.
Ti soffierò bene stanotte.
Ma per ora, è l'unica cosa che porterò nella fondina.
Sono un poliziotto flautista e tutti dovete accettarlo.
Gina, te lo devo chiedere, perché mi hai aiutato?
Perché te lo dovevo, ok?
Avrei dovuto prendere il tuo disturbo seriamente.
E sarei dovuta starti accanto, perché sei il mio partner.
È stato eccitante vederti scopare Dusty.
Mi ha fatto sbavare la vagina come R. Kelly fuori dal negozio Gymboree.
Tu mi fai sentire a disagio. tu mi fai davvero sentire a disagio.
Ok, Hopson è quasi ora di rientrare nella casa di cura.
Va bene, puoi restare!