Ho visto un sacco di ottimi agenti
passare attraverso quelle porte.
Hai raggiunto Penelope Garcia
e l'ufficio del genio supremo dell'FBI.
Agente speciale Jennifer Jareau. JJ se preferisce.
Sono il dottor Reid.
Agente Emily Prentiss.
E' un onore, agente Rossi.
Prego, Dave può bastare.
Ciao, sono Tara Lewis
E' un piacere conoscerti.
Sono l'agente speciale Luke Alvez.
- Lui è l'agente speciale Matt Simmons. - Salve.
La maggior parte di questa squadra è assieme
da oltre 10 anni.
Siamo uno a fianco dell'altro
nel bene e nel male,
perchè siamo una famiglia.
Salute.
Negli episodi precedenti di "Criminal Minds"...
Lui e' l'aAgente Owen Quinn.
Ha lavorato qui fino a quando si e' dimesso, un anno fa.
Era convinto che ci fosse un soggetto ignoto che ci siamo persi
e che si aggirava nel corridoio di nord-est.
Lo aveva soprannominato "Lo Strangolatore".
Theo. Hai detto che ti ha trattato bene.
Mi dava da mangiare qualche volta.
Hai trovato qualcosa che ci era sfuggito? Cos'era?
Le ossa ioide. Lo Strangolatore rimuoveva
queste ossa dal collo delle sue vittime
e le conservava come trofei.
Sono l'agente speciale Meadows del Programma Arresto Criminali Violenti.
Ho il file dell'agente Quinn sullo Strangolatore che avevate richiesto.
Theo ha ucciso i suoi genitori.
Non li ha uccisi mio padre.
Lui li ha rapiti e li ha condotti
al Messia.
Non capite, non si tratta di un serial killer
- o di una coppia. - E' un culto.
Benjamin David Merva,
lei è in arresto per l'uccisione di 7 persone.
Forse abbiamo in qualche modo frainteso Quinn per tutto questo tempo.
E se l'avessero convertito?
Lo abbiamo lasciato nel palazzo
dove il Messia è trattenuto in custodia.
Getta la pistola!
Meadows. Era Meadows. Lei è una di loro.
Getta la pistola, agente Reid.
Io e te saliremo e liberemo il mio Messia.
Spencer, sparale. Sparale!
Continua a partire la segreteria telefonica.
Su tutti i cellulari di Garcia?
Sì. Non riesco a contattarla.
Ho parlato con Spence per un secondo
prima che cadesse la linea.
Va bene, prova con la guardiola all'ingresso.
- Ancora occupato. - Ancora occupato?
Sì, ma non ha senso.
Abbiamo un prigioniero
che potrebbe evadere in questo momento.
E non riusciamo a comunicare con nessuno al telefono.
Nemmeno la sicurezza.
Forse Prentiss ha parlato con il direttore.
Sì, speriamo.
Esatto, Benjamin Merva.
Si trova nella sala interrogatori al sesto piano.
Scusi, cosa... Cosa significa?
Ragazzi.
Cos'è tutto questo?
C'è un allarme incendio al sesto piano, signore.
- Quale fabbricato? - Il vostro.
- Quanti feriti? - Non si sa.
Il direttore non aveva alternative.
E' stata ordinata l'evacuazione.
Abbiamo un prigioniero in attesa di trasferimento... Benjamin Merva.
Non riesco a verificarlo. Il sistema e' fuori uso.
Beh, dobbiamo controllare ogni veicolo,
soprattutto quelli di emergenza.
Ho degli agenti che gestiscono le uscite
ma siamo in pochi.
No, siamo sotto attacco.
Ehi. Quinn. E' ancora vivo.
Ci serve una di quelle ambulanze.
Ehi, ti aiuteremo, ok?
Tieni duro, Quinn.
Per favore, evacuare immediatamente.
Non usare gli ascensori.
Uscite dal fabbricato.
Per favore, evacuare immediatamente.
Non usare gli ascensori.
Uscite dal fabbricato.
Merva è sparito.
Reid e Garcia?
Staranno aiutando con l'evacuazione.
Quinn e suo figlio sono spariti anche loro.
Il figlio non si trova da nessuna parte e Quinn è nel garage ferito all'addome.
Beh, se non li ha aiutati a fuggire, chi è stato?
Te l'avevo detto che ce l'avremmo fatta.
Torneranno per lui.
E per lei. Ma sarà troppo tardi.
Fammi vedere.
Lasciaci andare adesso!
Fatemi uscire da qui!
Synced and corrected by www.addic7ed.com
"L'unica cosa nuova nel mondo"
"è la storia che non conosci."
Harry Truman
E' l'auto di Garcia?
Sì.
I cellulari di Spence e Penelope sono rimasti dentro
con le loro borse.
Se stavano aiutando con l'evacuazione,
non li avrebbero lasciati lì.
No.
E quello. Vedi quello?
Quello è il sangue di Quinn.
Ma, questo di qua,
voglio dire, di chi è questo?
E se chi avesse preso Merva
avesse ferito Spence o Penelope?
Li troveremo.
Ma non ha senso.
Non c'è un incendio, lo sprinkler non è in funzione.
Chiaramente è un falso allarme. E allora perchè tutto questo casino?
Centinaia di persone evacuate,
alcune in preda al panico, cadute per le scale.
Aspetta, centinai di evacuati?
Davvero, così tardi?
Coinvolge tutto il campus e tutti i fabbricati sono stati evacuati.
E' il nuovo protocollo, a quanto pare.
Ok, quindi chi a fatto scattare l'allarme
sapeva che avrebbe creato un casino.
Ho che nessuno esce prima di essere perquisito.
So che è tardi. Gli dica che pagherò gli straordinari di tasca mia.
Allora, non funziona ancora niente.
Chi ha fatto scattare l'allarme
conosceva i protocolli che deve seguire il direttore
e lo ha utilizzato come divesivo
per fuggire con Merva.
Se hanno preso un'ambulanza,
possono superare qualsiasi blocco stradale.
Dobbiamo allargare la ricerca.
Rintracciare ogni ambulanza intervenuta.
E' in una di quelle. Contatta il coordinatore.
Capirò perchè non sia ancora attivi.
Il carrello elevatore è da questa parte.
Avevo sottostimato quanto ci tiene a te.
Mi sta dicendo tutto quello che mi serve.
Perchè siamo una famiglia
e fai tutto ciò che serve per proteggere chi ami.
Divertente. L'hai detto come se io non lo sapessi.
Ci hai rapito, hai ingannato l'FBI per anni
e adori quel tipo, Benjamin Merva,
quindi scusa e perdonami per aver pensato che non l'avresti capito.
Ho un lavoretto per te.
Fammi vedere Reid.
Non è qui.
E invece sì.
Morirò prima di aiutarti.
Lisa.
Ferita d'arma da fuoco all'addome. Com'è la pressione?
Bassa. Polso debole.
La coscienza va e viene.
Theo è solo un ragazzo. Ha salvato la mia vita.
Troveremo Theo.
E' con Reid and Garcia?
Loro sono spariti.
Era Meadows che controllava. Dov'è?
Gira tutto intorno a lei.
Luke, dobbiamo portarlo in sala operatoria.
Ti chiamo appena esce.
Grazie.
Vai pure.
Lewis.
Ehi, Rossi.
Puoi aggiungere anche Meadows tra quelli.
Alvez ha appena confermato che c'è lei dietro alla fuga.
Cosa diavolo stava pensando,
rapire agenti dell'FBI e passare il confine?
Beh, sono arroganti, devoti alla loro missione e hanno degli ostaggi.
Penseranno forse che negozieremo.
Siamo tornati attivi. Il computer di Garcia
è stato hackerato da qualcuno in questo edificio.
Beh, Meadows era in questo edificio.
E lei è la nostra sospettata numero 1.
Dobbiamo sapere tutto su di lei.
Da quanto la Meadows era con Benjamin Merva?
Non lo so. Ma se fa parte della setta,
non troveremo alcuna traccia sulla carta.
E' stata nel Programma Arresto Criminali Violenti per anni.
Dev'essere stato un gioco da ragazzi
per lei ingannare l'FBI.
Sicuramente ha le capacità e le conoscenze
per farcela.
Ok, ci siamo.
Entra nell'ascensore.
Garcia non faceva parte del piano.
No, ma adesso lo è.
Abbiamo qualche telecamera negli ascensori o nel garage?
Sono state disabilitate.
Ok, ecco Reid.
Perchè sta scendendo al piano di sotto?
Cosa è successo nel garage?
Sono saliti, Garcia è ancora di sotto.
Ed ecco Theo.
Reid aveva detto che i Credenti pensano che Theo è il loro prossimo Messia.
Sì, ma Theo non voleva far parte di questo.
Ha ucciso i suoi genitori. Ci ha detto della setta.
No.
Reid deve aver convito Meadows
che far scattare l'allarme era il diversivo migliore
per far fuggire Theo e Merva.
Voleva impedirle di sparare ad altri.
Reid sapeva che avremmo trovato questo. Torna all'inizio.
Sta cercando un contatto visivo.
Ma non rischierebbe dicendo qualcosa.
Aspetta, aspetta. Guarda le sue mani.
Sta scrivendo.
B-e-n-è-B-e-l-i-e-v-e-r-s.
Ben è Believers.
Sapeva che l'avremmo capito.
Perchè ce lo sta ricordando?
Ok, la tessera di Garcia è stata usata per uscire
dal garage alle 22:09,
Reid 7 minuti dopo
e Meadows dopo di tutti.
Quindi li ha separati tutti.
Perchè aveva l'appoggio di tutta la setta.
Ma di tutti i dipartimenti, perchè la Meadows e arrivata al PACV?
E' un lavoro d'ufficio. Non ha mai usato la sua pistola
o arrestato qualcuno.
Ma quello che non capisco è perchè
non ha evitato problemi con Quinn.
Ha rischiato di esporsi venendo nel mio ufficio.
Soggetto ignoto 101. Inserendosi nelle indagini.
E inoltre, tu sei il nostro capo
ed è scesa sapendo che ti aveva ingannata.
In ogni caso, ha improvvisato il rapimento di Garcia,
ciò significa che non è poi andato tutto liscio come sperava.
Dirò a Dave e JJ di controllare la sua storia lavorativa.
E' entrata nell'FBI per una ragione.
"Perchè" è il cuore di ogni indagine dell'FBI.
Questa non è diversa.
Perchè Meadows è entrata nel Programma Arresto Criminali Violenti?
Esatto. Come sappiamo, gli agenti del PACV è il collegamento
tra i federali e le agenzie locali.
Il loro scopo è mettere insieme i dettagli del crimine
che potrebbero essere connessi in tutti gli stati.
Che poi arrivano a noi.
Fammi indovinare.
Meadows ha cancellato degli omicidi
che sarebbero stati collegati alla setta.
Dobbiamo tornare a quando è entrata
e rivedere la storia dei suoi casi.
Troviamo lo schema che stava nascondendo.
Quindi gli omicidi che stava coprendo
sono quelli in cui alle vittime manca l'osso ioide.
Come i 7 trovati in archivio.
Come risulta, questa setta ha ucciso più di 7 persone.
Quante?
299
Oh, mio Dio, lui è... Sei ferito.
Cosa... cosa vogliono?
Me.
Perchè? Perchè te?
Dovrei essere la loro ultima vittima.
Cosa? Perchè?
Non lo so. Li ho sentiti.
Ce ne sono stati centinaia.
Ti ho dato quello che volevi.
Adesso è il tuo turno.
O il suo grande e meraviglioso cervello esploderà.
Sì?
C'è un firewall, non c'è modo
di avvisare la squadra ma arriveranno.
Sai che arriveranno. Andrà tutto bene.
Dobbiamo tener duro.
Non moriremo, Spencer.
La nostra storia non può finire così.
Cosa possiamo fare?
Contratteranno. Faremo uno scambio.
- Prendi me. - No.
La squadra ha bisogno di te.
No, non è vero. Hanno bisogno di te.
Hanno bisogno di noi.
Abbiamo bisogno di ognuno di noi.
Cosa possiamo fare?
Ti do un minuto.
Ti odio.
Non m'interessa.
Garcia, ascoltami.
Per favore di' a mia madre...
Hanno preso me e Theo.
Theo è qui.
Li distrarremo.
L'auto con cui siamo arrivati è appena oltre la porta.
Siamo distanti 18 minuti da Quantico.
Gira a sinistra appena fuori il parcheggio, poi a destra al semaforo.
Il resto lo riconoscerai. Non sono entrati in autostrada.
Ok, ok e di te?
Io li tengo occupati. Cerca di far arrivare
qui la squadra e non preoccuparti di me.
Tempo scaduto.
E' finito tutto.
Dieci ventitre.
Torna al lavoro. Subito.
Signora, tutti i veicoli di emergenza sono rientrati
ad eccezione di un'ambulanza
che non si è registrata in città o nella contea.
- E' di una compagnia privata e non possiamo rintracciarla. - Va bene.
Grazie, Anderson. Tienimi aggiornata.
Non posso credere che Meadows
abbia coperto tutti questi crimini.
Per più di un decennio.
Non sembra esserci uno schema preciso.
Sono su tutto il territorio nazionale.
Tipo di protezione per la vittimologia.
E' un buon inizio, ma ci serve altro.
Perchè prendere le ossa ioide?
Beh, sono uniche per ogni essere umano,
si spostano nel collo
e non sono collegate a altre ossa.
Beh, si collegano alla lingua.
Senza di quello, le vittime erano senza voce.
Cominciamo da quello.
Li rimuovevano alle loro vittime mentre erano ancora vice,
che oltre a essere qualcosa di sadico,
vuol dire che volevano farle tacere.
E se la rimozione dell'osso ioide non fosse solo un rituale
ma una sorta di firma personale.
Quindi non è una setta di assassini,
è solo Merva.
Tutte le vittime sono state sacrificate al Messia.
I seguaci sono solo dei cacciatori.
Ciò eliminerebbe una parte del rischio.
Dava ai cacciatori l'osso ioide come trofeo,
forse una specie di ricompensa per il loro duro lavoro.
Ecco perchè ha dato ai genitori di Theo 7 di quelli.
Bene, ascolta, i Credenti,
erano come Jonestown, Manson,
Heaven's Gate, addirituttura Rajneeshpuram dell'Oregon.
C'eè sempre un capo carismatico e un braccio destro
che si mostra come fedele discepolo.
In questo caso, Meadows.
Merva ha ucciso 299 innocenti per una ragione.
Non sappiamo il perchè.
Ma adesso che hanno preso Reid e Garcia,
i Credenti hanno dichiarato guerra all'FBI.
Questo deve essere il loro ultimo lavoro.
uno che potrebbe fare di Reid o Garcia la trecentesima vittima,
forse la loro ultima vittima.
Garcia non faceva parte del piano.
Stava solo prendendo l'ascensore.
Quindi si tratta di Spence.
Ha sempre riguardato lui.
E' un protettore. Combacia con la vittimologia.
Reid deve sapere qualcosa che noi non sappiamo.
I Credenti di Ben. Reid potrebbe averci detto qualcosa,
ma ha scelto quello.
Cosa c'è che non va?
Non pensavo che saresti stato così giudizioso.
E' bene contro male, maledizione.
E' molto semplice.
Fare la cosa sbagliata per una buona ragione,
per essere sicura di non far del male a Reid o ad altri.
Lo hai giustificato.
Io sono una brava persona
e sto facendo una brutta cosa.
Ancora, giustificazione.
Adesso che mi hai capito,
magari non mi giudicherai tanto in fretta.
-
Sai una donna di parola.
Il mondo ha bisogno di altri come noi, giusto?
Devi farlo sparire subito
altrimenti mi tagliano fuori e fa scattare un sacco di allarmi
se ci riprovo un'altra volta.
Ehi.
Ciao.
Amen.
Ti ho mai parlato del gioco di Redskins,
Dio, 14 anni fa?
Beh, Spence... Spence ci aveva procurato dei biglietti.
A dire il vero, Gideon li aveva dati a lui
e gli aveva detto di chiedermi di andare.
Così, sai, avevo appena capito
che tutti i membri giovani della squadra dovevano uscire,
così io, ovviamente, ho chiesto a Garcia di venire.
Beh, saltò fuori che Morgan e Hotch stavano dando consigli
pensando che sarebbe stato un appuntamento.
Dio, non ne aveva mai avuto uno prima.
Povero Spence. Non sapeva cosa fare.
Sono contenta che mi abbia perdonato.
Lui ti adora.
E sembra solo l'inizio di qualcosa di ancora migliore.
Voi 3 siete sempre stati inseparabili, fin da quando vi ho conosciuto.
Non saprei come fare senza di loro.
Se... non riusciamo a liberarli, io...
Va tutto bene.
Lo so.
Ok, grazie.
Bene, c'è la polizia locale che cerca in ogni proprietà
posseduta o affittata a nome di Benjamins nell'area di tre stati
da quando il vecchio magazzino è stato scoperto.
Ottima decisione. Meadows rimaneva in zona per essere vicina a Merva.
Senti questa. Benjamin David Merva
e' diventato David James Merva.
Voglio dire, se voleva farsi una nuova identità
perchè conservare un nome così simile al suo?
Beh, aggiungere un nome del Vecchio Testamento come Benjamin
ha senso dato che si tratta di una setta.
Significa figlio della forza. Coincide con il suo ego.
Sì, ma anche David è un nome biblico.
L'uccisore di Golia, divenne il re.
E come secondo nome, James,
che è prevalente nel Nuovo Testamento.
Quindi c'è qualcosa di specifico nel nome Benjamin
che è molto importante.
Ragazzi, qui c'è qualcosa di strano.
Theo e i suoi genitori hanno vissuto nascosti
in Colorado fino al 2009,
e poi si sono spostati in Virginia.
Ma non ci sono registrazioni nelle scuole
del Colorado per Theo?
No. Nessun indirizzo. Nessun telefono. Nessun lavoro.
Non ci sono altre identità per Mary Meadows,
ma vi dirò di più,
non può aver simulato l'esame dell'FBI per l'uso della pistola,
ma lo passava ogni volta,
perfino la prima.
Per cui deve essersi allenata molto.
Era dell'esercito?
No.
E non ha acquisito quelle capacità
vivendo nelle periferie.
Come può essere sfuggito all'FBI?
Perché chiunque faceva questi documenti sapeva esattamente cosa stava facendo.
Sì, questi documenti sono fatti così bene da ingannare il governo.
Come la protezione testimoni?
A cosa stai pensando?
Quando abbiamo segnato un punto nell'indagine di Quinn,
Meadows si è presentata nel mio ufficio.
Mi ha convinto che Quinn non era un killer.
Soggetto ignoto 101.
Già, lo so, ma era il modo in cui se ne stava lì.
Ha indugiato.
Sembrava quasi che mi stesse testando
per vedere se la riconoscevo.
E l'hai riconosciuta?
Sì, adesso, ma
non so dove ci eravamo incontate prima.
Se Reid l'ha riconosciuta
ecco perchè ha scritto "I credenti di Ben".
Magari è lei la connessione.
Madri, padri, figli,
anche se camminiamo nella valle
della morte, non temiamo il male,
perchè tu sei con noi.
Oh, mio Dio.
Che c'è?
L'avevo vista. Anche tu.
Entrambe abbiamo già incontrato i Credenti.
Liberty Ranch nel Colorado.
Benjamin Cyrus era il leader poligamo.
Per favore, deponete le armi e uscite.
Noi siamo i Credenti, Dave.
Crediamo che Dio dica cosa intende
e cosa intende dire.
La sua legge non dipende dallo stato in cui vivi.
Me lo ricordo.
Dave?
Sono Ben.
Entra.
Merva era lì e c'era anche Meadows.
Doveva essere una delle mogli di Cyrus.
I Credenti di Ben.
Benjamin Cyrus e Benjamin Merva sono collegati.
E questa è la vendetta per la morte di Cyrus.
Questa è la vostra battaglia.
Ok? La lealtà è tutto.
Si sono presi i nostri...
Pannelli solari, pistole, cibo.
Sarai irrintracciabile. Prendi me.
Lascia andare Theo.
Theo non è un ostaggio.
Lui è un dono divino.
E' cresciuto nella fattoria per esser un leader
fino a quando la tua squadra ha distrutto tutto.
Non ti sei fermato a pensare come sarebbe stato dieci anni dopo,
a come Theo è stato costretto a dipendere dai suoi deboli genitori.
Loro sono dei seguaci, non dei leader.
E voi, nessuno di voi ha mai più pensato a noi.
Non avete mai considerato quanto eravamo arrabbiati.
Il vostro governo ha sottostimato la nostra fede. E ora capirà.
Ci stanno cercando tutti e non si fermeranno.
A differenza dell'FBI, noi abbiamo imparato dai nostri errori.
Ma posso dirti questo,
nessuno ti troverà mai.
Cyrus ha detto che Dio voleva salvarmi.
Aveva ragione.
Ti ha salvato per uno scopo più grande,
ed è questo.
Ferma!
Ci vengono in mente le parole di Jim McKay da Monaco.
Le nostre maggiori speranze e le nostre peggiori paure raramente si realizzano.
Liberty Ranch. Questo caso è ancora leggendario
per i paraoinici catastrofisti.
E quando la polizia è entrata,
l'hanno considerato come prova che la profezia di era avverata.
La poligamia era il massimo per loro.
Meadows no era l'unica sposata con Benjamin Cyrus.
Quindi hanno incolpato l'FBI per la morte
del loro messia.
E hanno pianificato la loro vendetta per molto tempo.
La squadra era andata lì per salvare alcuni ragazzini
una strana situazione dieci anni fa
e ora questo.
Dopo l'esplosione il proprietario è stato condannato.
L'agenzia locale dell'FBI li tiene d'occhio per nostro conto
nel caso in cui tornassero.
Quando le donne e i bambini sono stati salvati dal proprietario,
il governo aveva offerto di trasferirli
facendoli ripartire attraverso il programma protezione testimoni.
E' chiaro perchè Meadows è riuscita
a evitare i controlli dell'FBI.
Ha accettato il loro aiuto sapendo che avrebbe tradito il governo.
Non tutti i sopravvissuti hanno accettato l'aiuto.
Abbiamo seguito quelli che hanno lasciato la fattoria e tenuto il nome.
Alcuni trasferiti in paesi del Maryland e Virginia.
Beh, adesso possono essere aiutati.
Nessuno di loro ha delle grnadi proprietà?
Alcuni. L'ufficio di Washington
ha iniziato le ricerche in Maryland.
Noi inizieremo dalla Virginia.
Oh, mio Dio. Sei ferita?
E' un magazzino a Hillcrest, a 18 minuti.
Vi posso portare. Dovete far presto.
Hanno ferito Reid. Ha perso sangue.
Sono in un camion con Theo. Ho sentito degli spari.
E' un magazzino.
Sei stata messa alla prova da quando ti abbiamo visto l'ultima volta.
Rinchiuso con quelli a cui davi la caccia.
Ne sei uscito diverso.
So che eri affezionato a Theo.
E' stato un tuo studente e si fidava di te.
Ma ci ha traditi
e la lealtà è tutto.
Abbiamo squadre di ricerca
su un raggio di 20 miglia.
Ottimo. E' probabile che resteranno tranquilli
invece di rischiare di mettersi in strada subito.
Sai, odio dirlo, ma per un secondo,
ho pensato che Theo potesse essere il nostro numero 300.
Non hanno preso il suo osso ioide.
Reid ha detto che è successo alle 10:23.
Ma sono già passate. Cosa intendeva dire?
Potrebbe essere un indizio.
Sono rimasti tranquilli da quando se ne sono andati di tutta fretta.
Non possono essere andati lontano.
Lo so, ma hanno facile accesso a 3 delle maggiori autostrade,
e non sappiamo in quale direzione sono andati.
Esatto, ma sono con trattori e rimorchi.
Ciò significa che possiamo trovarli attraverso le stazioni di pesatura.
No, non potrai farlo.
Perchè?
Ho manomesso l'IAV,
l'identificativo automatico del veicolo
e ho cancellato lo storico di ogni mezzo
così che non hanno necessità di fermarsi.
Quindi, finchè il loro peso è legale,
avranno luce verde.
Sono stata io.
Volevo vedere Reid e così l'ho fatto.
Ho fatto la cosa sbagliata.
Ma c'è un modo per verificare
se uno bypassa una stazione di peso elettronica.
Sono dei trasmettitori, come delle corsie preferenziali.
Ognuno è assegnato...
No, no, non ci riuscirai.
Ho usato delle vecchie registrazioni, nulla di legale.
E' tutto irrintracciabile. Ho provato a lasciare una traccia,
ma non ci sono riuscita. Non ho avuto abbastanza tempo.
E' colpa mia. Non riusciremo a trovare Reid in tempo,
ed è tutta colpa mia.
Penelope, andrà tutto bene.
Ma come può andare tutto bene. Loro hanno ucciso Theo
e non sappiamo dove stanno andando.
Ascolta, se ne sono andati da meno di un'ora.
Ci sono buone probabilità che siano ancora in Virginia.
Tutti beveono,
tutti gioscono,
perchè oggi siamo un passo avanti.
Cosa hai trovato?
Le strade che potrebbero aver preso fuori dello stato.
Basandomi sulla misura del camion descritto da Garcia,
stiamo parlando di due serbatoi di carburante pieni di gasolio.
Quei serbatoi da 50 a 300 galloni potrebbero essere ovunque,
e percorrono circa 7 miglia con un gallone di media.
Sì, stiamo parlando tra 1.200 e 1.800 miglia
prima di dover fare rifornimento.
Non vorranno rischiare di fermarsi.
Rimarranno entro quel raggio.
Stanno utilizzando camion per il trasporto
per tutte le loro forniture,
quindi devono preparare una nuova proprietà.
D'accordo. Ma dove?
Dove saranno alle 10:23?
Beh, 500 miglia in ogni direzione.
Ohio, New York, Massachusetts, Georgia, Kentucky.
L'unica connessione tra questi stati
è che in ognuno ci state delle vittime.
La storia emotiva è in Colorado,
ma non c'entra nulla con le 10:23.
Ma possono arrivare al ranch senza fare rifornimento.
E' troppo rischioso.
Sanno che è il primo posto dove andremmo a controllare.
Io... che ne dite di questo?
Avete idea del perchè volevano arrivare a 300 vittime?
Sembra l'ultimo sacrificio.
Cyrus era un appassionato di storia.
Ha scelto Francklin come secondo nome
dopo un padre fondatore.
300 è un numero ricorrente nella storia.
Le guardie del re di Sparta, erano 300.
I 300 soldati invisibili di Gideon.
Coincidenze?
Gideon non faceva più parte della squadra quando siamo andati nel ranch.
Potrebbe essere connesso, ma...
Se si trattasse di una rinascita dei credenti,
i bambini nascono con 300 ossa,
e loro prendono le ossa ioide.
E le ossa ioide che abbiamo tra le prove sono scomparse,
quindi significa che a Merva servono.
E questo significa che significano di più della fine che pensavamo.
Ma percheè Reid voleva farci sapere che accade tutto alle 10:23?
Deve essere importante. E' l'ultima cosa che mi ha detto.
Ascolta, hai ragione. Significa qualcosa per lui.
Stiamo cercando di scoprirlo.
Lo spero.
Non so dirti quante volte
ho investigato su accuse di abusi contro piccoli gruppi religiosi.
Quasi tutte si sono rivelate false.
Che ne pensi di questo?
Non ha importanza ciò che penso io.
A me sì importa.
Perchè?
Perchè Dio vuole salvarti.
Voglio dire, è per questo che ti ha mandato qui. E' quella la ragione.
Reid.
Ci sta ignorando.
Aspetta, aspetta.
Smetteranno di cercarmi se glielo dico io stesso,
ma dovete lasciarmi parlare con loro.
Credi davvero che si fermeranno?
So che si fermeranno,
se dico loro che sono salvo e va tutto bene.
Tu pensi di essere salvo,
anche se, poco fa, pensavi di essere morto?
Dimmi, cos'hai provato?
Pace.
Beh, è un bene.
Conservala.
Ne avrai bisogno,
quello era solo un test.
Ottimo, garzie.
Ancora nessun segno di preparazione al vecchio Liberty Ranch o vicino.
Dunque, se questo riguarda la rinascita,
sceglieranno un nuovo luogo.
Beh, data la loro adorazione per Cyrus
e il loro amore per la nazione,
vorrebbe che rimanessero entro i confini.
Ricordate, Benjamin Cyrus non era il suo vero nome,
e non è nato nella setta.
Lui e sua madre sono arrivati lì quando lui era adolescente.
Era stato sbattuto fuori per molestie alle ragazze.
E poi ha passato del tempo in prigione nel Kentucky.
Charles Mulgrew, era in prigione nel Kentucky
quando aveva 18 anni. 3 capi d'accusa per abuso di minore.
Il direttore del Kentucky aveva detto che una volta dentro
Mulgrew fondò una religione, diventando un cittadino modello.
Il ragazzo faceva il volontario nel reparto AIDS dell'ospedale del carcere.
Leggeva ai prigionieri moribondi malati di HIV.
Era un cittadino modello.
Quindi tecnicamente è rinato in Kentucky, che si trova in quell'area.
Forse è lì che sono diretti?
Troviamo in quale citta è nato
o dove è stato in prigione e ci allargheremo da lì.
Ottimo lavoro, Garcia. Partiamo subito,
restringeremo l'area appena atterrati.
Dovremmo anche rivedere i componenti religiosi
che Cyrus ha fatto entrare nella setta.
Reid e Cyrus hanno citato molte scritture.
10:23 potrebbe essere una lezione.
Pretendi di provare pace,
ma hai scelto di circondarti di violenza.
Insomma, lo capisco.
Il tempo passa e la tua squadra non ti ha ancora trovato.
Hai bisogno di qualcosa a cui aggrapparti.
C'è una cosa che volevo chiederti.
Io e Will stavamo parlando e...
Volevamo che tu faccessi da padrino a Henry.
Non so nemmeno... non so...
Ecco, vuoi tenerlo?
Ma...
Tranquillo. Tieni.
Ok.
Ciao.
- Tienilo. - Ciao, Henry.
Quindi, se dovesse succedere qualcosa a noi,
spetterà a te e Garcia assicurarvi che questo bambino
vada alla Yale.
Oh, la Yale, la Yale.
Voui andare alla Yale, Henry?
E' stata la salvezza del tuo padrino.
Tranquillo. Posso farti entrare alla Caltech con una semplice telefonata.
Eh.
Ci stiamo avvicinando a Kentucky.
Il pilota sa dove atterrare.
Stiamo ancora cercando.
Ah, libro dei proverbi 10:23.
"È un divertimento per lo stolto compiere il male,
come il coltivar la sapienza per l'uomo prudente."
Non c'entra.
Geremia 10:23.
"Io so che la via dell’uomo non è in suo potere."
I Corinti. "Fate tutto per la gloria di Dio."
Ehi, ragazzi, ascoltate questo.
Matteo capitolo 10 verso 23.
"E quando vi perseguiteranno in una città, fuggite in un’altra."
Stanno andando in un'altra citta.
Fuggono in un'altra, ma quale?
Il loro gioco finale è soltanto un nuovo inizio.
Cyrus ha riportato la religione nella setta.
Lo onorerebbero di un nuovo inizio,
come il giardino dell'Eden.
E' così che il 300 combacia.
Quello era il numero degli angeli che hanno protetto il giardino dell'Eden.
E ci sono dei paradisi in Kentucky?
Ah, no.
Ma ci sono due sinonimi, Canaan e Arcadia.
Quale dei due è più vicino a dove è nato Cyrus?
Arcadia.
Ecco, andranno lì.
Garcia, attiva le squadre speciali di terra. Io contatto i SWAT.
"E ora rimangono queste 3...
"fede, speranza e amore.
Ma il più grande è l'amore."
Corinzi.
Fede nel vostro nuovo inizio.
I 300 che proteggono l'Eden.
Ecco perchè voi scegliete le vostre vittime.
Vittime? Loro sono i nostri angeli.
Sono dei protettori ma tu mi vedi come un tuo nemico.
No, ti vediamo come il più coraggioso di tutti loro.
Durante l'incursione, Cyrus ti aveva dato molte possibilità per andartene,
ma tu hai preferito restare al suo fianco.
Lui ti ammirava, ce l'ha detto lui.
Non ti vedeva come tutti gli altri.
Ti vedeva come un grande.
Ecco perchè Dio ti ha salvato.
Lei incolpa me per la morte di Cyrus.
Deve dare la colpa a qualcuno.
Il dolore la consuma.
Quindi questa non è una vendetta?
Non siamo dei mostri.
Prima che facessimo nostra la sua voce...
Ha qualcosa da condividere.
Per ogni cosa, c'è una ragione.
E un tempo per ogni cosa sotto il cielo...
Un tempo per nascere e un tempo per morire...
Un tempo per piangere
e un tempo per strappare quello che è stato piantato.
Ok, sta perdendo tempo. Ora basta.
Bene, che il sacrificio abbia inizio.
Proteggici da ogni male.
Che il sacrificio abbia inizio.
Proteggici da ogni male.
Che il sacrificio abbia inizio.
Proteggici da ogni male.
Oggi ringraziamo per la nostra pazienza,
perseveranza e forza.
Senza di queste, i nostri sforzi sarebbe stati vani.
E ringraziamo gli altri che si sono sacrificati per noi.
Grazie per il vostro sacrificio.
E per il nostro custode,
che proteggerà la nostra famiglia ora e sempre.
Spencer, custode delle disposizioni...
Ti stai donando altruisticamente agli altri
e sarai premiato con il più grande onore
che possiamo donare.
Il tuo sangue sarà il nostro sangue.
La tua vita alimenterà le nostre.
Vai, adesso! Giù!
Merva!
Indietro, indietro.
A terra.
Grazie.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Ci vorrà un pò, ma spariranno.
Sembri un tipo tosto.
Grazie. E' questo che volevo.
Ah, ah, ah.
Ho sempre fatto fatica a dire iò che provo.
Penso sia perchè ho paura di rimanere deluso.
Ma...
Non ho mai detto...
Quanto voglio bene a tutti voi.
Questa è la bellezza della famiglia.
Lo sapevamo già.
"La famiglia. Quel caro polipo
"dai cui tentacoli non scappiamo mai,
"nemmeno nel profondo del nostro cuore."
Dodie Smith.
www.addic7ed.com