Nelle puntate precedenti...
Anche mia madre era una strega.
Non sapevo tu fossi una strega.
Oh, sì. Il mio mentore, Everett...
Mi trovò lui.
Perché mai Everett...
Per spargere il terrore!
Ti stanno mentendo.
L'Essenziale...
Li ha salvati con armi speciali che liberano i posseduti.
Le chiamano "asce di ghiaccio", ma credo non siano fatte di ghiaccio.
Forse abbiamo una possibilità di salvare Eliot.
Detronizzami in questo cazzo di momento, Fen.
- Non avrei mai... - O non ti perdonerò mai.
E non lo farà neanche Eliot se mi impedisci di prendere l'unica cosa che può salvarlo.
Quando il gioco si fa duro...
I duri ascoltano il pop degli anni '80.
Ciao. Sono io, sono il vero me, sono Eliot.
Siamo in un palazzo della memoria e non abbiamo molto tempo
e devo dirti delle cose molto importanti.
Bel Dio della guerra...
A lui piacevano solo quando erano troppo deboli per combattere.
Non sta cercando di ricostruirsi il suo corpo. Le pietre non servono a quello.
È molto peggio di così.
Calmo, respira.
Se le pietre non servono a costruire un corpo,
perché le vuole?
No, sta costruendo un corpo...
Quello di sua sorella.
Sta cercando di far ritornare lei in vita.
Oh, mio Dio.
Credeva che la ragazza fosse il sacrificio per invocare Enialio, ma non era così.
Enialio e gli altri dei l'hanno uccisa. L'hanno fatta a pezzi
e trasformata in quattro organi di pietra.
Dio! Ce ne sono due.
Già.
E se lui era in prigione e lei invece è stata uccisa...
Suppongo che sia lei la peggiore.
Finché non ricorderà
non saprà di dover cercare Enialio.
Ciao.
Se vuoi parlare con me,
devi pagarmi da bere.
Sei divertente.
Portale...
Un drink.
- Che le porto, signora? - Una vodka con ghiaccio.
Una vodka con ghiaccio.
Ecco a lei.
- Ho una domanda. - No, non vengo qui spesso.
Non ci siamo mai incontrati prima. E sì, ho già programmi per il fine settimana.
Hai ancora una domanda?
Sì.
Perché questo... posto puzza di morte?
È strano, vero?
Perché questo bar è vicino a un ospedale.
Suppongo che anche i dottori si debbano svagare.
Quindi tu sei questo?
Una dottoressa?
No.
Io sono malata.
Ma oggi mi hanno dato delle buone notizie.
Sarò malata per ancora solo...
Due mesi.
Forse tre.
A volte il mio amico dice una cosa,
ma ne intende un'altra.
È quello che stai facendo tu ora?
Offrimene un altro.
Portane un altro.
Beh, oggi ho di certo camminato quanto dovevo.
35˙963 passi dopo.
35˙964 passi dopo.
35˙965 passi dopo.
Come cazzo hanno fatti i Re Magi...
Fammi almeno un cenno.
Dai.
Dov'è l'acqua?
Dammi qualcosa.
Aspetta...
♪ Don't get me wrong ♪
♪ If I'm looking kind of dazzled ♪
El?
♪ I see neon lights ♪
♪ Whenever you walk by ♪
- Eliot? - # Don't get me wrong #
Oh, mio Dio.
♪ If you say hello and I take a ride ♪
♪ Upon a sea where the mystic moon ♪
- # Is playing havoc with the tide # - Ehi!
Sei tu, vero?
- # Don't get me wrong # - Non può essere il Mostro.
Non sa ballare così.
Ehi, che ci fai qui?
Che ne dici di abbassare la musica e parlarmi?
Aspetta un attimo...
Oddio, sono fatta di lucertola.
♪ Don't get me wrong ♪
♪ If I'm acting so distracted ♪
♪ I'm thinking about the fireworks ♪
Oh, ma dai!
♪ That go off when you smile ♪
♪ Don't get me wrong ♪
♪ If I split like light refracted ♪
♪ I'm only off to wander ♪
♪ Across a moonlit mile ♪
♪ Once in a while, two people meet ♪
♪ Seemingly for no reason, ♪ ♪ they just pass on the street ♪
♪ Suddenly thunder, showers everywhere ♪
♪ Who can explain ♪ ♪ the thunder and rain? ♪
- # But there's something in the air # - Sia chiaro, sono felice di vederti...
Ma dove mi stai portando, Eliot?
- Sono così assetata. - # Don't get me wrong #
♪ If I come and go like fashion ♪
♪ I might be great tomorrow ♪
♪ But hopeless yesterday ♪
♪ Don't get me wrong ♪
♪ If I fall in the mode of passion ♪
♪ Don't get me wrong ♪
Salve, donna.
Oh, ciao.
Buongiorno.
Non riesco a credere che quello stronzo psicotropo mi abbia portata qui.
Potrei avere dell'acqua?
Chi vuole avere l'onore di ucciderla?
Ehi, se l'acqua è un problema, va bene così.
Oh, l'acqua ce l'abbiamo.
- Gli sconosciuti che vagano invece... - Il suo polso!
Il nemico del nostro nemico...
È il nostro alleato.
Ma guarda un po'.
The Magicians - Stagione 4 Episodio 10 "All That Hard, Glossy Armor"
Stai male, vero?
Vieni con me.
- Posso farlo sparire. - Scusami, ma...
Devo andare a casa e dire ai miei che ci siamo indebitati per le spese mediche per niente.
Grazie per i drink.
Aspetta.
Fallo di nuovo.
La mia faccia.
Tocca la mia faccia.
Stai bene?
Ogni volta che mi tocchi la faccia, mi vengono dei ricordi.
Di nuovo.
Mi ricordi una persona che ho dimenticato...
Mia sorella.
- Me ne vado. - No.
- Devi venire con me, ora. - No. Io...
Che succede?
Questo era nel Mondo degli Specchi.
So che stavi cercando l'Imprigionatore, quindi...
Porca puttana...
È in una lingua che...
- Non ho mai visto prima. - Beh...
Mi ci dedicherò appena riusciremo a trovare Enialio.
Prima che lo faccia il Mostro, si spera.
Pensavo volessimo che trovasse Enialio.
Sì, è vero ma ci sbagliavamo.
Sta ricostruendo sua sorella.
Voi che fate?
Stiamo analizzando l'intera infrastruttura magica della Biblioteca
per trovarne i punti deboli e iniziare una rivoluzione.
Ma...
In bocca al lupo per il tuo.
Già, grazie. Anche a te.
Sì, posso dirti com'è fatto,
il cibo che gli piace, ma non so dirti un cazzo di utile alla fine.
C'è una cosa che non mi torna.
Nel ricordo, sono sicuro che avesse un anello, uno smeraldo.
Il tizio viene descritto dalla testa ai piedi, ma...
- Non viene mai citato l'anello. - Aspetta, hai detto uno smeraldo?
Sì.
Quando ho fatto le ricerche con i Free Trader, c'era questo dio.
Com'è che si chiamava?
Lui...
Lavorava sempre sotto mentite spoglie, ma...
Era conosciuto perché indossava sempre un anello di smeraldo.
Quindi Enialio... è una copertura.
Eccolo.
Aengus.
Dio celtico.
- Jules, qui dice che è un trickster. - Va tutto bene.
E...
Non... non sarebbe un'evocazione.
Possiamo avvicinarci a lui solo tramite una creatura magica.
A quanto pare, esiste un'intera specie solo per intrattenerlo e proteggerlo.
E sono molto fastidiosi e...
Quel che voglio dire è che...
Dobbiamo trovare un leprecauno.
- Non farlo! - Scusa.
Senti...
Ho visto questa sabbia rossa là fuori, mi stava seguendo.
Pensavo fosse perché ero strafatta.
Il nostro deserto è vivo.
È pieno di spiriti demoni che attaccano le donne.
Ok.
Parlando di spiriti stronzi...
Sto cercando qualcosa che credo sia da queste parti.
Un paio di asce nere...
Come osi?
Giaci con mia sorella e poi urli contro di me? E mi minacci?
- Zal! Calmati! - Porco!
Vuoi mia sorella? È tutta tua.
"Beautiful" del deserto.
- Pensi vedremo una lotta tra donne? - Dio, quanto dura l'effetto della lucertola?
Prenditela! Vi meritate l'un l'altro.
Devi tacere, ora.
Che schifo.
Ma figo. Ma...
Schifo.
Quindi, ogni volta che una donna si scalda un po'...
Uno degli spiriti si innalza dalla sabbia e poi cosa?
La possiede.
Fino alla paralisi o morte, persino.
Gli uomini ci salvano perché solo loro hanno la forza per sopravvivere.
E che mi dici del tuo zoo di spiriti?
Non possono essere uccisi, quindi ho imparato a catturarli.
Uomini coraggiosi.
E delle donne tremendamente accondiscendenti.
Tu non senti o vedi nulla, no?
Sentire o vedere?
Immaginavo.
Cavolo, questa lucertola dura un'eternità come l'uranio.
Allora, il tizio con le asce...
In quale tenda appende il suo tanga?
Abbiamo già identificato il leader del gruppo dei Serpenti o no?
Non ancora, ma stiamo cercando.
Dove?
Phyllis è al comando dell'investigazione.
Potrei unirmi a lei.
Forse ci sono dei posti in cui non sa di dover cercare, ma io sì.
Dati i miei trascorsi.
È un'offerta molto generosa.
Ma mi sembra che tu abbia già abbastanza cose in ballo.
- Molto bene. - Ero seduta in un bar,
quando un orso di nome Humbledrum mi ha rivolto la parola.
Che vuoi che ti dica? Fillory è un posto strambo.
Così si dice.
Ma tu...
Una donna...
- Come sovrano? - Gli animali parlanti.
Vado a prenderne un altro po'.
Alla velocità della luce, Bambi.
Ok.
Dimmelo e basta.
Cosa cazzo sei?
Pezzi di te.
Il tuo spirito guida,
i tuoi ricordi.
Il tuo Eliot.
- La tua coscienza. - A proposito di coscienza...
Ma che succede?
Vuoi davvero passare la licantropia a un tipo
che vive su un pianeta con due lune?
Dirò di avere le mie cose e che dobbiamo fare in altro modo.
È solo per avere le asce.
Fuori, subito.
In che modo dovrebbe guidarmi?
È la canzone a cui pensi mentre ti lavori qualcuno.
Ti ricordi?
Al terzo anno di liceo?
- Ray Latanza. - Ray Latanza.
- Ricordo. - Ecco.
Hanno messo questa canzone in radio.
Volevo farmi un giro nella sua Porsche, perciò gli ho fatto una sega.
Nel vialetto di casa tua, il che è... triste,
- visto che poi è uscito tuo padre. - Ok, il viale dei ricordi è chiuso.
♪ I don't know where I'm going ♪
♪ But I sure know where I've been ♪
♪ Hanging on the promises ♪ ♪ in the songs of yesterday ♪
♪ Cause I've made up my mind ♪
♪ I ain't wasting no more time ♪
♪ Here I go again ♪
- Ehi, Margo. Grazie per avermi invitata. - Davvero l'ho invitata?
♪ Though I keep searching ♪ ♪ for an answer ♪
♪ I never seem to find ♪ ♪ what I'm looking for ♪
♪ Oh, Lord, I pray you give me ♪ ♪ the strength to carry on ♪
♪ 'Cause I know what it means ♪
♪ To walk along the lonely ♪ ♪ street of dreams ♪
♪ Here I go again on my own ♪
♪ Going down the only road ♪ ♪ I've ever known ♪
♪ Like a drifter, ♪ ♪ I was born to walk alone ♪
♪ And I made up my mind ♪
♪ I ain't wasting no more time ♪
La Biblioteca dice che ci sono...
Livelli sufficienti di magia nell'ambiente.
I rapporti sull'uso di magia sono pubblicati ogni settimana.
Sì, beh, non ci fidavamo molto e indovina un po'.
Guarda qui.
Questo... è quanta magia viene diffusa nell'ambiente, secondo la Biblioteca.
Mentre questo...
È il livello attuale all'interno delle tubature.
Non si avvicina minimamente alla quantità che loro affermano.
E finché...
I membri della Biblioteca hanno i loro dewey, nessun problema, no?
Tranne che per le streghe.
Ci dev'essere un errore.
Invece, no.
Abbiamo messo una cimice nelle tubature.
Uno scarabeo con un localizzatore di McCormick.
Stavate facendo una mappatura del sistema?
Ci stavamo provando.
Ma lo scarabeo si è disintegrato da qualche parte fuori dalla Terra.
L'incantesimo mostra i livelli di magia e dopo averlo notato,
te l'abbiamo detto, perché non credo tu abbia accettato
di lavorare per un'organizzazione che dice bugie.
- Dico bene? - Sono certa ci sia una spiegazione.
Infatti, c'è.
Harriet l'ha detto a te... e anche a me.
Everett sta cercando di tagliare fuori le streghe.
- È sempre la stessa storia. - Ascolta.
Sei uno dei membri.
Puoi scoprire dove va la magia extra e perché la stanno accumulando e...
Per quale motivo la Biblioteca sta mentendo.
Sì, tesoro. È solo un prestito.
Le riavrai entro un giorno,
massimo due.
Le posso usare soltanto io.
Sono incantate.
Sono certo tu possa capire meglio di chiunque altro.
Mi...
Mi è piaciuta quella cosa che mi hai fatto stanotte.
Cosa sei, una specie di...
Strega?
Una maga.
Posso averne una che funziona con me?
Dovrai fabbricartele da sola.
Ottimo. E come?
Per lo più è bianca, no?
Ma ogni cento granelli o giù di lì...
È nera.
Un guerriero si avventura da solo nel deserto,
raccoglie solo i granelli neri,
abbastanza da riempire un grosso sacco,
che successivamente sarà forgiato.
Grazie.
Ci proverai?
Ci riuscirò.
Se ti fai prendere anche un po' dalle emozioni,
gli spiriti si impossesseranno di te.
Su quello sono a posto.
Non ci sarà nessun uomo a proteggerti.
- Ci sono abituata. - E non puoi usare la magia.
- Rende i granelli... - Impotenti?
- Non conosco quella parola. - Certo che no, mio caro maratoneta.
♪ I'm just another heart ♪ ♪ in need of rescue ♪
♪ Waiting on love's sweet charity ♪
♪ And I'm gonna hold on ♪ ♪ for the rest of my days ♪
E lei che ci fa qui?
- Estensione di quattro ottave, stronza. - Sul serio?
Ho l'inconscio, l'innocenza perduta, il senso di colpa...
Ed ora l'inadeguatezza?
♪ Cause I know what it means ♪
♪ To walk along ♪ ♪ the lonely street of dreams ♪
♪ And here I go again on my own ♪
♪ Going down the only road ♪ ♪ I've ever known ♪
♪ Like a drifter ♪ ♪ I was born to walk alone ♪
♪ And I've made up my mind ♪
♪ I ain't wasting no more time ♪
♪ But here I go again ♪
Ok, questo è troppo.
Il tuo subconscio pensava ti servisse saggezza.
Tu servi whiskey...
Non saggezza.
Ok.
Va bene.
♪ And I made up my mind ♪
♪ I ain't wasting no more time ♪
Che esibizionista.
♪ Here I go again ♪
♪ Here I go ♪
Buongiorno! Cosa posso fare per voi?
Speriamo tu possa aiutarci a trovare qualcuno.
Beh, di quello non sono sicura, ma...
Posso ripararvi le scarpe.
Siamo da Berry, no?
Sì.
Sono io Berry, quindi...
Stiamo cercando un leprecauno.
Giusto, quindi...
State cercando un leprecauno con una pentola d'oro
o è una cosa da cereali per colazione tipo, o...
Cerchiamo Aengus, un dio, ma per trovarlo dobbiamo parlare con un leprecauno ed io...
So che è una cosa totalmente assurda da dire in modo serio
ma se potessi aiutarci...
Bene, allora, se proprio siete disperati...
Sei tu il leprecauno?
Cosa vi aspettavate un bambino bassetto e barbuto con la salopette
con una fibbia sul cappello?
- Perché non ce l'hai detto prima? - La disperazione vi rende uno spasso.
Volete vedere Aengus?
È proprio da quella parte.
Bene, nessuna maniglia.
Qualcuno vuole uccidere il tuo capo e dobbiamo avvertirlo
quindi, per favore, lasciaci entrare.
No.
Aengus è piuttosto rigido al riguardo.
Tiene alla larga la gentaglia.
Non preoccupatevi.
Ciò che vi serve per aprire la porta è qui dentro.
È divertente.
È una escape room.
Tipo quelle delle feste di bambini.
Non la nostra.
♪ Beautiful dreamer ♪
♪ Wake unto me ♪
♪ Starlight and dew drops ♪
♪ Are waiting for thee ♪
Basta.
Adoravi questa canzone quando eri piccola e tuo padre te la cantava.
Tu sei me, giusto?
Mi gestisco io, quindi stai zitto.
CAPO DELLA CIRCOLAZIONE
Sì.
- Va bene, credo di poterlo prendere. - Aspetta, aspetta.
Lascia stare la maniglia, se infili il braccio lì dentro, te lo farà a fettine.
Non sappiamo quanto sia vicino il Mostro, quindi se mi taglio, pazienza.
- Non dobbiamo discutere di questo. - È da stupidi perché...
Uno di noi qui è indistruttibile.
Ehi.
Sei tu.
Julia.
Aengus è molto interessato a te.
E cosa vorrebbe dire?
Oh, no, niente di cui preoccuparsi.
Tutti noi siamo interessati alla ragazza che è diventata dea...
Che è diventata...
Merda. Abbiamo ancora bisogno di una chiave.
Beh, allora Aengus sarebbe contento se ci facessi passare.
Non posso.
Ci rinuncio.
Non ce la faccio più.
Quella dannata ninna nanna.
Me la cantava ogni notte.
Anche quando era via per affari.
Me la cantava al telefono.
Mi chiamava "la sua piccola principessa".
Era migliore degli altri papà.
E pensava che io fossi migliore delle altre figlie.
Finché...
Hai osato diventare grande.
Fanculo, scusa per la sorpresa, papà.
Ha visto chi aveva cresciuto.
Una donna che non può controllare.
Che non ha bisogno dell'approvazione di nessun altro.
Niente di più mortale per il fragile ego maschile.
È stato lui a dirmi che potevo essere qualunque cosa volessi.
E io gli ho creduto.
Ma non ti ha detto che il mondo ti fa fare delle scelte.
Puoi essere una di quelle furbe...
Oppure, una di quelle belle o...
Perfino una tra le forti, ma...
Cercare di essere tutte e tre...
Meglio imparare a sorridere e stare zitta.
Perché quando sei te stessa...
Quando...
Urlo, sono incazzata...
Si riduce tutto a "che stronza"...
"Che troia".
"Chi cazzo crede di essere"?
Per questo non dai mai una possibilità a nessuno.
Colpisci per prima.
E chiunque sia tanto idiota da contraccambiare capisce subito
che non c'è modo di ferirti
coperta in tutta quella...
Armatura resistente e lucente.
E allora perché fa così male?
Perché mi sembra di stare per impazzire, Eliot?
Vento e sabbia...
Riducono montagne in polvere.
Sei più forte di una montagna?
Sono un sovrano.
Non una piccola principessa del cazzo.
Un sovrano.
Lo eri.
Sono ancora un sovrano.
Sovrano della manipolazione.
Sovrano della rabbia insensata.
Sovrano del non posso farcela.
Sovrano del lui aveva ragione...
Sovrano del tanto alla fine mando tutto a puttane.
- Non è vero. - È quello che direbbe Eliot.
Ma tu non sei Eliot, vero?
Tu sei me.
E noi lo sappiamo...
Margo.
Non...
Arrabbiarti?
Sono arrabbiata...
Ogni secondo.
Ogni secondo in cui ho gli occhi aperti perché so chi sono.
Non quello che faccio finta di essere.
Non posso fare null'altro che posare e giudicare.
Margo.
Devi smetterla.
L'unica cosa giusta che abbia mai fatto...
È stata essere la tua migliore amica.
Quella è stata l'unica cosa...
Giusta che ho fatto.
E ora non riesco a fare neanche quella o questa cazzo di sacca...
Sarebbe piena, cazzo!
Aspetta.
Sei una ragazza?
Scusa, donna?
Femmina?
E come faccio a sentirti?
Sei nei miei pensieri...
Chi non c'è?
- Tu la senti? - Sì, certo.
Certo.
Allora forse potresti dirmi se sei un essere femminile...
Perché fai cose così di merda verso altre donne?
Che?
Cazzo!
L'ultima.
Non funziona.
Porca puttana!
Ma dai...
Potete entrare.
Aengus o Enialio, qualsiasi sia il nome, che...
È troppo tardi cazzo, cazzo!
- Le vostre facce! - Cazzo, amico.
- Stavamo provando ad avvertirti. - Già...
Sì, vi ho spaventati per bene.
Le vostre ansie sono radiose!
Specialmente la sua.
Il Mostro sta venendo a prenderti,
quello che hai rinchiuso a Guglienere.
Chi vuole uno spuntino?
Qualcosa da bere? Ve lo siete meritato.
No, no... vogliamo che te ne vada.
Ho un nascondiglio.
È che...
Mi rifiuto di farmi infettare dal vostro panico.
- La felicità è una scelta, sapete? - Beh, faresti meglio ad accendere il panico.
Abbiamo sprecato tempo nella tua escape room,
il Mostro potrebbe arrivare in qualsiasi momento.
Voi mortali siete sempre così ossessionati dal tempo.
"Non ne ho abbastanza".
"Ogni secondo che passa mi avvicino alla morte".
Beh, sì, ma...
Come fate a godervi la vita
se siete costantemente terrorizzati dalla sua fine?
Rifletteteci.
Tranne te, ovviamente.
Julia.
È un immenso piacere.
Senti, stiamo cercando di salvarti.
Devi nasconderti subito.
Sì, anche a me ci è voluto un po' per scacciare la paura della morte.
Ci riuscirai.
Quindi no allo spuntino.
Speravo davvero che il depistaggio e l'alias lo avrebbero tenuto a bada, ma...
Non si sa mai.
Un rifugio antiatomico, più o meno.
Nessuno, neanche il Mostro può entrare.
Sarà davvero estremamente noioso, ma...
Visto che insistete.
- Grazie a Dio. - Prego.
Ma, prima che mi...
Cristo santo.
Julia...
Vieni con me.
Cosa?
Conosco un paio di cose sui poteri divini.
Sicuramente posso aggiustare qualsiasi cosa non vada bene in te.
Siamo più simili di quanto sappia.
Pensaci su.
Mentre io...
Mi ricordo la password.
Allora, possiamo farla o no?
- Non voglio essere brusca. - Fare cosa?
Trasformare la mia sabbia nera in asce.
Ragazzi, qualsiasi sia la battuta, saltatela.
- È così... - Ampiamente divertente.
E poi è la prima volta.
Dovresti sentirti soddisfatta, almeno.
Nessun'altra donna è andata sola lì fuori e...
È tornata con tutto quello.
La maggior parte si arrende...
O muore.
Sì, esilarante.
Non riesco credere che il tuo regno ti abbia esiliata.
Sei forte...
Intelligente.
E una puttana molto decente.
Oh, sono decisamente nei guai.
Sai, è successa una cosa divertente là fuori, ho incontrato uno spirito demone.
E ho tutte le informazioni sul come funziona realmente questo posto.
Vedete, ho perso il controllo...
In grande stile.
Ed è uscita dalla sabbia.
Solo che non ho visto uno strano fumo spaventoso.
Io ho visto lei.
Magari è colpa di questo strano occhio fatato che ho.
È una storia lunga e bizzarra che teniamo per un altro giorno
e per un'altra impresa.
Ma l'ho anche sentita.
E non mi ha attaccato,
non è una cosa che fanno di solito.
Ma lo sapevate già, vero?
Voi e tutto il vostro Consiglio Reggente di idioti fica-fobici.
Perché quegli spiriti,
quando sentono una donna che è triste, spaventata, scossa...
O incazzata...
Escono fuori dalla sabbia per dare una mano.
E danno una mano prendendo possesso di qualsiasi uomo
che stia causando questa sofferenza.
Sono dei protettori.
E se il problema non è causato da un uomo...
Fanno tutto il possibile...
Per aiutare le donne.
Se hai intenzione di raccontare alla nostra gente quelle bugie...
Allora mi spiace.
Ma questo non succederà.
Se la tua intenzione era quella di tradirmi,
ti sei perso un punto fondamentale del piano, merdina secca.
Sono una maga, cazzo.
♪ There's a storm on the way ♪
♪ All right ♪
♪ There's a storm on the way ♪
♪ And it's coming no matter what I say ♪
♪ There's truth in the thunder ♪
♪ There's love in the lightning ♪
♪ The feeling is frightening ♪
♪ But isn't it exciting ♪
♪ I'm something like stormy weather ♪
♪ If I weren't we'd never ♪
♪ Huddle together ♪
♪ Do I have to tell ya ♪
♪ That I'm also the sunlight ♪
♪ That shines shortly after ♪
♪ I just rain 'cause I have to ♪
♪ On to another chapter ♪ ♪ I wish you lots of laughter ♪
♪ Till the next time you see me ♪
♪ Just remember you need me ♪
♪ I'm the storm coming ♪
♪ Just remember you need me ♪
♪ I'm the storm coming ♪
♪ So here I come, ♪ ♪ I come, I come ♪
- No, ehi! - # I come #
♪ I'm the storm coming ♪
♪ Just remember you need me ♪
♪ I'm the storm coming ♪ ♪ I wish you lots of laughter ♪
♪ Till the next time you see me ♪
♪ Just remember you need me ♪
♪ I'm the storm coming ♪
♪ Just remember you need me ♪
♪ I'm the storm coming ♪
♪ So here I come, ♪ ♪ I come, I come, I come ♪
♪ I'm the storm coming ♪
♪ So here I come, ♪ ♪ I come, I come, I come ♪
♪ Don't ask why ♪
♪ Just live ♪
♪ And ♪
♪ Die ♪
Non usi le asce?
No.
Di' agli spiriti di uscire da tuo marito.
Sono al tuo servizio,
sono al servizio di tutte voi.
Andiamo signore, è ora di tirare fuori la testa dalla sabbia...
Letteralmente.
Chiudi gli occhi
e ripeti mentalmente...
"Esci da mio marito".
Mi...
Mi sta parlando.
D'ora in poi, se un demone si impossessa di un uomo o di una donna,
potrete semplicemente chiedergli di andarsene.
O di rimanere e di farli fuori.
O di darvi una mano col bucato,
sono molto utili.
Ehi.
Non è finita.
Invece sì.
Non è così.
Vedrò...
Vedrò di capire che cos'è... questo Imprigionatore e...
Tornerò a essere una Dea.
Ok, ma non farà nessuna differenza.
Beh, sì, non farà nessuna differenza, ma quando mai questo ci ha fermati?
Senti, quando avrò risolto questo problema con l'essere una Dea...
Avrò bisogno di te...
Per aiutarmi a ricordare...
Di cosa significhi fregarsene della gente...
Di cosa significhi voler rischiare la vita per salvarli.
Vado io.
Posso entrare?
Guardate chi c'è.
Trump e zia Lydia.
Benvenuti nel Nuovo Ordine del Deserto.
Per voi sarà un vero schifo.
♪ Beautiful dreamer ♪
♪ Queen of my song ♪
♪ List while I woo thee ♪
♪ With soft melody ♪
♪ Gone are the cares of ♪
♪ Life's busy throng ♪
Bella canzone, stronzo.
♪ Beautiful dreamer ♪
♪ Awake unto me ♪
Senti, lo so che solo un'allucinazione rettiliana.
Ma mi manchi...
Tantissimo.
E ti prometto...
Che ti riporterò indietro.
♪ Sound of the rude world ♪
♪ Heard in the day ♪
♪ Led by the moonlight ♪
♪ Have all passed away ♪